Gigaset DL500A – Ihr starker Mitbewohner Gigaset DL500A – Ihr starker Mitbewohner ... mit überzeugenden inneren und äußeren Werten. Sein 3,5’’ TFT-Display mit brillanter Farbdar- stellung begeistert ebenso wie seine hervorragende Klangqualität und sein elegantes Äußeres. Ihr Gigaset kann mehr als nur telefonieren: Bluetooth, Ethernet- und DECT-Anschluss Verbinden Sie Ihr Gigaset über Ethernet mit Internet und PC.
Seite 3
Gigaset DL500A – Ihr starker Mitbewohner Hinweis ¢ Um die Display-Sprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor 93): ¤ Rechts auf die Steuer-Taste v drücken. ¤ Nacheinander auf die Tasten * # Q 3 # drücken. ¤ So oft unten/oben auf die Steuer-Taste q drücken, bis die richtige Sprache markiert ist.
Display-Symbole Display-Symbole Display im Ruhezustand (Beispiel) · Ã Status des Basistelefons 06:30 Ã (zweizeilig) Mo Di Mi Do Fr Sa So aktueller Monat/Jahr 01 02 03 04 05 06 07 Mär 2010 Termin im Kalender Uhrzeit 08 09 10 11 12 13 14 13:52 eingetragen (S.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Tele- fons auf. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite des Basistelefons angegeben.
Erste Schritte Erste Schritte Verpackungsinhalt überprüfen 1 ein Basistelefon 2 ein Hörer zum Anschluss ans Basistelefon 3 ein (gewendeltes) Kabel für den Anschluss des Hörers ans Basistelefon 4 ein Netzkabel zum Anschluss des Basistelefons ans Stromnetz 5 ein Telefonkabel zum Anschluss des Basistelefons an das analoge Festnetz (TAE RJ11 6-polig) 6 ein Ethernet-(LAN-)Kabel (Cat 5 mit 2 RJ45 Western-Modular-Steckern) zum Anschluss des Basistelefons an einen Router (LAN/Internet) oder PC...
Erste Schritte Firmware-Updates Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen Ihres Basistelefons ab der Firmware-Version 56.00. Immer wenn es neue oder verbesserte Funktionen für Ihr Gigaset gibt, werden Updates der Firmware zur Verfügung gestellt, die Sie auf Ihr Basistelefon laden ¢ können 102).
Erste Schritte Basistelefon anschließen Das folgende Bild zeigt alle Anschlüsse Ihres Basistelefons im Überblick. Die einzelnen Anschlüsse werden im Folgenden detailliert beschrieben. Führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch: 1 Hörer ans Basistelefon anschließen. 2 Basistelefon mit dem Telefonnetz verbinden (analoges Festnetz ). 3 Basistelefon mit dem Stromnetz verbinden.
Erste Schritte 1. Hörer ans Basistelefon anschließen Unterseite des Basistelefons 1 Stecken Sie den Stecker, der sich am längeren nicht gewendelten Ende des Anschlusskabels befindet, in die Anschlussbuchse mit dem Symbol ^auf der Unterseite des Basistelefons. 2 Legen Sie den nicht gewendelten Teil des Kabels in den dafür vorgesehenen Kabelkanal.
Erste Schritte 2. Basistelefon mit dem Telefonnetz verbinden Unterseite des Basistelefons 1 Führen Sie ein Ende des Telefonkabels (TAE-Anschlusskabel mit RJ11-Stecker) von hinten durch die Aussparung im Gehäuse. 2 Stecken Sie das Telefonkabel in die Anschlussbuchse mit dem Symbol ] auf der Unterseite des Basistelefons.
Erste Schritte 3. Basistelefon ans Stromnetz anschließen 1 Führen Sie den kleinen Stecker des Netzkabels von hinten durch die Aussparung im Gehäuse. 2 Stecken Sie den Stecker in die Anschlussbuchse mit dem Symbol \ auf der Unterseite des Basistelefons. 3 Verbinden Sie danach das Netzkabel mit dem Stromnetz. Achtung Das Netzkabel muss zum Betrieb immer eingesteckt sein, weil das Basiste- lefon ohne Stromanschluss nicht funktioniert.
Erste Schritte 4. Basistelefon mit einem Router (Internet) oder PC verbinden Ihr Basistelefon verfügt über einen LAN-Anschluss, über den Sie das Basistelefon mit einem Router oder einem PC verbinden können. Der Anschluss des Basistelefons an einen Router und somit an das Internet ist opti- onal.
Erste Schritte Hinweis Um Ihr Telefon bzw. seine System-Einstellungen vor unberechtigten Zugriffen zu schützen, können Sie einen 4-stelligen Zifferncode festlegen, den nur Sie kennen – die System-PIN. Diese müssen Sie u.a. eingeben bevor Sie Mobilteile an-/abmelden oder die LAN-Einstellungen Ihres Telefons ändern können. Im Lieferzustand ist die PIN 0000 (4 x Null) voreingestellt.
Erste Schritte Wie Sie weiter vorgehen Nachdem Sie Ihr Basistelefon erfolgreich in Betrieb genommen haben, möchten Sie es bestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Benutzen Sie den folgenden Wegweiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden. Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von menügeführten Geräten wie z. B. anderen Gigaset-Telefonen vertraut sind, lesen Sie zunächst den Abschnitt ¢...
Basistelefon bedienen Basistelefon bedienen Steuer-Taste Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links, mittig), die Sie in der jeweiligen Bediensituation drücken müssen, z.B. v für „rechts auf die Steuer-Taste drücken“ oder w für „mittig auf die Steuer-Taste drücken“.
Basistelefon bedienen Display-Tasten Die Funktionen der Display-Tasten wechseln je nach Bediensituation. Beispiel: Zurück Aktuelle Funktionen der Display-Tasten Display-Tasten Einige wichtige Display-Tasten sind: Ein situationsabhängiges Menü öffnen. Optionen Auswahl bestätigen. Û Lösch-Taste: Zeichen-/Wortweise von rechts nach links löschen. Zurück Eine Menü-Ebene zurückspringen bzw. Vorgang abbrechen. Sichern Eingabe speichern.
Basistelefon bedienen Die Hauptmenü-Funktionen werden im Display Einstellungen mit Symbolen angezeigt. Die ausgewählte Funk- Ç ò É tion wird durch einen orangefarbenen Kreis um das Symbol gekennzeichnet und der zugehörige Ê Ë Ì Name erscheint in der Kopfzeile des Displays. Í...
Basistelefon bedienen Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte werden verkürzt dargestellt. Beispiel: Die Darstellung: ¢ Ï Einstellungen ¢ ¢ Töne und Signale Wartemelodie (³ = ein) bedeutet: ¤ Drücken Sie rechts auf die Steuer- Taste v, um das Hauptmenü zu öff- nen.
Seite 24
Basistelefon bedienen Töne und Signale ¤ Drücken Sie unten auf die Steuer- Taste s , bis im Display die Funktion Gesprächslautstärke Klingeltöne Wartemelodie hervorgehoben wird. Hinweistöne ³ Wartemelodie Zurück Ändern ¤ Drücken Sie die Display-Taste §Ändern§ , um die Funktion ein- bzw. auszuschalten.
