Inhaltsverzeichnis
Werbung
Achshöhe
Bremsentyp
Shaft height
Brake type
Hauteur d'axe
Type du frein
Tipo de freno
Altura eje
Tipo freno
Altezza asse
Bromstyp
Axelhöjd
63
2LM8 002-1NL10
71
2LM8 005-2NL10
2LM8 010-3NL10
80
90
2LM8 020-4NL10
100
2LM8 040-5NL10
112
2LM8 060-6NL10
132
2LM8 100-7NL10
160
2LM8 230-8NL10
180
2LM8 300-0NL10
200
2LM8 400-0NL10
1) Schaltzeiten für gleichstromseitiges Schalten. Bei wechselstromseitigem Schalten ca. um den Faktor 6 größer !
1) Switching times listed are for DC-side switching; they increase by a factor of 6 for AC-side switching!
1) Les temps de serrage et de desserrage sont donnés pour commande côté continu. Ces temps augmentent d'un facteur 6 en cas de commande côté alternatif.
1) Tiempos de maniobra por el lado de c.c. ¡Aumentar aprox. en el factor 6 en caso de maniobra por el lado de c.a!
1) I tempi di inserzione sono validi per l'inserzione del lato a corrente continua. Per l'inserzione del lato a corrente alternata i tempi sono maggiori di un multiplo del fattore 6.
1) Kopplingstider på likströmssidan. Vid koppling på växelströmssidan ca 6 gånger större!
Achshöhe
Bremsentyp
Shaft height
Brake type
Type du frein
Hauteur d'axe
Tipo de freno
Altura eje
Tipo freno
Altezza asse
Bromstyp
Axelhöjd
63
2LM8 002-1NL10
71
2LM8 005-2NL10
2LM8 010-3NL10
80
90
2LM8 020-4NL10
100
2LM8 040-5NL10
112
2LM8 060-6NL10
132
2LM8 100-7NL10
160
2LM8 230-8NL10
180
2LM8 300-0NL10
200
2LM8 400-0NL10
Fig. 5
Betriebswerte / Operating values / Caractéristiques de service
Valores de servicio / Valori dei parametri / Driftsvärden
Geschäftsgebiet Niederspannungsmotoren / Low-Voltage Motors
D-97615 Bad Neustadt an der Saale
Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Sous réserve de modifications
Sujeto a modificaciones/ Con riserva di eventuali modifiche/ Förbehåll för ändringar
Siemens Aktiengesellschaft
Einfallzeit der Bremse
Leistungaufnahme
Brake applicatio time
Powerdrain
Temps de serrage
Consommation
Tiempo de aplicación del freno
Potencia absorbida
Tempo applicazione freno
Potenza assorbita
Bromsens infallstid
Effektförbrukning
20 W
33 ms
25 W
40 ms
30 W
64 ms
40 W
70 ms
55 ms
50 W
55 W
68 ms
85 W
93 ms
100 W
185 ms
110 W
263 ms
230 ms
110 W
Größe (Fa. Lenze)
Bremsmoment
Size (Lenze)
Brake torque
Taille (Sté. Lenz)
Couple de freinage
Tamaño (marca Lenze)
Par (torque) de frenado
Grandezza (Ditta Lenze)
Coppia frenante
Storlek (Fa Lenze)
Bromsmoment
100 min-1
06
08
10
12
14
16
18
100 Nm
20
300 Nm
25
25
400 Nm
214 576 44
1)
Lüftzeit der Bremse
1)
Brake realease time
1)
Temps de desserrage
1)
Tiempo de apertura del freno
1)
Tempo sblocco freno
1)
Bromsens luftningstid
28 ms
35 ms
43 ms
65 ms
140 ms
150 ms
180 ms
230 ms
294 ms
390 ms
Reduziertes Bremsmoment bei Drehzahl
Reduced Brake torque by r.p.m.
Réduit Couple de freinage à la vitesse
Reducido Par (torque) de frenado por velocidad
Ridotto Coppia frenante da numero di giri
Redusert Bromsmoment varvtal
1500 min-1
2,5 Nm
87%
5 Nm
85%
83%
10 Nm
81%
20 Nm
80%
40 Nm
79%
60 Nm
77%
230 Nm
75%
73%
73%
Division
Schaltgeräusch L
p
Sound preassure level L
Emission acoustique L
Nivel de presión acústica L
Rumorosi tà L
dBa
Ljudnivå vid koppling L
77 dB (AI)
74 dB (AI)
75 dB (AI)
80 dB (AI)
77 dB (AI)
75 dB (AI)
79 dB (AI)
79 dB (AI)
93 dB (AI)
93 dB (AI)
3000 min-1
80%
78%
76%
74%
73%
72%
70%
68%
68%
68%
Bestell-Nr. / Order No.:
610.43 431.21
Printed in the Federal Republic of Germany
12.01
MA 14
De-En-Fr-Sp-It-Sv
SPL
p
p
max.
65%
Werbung
Inhaltsverzeichnis
