Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, vie- Nous vous remercions d’avoir acheté une gui- len Dank, dass Sie sich zum Kauf einer Gitarre tare Ibanez. Ce manuel contient les informa- aus dem Hause IBANEZ entschlossen haben. tions concernant l’entretien et le réglage qui Sie haben damit eine gute Wahl getroffen.
SAITENHALTER AUSGANGSBUCHSE AUSGANGSBUCHSE TREMOLOHEBEL HALS-PICKUP KLANG Diese Abbildungen zeigen typische Modelle von Ibanez. Es ist evtl. nicht genau die von Ihnen erworbene ※ Gitarre abgebildet. Die Einstellungen von Tremolo und Steg hängen von der Art des montierten Tremolos/Stegs ab. ※...
ANBAUTEN Inbusschlüssel 8-mm- Multi- Tremo- Steck- tool lohebel 1,5 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm 4 mm schlüssel Edge-Tremolosteg Edge-Pro-Tremolosteg Edge-Zero-Tremolosteg Lo-Pro-Edge-Tremolosteg FX-EdgeIII-8-Steg SynchroniZR-Tremolosteg Tight-End-Steg / Tight-End-R-Steg ZR-2-Tremolosteg Halbakustische Gitarren Akustische Gitarren Modelle, die mit DiMarzio-Tonabnehmern ausgestattet sind, werden mit einem Inbusschlüssel zur ※...
STIMMEN Bei Auslieferung ab Werk wurden die Ibanez-Gitarren mit den folgenden Stimmungen versehen. 6-Saitige 7-Saitige Beachten Sie, dass die folgenden Modelle anders eingestellt werden. RGD, APEX1 6-Saitige 7-Saitige RG2228, M8M Verwenden Sie ein Stimmgerät oder eine Stimmgabel, um die Tonhöhe jeder offenen Saite auf die oben angegebenen Frequenzen einzustellen.
Beim Einstellen des Halses sollten Sie vorsichtig sein. Gewaltsames Einstellen kann Ihrer Gitarre Schaden zufügen. Wenn Sie den Hals nicht richtig einstellen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Firma Ibanez. INTONATION Wenn Sie die Saitenstärke verändert haben oder Ihre Gitarre auf eine abweichende Stimmung gestimmt haben, müssen Sie...
REINIGEN Wischen Sie nach dem Gitarrespiel Schweiß und Fett von Metallteilen wie der Unterseite der Saiten, den Bünden, den Satteln, dem Steg und der Einstellschraube ab. Dadurch verhindern Sie Korrosion. Schmutz oder Staub an Metallteilen können deren Funktion beeinträchtigen. Wischen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem mit ein wenig Öl getränkten Tuch ab. Zum Reinigen der lackierten Oberfl...
AUTO-TRIM-Stimmwirbel WECHSELN DER SAITEN ■ Entfernen einer Saite Lockern Sie die Saite, und drehen Sie die Feststellschraube unterhalb des Stimmwirbels, um die Saite zu lösen. Hinweis • Seien Sie vorsichtig, da die Saite sofort und mit großer Kraft herausspringen kann, sobald Sie die Schraube gelöst haben. ■...
Einstellungshandbuc Edge/Lo-Pro-Edge-Tremolosteg Edge Lo-Pro Edge ■ ■ Rückseite ■ 1Messerkante 2Sattelklemmschraube 3Saitenklemmblock 4Tremoloarm Buchse 5Saitenklemmschraube 6Feinstimmschraube 7Tremolofeder 8Federbefestigunsschraube Montage des Tremolohebels Der Tremolohebel besitzt eine Ein-/Ausrastfunktion. Halten Sie den Tremolohebel in der Beuge fest, und drücken Sie ihn fest in die entsprechende Aufnahme in der Grundplatte.
Die Festigkeit des Tremolohebels lässt sich durch Hinzufügen oder Entfernen von Tefl onunterlegscheiben einstellen. Wenn Sie mehrere Unterlegscheiben verwenden, wird die Festigkeit höher, wenn Sie alle Scheiben entfernen, bewegt sich der Hebel frei. Die Tefl on-Unterlegscheiben können mithilfe des Schlitzes diagonal hinzugefügt oder entfernt werden. Hinweis •...
Hinweis • Lösen Sie die Saiten ausreichend, bevor Sie Tremolofedern einsetzen oder herausnehmen. Bedenken Sie, dass durch Entfernen aller Federn die Tremoloeinheit nicht mehr mit der Gitarre verbunden ist. • Um das Tremolo wieder zu montieren, platzieren Sie die Messerkante des Tremolos sicher in der Kerbe der Stehbolzen und setzen Sie dann die Tremolofedern ein.