Menü-Übersicht Menü-Übersicht Hauptmenü öffnen: Im Ruhezustand des Basistelefons v drücken: Ç Netzdienste Anrufer rückrufen Nächst. Anruf ano- ¢ Anrufweiterschal- Festnetz S. 33 tung ¢ Anklopfen S. 34 ¢ Alle Anrufe anon. S. 33 ¢ Rückruf aus S. 36 ¢ ò Bluetooth S.
Seite 26
Menü-Übersicht Ë Messaging ¢ Neue SMS S. 53 ¢ Eingang S. 55 ¢ Entwürfe S. 53 ¢ Einstellungen SMS-Zentren S. 57 ¢ Benachrichtigung S. 57 ¢ E-Mail S. 60 ¢ Ì Anrufbeantworter S. 67 ¢ Nachrichten anhören Netz-Anrufbeantw. S. 75 Anrufbeantworter Aktivierung ¢...
Seite 27
Menü-Übersicht Ï Einstellungen ¢ Datum und Uhrzeit S. 100 ¢ Töne und Signale Gesprächslautstärke S. 95 ¢ Klingeltöne Lautstärke S. 96 Melodien Zeitsteuerung Anonyme Rufe aus ¢ Hinweistöne S. 98 ¢ Wartemelodie S. 98 ¢ Display Screensaver S. 94 Infoticker Beleuchtung ¢...
Telefonieren Telefonieren Gespräch am Headset weiterführen Bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung ¢ Empfehlung S. 95) schaltet der erste Druck auf eine Wir empfehlen, am Basistelefon eine beliebige Taste die Display-Beleuchtung ein. Funktionstaste mit der Funktion Headset ¢ zu belegen S. 92) und diese Funkti- Extern anrufen onstaste für die Gesprächsübergabe/- nahme zu nutzen –...
Telefonieren Gespräche über Ihre Mobilfunk- §Wählen§ Verbindung führen (Link2mobile) Hörer abheben oder Display- Taste drücken. Sie können vom Basistelefon aus über die §Wählen§ Drücken Sie , wird der GSM-Mobilfunk-Verbindung Ihres Blue- Lautsprecher des Basistelefons tooth-Mobiltelefons telefonieren. eingeschaltet (Lauthören; ¢ 31). Voraussetzungen: Nummer mit Ortsnetzkennzahl Ihr GSM-Mobiltelefon ist beim Basistele-...
Telefonieren Stört der Klingelton, drücken Sie die Display- Voraussetzungen: §Ruf aus§ Taste . Den Anruf können Sie noch so Das Mobiltelefon ist in Reichweite des lange annehmen, wie er im Display ange- Basistelefons (< 10 m) und hat eine Ver- zeigt wird.
Telefonieren Hinweise zur (Anzeige-Beispiel) Rufnummernanzeige (CLIP) ØÙÚ Ihr Gigaset-Telefon ist im Lieferzustand so 1234567890 eingestellt, dass die Rufnummer des Anru- fers im Display angezeigt wird. Sie selbst müssen keine weiteren Einstellungen an Ihrem Gigaset-Telefon vornehmen. Abheben Ruf aus Sollte die Rufnummer dennoch nicht 1 Nummer oder Name des Anrufers angezeigt werden, kann dies folgende Ursachen haben:...
Telefonieren Ist die Rufnummernanzeige beim Von Hörer- zu Freisprechbetrieb Netzanbieter beauftragt? wechseln ¤ Prüfen Sie, ob Ihr Anbieter die Rufnum- Voraussetzung: Sie telefonieren über den mernanzeige (CLIP) unterstützt und die Hörer oder Sie telefonieren über den Hörer Funktion für Sie freigeschaltet ist. Wen- und haben Lauthören eingeschaltet.
Seite 33
Telefonieren Mikrofon wieder einschalten Mute-Taste erneut drücken, um die Stummschaltung aufzuhe- ben. Trifft während der Stummschaltung ein anklopfender Anruf ein, wird dieser wie gewöhnlich akustisch signalisiert. Er wird jedoch erst im Display angezeigt, wenn das Mikrofon wieder eingeschaltet wird. Hinweis Während der Stummschaltung sind die Tasten des Basistelefons mit folgenden Ausnahmen deaktiviert:...
Telefonieren mit Netzdiensten Telefonieren mit Alle Anrufe anon. §OK§ Auswählen und drücken Netzdiensten (μ = ein). Wie Sie die Rufnummernübermittlung tem- porär für den nächsten Anruf unterdrücken, ¢ Netzdienste sind Funktionen, die Ihr Netz- Provider Ihnen zur Verfügung stellt. Bitte beachten Sie: Allgemeine Anrufweiterschaltung (AWS) Einige Einstellungen können nicht an...
Telefonieren mit Netzdiensten §Wählen§ Anklopfen bei externen Display-Taste drücken oder Hörer abheben. Die Nummer Gesprächen ein-/ausschalten wird gewählt. Bei eingeschalteter Funktion wird Ihnen Sie können die Rufnummernübermittlung während eines externen Telefonats durch auch generell für alle Anrufe unterdrücken, ¢ einen Anklopfton signalisiert, dass ein wei- terer externer Teilnehmer versucht, Sie anzu- rufen.
Telefonieren mit Netzdiensten Rückruf während einer externen Rückfragen (extern) Rückfrage einleiten: Sie können einen zweiten, externen Teilneh- Sie versuchen während eines externen mer anrufen. Das erste Gespräch wird gehal- Gesprächs eine externe Rückfrage einzulei- ten. ten. Der Teilnehmer ist besetzt oder meldet Während eines externen Gesprächs: sich nicht.
Telefonieren mit Netzdiensten Gespräch an einen Intern- Teilnehmer weitergeben Sie führen ein externes Gespräch und wol- len dieses an ein anderes Mobilteil weiterge- ben. ¤ Internes Rückfragegespräch aufbauen ¢ 82). & Hörer auflegen (auch vor dem Melden), um das Gespräch wei- terzugeben.
Listen nutzen Listen nutzen Automatische Wahlwiederholung Im Ruhezustand: Zur Verfügung stehen: Taste drücken. Wahlwiederholungsliste, Eintrag auswählen. SMS-Eingangsliste, §Optionen§ Menü öffnen. Anruflisten, Auto-Wahlwiederhol. Liste der entgangenen Termine, §OK§ Auswählen und drücken. Anrufbeantworterliste. Das Basistelefon wechselt in den Ruhezu- stand. Im Display wird Auto-Wahlwiederh. Wahlwiederholungsliste zusammen mit der Rufnummer angezeigt.
Listen nutzen Einträge der SMS-Eingangsliste Wahlwiederholungsliste verwalten Alle empfangenen SMS werden in der Ein- ¢ Im Ruhezustand: gangsliste gespeichert 55). Taste drücken. Eintrag auswählen. Anrufbeantworterliste §Optionen§ Menü öffnen. Folgende Funktionen können Sie mit q aus- Über die Anrufbeantworterliste können Sie die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter ¢...
