Verwandte Anleitungen für Panasonic SF4C
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SF4C
- Seite 1 SF4C SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ...............5 Zielgruppe ....................6 Sicherheitshinweise ................... 7 1.2.1 Relevante Normen und Richtlinien............10 Verpackungsinhalt..............11 Verpackungsinhalt ................... 12 Funktionsbeschreibung ............13 Funktionsweise des Displays..............14 Anordnung der Sensoren ............19 Anordnung der Sensoren................. 20 Montage .................23 Standardmontagewinkel befestigen............24 Verdrahtung ................25 Verdrahtung ..................... - Seite 3 11.1.1 Anzeigebereich des Senders ..............54 11.1.2 Anzeigen leuchten nicht ................54 11.1.3 Betriebsstörungsanzeige (gelb) leuchtet oder blinkt ........55 11.1.4 Einstellungsanzeige leuchtet (ausgenommen SF4C-F15).......57 11.1.5 Testeingangsanzeige (orange) leuchtet ...........57 11.1.6 Alle Anzeigen für die Strahlachsenausrichtung leuchten (orange) ..57 11.1.7 Betriebsanzeige leuchtet dauerhaft rot.............57 SEN TRONIC Rugghölzli 2...
- Seite 4 11.2.1 Anzeigebereich des Empfängers .............58 11.2.2 Anzeigen leuchten nicht ................58 11.2.3 Betriebsstörungsanzeige (gelb) leuchtet oder blinkt ........58 11.2.4 Fehlercodeanzeige "C" leuchtet (ausgenommen SF4C-F15) ....61 12. Technische Daten und Abmessungen .......63 12.1 Technische Daten in der Artikelnummer..........64 12.1.1 Modelle mit Steckerkabeltyp ..............64 12.1.2 Modelle mit Steckerkabeltyp ..............66...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Kapitel 1 Sicherheitshinweise SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service... -
Seite 6: Zielgruppe
Sicherheitshinweise 1.1 Zielgruppe Danke für den Erwerb des Sicherheitslichtvorhangs aus der Serie SF4C. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, damit eine bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts möglich ist. Heben Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen griffbereit auf. Beim SF4C handelt es sich um einen Sicherheitslichtvorhang, der dazu dient, Personen vor gefährlichen Maschinenteilen zu schützen, die Unfälle verursachen oder Verletzungen... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Tod führen, wenn gefährliche Maschinenteile nicht geschützt sind. Verwenden Sie den SF4C nur wie in den technischen Daten vorgesehen. Nehmen Sie auf keinen Fall Änderungen am der Sicherheitslichtvorhang vor, andernfalls kann die Funktionsfähigkeit beeinträchtigt werden, und es kommt zu Fehlfunktionen. - Seite 8 Bedienungspersonal die gefährlichen Teile der Maschine nur durch das Schutzfeld dieses Geräts erreichen kann. Montieren Sie den SF4C so, dass ein Körperteil der B edienungsperson immer im Schutzfeld bleibt, wenn Arbeiten im Gefahrenbereich der Maschine ausgeführt werden.
- Seite 9 Nehmen Sie auf keinen Fall Änderungen an diesem Gerät vor. In die sem Fall kann die Erkennungsleistung des SF4C beeinträchtigt werden, was in de Folge zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, um Objekte zu erkennen, die über dem...
-
Seite 10: Relevante Normen Und Richtlinien
Sicherheitshinweise 1.2.1 Relevante Normen und Richtlinien Dieses Gerät wurde gemäß den folgenden Normen und Richtlinien entwickelt: EU Maschinenrichtlinie 98/37/EC, EU Maschinenrichtlinie 2006/42/EC, EMV-Richtlinie 2004/108/EC EN 61496-1 (Typ 4), EN 55011 EN 61496-1/2 (Typ 4), ISO 13849-1:2006 (Kategorie 4, Ple), IEC 61508-1 bis 7 (SIL 62061) ... -
Seite 11: Verpackungsinhalt
Kapitel 2 Verpackungsinhalt SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service... -
Seite 12: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt 2.1 Verpackungsinhalt Kontrollspalte Anzahl Packungsinhalt □ 1 Stück Nach der Strahlachsenausrichtung von Sender und Empfänger Prüfstab SF4C-F□ : SF4C-TR14 (14mm) □ 1 Stück SF4C-H□: SF4C-TR25(25m) □ 1 Stück Eine Kurzanleitung kann aus dem Internet heruntergeladen werden □ 1 Stück... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Kapitel 3 Funktionsbeschreibung SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service... -
Seite 14: Funktionsweise Des Displays
Funktionsbeschreibung 3.1 Funktionsweise des Displays Draufsicht Seitenansicht (links und rechts) Block A Block B Position der Strahlachsen- ausrichtungs- anzeigen Block C Große Große Mehrzweck- Mehrzweck- Block D Die Beschreibung in eckigen Klammern [ ] wird auf dem Sensor angezeigt. Sender Funktion Beschreibung Große Mehrzweck-LED... - Seite 15 Funktionsbeschreibung Sender Funktion Beschreibung LED leuchtet. Wenn der Schaltausgang (OSSD 1/2) im Status AUS ist: rote LED leuchtet. Fehlercode (Rot) Wenn im Sensor ein Fehler auftritt: LED leuchtet oder blinkt Betriebsstörungs- Wenn das Gerät gesperrt ist, werden die Fehlernummern hier anzeige [FAULT] (Gelb) angezeigt.