Wechseln der Saiten Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (3 mm) zum Lösen der Schrauben der Druckplättchen, und ziehen Sie die Saite aus dem Stimmwirbel heraus. Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (3 mm) zum Lösen der Saitenstopperschrauben der EDGE Lo-Pro EDGE Tremoloeinheit, ziehen Sie die Saite aus dem Sattel heraus und entfernen Sie sie.
Edge-Pro-Tremolosteg Überblick Rückseite ■ ■ 1Messerkante 7Tremolofeder 2Sattelklemmschraube 8Federbefestigunsschraube 3Saitenklemmblock 4Tremoloarm Buchse 5Saitenklemmschraube 6Feinstimmschraube Montage des Tremolohebels Der Tremolohebel besitzt eine Ein-/Ausrastfunktion. Halten Sie den Tremolohebel in der Beuge fest, und drücken Sie ihn fest in die entsprechende Aufnahme in der Grundplatte, bis die Tefl...
Seite 73
Einstellen des Winkels der Tremoloeinheit Der Winkel der Tremoloeinheit wird eingestellt, indem das Verhältnis zwischen der Saitenspannung und der Spannung der Tremolofedern an der Korpusrückseite verändert wird. Sie erhalten die optimale Spielfähigkeit, indem Sie dieses Verhältnis so einstellen, dass das Tremolo in etwa parallel zur Korpusoberfl...
Seite 74
Einstellen der Saitenlage Verwenden Sie zum Einstellen der Höhe der gesamten Tremoloeinheit einen Inbusschlüssel (4 mm), um die Stehbolzen links und rechts der Tremoloeinheit zu verstellen. (Es ist nicht möglich, die Höhe einzelner Saiten einzustellen.) Einstellen der Intonation Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (3 mm) zum Lösen der Schrauben der Druckplättchen, und entspannen Sie die Saiten ausreichend.
Seite 75
※ Sie können die Saiten auch mit abgeschnittenen Kugelenden einführen, wie bei einem herkömmlichen Floyd-Rose-Tremolo. Wenn Sie alle Saiten zugleich entfernen, ändert sich der Winkel ※ der Tremoloeinheit beträchtlich, weshalb wir empfehlen, die Saiten einzeln und nacheinander zu wechseln. Wenn Sie trotzdem alle Saiten gleichzeitig entfernen möchten, wird das Stimmen einfacher, wenn Sie ein Stoffstück unter die Tremoloeinheit schieben, sodass sich der Winkel der Tremoloeinheit nicht stark ändert.
Edge-Zero-/ZR-2-Tremolosteg Edge-Zero ■ ■ Rückseite ■ 1Messerkante 2Sattelklemmschraube 3Saitenklemmblock 4Tremoloarm Buchse 5Saitenklemmschraube 6Feinstimmschraube 7Mensureinstellschraube 8Tremolzugfeder 9Null-Punkt-Federn 0Stopper ANull-Punkt-Stange BTremoloblock CFedereinstellknopf Montage des Tremolohebels Der Tremolohebel besitzt eine Ein-/Ausrastfunktion. Halten Sie den Tremolohebel in der Beuge fest, und drücken Sie ihn fest in die entsprechende Aufnahme in der Grundplatte.
Einstellen des Winkels der Tremoloeinheit / Einstellen des Zero-Point-Systems Der Winkel der Tremoloeinheit wird eingestellt, indem das Verhältnis zwischen der Saitenspannung und der Spannung des Nullpunktsystems (Zero Point) an der Korpusrückseite verändert wird. Der Edge-Zero/ZR2-Tremolosteg ist so beschaffen, dass das Tremolo in etwa parallel mit der Oberfl...
Stehbolzensicherung (Edge-Zero-Tremolosteg) Edge-Zero Der Edge-Zero-Tremolosteg ist mit einer Stehbolzensicherung versehen. Führen Sie einen Inbusschlüssel (2 mm) durch die obere Öffnung des Stehbolzens. Drehen Sie die Stehbolzen-Sicherungsschraube im Uhrzeigersinn, bis sie fest an der Ankermutter sitzt und sich nicht weiter drehen lässt. Um die Stehbolzensicherung zu lösen, lösen Sie die Stehbolzen- ※...