Listen nutzen §Ansehen§ Listeneintrag Drücken Sie die Display-Taste , um zusätzliche Informationen, beispielsweise Neue Nachrichten stehen oben. die Nummer zu einem Namen, anzuzeigen. Beispiel für Listeneinträge: §Optionen§ Drücken Sie die Display-Taste , um folgende Funktionen auszuwählen: Entgangene Anrufe ™ Nr. ins Telefonbuch Frank Nummer ins Telefonbuch übernehmen.
Seite 41
Listen nutzen Die Anzahl neuer Einträge wird rechts neben dem jeweiligen Symbol angezeigt. Ã ™ Ë Ã 02 Hinweis Sind Anrufe auf dem Netz-Anrufbeant- worter gespeichert, erhalten Sie bei ent- sprechender Einstellung eine Meldung (siehe Bedienungsanleitung Ihres Netz- anbieters). Nach Drücken der Nachrichten-Taste f sehen Sie alle Listen, die Nachrichten enthal- ten und die Netz-Anrufbeantworterliste.
Telefonbücher nutzen CLIP-Melodie (VIP): Telefonbuch-Eintrag suchen Telefonbuch-Eintrag als VIP (Very Impor- Telefonbuch öffnen. tant Person) markieren, indem Sie ihm einen bestimmten Klingelton zuweisen. Sie haben folgende Möglichkeiten: Mit s zum Eintrag blättern, bis der Sie erkennen VIP-Anrufe am Klingelton. VIP-Einträge werden im Telefonbuch durch das Symbol Æ...
Telefonbücher nutzen Telefonbuch-Einträge verwalten Weitere Funktionen nutzen Im Ruhezustand des Basistelefons: ¢ Eintrag ansehen s (Eintrag auswählen) ¢ s (Eintrag auswählen). ¢ §Optionen§ (Menü öffnen) Folgende Funktionen können Sie mit q §Ansehen§ Display-Taste oder auf die Mitte auswählen: der Steuer-Taste drücken. Der Nummer verwenden Eintrag wird angezeigt.
Telefonbücher nutzen Voraussetzungen: Telefonbuch/-Einträge mit Bluetooth als vCard übertragen Das Empfänger-Mobilteil ist am Basistele- ¢ fon angemeldet. Im Bluetooth-Modus S. 84) können Sie Das Mobilteil kann Telefonbuch-Einträge Telefonbucheinträge im vCard-Format über- senden und empfangen. tragen, z.B. zum Austauschen von Einträgen mit Ihrem Mobiltelefon oder Ihrem PC.
Telefonbücher nutzen vCard mit Bluetooth empfangen <Neuer Eintrag> oder den Tele- fonbuch- Eintrag auswählen Sendet ein Gerät aus der Liste „Bekannte ¢ §OK§ drücken. Rufnummern-Typ ä/ k / l Geräte“ S. 86) eine vCard an Ihr Basiste- lefon, so geschieht dies automatisch. Sie §OK§...
Telefonbücher nutzen Jahrestag im Telefonbuch Jahrestag ausschalten ¢ s (Eintrag auswählen) speichern §Ansehen§ §Ändern§ Sie können zu jedem Eintrag im Telefonbuch Display-Tasten nacheinander einen Jahrestag speichern und eine Zeit drücken. angeben, zu der am Jahrestag ein Erinne- rungsruf erfolgen soll (Lieferzustand: Jah- In die Zeile Jahrestag: springen.
Telefonbücher nutzen Online-Telefonverzeichnisse Hinweis benutzen Eine Verbindung zum Online-Telefon- buch können Sie auch wie folgt auf- Abhängig von Ihrem Provider können Sie bauen: ¤ öffentliche Online-Telefonverzeichnisse Im Ruhezustand die Nummer 1#91 wählen und Hörer abheben c. (Online-Telefonbuch und -Branchenbuch, ¤ z.B.
Seite 49
Telefonbücher nutzen Gibt es mehrere Städte mit dem angegebe- Suchergebnis (Trefferliste) nen Namen, wird eine Liste der gefundenen Das Suchergebnis wird in einer Liste am Dis- Städte angezeigt: play angezeigt. Beispiel: Stadt auswählen. Ist ein Städtename länger als Online-Tel.Buch 2/50 eine Zeile, wird er abgekürzt.
Telefonbücher nutzen Nr. ins Private Netz-TB Stadt: Name der Stadt aus der vorheri- Ausgewählten Eintrag in das private gen Suche wird angezeigt (nicht Online-Adressbuch übernehmen. Priva- änderbar). tes Adressbuch und Online-Telefonbuch Straße: Ggf. Straßennamen eingeben müssen von demselben Provider zur Ver- (max.
Telefonbücher nutzen Online-Adressbuch öffnen Die Detailansicht mit dem vollständigen Ein- trag wird geöffnet. Sie können mit der Steuer-Taste q durch den Eintrag blättern. Voraussetzung: Das Basistelefon befindet sich im Ruhezustand. Folgende Daten werden, sofern vorhanden, Lang drücken. angezeigt (Reihenfolge providerspezifisch): Oder: Nickname, Name, Vorname, Telefonnum- ¢...
Telefonbücher nutzen Lokales Telefonbuch in das private Online-Adressbuch übertragen Sie können die Einträge des lokalen Telefon- buchs mit Hilfe des Web-Konfigurators im vCard-Format in einer vcf-Datei am PC spei- ¢ chern ( Bedienungsanleitung des Web- Konfigurators auf der beiliegenden CD). Einige Provider unterstützen auf Ihren Web- Seiten Funktionen, mit denen Sie diese Dateien in das Online-Adressbuch überneh-...
Kostenbewusst telefonieren Kostenbewusst Gesprächsdauer anzeigen telefonieren Bei allen externen Gesprächen wird die Dauer eines Gesprächs im Display angezeigt Telefonieren Sie über einen Netz-Provider während des Gesprächs, der besonders günstige Tarife (Call-by-Call) bis etwa 3 Sekunden nach dem Auflegen. anbietet. Hinweis Nummer mit einer Die tatsächliche Gesprächsdauer kann um einige Sekunden vom angezeigten...
SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) SMS senden §Optionen§ Display-Taste drücken. §OK§ Senden Auswählen und drücken. Ihr Gerät wird so ausgeliefert, dass Sie sofort SMS versenden können. §OK§ Auswählen und drücken. Nummer mit Vorwahl (auch im Voraussetzungen: Ortsnetz) aus dem Telefonbuch Die Rufnummernübermittlung (CLIP ¢...
SMS (Textmeldungen) Entwurfsliste öffnen SMS an E-Mail-Adresse senden Ë ¢ ¢ Messaging ¢ Wenn Ihr Service-Provider das Leistungs- Entwürfe merkmal SMS als E-Mail unterstützt, können Der erste Listeneintrag wird angezeigt, z.B.: Sie Ihre SMS auch an E-Mail-Adressen sen- den. Gespeichert Die E-Mail-Adresse muss am Anfang des Tex- tes stehen.
