Kärcher 18/25 Originalbetriebsanleitung Seite 284

‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻻ ﺗﺮ م ِ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬
.‫ﻻ ﺗﺮ م ِ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎر‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻳﺸﺮح دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ‬
. KÄRCHER 36 V Li-ION
Battery Power
‫إﻻ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة أﻧﻈﻤﺔ‬
.‫اﻟ ﻤ ُ ﻌ َ ﺪ َّة ﻟﺬﻟﻚ‬ Kärcher 18 V Battery Power
Battery Power
‫إﻻ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة أﻧﻈﻤﺔ‬
.‫اﻟ ﻤ ُ ﻌ َ ﺪ َّة ﻟﺬﻟﻚ‬ Kärcher 36 V Battery Power
‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺸﺤﻦ ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ أن ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺟﻬﺎز‬
‫( ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز‬ V 36
.‫اﻟﺸﺤﻦ وﻟﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﺧﻄﺮ اﻟﻀﺮر ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻔﺠﺎر اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ! ﻻ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻻ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻀﺮرة ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳ ُﺤﻈﺮ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻼت أو ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﻬﺎ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻳ ُﺤﻈﺮ إي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ. اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ‬
.‫اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬
284
.‫ﻓﻘﻂ‬
‫و‬ KÄRCHER 18 V
‫ﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
18/50 ‫و‬ 18/30 ‫، و‬ 18/25
‫ﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
36/75 ‫و‬ 36/50 ‫، و‬ 36/25
.‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺬا ﻓﻘﻂ‬
!‫اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
/ 18 ) ‫ﺗﺠﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺣﻮل اﻟﺠﻬﺪ‬
.‫اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺬا ﻓﻘﻂ‬
‫ﻋﺪم ﻓﺘﺢ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻹﺻﻼح‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ. ﻋﻨﺪ اﻻﺣﺘﻜﺎك ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد‬
‫ﺗﺤﻤﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻮاﻗﻴﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ‬
(+)
(+)
‫ﺗﺨﻀﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻟﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن إﻟﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻗﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺨﻄﺮة وﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ )ﺷﺮﻛﺎت‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻟﺼﺎق اﻟﻤﻼﻣﺲ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ وﻏ ﻠ ّﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ وآﻣﻦ. ﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤﺮك أي ﺷﻲء ﻓﻲ‬
،‫ﻋﺪم ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻊ أﺷﻴﺎء ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
– 4
AR
.‫ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﻓﻨﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة‬
.‫اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ‬
‫وﺿﻊ ﻋﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ واﻟﺠﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻋﺪم ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد أﺿﺮار‬
.‫ﻓﻴﻬﺎ. اﺳﺘﺒﺪال ﻋﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‬
‫ﻋﺪم رﻣﻲ ﻋﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﺎر أو ﻓﻲ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺴﺮب ﻣﻦ ﻋﻠﺐ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻏﺴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء. ﻳﺠﺐ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻨﺪ‬
‫إﺧﺮاج ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء‬
.‫ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫داﺋﺮة واﻗﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬
.‫ﺑﺪون أي ﻗﻴﻮد ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
.‫ﻋﻠﺒﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أﻳﻀﺎ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ‬
.‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﻗﺼﺮ اﻟﺪاﺋﺮة‬
‫ﻋﺪم ﺗﻐﻄﻴﺲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺗﻤﺎﻣﺎ أو‬
.‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن رﻃﺐ‬
–
–
–
–
–
.‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
–
.‫اﻻﺣﺘﻜﺎك ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ‬
–

‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺘﺎم‬

‫ﻓﺮط اﻟﺸﺤﻦ‬

‫داﺋﺮة ﻗﺼﺮ‬

.(‫اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫اﻟﻌﻠﺒﺔ‬
–
–