Seite 79
Wechseln der Saiten Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (3 mm) zum Lösen der Schrauben der Druckplättchen, und ziehen Sie die Saite aus dem Stimmwirbel heraus. Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (3 mm) zum Lösen der Saitenstopperschrauben der Tremoloeinheit, ziehen Sie die Saite aus dem Sattel heraus und entfernen Sie sie.
FX-Edge-III-/FX-Edge-III-8-Steg FX Edge III ■ 1Hauptbolzen 2Sattelklemmschraube 3Saitenklemmblock 4Saitenklemmschraube 5Rückbolzen 6Feinstimmschraube Einstellen der Saitenlage Zum Einstellen der Höhe verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die Hauptstehbolzen links und rechts der Stegeinheit zu drehen und so die Höhe der gesamten Tremoloeinheit zu verstellen. (Es ist nicht möglich, die Höhe einzelner Saiten zu verstellen.) Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (3 mm) zum Drehen der Stehbolzen, sodass der Steg in etwa parallel zur...
Seite 81
Wechseln der Saiten Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (3 mm) zum Lösen der Schrauben der Druckplättchen, und ziehen Sie die Saite aus dem Stimmwirbel heraus. Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (3 mm) zum Lösen der Saitenstopperschrauben der Stegeinheit, ziehen Sie die Saite aus dem Sattel heraus und entfernen Sie sie. Schneiden Sie mit einem Seitenschneider das Kugelende der neuen Saite ab.
SynchroniZR Überblick Rückseite ■ ■ 1Sattelklemmschraube 4Tremolofeder 2Tremoloarm Buchse 5Tremoloblock Stopper 6Tremoloblock Stopperschraube 3Mensureinstellschraube 7Tremoloblock 8Federeinstellknopf Montage des Tremolohebels Der Tremolohebel besitzt eine Einrastfunktion. Halten Sie den Tremolohebel in der Beuge fest, und drücken Sie ihn fest in die entsprechende Aufnahme in der Grundplatte, bis sie einrastet.
Einstellen des Winkels der Tremoloeinheit Der Winkel der Tremoloeinheit wird eingestellt, indem das Verhältnis zwischen der Saitenspannung und der Spannung der Tremolofedern an der Korpusrückseite verändert wird. Das Tremolo lässt sich optimal spielen, wenn es so eingestellt wird, dass es in etwa parallel zur Korpusdecke liegt. Prüfen Sie den Winkel des Tremolos bei genau gestimmter Gitarre.
Seite 84
Einstellen der Intonation Entfernen Sie die Intonationseinstellschrauben aus der Tremoloeinheit, und drehen Sie diese in die Gewinde an der Tremolorückseite ein, bis die Spitze der einzelnen Schrauben die Kante der Tremoloeinheit berühren. Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (2 mm) zum Lösen der Sattelsicherungsschraube, und stellen Sie die Sattelstellung mit der Intonationseinstellschraube ein.
Fester Steg / Fester R-Steg (für 6-Saitige und 7-Saitige) Fester Steg Fester R-Steg ■ ■ Mensureinstellschraube Mensureinstellschraube Saitenhöhenverstellschraube Saitenhöhenverstellschraube Sattelklemmschraube Sattelklemmschraube Einstellen der Saitenlage Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (2 mm) zum Lösen der Sattelsicherungsschrauben. Zum Einstellen der Sattelhöhe verwenden Sie einen Inbusschlüssel (2 mm) zum Drehen der Einstellschrauben für die Sattelhöhe.
Full-Tune-II-Steg Mensureinstellschraube Justierrad Einstellen der Saitenlage Zum Einstellen der Höhe des gesamten Stegs stellen Sie die Rändelschrauben links und rechts des Stegs von Hand ein. (Es ist nicht möglich, die Höhe einzelner Saiten zu verstellen.) Einstellen der Intonation Zum Einstellen der Sattelposition verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die Intonationseinstellschraube zu drehen.
Einstellreglers verringert sich die Höhe des Saitenhalters. Gurtknopf für vollakustische Gitarre Vollakustische Gitarren besitzen keinen Gurtknopf an der Halsseite des Instruments. Wenn Sie einen Gurtknopf an Ihrer Gitarre montieren lassen möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Firma Ibanez.
CONTROLS 1-V, 1-T 1-V, 1-T TONE W/ COIL TAP SW. 3 OR 5 WAY P.U. SELECTOR 3 WAY P.U. SELECTOR VOLUME W/ VOLUME HIGH PASS FILTER SW. TONE VOLUME 3 WAY P.U. SELECTOR 1-V, 2-T 1-V, 1-T VOLUME W/ VOLUME 3 WAY P.U.