SMS (Textmeldungen) SMS empfangen Jeder Eintrag in der Liste enthält: die Nummer bzw. den Namen des Absen- Alle eingegangenen SMS werden in der Ein- ders, gangsliste gespeichert. Verkettete SMS wer- die Empfangs-Verbindung, an die die den als eine SMS angezeigt. Ist diese zu lang SMS adressiert ist, oder wird sie unvollständig übertragen, wird das Eingangsdatum.
SMS (Textmeldungen) Zeichensatz oder: §OK§ Auswählen und drücken. Hörer abheben, um die Num- Zeichensatz auswählen und Dis- mer zu wählen. §Auswählen§ play-Taste drücken Wollen Sie die Nummer auch für das Versen- (Ø = ein). den von SMS verwenden: ¤ Der Text wird im gewählten Zeichensatz dar- Die Nummer mit Ortsnetzkennzahl (Vor- gestellt.
SMS (Textmeldungen) Oder: Achtung Nummer auswählen. Geben Sie nicht Ihre eigene Nummer für die Benachrichtigung entgangener §Sichern§ Display-Taste drücken. Anrufe ein. Dies kann zu einer gebühren- Wenn Sie eine Nummer speichern, wird pflichtigen Endlosschleife führen. automatisch das Telefonbuch geöffnet. Nummer und Name werden übernommen. SMS-Zentrum einstellen Ist auf der vCard ein Geburtstag eingetra- gen, wird das Datum als Jahrestag ins Tele-...
SMS (Textmeldungen) Nr. des SMS-Zentrums: SMS-Funktion Nummer des SMS-Dienstes eintragen. ein-/ausschalten Nr. für E-Mail-Versendung: Nummer des E-Mail-Dienstes eintragen. Nach dem Ausschalten können Sie keine Sende über: SMS mehr als Textnachricht empfangen und Die Einstellung Festnetz kann nicht Ihr Gerät versendet keine SMS mehr. geändert werden.
SMS (Textmeldungen) SMS-Fehlerbehebung SMS wird vorgelesen. 1. Das Merkmal „Anzeige der Rufnummer“ ist Fehlercodes beim Senden nicht gesetzt. ¥ Lassen Sie dieses Merkmal bei Ihrem Service-Provider freischalten (kosten- E0 Ständige Unterdrückung der Rufnummer pflichtig). eingeschaltet (CLIR) oder Rufnummern- übermittlung nicht freigeschaltet. 2.
E-Mail-Benachrichtigungen E-Mail- Posteingangsliste öffnen ¢ ¢ Ë Messaging Benachrichtigungen E-Mail Oder, wenn neue E-Mail-Nachrichten vorlie- gen (die Nachrichten-Taste f blinkt): Ihr Telefon informiert Sie, wenn an Ihrem ¢ Posteingangs-Server neue E-Mail-Nachrich- E-Mail ten für Sie eingetroffen sind. Das Telefon baut eine Verbindung zum Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass es Posteingangs-Server auf.
Seite 62
E-Mail-Benachrichtigungen Im Moment nicht möglich Hinweis Für den Verbindungsaufbau notwendige Viele E-Mail-Provider haben standardmä- Ressourcen Ihres Telefons sind belegt, ßig einen Spam-Schutz aktiviert. Als z.B.: Spam eingestufte E-Mail-Nachrichten – Es ist aktuell eines der angemeldeten werden in einem separaten Ordner Mobilteile mit dem Posteingangs-Ser- abgelegt und somit in der Posteingangs- ver verbunden.
E-Mail-Benachrichtigungen Nachrichtenkopf und Text Absender-Adresse einer einer E-Mail ansehen E-Mail ansehen Voraussetzung: Sie haben die Postein- Voraussetzung: Sie haben die E-Mail- ¢ gangsliste geöffnet 60). Benachrichtigung zum Lesen geöffnet ¢ 62). E-Mail-Eintrag auswählen. §Von§ Display-Taste drücken. §Lesen§ Display-Taste drücken. Die E-Mail-Adresse des Absenders wird Der Betreff der E-Mail-Nachricht (maximal angezeigt, ggf.
Info Center – mit dem Telefon immer online Info Center – mit dem Info Center starten, Info-Dienste auswählen Telefon immer online ¢ ¢ Extras Info Center Sie können mit Ihrem Basistelefon Online- Das Menü Ihres Info Centers, d.h. eine Liste Inhalte aus dem Internet abrufen, d.h.
Info Center – mit dem Telefon immer online Anmeldung fehlgeschlagen Info Center bedienen Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Mögli- Je nach Typ des angeforderten Info-Dienstes che Ursachen sind: können Sie folgende Aktionen ausführen: Sie haben Ihre Anmeldedaten nicht kor- rekt eingegeben. ¤...
Info Center – mit dem Telefon immer online Der Hyperlink auf eine Text eingeben ¤ Navigieren Sie ggf. mit q in die Zeile mit Telefonnummer: Enthält ein Hyperlink eine Telefonnummer, dem Feld, in das Sie Text eingeben wol- können Sie die Nummer ins lokale Telefon- len.
Info Center – mit dem Telefon immer online Informationen aus dem Internet als Screensaver anzeigen lassen Sie können sich individuell einen Informa- tion-Feed (z.B. Wetter-Meldungen, News- Feed) im Ruhe-Display Ihres Basistelefons anzeigen lassen. Dazu müssen Sie an Ihrem Basistelefon den ¢...
Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen Anrufbeantworter des Bedienung über das Basistelefon Basistelefons bedienen Wenn Sie bei der Bedienung akustisch eine Sie können den Anrufbeantworter, der im Aufforderung oder einen Hinweis erhalten, Basistelefon integriert ist, über die Tasten am ¢ schaltet sich automatisch der Lautsprecher Basistelefon 3), über ein angemelde- ein.
Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen Ist der Speicher für Nachrichten voll und Bitte beachten Sie: wurde der Modus Aufzeichnung oder Im Die Aufnahme wird automatisch been- Wechsel ausgewählt, werden Sie aufgefor- det, wenn die max. Aufnahmedauer von dert, zunächst alte Nachrichten zu löschen. 170 Sekunden überschritten ist oder eine Der Anrufbeantworter wird eingeschaltet, Sprechpause länger als 2 Sekunden dau-...
Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen Nachrichten anhören Wiedergabe anhalten und steuern Während der Nachrichtenwiedergabe: Zu jeder Nachricht werden Datum und Uhr- 2 / w Wiedergabe anhalten. Zum zeit des Eingangs erfasst (falls eingestellt, Fortsetzen 2/ w erneut drü- ¢ 100) und während der Wiedergabe cken oder angezeigt.
Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen Nummer einer Nachricht ins Externes Gespräch an den Telefonbuch übernehmen Anrufbeantworter weiterleiten Während der Wiedergabe oder bei Pause: ¢ Sie können ein ankommendes externes §Optionen§ Nr. ins Telefonbuch Gespräch an den Anrufbeantworter weiter- ¤ ¢ leiten. Den Eintrag vervollständigen 45).
Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen Mithören ein-/ausschalten Qualität: Aufzeichnungsqualität Standard oder Sehr hoch auswählen. Bei höherer Quali- Während der Aufzeichnung einer Nachricht tät verringert sich die max. Aufnahme- können Sie über die Lautsprecher des Basis- zeit. telefons bzw. der angemeldeten Mobilteile mithören.
Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen Bedienung von unterwegs Die Bedienung erfolgt über die folgenden Tasten: (Fernbedienung) Während der Zeitstempel-Wie- dergabe: Zur vorherigen Nach- Sie können den Anrufbeantworter von richt springen. jedem anderen Telefon (z.B. Hotel, Telefon- während der Nachrichten-Wie- zelle) aus abfragen oder einschalten. dergabe: Zum Anfang der aktu- ellen Nachricht springen.
Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen Anrufbeantworter einschalten ¤ Zu Hause anrufen und klingeln lassen, bis Sie hören: „Bitte PIN eingeben“ (ca. 50 Sekunden) System-PIN eingeben. Ihr Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Sie hören die Ansage der Restspeicherzeit. Die Wiedergabe der Nachrichten erfolgt. Der Anrufbeantworter lässt sich aus der Ferne nicht ausschalten.
Netz-Anrufbeantworter nutzen Netz-Anrufbeantworter Oder: ¢ Ì Anrufbeantworter ¢ nutzen Taste 1 belegen Netz-AB / Anrufbeantworter §OK§ Einige Provider bieten Anrufbeantworter im Eintrag auswählen und drü- Netz, sog. Netz-Anrufbeantworter an. cken (Ø = ein). Den Netz-Anrufbeantworter müssen Sie Sie haben den lokalen beim Netzanbieter beauftragt haben.
Netz-Anrufbeantworter nutzen Anrufbeantworter über die Netz-Anrufbeantworter über die Schnellwahl anrufen Nachrichten-Taste anrufen Lang drücken. Ist die Rufnummer des Netz-Anrufbeantwor- ters im Basistelefon gespeichert, finden Sie unter der Nachrichten-Taste f die Liste Haben Sie den Netz-Anrufbeantworter für die Schnellwahl eingestellt, werden Sie Netz-AB: für den Netz-Anrufbeantworter.
Termin (Kalender) einstellen Termin (Kalender) Zum nächsten/vorherigen Monat wechseln Sie, indem Sie zum letzten/ersten Tag des einstellen aktuell angezeigten Monats navigieren und dann rechts/links (oder oben/unten) auf die Steuer-Taste drücken. Sie können sich von Ihrem Basistelefon an Der ausgewählte Tag ist orange umrandet. bis zu 30 Termine erinnern lassen.
Termin (Kalender) einstellen §§Ansehen§§ Termine, Jahrestage signalisieren Display-Taste drücken, um den Eintrag anzusehen. Ein Terminruf wird im Ruhezustand Jahrestage können Sie sich nur anzeigen las- 60 Sekunden lang mit der ausgewählten sen. Ändern können Sie einen Jahrestag ¢ Klingelmelodie signalisiert. Bei Jahrestagen über das Telefonbuch 46).
Wecker einstellen Informationen zum Termin/Jahrestag wer- In der Kopfzeile des Ruhe-Displays wird das Symbol ¼ und die Weckzeit angezeigt. den angezeigt. Ein entgangener Termin wird ¢ ¢ mit dem Terminnamen 77), ein ent- Ein Weckruf wird im Display S. 4) gangener Jahrestag mit Name und Vorname mit der ausgewählten Klingelmelodie signa- angezeigt.
Weitere Geräte anschließen/nutzen Weitere Geräte 2. Am Mobilteil: Innerhalb von ca. 60 Sekunden: anschließen/nutzen ¤ Starten Sie am Mobilteil die Anmel- dung entsprechend der Bedienungs- Sie können Ihr Basistelefon zu einer „Telefon- anleitung des Mobilteils. anlage“ ausbauen, indem Sie weitere Kom- Sie werden am Mobilteil aufgefordert, die munikationsgeräte anschließen.
Weitere Geräte anschließen/nutzen Mobilteile abmelden Intern anrufen Am Basistelefon: Interne Gespräche mit angemeldeten ¢ Ï ¢ Mobilteilen sind kostenlos. Anmeldung ¢ Mobilteil abmelden Ein bestimmtes Mobilteil anrufen Es wird die Liste der angemeldeten Geräte Internen Ruf einleiten. (Intern-Teilnehmer) angezeigt. Nummer des Intern-Teilneh- Abzumeldenden Intern-Teil- mers eingeben.
Weitere Geräte anschließen/nutzen Gespräch an ein Mobilteil Falls mehr als ein Mobilteil angemeldet ist: Mobilteil aus- weitergeben §OK§ wählen und drücken. Sie können ein externes Gespräch an ein Sie sind mit dem Intern-Teilnehmer verbun- Mobilteil weitergeben (verbinden). den. Voraussetzung: Sie führen ein externes Entweder: ¢...
Weitere Geräte anschließen/nutzen Externen Anruf annehmen / internen Namen eines Intern- Teilnehmer halten Teilnehmers ändern §Abheben§ Display-Taste drücken. Sie sind mit dem externen Anrufer verbun- Beim Anmelden werden automatisch die den. Das interne Gespräch wird gehalten. Namen „INT 2“, „INT 3“ usw. vergeben. Sie Sie haben folgenden Möglichkeiten: können diese Namen ändern.
Weitere Geräte anschließen/nutzen Zum Abschluss: kommunizieren, die in der Liste „bekannte (vertraute) Geräte“ stehen. §Sichern§ Display-Taste drücken, um die Eingabe zu speichern. Alternativ können Sie die Aktivierung der Bluetooth-Schnittstelle auch auf eine Dis- Wurde eine interne Nummer doppelt ver- play- oder Funktionstaste des Basistelefons ¢...
Weitere Geräte anschließen/nutzen Die Bluetooth-Namen der gefundenen Für ein Datengerät/GSM-Mobiltelefon kön- Geräte werden in einer Liste angezeigt (ggf. nen Sie im Allgemeinen eine beliebige PIN abgekürzt). Falls für ein Gerät kein Name eingeben. Diese PIN müssen Sie anschlie- ermittelt werden kann, wird die Geräte- ßend auch am Datengerät/Mobiltelefon ein- Adresse angezeigt.
Weitere Geräte anschließen/nutzen Übergibt das Headset eine PIN ungleich Die ausgehandelte PIN ist für jede Art der 0000, werden Sie am Basistelefon aufgefor- Bluetooth-Kommunikation gültig. dert die PIN einzugeben. Eintrag ansehen ¢ s (Eintrag auswählen) §OK§ PIN eingeben und drücken. Liste öffnen Das Gerät wird in die Liste der bekannten §Ansehen§...
Weitere Geräte anschließen/nutzen Angemeldetes Mobiltelefon Nicht angemeldetes Bluetooth- aktivieren Gerät ablehnen/annehmen Sie können insgesamt bis zu 5 Mobiltelefone Falls ein Bluetooth-Gerät, das nicht in der über Bluetooth anmelden. Jedoch nur ein Liste der bekannten Geräte registriert ist, Mobiltelefon kann sich mit dem Basistelefon versucht mit dem Basistelefon Verbindung verbinden: das aktivierte Mobiltelefon.
Weitere Geräte anschließen/nutzen Bluetooth-Name des Basistelefons Anruf am Headset an-/übernehmen ändern Voraussetzung: Bluetooth ist aktiviert, zwi- schen Bluetooth-Headset und Basistelefon ¢ Sie können den Namen des Basistelefons ist eine Verbindung aufgebaut 84). ändern, unter dem es ggf. an einem anderen Sie führen ein Gespräch am Basistelefon Bluetooth-Gerät angezeigt werden soll.
Weitere Geräte anschließen/nutzen Sie können dann z.B. mit dem Datengerät Das Mobiltelefon ist in Reichweite des Telefonbuch-Einträge als vCards austau- Basistelefons (kleiner 10 m). schen, das PC-Adressbuch mit dem Telefon- Für abgehende Anrufe: Dem Basistelefon buch des Basistelefons abgleichen, Klingel- ist die Mobilfunk-Verbindung als Sende- töne oder Screensaver vom Datengerät in Verbindung zugeordnet oder das Basiste-...
Weitere Geräte anschließen/nutzen Flexible Auswahl: Sie können bei jedem Hinweise Anruf wählen, ob Sie über die Festnetz-Ver- Diese Funktion können Sie auch auf bindung oder die GSM-Verbindung anrufen eine Funktionstaste des Basistelefons ¢ wollen.: legen, Mobiltelefon verbind. Nummer mit Ortsnetzkennzahl eingeben und Hörer abheben.
Weitere Geräte anschließen/nutzen Simultane Bluetooth- Hinweise Verbindungen Die Funktionstaste Headset sollten Sie auch verwenden, wenn Ihr Head- Mit Ihrem Basistelefon können gleichzeitig set über eine P2T-Taste verfügt. ein Headset und ein Datengerät/Mobiltele- Wie Sie die Sprach-Lautstärke Ihres fon über Bluetooth verbunden sein. ¢...
Basistelefon einstellen Basistelefon einstellen Wecker Taste mit dem Menü zum Einstellen und Einschalten des Weckers belegen ¢ Ihr Basistelefon ist voreingestellt. Sie können 79): ¢ ¢ Í Organizer die Einstellungen individuell ändern. Wecker Die in diesem Abschnitt beschriebenen Ein- Kalender stellungen wirken lokal auf das Basistelefon.
Basistelefon einstellen Mehr Funktionen... Belegung einer Display-Taste: In der unters- Weitere Funktionen stehen zur Auswahl: ten Display-Zeile über der Display-Taste wird die ausgewählte Funktion bzw. der Name Sende-Verbindung der Rufnummer im Telefonbuch angezeigt Taste entweder mit der Festnetz- oder (ggf. abgekürzt). der GSM-Verbindung eines über Blue- tooth angemeldeten Mobiltelefons bele- ¢...
Basistelefon einstellen Display einstellen Ist ein Screensaver aktiviert, ist der Menü- punkt Screensaver mit ³ markiert. ¢ Ï Einstellungen ¢ Display ¢ Screensaver/Diashow einstellen Screensaver Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Sie können sich im Ruhezustand einen ¤ Screensaver am Display des Basistelefons Mehrzeilige Eingabe ändern: anzeigen lassen.
Basistelefon einstellen Helligkeit und Zeitsteuerung der Freisprech-/Hörerlautstärke Display-Beleuchtung einstellen ändern Sie können die Helligkeit der Display- Sie können die Lautstärke für das Freispre- Anzeige an Ihrem Basistelefon einstellen chen und die Hörerlautstärke sowie die Laut- und einen Zeitraum eingeben, in dem das stärke eines angeschlossenen schnurgebun- Display am Basistelefon ganz ausgeschaltet denen Headsets in fünf Stufen einstellen.
Basistelefon einstellen Klingeltöne einstellen Klingelton-Melodie einstellen Sie können verschiedene Klingeltöne, Melo- dien oder einen beliebigen Sound aus dem Lautstärke einstellen Media-Pool (S. 98) auswählen. Sie können zwischen fünf Lautstärken (1 – 5; z.B. Lautstärke 3 = Š) und dem „Cre- Sie können die Klingeltöne für folgende Funktionen unterschiedlich einstellen: scendo“-Ruf (6;...
Basistelefon einstellen Zeitsteuerung für externe Anrufe Klingelton aus-/einschalten Sie können einen Zeitraum eingeben, in Sie können bei einem Anruf vor dem Abhe- dem Ihr Basistelefon bei externen Anrufen ben oder im Ruhezustand an Ihrem Basiste- nicht klingeln soll, z. B. nachts. lefon den Klingelton auf Dauer oder für den aktuellen Anruf ausschalten.
Basistelefon einstellen Hinweistöne Media-Pool ein-/ausschalten Der Media-Pool verwaltet Sounds/Melodien, die Sie als Klingelton verwenden können Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschie- und Bilder (CLIP-Bilder und Screensaver), die dene Tätigkeiten und Zustände hin. Fol- Sie als Anruferbilder bzw. als Screensaver gende Hinweistöne können Sie unabhängig verwenden können;...
Basistelefon einstellen Screensaver/CLIP-Bilder ansehen Bild/Sound umbenennen/löschen ¢ ¢ ÉExtras Media-Pool Sie haben einen Eintrag ausgewählt. ¢ Screensavers / CLIP-Bilder ¢ §Optionen§ Menü öffnen. (Eintrag auswählen) Sie können folgende Funktionen wählen: §Ansehen§ Display-Taste drücken. Das mar- Eintrag löschen kierte Bild wird angezeigt. Mit der Taste q zwischen den Bil- Der ausgewählte Eintrag wird gelöscht.
System einstellen ¤ System einstellen Mehrzeilige Eingabe ändern: Datum: Geben Sie Tag, Monat und Jahr 8-stellig Die folgenden Einstellungen können Sie über die Tastatur ein, z.B. 4Q
2Q
Q für den über das Menü des Basistelefons, an einem angemeldeten Mobilteil Gigaset SL78H, 14.01.2010.
System einstellen Eigene Vorwahlnummer Hinweis einstellen Die Einstellung der Landesvorwahl ist insbesondere notwendig, wenn Sie ein Für die Übertragung von Rufnummern (z. B. GSM-Mobiltelefon über Bluetooth mit in vCards) ist es notwendig, dass Ihre Vor- dem Basistelefon verbinden. Aus dem wahlnummer (Länder- und Ortsvorwahl- GSM-Netz übertragene Rufnummern nummer) im Basistelefon gespeichert ist.
System einstellen ¢ ¢ Ï Einstellungen System Standard-Gateway ¢ Lokales Netzwerk Geben Sie die IP-Adresse des Standard- ¢ Gateways S. 131) ein, über den das Ggf. System-PIN eingeben und lokale Netz mit dem Internet verbunden §OK§ drücken. ¤ ist. Das ist im Allgemeinen die lokale (pri- Mehrzeilige Eingabe ändern: vate) IP-Adresse Ihres Routers (z.B.
