Herunterladen Inhalt Diese Seite drucken

Honeywell CENTRA LINE CLCM1T Montageanleitung



Verfügbare Sprachen
Wall Modules
All wiring must comply with local electrical codes and
ordinances or as specified on installation wiring diagrams.
Wall module wiring can be sized from 1.5 to 0.34 mm
depending on the application. The maximum length of wire
from a device to a wall module is 305 m. Twisted-pair wire is
recommended for wire runs longer than 30.5 m.
EMI Noise Introduction.
Risk of erratic system operation.
Keep wiring at least 300 mm away from large induc-
tive loads such as motors, line starters, lighting
ballasts and large power distribution panels. During
installations, try to avoid areas of high EMI noise.
Run wall module wiring separately from 50 Vac or
greater power wiring.
The CLCM1T,2T,4T,5T,6T come packed with a sub-base that
mounts separately for ease of installation; to disassemble the
cover and the sub-base, see Fig. 1.
Fig. 1. Cover disassembly / assembly
Table 1. Overview of features
sensor setpoint bypass/ LED
Copyright © 2016 Honeywell GmbH ● All Rights Reserved
fan speed
Installation Instructions
The CLCM2T,4T,5T,6T packages include two setpoint dials.
By default, the "Celsius Relative" type is mounted, but can be
easily replaced with the "Celsius Absolute" type by pulling the
one dial off and inserting the other one.
Mount the wall modules on an inside wall approx. 1.3 m from
the floor (or in the specified location) to allow exposure to the
average zone temperature.
NOTE: Maintain a mounting clearance of approx. 10 cm on
both sides of the module in order to allow a free
airflow for the temperature sensor and accessibility
of the setpoint dial.
Do not mount the wall modules on an outside wall,
on a wall containing water pipes, or near air ducts.
Avoid locations that are exposed to discharge air
from registers or radiation from lights, appliances, or
the sun.
The wall modules can be mounted on a 60-mm wall outlet
box using 3.5-mm screws or on a wall (see Fig. 2). When
mounting directly on a wall, use the type of screws
appropriate for the wall material. See Fig. 2 for bore-holes
and mounting dimensions (the CLCM5T,6T are shown but
the dimensions are the same for all models).
1 2 3 4 5 6 7
Fig. 2. Bore-holes and dimensions (mm)
MU1Z-0901GE51 R0416B



Inhaltszusammenfassung für Honeywell CENTRA LINE CLCM1T

  • Seite 1 LED fan speed  CLCM1T   CLCM2T    CLCM4T    CLCM5T 3-position    CLCM6T 5-position Fig. 2. Bore-holes and dimensions (mm) Copyright © 2016 Honeywell GmbH ● All Rights Reserved MU1Z-0901GE51 R0416B...
  • Seite 2: Mounting Procedure

    CLCM1T,2T,4T,5T,6T WALL MODULES – INSTALLATION INSTRUCTIONS Mounting Procedure Wiring with PANTHER NOTE: You should always first connect the wall module and 1. Disassemble the cover as shown in Fig. 1. only then install the PANTHER's software. 2. CLCM2T,4T,5T,6T, only: Pull off the setpoint dial. Wire the terminal blocks as follows: 3.
  • Seite 3 Fig. 1 and make sure that the tab on the underside engages. Manufactured for and on behalf of the Environmental & Energy Solutions Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17...
  • Seite 4: Vor Der Installation

    Sollwert Überst./ LED Schalter  CLCM1T   CLCM2T    CLCM4T    CLCM5T 3-stellig    CLCM6T 5-stellig Abb. 2. Befestigungslöcher und Abmessungen (mm) Copyright © 2016 Honeywell GmbH ● Alle Rechte vorbehalten MU1Z-0901GE51 R0416B...
  • Seite 5 CLCM1T,2T,4T,5T,6T RAUMBEDIENGERÄTE – MONTAGEANLEITUNG Montageschritte Verdrahtung (mit PANTHER) 1. Öffnen Sie das Gehäuse, wie in Abb. 1 gezeigt. HINWEIS: Immer zuerst das Wandmodul anschließen und 2. Nur CLCM2T,4T,5T,6T: Ziehen Sie die Sollwertscheibe erst dann die PANTHER-Software installieren. Nehmen Sie die Anschlüsse wie folgt vor: 3.
  • Seite 6 4…20 Vdc, 3.5 mA Eingang) Übersteuerung / rtn LED / rtn Hergestellt für und im Auftrag des Geschäftsbereichs Environmental & Energy Solutions der Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Schweiz in Vertretung durch: CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17 71101 Schönaich, Germany...
  • Seite 7: Avant L'installation

     CLCM1T   CLCM2T    CLCM4T    CLCM5T 3-positions    CLCM6T 5-positions Fig. 2. Trous de perçage et dimensions (mm) Copyright © 2016 Honeywell ● Tous droits réservés MU1Z-0901GE51 R0416B...
  • Seite 8: Procédure D'installation

    CLCM1T,2T,4T,5T,6T COMBINES D’AMBIANCE – NOTICE D’INSTALLATION Procédure d’installation Câblage (PANTHER) 1. Démontez le couvercle comme le montre la Fig. 1. NOTE: Vous devez toujours connecter le module mural en 2. CLCM2T,4T,5T,6T seulement: Retirez la molette de premier puis ensuite installer la programmation du réglage du point de consigne en tirant.
  • Seite 9 Fig. 1 et assurez-vous que l’onglet sur la face arrière soit engagé. Fabriqué pour et au nom de la division Environmental & Energy Solutions de Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Suisse par son représentant autorisé: CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17...
  • Seite 10: Voor De Installatie

    LED punt snelheid  CLCM1T   CLCM2T    CLCM4T    CLCM5T 3-standen Fig. 2. Boorgaten en afmetingen (mm)    CLCM6T 5-standen Copyright © 2016 Honeywell GmbH ● All Rights Reserved MU1Z-0901GE51 R0416B...
  • Seite 11 CLCM1T,2T,4T,5T,6T WANDMODULEN – INSTALLATIE-INSTRUCTIES Montageprocedure Verbinden met een PANTHER 1. Verwijder de afdekkap, zoals afgebeeld in Fig. 1. OPM: Het wandmodule moet altijd eerst worden 2. Alleen voor de CLCM2T, 4T, 5T, 6T: Verwijder de aangesloten op de PANTHER voordat het instelschaal door deze er af te trekken.
  • Seite 12 Fig. 1. Gefabriceerd voor en in opdracht van de Environmental and Combustion Controls Division van Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Zwitserland door zijn daartoe gemachtigde vertegenwoordiging CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17...