Kärcher 18/25 Originalbetriebsanleitung Seite 285

‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
‫اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﺳﻨﻮات وﻛﺬﻟﻚ أﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرات ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺤﺪودة أو‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، ﺑﺸﺮط‬
‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ أو ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ. ﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎر. ﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
.‫واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺪون إﺷﺮاف‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻋﺒﺜﻬﻢ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﺿﺮار‬
‫ﺑﻌﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻋﺪم ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ أﻋﺒﺎء‬
‫ﻋﺪم ﺗﻐﻄﻴﺲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺗﻤﺎﻣﺎ أو‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺪ ﻣﺘﻮاﻓ ﻘ ًﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺪوﻧﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺘﻮاﻓ ﻘ ًﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
.‫اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺴﺎخ‬
‫أو اﻟﺒﻠﻞ. ﺗﺮك ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﻮﺻﻼت ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻒ‬
‫ﻋﺪم ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﺎﺑﻞ‬
‫إﺑﻌﺎد ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮارة، اﻟﺤﻮاف‬
.‫اﻟﺤﺎدة، اﻟﺰﻳﻮت وأﺟﺰاء اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم وﺻﻮل أي أﺟﺰاء ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻼﻣﺲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﻗﺼﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫إﻟﻰ أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ‬
8 ‫اﺑﺘﺪاءا ﻣﻦ ﻋﻤﺮ‬
.‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻤﺘﻀﺮرة‬
.‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
.‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن رﻃﺐ‬
.‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.‫ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر‬
.‫اﻟﺪاﺋﺮة‬
‫اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ‬
‫أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزك، ﺛﻢ ﺗﻌﺎﻣﻞ‬
‫وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ، ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻻﺣ ﻘ ًﺎ أو ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
3 AR . . . . . . . . . . . . .
3 AR . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . .
AR
3 . . . . . . . . . . . . .
AR
4 . . . . . .
AR
4 . . . . .
AR
6 . . . . . . . . . . . . .
AR
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
–
8 . . . . . .
AR
9 . . . . . . . . . . . . . .
AR
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
10 . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﻼف ﺑﻤﺎ ﻳﻄﺎﺑﻖ‬
–
‫ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ‬
–
‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬه‬
.‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‬
–
‫وﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة‬
.‫ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻬﻤﻼت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
–
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى واﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
–
‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮ ة ً أﺧﺮى. اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻻ‬
–
‫ﻳﺠﻮز أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ. ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
–
.‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬
(
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬
–
–
–
– 3
AR
.‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪم آﺧﺮ‬
‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
.‫ﺷﺮوط اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
:‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
285