System einstellen Firmware-Update manuell starten Hinweis ¢ ¢ Ï Einstellungen Ist das Basistelefon zum Zeitpunkt, an System dem die Prüfung auf neue Firmware Firmware-Update erfolgen soll, nicht mit dem Internet ver- §OK§ Auswählen und drücken. bunden (z.B. weil der Router ausgeschal- §OK§...
System einstellen DECT-Schnittstelle Basistelefon in Lieferzustand aktivieren/deaktivieren zurücksetzen Deaktivieren Sie die DECT-Schnittstelle, wird Die individuellen Einstellungen werden die Funkverbindung zwischen Basistelefon zurückgesetzt. und angemeldeten Mobilteilen/Repeatern Beim Zurücksetzen abgebaut. Mobilteile/Repeater sind „asyn- bleiben Mobilteile angemeldet, chron“ zum Basistelefon. Sie können keine wird die System-PIN nicht zurückgesetzt.
System einstellen MAC-Adresse des Basistelefons abfragen Abhängig von Ihrer Netzwerkkonstellation kann es sein, dass Sie die MAC-Adresse Ihres Basistelefons z.B. in die Zugangsliste Ihres Routers eintragen müssen. Sie können die MAC-Adresse am Basistelefon abfragen. Im Ruhezustand: Menü öffnen. *#Q5# 2 Q Tasten nacheinander drücken.
Basistelefon an eine Telefonanlage anschließen Basistelefon an eine Alle Anrufe Die Vorwahlziffer wird allen Nummern Telefonanlage vorangestellt, die am Basistelefon oder an einem Mobilteil gewählt werden. anschließen Die Vorwahlziffer wird deaktiviert. Sie Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, wird keiner Rufnummer vorangestellt. wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert, §Sichern§...
Kundenservice & Hilfe Kundenservice & Hilfe Sie haben Fragen? Als Gigaset-Kunde profitieren Sie von unserem umfangreichen Service- Angebot. Schnelle Hilfe erhalten Sie in dieser Bedienungsanleitung und auf den Service-Sei- ten in unserem Gigaset-Online-Portal. Registrieren Sie bitte Ihr Gigaset-Telefon direkt nach dem Kauf unter www.gigaset.com/at/service –...
Kundenservice & Hilfe Fragen und Antworten Keine Verbindung zwischen Basistelefon und Mobilteil. Treten beim Gebrauch Ihres Basistelefons 1. Mobilteil ist außerhalb der Reichweite des Fragen auf, stehen wir Ihnen unter ¥ Basistelefons. Abstand Mobilteil/Basistelefon verringern. www.gigaset.com/service 2. Reichweite des Basistelefons hat sich verrin- rund um die Uhr zur Verfügung.
Seite 111
Kundenservice & Hilfe Ihr Gesprächspartner hört Sie nicht. Der Anrufbeantworter schneidet ein Gespräch Sie haben die Mute-Taste P gedrückt. Das nicht mit bzw. bricht den Mitschnitt ab. Basistelefon ist „stummgeschaltet“. ¥ ¢ 1. Es wird ein Fehlerton ausgegeben und im Dis- play wird Nicht möglich angezeigt.
Kundenservice & Hilfe Ein Firmware-Update wird nicht ausgeführt. Haftungsausschluss Einige Displays können Pixel (Bild- 1. Wird im Display Im Moment nicht möglich punkte) enthalten, die aktiviert oder angezeigt, wird bereits ein Download/Update ¥ ausgeführt. deaktiviert bleiben. Da ein Pixel aus drei Wiederholen Sie den Vorgang zu einem Subpixeln (rot, grün, blau) besteht, ist späteren Zeitpunkt.
Kundenservice & Hilfe Garantie-Urkunde Weitergehende oder andere Ansprüche aus dieser Herstellergarantie sind ausge- schlossen. Gigaset Communications haf- Dem Verbraucher (Kunden) wird unbescha- tet nicht für Betriebsunterbrechung, ent- det seiner Mängelansprüche gegenüber gangenen Gewinn und den Verlust von dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu Daten, zusätzlicher vom Kunden aufge- den nachstehenden Bedingungen einge- spielter Software oder sonstiger Informa-...
Umwelt Zulassung Umwelt Dieses Gerät ist für den analogen Telefonan- schluss im österreichischen Netz vorgese- Unser Umweltleitbild hen. Wir als Gigaset Communications GmbH tra- Länderspezifische Besonderheiten sind gen gesellschaftliche Verantwortung und berücksichtigt. engagieren uns für eine bessere Welt. Hiermit erklärt die Gigaset Communications Unsere Ideen, Technologien und unser Han- GmbH, dass dieses Gerät den grundlegen- deln dienen den Menschen, der Gesellschaft...
Anhang Entsorgung Anhang Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über Pflege dafür staatlich vorgesehene Stellen zu ents- orgen. Basis und Mobilteil mit einem feuchten Wenn dieses Symbol eines Tuch (keine Lösungsmittel) oder einem Anti- durchgestrichenen Abfal- statiktuch abwischen. leimers auf einem Produkt Nie ein trockenes Tuch verwenden.
Anhang Technische Daten Steckerbelegung des Festnetz- Telefonsteckers Leistungsaufnahme des 1 frei Basistelefons 2 frei Im Standby-Zustand ca. 3,6 W 5 frei Im Gesprächszustand ca. 4,3 W 6 frei Allgemeine technische Daten Text schreiben und bearbeiten Schnittstellen analoges Festnetz, Ether- net, Bluetooth Beim Erstellen eines Textes gelten folgende DECT-Standard wird unterstützt...
Anhang Groß-, Klein- oder Gigaset QuickSync – Ziffernschreibung einstellen Zusatzfunktionen über das Den Modus für die Texteingabe wechseln Sie PC-Interface durch wiederholtes Drücken der Raute-Taste Sie können das Basistelefon über Bluetooth (S. 84) oder über das mitgelieferte Ethernet- 123 Ziffernschreibung Kabel mit Ihrem PC verbinden.
Anhang Datenübertragung nen der Quellcode und die Copyright-Hin- weise dieser Software unter folgender Seite Während der Datenübertragung zwischen aus dem Internet heruntergeladen werden: Basistelefon und PC wird im Display die Mel- http://www.gigaset.com/opensource/ dung Datenübertragung läuft angezeigt. Der entsprechende Quellcode kann auch Während dieser Zeit werden ankommende von der Gigaset Communications GmbH Anrufe ignoriert.
Anhang GNU General Public License what they have is not the original, so that any pro- blems introduced by others will not reflect on the (GPL) original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly Version 2, June 1991 by software patents.
Seite 120
Anhang based on the Program, and copy and distribute a) Accompany it with the complete correspon- such modifications or work under the terms of ding machine-readable source code, which Section 1 above, provided that you also meet all of must be distributed under the terms of Sec- these conditions: tions 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
Seite 121
Anhang License. Therefore, by modifying or distributing 8. If the distribution and/or use of the Program is the Program (or any work based on the Program), restricted in certain countries either by patents or you indicate your acceptance of this License to do by copyrighted interfaces, the original copyright so, and all its terms and conditions for copying, holder who places the Program under this License...
