Asus BW-16D1X-U Schnellinstallationsanleitung Seite 14

将光驱连接到您的电脑。
1. 将附带的 USB 3.0 排线的一端连接到电脑。
2. 将此排线的另一端连接到光驱。
注意 : 请使用 USB 3.0 排线获得最大资料传输速度。此
光驱也相容 USB 2.0 排线。
注意 :
• 光驱开启时电源指示灯亮起。
• 光驱在读 / 写蓝光光盘丶 DVD 或 CD 时活动指示灯
闪烁。
注意 : 按下推出键可弹出或吸入光驱托盘。
Kết nối ổ đĩa quang với máy tính.
1. Cắm một đầu của cáp USB 3.0 kèm theo hộp
vào máy tính.
2. Cắm đầu còn lại của cáp USB 3.0 kèm theo hộp
vào ổ đĩa quang.
LƯU Ý: Hãy dùng cáp USB 3.0 để đạt tốc độ truyền
dữ liệu tối đa. Cáp USB 2.0 cũng tương thích.
GHI CHÚ:
• Đèn LED nguồn sẽ sáng lên khi ổ đĩa quang đã
được bật.
• Đèn LED hoạt động sẽ nhấp nháy khi ổ đĩa
quang đang đọc hoặc chép dữ liệu từ đĩa Blue-
Ray, DVD hoặc CD.
LƯU Ý: Nhấn nút nhả ra để mở hoặc đóng khay ổ
đĩa quang.
14
光学ドライブをコンピュータに接続する
１．同梱の USB3.0 ケーブルの一方の端を、コンピューターに
接続します。
２．USB3.0 ケーブルのもう一方の端を、光学ドライブに接続し
ます。
注意：USB3.0 で使用する場合は、必ず付属の USB3.0 ケーブ
ル、USB3.0 準拠の USB ポートに接続してください。USB2.0 ケー
ブルをご使用の場合 USB2.0 に準拠した転送速度になります。ま
た、ご使用の USB ポートが 2.0 や 1.1 相当ですと、それに準拠し
た速度になります。
注意：
• 光学ドライブの電源が ON の状態で、電源 LED が点灯しま
す。
• 光学ドライブが各種ディスクの読み込み / 書き込みを実行
中は、アクティビティ LED が点滅します。
注意：ディスクトレイを開閉する際は、光学ドライブのイジェクトボ
タンを使用してください。
Оптикалық жетекті компьютерге қосу.
1. Бірге берілген USB 3.0 кабелінің бір жағын
компьютерге жалғаңыз.
2. Бірге берілген USB 3.0 кабелінің екінші жағын
оптикалық жетекке жалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Ең жоғары деректерді тасымалдау
жылдамдығына қол жеткізу үшін USB 3.0 кабелін
пайдаланыңыз. USB 2.0 кабелі үйлесімді.
ЕСКЕРТПЕЛЕР:
• Оптикалық жетек қосылған кезде қуат жарық
диоды жанады.
• Оптикалық жетек BD. DVD немесе CD дискін
оқыған немесе жазған кезде әрекет жарық
диоды жыпылықтайды.
ЕСКЕРТПЕ: Оптикалық жетек астаушасын ашу
немесе жабу үшін шығару түймесін басыңыз.
:
:
:
: