Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch GHO 26-82 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Elektrohobel
  5. GHO 26-82
  6. Bedienungsanleitung
Bosch GHO 26-82 Bedienungsanleitung

Bosch GHO 26-82 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

EURO • Printed in Malaysia • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • Titelseite • OSW 02/04
2 609 140 180.book Seite 1 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
GHO 26-82
Deutsch
English
Français
Español

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch GHO 26-82

Inhaltszusammenfassung für Bosch GHO 26-82

  • Seite 1 EURO • Printed in Malaysia • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • Titelseite • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 1 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio GHO 26-82...
  • Seite 2 Euro • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • Leerseite • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 2 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 2 • 2 609 140 180 • 02.04...
  • Seite 3 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • Zubehörseite • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 3 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 2 608 635 376 (1x) 1 608 132 006 2 608 635 350 (2x)
  • Seite 4 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • Bildseite 1 • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 4 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 GHO 26-82 4 • 2 609 140 180 • 02.04...
  • Seite 5 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • Bildseite 2 • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 5 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Ø-35-mm 5 • 2 609 140 180 • 02.04...

  • Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit

    EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • D • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 1 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Gerätekennwerte Zu Ihrer Sicherheit Gefahrloses Arbeiten mit dem Hobel GHO 26-82 Gerät ist nur möglich, wenn Sie Bestellnummer 0 601 594 1..
  • Seite 7 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • D • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 2 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Zur Gewährleistung einer optimalen Staub-/Spä- Bestimmungsgemäßer Gebrauch neabsaugung den Absaugschlauch 20 bzw. Staub-/Spänesack 19 fest auf den Spanaus- Das Gerät ist bestimmt, bei fester Auflage Holz-...
  • Seite 8 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • D • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 3 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Hobelvorgang (siehe Bild Kanten anfasen Die gewünschte Spantiefe einstellen und das Ge- Die in der vorderen Hobelsohle 11 vorhandenen rät mit dem vorderen Teil der Hobelsohle 11 an...
  • Seite 9 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • D • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 4 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Hobelmesser wechseln (HM/TC) Antriebsriemen wechseln Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen.

  • Seite 10: Service Und Kundenberater

    EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • D • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 5 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Umweltschutz Service und Kundenberater www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwerker und Heimwerker www.ewbc.de, der Informations-Pool für Hand-...

  • Seite 11: Tool Specifications

    EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • GB • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 1 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Tool Specifications For Your Safety Working safely with this ma- Planer GHO 26-82...
  • Seite 12 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • GB • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 2 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 External Dust Extraction Intended Use The chip ejector 3 fits on both sides for direct...
  • Seite 13 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • GB • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 3 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Planing (see figure Beveling Edges Set the required planing depth and place the front The V-grooves 12 in the front planer shoe 11 al- part of the planer shoe 11 against the workpiece.
  • Seite 14 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • GB • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 4 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Replacing the Planer Blade Replacing the Drive Belt (HM/TC) Before any work on the machine itself, pull the mains plug.

  • Seite 15: Environmental Protection

    EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • GB • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 5 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Environmental Protection Service and Customer Assistance Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98...

  • Seite 16: Caractéristiques Techniques

    EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • F • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 1 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 27 Grande poulie de courroie Caractéristiques techniques 28 Courroie d’entraînement 29 Petite poulie de courroie...
  • Seite 17 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • F • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 2 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Avant de déposer l’appareil, toujours le mettre Aspiration de poussières/de hors fonctionnement et attendre l’arrêt total de copeaux (voir figure l’appareil.

  • Seite 18: Instructions D'utilisation

    EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • F • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 3 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Chanfreinage des bords Instructions d’utilisation Les rainures en V 12 se trouvant dans le patin de...
  • Seite 19 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • F • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 4 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Changement des fers de rabot Changement de la courroie (HM/TC) d’entraînement Avant toute intervention sur l’appareil pro- Avant toute intervention sur l’appareil pro-...

  • Seite 20: Bruits Et Vibrations

    EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • F • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 5 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Instructions de protection de Service Après-Vente l’environnement France Information par Minitel 11 Nom : Bosch Outillage Loc : Saint Ouen Dépt : 93...

  • Seite 21: Características Técnicas

    EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • E • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 1 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Características técnicas Para su seguridad Solamente puede trabajar sin pe- Cepillo GHO 26-82 ligro con el aparato si lee ínte-...
  • Seite 22 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • E • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 2 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Para conseguir una aspiración óptima del polvo y Utilización reglamentaria de las virutas, insertar firmemente la manguera de aspiración 20 o el saco colector de polvo 19...
  • Seite 23 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • E • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 3 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Proceso de cepillado (ver figura Achaflanado de bordes Ajustar el espesor de viruta deseado y apoyar la Las ranuras guía 12 en la parte anterior de la...
  • Seite 24 EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • E • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 4 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 Sustitución de cuchillas Sustitución de la correa motriz (HM/TC) Antes de cualquier manipulación en el apa- rato extraer el enchufe de la red.

  • Seite 25: Protección Del Medio Ambiente

    EURO • BA 2 609 140 180 • GHO 26-82 • E • OSW 02/04 2 609 140 180.book Seite 5 Mittwoch, 3. April 2002 9:19 09 México Protección del medio ambiente Robert Bosch S.A. de C.V. Interior: +52 (0)1 / 800 250 3648 ......

Inhaltsverzeichnis