Seite 3
l Anleitung Wireless LAN - Router 54 Mbps Anschluss des Wireless LAN Routers: • Der Betrieb darf weder in der Nähe von Heizungen noch in staubiger oder feuchter Umgebung erfolgen. • Trennen Sie das Gerät vor dem Anschließen vom Stromnetz •...
Seite 4
Um die Konfiguration zu starten, öffnen Sie Ihren Browser und geben als Adresse "http://192.168.1.254" ein. Es erscheint danach das Auswahl-Menü ( siehe unteres Bild ) des Routers. Standardmäßig ist das Kennwort: private. Klicken Sie nach der Eingabe auf OK um sich auf dem Router ein- zuloggen.
Seite 5
Ursprungseinstellungen zurücksetzen. Anmerkung: Dieses Gerät darf nur in Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, England, Belgien, Spanien, Nieder- lande, Italien, Dänemark, Ungarn, Polen, Schweden, Portugal, Luxemburg, Irland, Griechenland und Finnland betrieben werden. Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.de 0678...
Seite 6
L Instructions Wireless LAN Router 54 Mbps Connecting the Wireless LAN Router • The unit may not be operated in the vicinity of heaters or in dusty or moist areas. • Unplug the unit from the power supply before connection. •...
Seite 7
To start the configuration process, open your browser and enter “http://192.168.1.254” as the address. The router selection menu is displayed (see below). The default password is private. After entering these, click OK to log on to the router. Select the “Install - Wizard“...
Seite 8
Note: This device may only be used in Germany, Austria, Switzerland, France, England, Belgium, Spain, Holland, Italy, Denmark, Hungary, Poland, Sweden, Portugal, Luxemburg, Ireland, Greece and Finland. See www.hama.de for the declaration of conformity with R&TTE Directive 99/5/EC. 0678...
Seite 9
¬ Instructions - Routeur de réseau local sans fil 54 Mbit/s Connexion du routeur de réseau local sans fil : • N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un radiateur ni dans des environnements poussiéreux ou humides. • Débranchez l'appareil avant de le connecter à l’alimentation électrique •...
Seite 10
Pour lancer la configuration, ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse "http://192.168.1.254". Le menu de sélection du routeur suivant apparaît alors : Le mot de passe est par défaut : private. Après la saisie, cliquez sur OK afin de vous enregistrer dans le rou- teur.
Seite 11
Cet appareil ne doit être utilisé qu’en Allemagne, Autriche, Suisse, France, Angleterre, Belgique, Espagne, aux Pays-Bas, en Italie, au Danemark, en Hongrie, Pologne, Suède, au Portugal, Luxembourg, en Grèce et Finlande. La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.de 0678...
Seite 12
Este aparelho pode ser utilizado somente na Alemanha, Áustria, Suíça, França, Inglaterra, Bélgica, Espanha, Holanda, Itália, Dinamarca, Hungria, Polónia, Suécia, Portugal, Luxem- burgo, Irlanda, Grécia e Finlândia. Em http://www.hama.de pode consultar a declaração de con- formidade segundo a directiva R&TTE 99/5/UE. 0678...