Inhaltsverzeichnis
Werbung
Warnung
Stopfbuchse
Entsorgung
Garantieleistung
Technische Daten
Ventile
PN-Stufe
Betriebsdrücke
Kennlinie
Leckrate
Zulässige Medien
Mediumstemperatur
Stellverhältnis S
Werkstoffe
Gehäuse
Stössel
Kegel, Sitz
Stopfbuchse
Stösseldichtung
10 / 14
Siemens
Building Technologies
Bei gebrochenem Gehäuse oder Deckel besteht Verletzungsgefahr
• Stellantrieb NIE vom Ventil demontieren
• Stellgerät als komplette Einheit demontieren
• Demontage durch Fachpersonal
• Das Stellgerät ist der lokalen Siemens-Vertretung zusammen mit einem
Fehlerbericht zur Analyse und Entsorgung zusenden
• Neues Stellgerät (Ventil und Stellantrieb) vorschriftgemäss montieren
Eine Demontage des Stellantriebs mit gebrochenem Gehäuse vom Ventil könnte
wegen der gespannten Rückstellfeder zu herumfliegenden Teilen und als Folge
davon zu Verletzungen führen.
Ein Austausch der Stopfbuchse ist nicht zulässig, da durch Demontage des An-
triebs die Zulassung als Betätigungselement mit Sicherheitsfunktion erlischt. Im
Fall einer Leckage ist das gesamte Stellgerät auszutauschen.
Der Stellantriebe darf nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Dies trifft im
Besonderen auf die Leiterplatte zu.
Vor der Entsorgung das Ventil in seine Einzelteile zerlegen und nach den unter-
schiedlichen Werkstoffarten sortieren.
Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen vom Ge-
setz vorgeschrieben oder ökologisch sinnvoll.
Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist unbedingt zu beachten.
Die anwendungsbezogenen technischen Daten sind ausschliesslich zusammen mit
den im Kapitel «Typenübersicht» auf 2 aufgeführten Siemens-Stellgeräte gewähr-
leistet.
Die Zulassung als Betätigungseinrichtung mit Sicherheitsfunktion nach DIN
EN 14597 gilt für das Stellgerät als ganze Einheit. Werden Stellantrieb und
Ventil getrennt, erlischt die Zulassung als Betätigungseinrichtung mit Si-
cherheitsfunktion nach DIN EN 14597 und jegliche Garantieleistung durch
Siemens Schweiz AG erlischt.
PN 25 nach ISO 7268
nach ISO 7005 im Bereich der zulässigen "Mediumstemperatur" ge-
mäss Diagramm Seite 7
0...30 %
linear
30...100 %
gleichprozentig; n
0...0,05 % vom k
Sattdampf, überhitzter Dampf;
Trockenheit am Eintritt mindestens 0,98
+1...180 °C
DN 15:
v
DN 25...40:
Sphäroguss EN-GJS-400-18-LT
nichtrostender Stahl
nichtrostender Stahl
nichtrostender Stahl
PTFE Manschette
Stellgeräte PN25, Sicherheitsfunktion DIN EN 14597
MKB532..G
= 3 nach VDI 2173
gl
-Wert nach DIN EN 1349
vs
≤ 600 kPa (6 bar)
50...100
100...200
MKB562..G
CE1N4389de
10.01.2011
Werbung
Inhaltsverzeichnis