Anhang COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO Gnomovision version 69, Copyright (C) <year> MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PRO- <name of author> GRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPE- WARRANTY;...
Anhang GNU Lesser General Public recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. License (LGPL) We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you Version 2.1, February 1999 this license, which gives you legal permission to Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Founda- copy, distribute and/or modify the library.
Anhang GNU LESSER GENERAL PUBLIC In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the LICENSE Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular TERMS AND CONDITIONS FOR library in non-free programs enables a greater COPYING, DISTRIBUTION AND number of people to use a large body of free soft-...
Seite 125
Anhang You may charge a fee for the physical act of trans- rage or distribution medium does not bring the ferring a copy, and you may at your option offer other work under the scope of this License. warranty protection in exchange for a fee. 3.
Seite 126
Anhang When a "work that uses the Library" uses material is one that (1) uses at run time a copy of the from a header file that is part of the Library, the library already present on the user's computer object code for the work may be a derivative work system, rather than copying library functions of the Library even though the source code is not.
Seite 127
Anhang 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, It is not the purpose of this section to induce you or distribute the Library except as expressly provi- to infringe any patents or other property right ded under this License. Any attempt otherwise to claims or to contest validity of any such claims;...
Anhang NO WARRANTY How to Apply These Terms to Your New Libraries 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE If you develop a new library, and you want it to be LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICA- of the greatest possible use to the public, we BLE LAW.
Glossar Glossar Call Forwarding Siehe Anrufweiterschaltung. Anklopfen Client = CW (Call Waiting). Anwendung, die von einem Server einen Leistungsmerkmal des Netz-Providers. Ein Dienst anfordert. Signalton meldet während eines Gesprächs, Codec wenn ein weiterer Gesprächspartner anruft. Coder/decoder Sie können den zweiten Anruf annehmen Codec bezeichnet ein Verfahren, das ana- oder ablehnen.
Seite 130
Glossar Die Rufnummer des rufannehmenden Teil- nehmers unterscheidet sich von der gewähl- Domain Name System ten Nummer z.B. bei Rufumleitung oder Hierarchisches System, das die Zuordnung Rufübernahme. von IP-Adressen zu Domain-Namen ermög- licht, die einfacher zu merken sind. Diese Der Angerufene kann mit COLR (Connected Zuordnung muss in jedem (W)LAN von Line Identification Restriction) die Übermitt- einem lokalen DNS-Server verwaltet wer-...
Seite 131
Glossar DynDNS Firewall Dynamic DNS Mit einer Firewall können Sie Ihr Netzwerk Die Zuordnung von Domain-Namen und IP- gegen unberechtigte Zugriffe von außen Adressen wird über realisiert. Für Dyna- schützen. Dabei können verschiedene Maß- mische IP-Adressen wird dieser Dienst nahmen und Techniken (Hard- und/oder durch das so genannte DynamicDNS Software) kombiniert werden, um den ergänzt.
Seite 132
Glossar G.722 liefert eine sehr gute Sprachqualität. Die Sprachqualität ist wegen einer höheren IEEE Abtastrate klarer und besser als bei anderen Institute of Electrical and Electronics Engineers Codecs und ermöglicht einen Sprachklang Internationales Gremium zur Normierung in in High Definition Sound Performance der Elektronik und Elektrotechnik, insbeson- (HDSP).
Seite 133
Glossar Die IP-Adresse besteht aus vier Teilen (Dezi- malzahlen zwischen 0 und 255), die durch MAC-Adresse einen Punkt voneinander getrennt werden Media Access Control Address (z.B. 230.94.233.2). Hardware-Adresse, durch die jedes Netz- Die IP-Adresse setzt sich aus der Netzwerk- werkgerät (z.B. Netzwerkkarte, Switch, Tele- nummer und der Nummer des Netzwerk- fon) weltweit eindeutig identifiziert werden...
Seite 134
Glossar Netzwerk Port Verbund von Geräten. Geräte können ent- Über einen Port werden Daten zwischen weder über verschiedene Leitungen oder zwei Anwendungen in einem Netzwerk aus- über Funkstrecken miteinander verbunden getauscht. werden. Port-Forwarding Netzwerke können auch nach Reichweite Das Internet-Gateway (z.B. Ihr Router) leitet und Struktur unterschieden werden: Datenpakete aus dem Internet, die an einen –...
Seite 135
Glossar Router Rückruf bei Nichtmelden Leitet Datenpakete innerhalb eines Netz- = CCNR (Completion of calls on no reply). werks und zwischen verschiedenen Netz- Wenn ein angerufener Teilnehmer sich nicht werken auf der schnellsten Route weiter. meldet, kann ein Anrufer einen automati- Kann Ethernet-Netzwerke und WLAN ver- schen Rückruf veranlassen.
Seite 136
Glossar Vollduplex Transmission Control Protocol Modus bei der Datenübertragung, bei dem Transportprotokoll. Gesichertes Übertra- gleichzeitig gesendet und empfangen wer- gungsprotokoll: Zur Datenübertragung wird den kann. eine Verbindung zwischen Sender und Emp- fänger aufgebaut, überwacht und wieder abgebaut. Wahlvorbereitung Siehe Blockwahl. Transport Layer Security Protokoll zur Verschlüsselung von Datenü- Wide Area Network...
Zubehör Zubehör Gigaset-Mobilteile Erweitern Sie Ihr Gigaset zu einer schnurlosen Telefonanlage: Gigaset-Mobilteil SL400 Echtmetall-Rahmen und Tastatur Hochwertige Tastaturbeleuchtung 1,8´´ TFT-Farb-Display Bluetooth und Mini-USB Adressbuch für 500 Visitenkarten Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 14 h/230 h Großschrift für Anruflisten und Adressbuch Komfort-Freisprechen mit 4 einstellbaren Freisprech-Profilen Picture-Clip, Dia-Show und Screensaver (Analog- und Digitaluhr)
Seite 138
Zubehör Gigaset-Mobilteil C59H Der Familienmanager mit Babyalarm, Geburtstags- erinnerung Hören, für wen es klingelt mit 6 VIP-Gruppen Hochwertige Tastatur mit Beleuchtung 1,8´´ TFT-Farb-Display Adressbuch für 150 Visitenkarten Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 12 h/180 h, Standard-Akkus Großschrift für Anrufliste und Telefonbuch Komfort-Freisprechen Screensaver (Digitaluhr) ECO-DECT Wecker...
Zubehör Gigaset-Mobilteil E49H Stoß-, staub-, und spritzwassergeschützt Beleuchtete robuste Tastatur Farb-Display Telefonbuch für 150 Einträge Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 12 h/250 h, Standard-Akkus Komfort-Freisprechen Screensaver ECO-DECT Wecker Babyalarm SMS für bis zu 640 Zeichen www.gigaset.com/gigasete49h Gigaset-Repeater Mit dem Gigaset-Repeater können Sie die Empfangsreichweite Ihres Gigaset-Mobilteils zur Basis vergrößern.