- Seite 16 Funktionsbeschreibung Empfänger Funktion Beschreibung Große Mehrzweck-LED Leuchtet rot, wenn der Eingang der großen Mehrzweck-LED aktiv ist. (Hinweis 1) Leuchtet grün, wenn der Eingang der großen Mehrzweck-LED aktiv ist. Schaltet AUS, wenn der Testeingang inaktiv ist. Lichtempfangsin- Leuchtet grün, wenn der Lichtempfang stabil ist. tensitätanzeige (Grün Leuchtet orange, wenn der Lichtempfang instabil ist.
- Seite 17 Funktionsbeschreibung Hinweis 1. Beim SF4C-F□ befinde t sich die rote Digitalanzeige an einer anderen Position als beim SF4C -H□ (sie he nachstehendes Bild). Ferner ist die Digitalanzei ge nicht in den SF4C-F15□ eingebaut. Digitale Fehleranzeige 2. Der Betrieb der großen Mehrzweck-LED (leuchtet, blinkt oder schaltet auf AUS) lässt sich mit dem Handy Controller (optional) einstellen.
-
Seite 18: Anordnung Der Sensoren
Kapitel 4 Anordnung der Sensoren SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service... -
Seite 19: Anordnung Der Sensoren
Anordnung der Sensoren .1 Anordn ung der Sensoren enn die Verdrahtung geprüft, oder das System vor dem Hinzufügen weiterer Geräte auspro biert werden soll, o rdnen Sie zwei oder mehr Sender-/Empfängerpaare gegenüber an, ohne zwischen ihnen eine Reihen- oder Parallelschaltung einzurichten. Führen Sie dann einen Funktionstest aus. - Seite 20 Anordnung der Sensoren 3) Sender und den Empfänger horizontal an 4) Trennwand montieren gegenüberliegenden Seiten platzieren Empfänger Sender Empfänger Sender Empfänger Sender Trennwand Sender Empfänger Hinweis ie obigen Abbildungen s ind lediglich Beispiele für die Anordn ung der Sensoren. Falls Sie Fragen oder Probleme bei der Sensoranordnung haben, wenden Sie sich bitte an unsere zuständige Geschäftsstelle.
-
Seite 21: Montage
Kapitel 5 Montage SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service... -
Seite 22: Standardmontagewinkel Befestigen
Empfänger entspricht 3. M3 Senkkopfschraube festziehen Das Anzugsdrehmoment sollte maximal 0,3N•m sein. Montierbar in drei Richtungen Standardmontagewinkel MS-SFC-1 (Zubehör) SF4C M3 Senkkopfschraube (mit Schraubensicherungsmittel, Länge 4mm) 4. Standardmontagewinkel mit zwei Innensechskantschrauben (M5) an der Montageoberfläche befestigen SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. -
Seite 23: Verdrahtung
Kapitel 6 Verdrahtung SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service... - Seite 24 Verdrahtung 6.1 Verdrahtung GEFAHR! Schalten Sie den Strom aus, ehe Sie mit der Verdrahtung des Geräts beginnen. Die elektrische Verdrahtung sollte immer den nationalen elektrischen Richtlinien und Gesetzen entsprechen. Die Verdrahtung sollte von Technikern ausgeführt werden, die über das erforderliche elektrische Fachwissen verfügen. Verlegen Sie das Sensorkabel nicht zusammen mit Hochspannungsleitungen und legen Sie dieses nicht in dieselbe Kabelschiene.
- Seite 25 Verdrahtung Verlegen Sie das Se nsorkabel nicht zusammen mit Hochspannungsleitungen und legen Sie dieses nicht in dieselbe Kabelschiene. Die Kabel des Senders oder Empfängers können jeweils bis zu maximal 40,5 m verlängert werden. Beachten Sie ferner: Wenn das Kabel verlängert wird, und eine Muting-Lampe installiert ist, reduziert sich die zulässige Gesamtlänge des Kabels (siehe "Kabelanschluss und Pin-Belegung"...
-
Seite 26: Verdrahtung
Verdrahtung .1.1 PNP-Ausg Anschlussnr. des Farbcode Sender Steckerkabeltyps (Braun) +V (Pink) Testeingang/Rücksetzeingang (Violett) Verriegelungseingang (Gelb) Überbrückungseingang (Rot) Ausgang Muting-Signallampe 24V DC (Grau) Sicherheitseingang 1 (Grau/Schwarz) Sicherheitseingang 2 (Grün/Schwarz) Hilfsausgang (Schirm) PNP-/NPN-Einstellung Last (Blau) 0V (Orange) Synchronisation + (Orange/Schwarz) Synchronisation – Interner Anwenderschaltkreis Schaltkreis... - Seite 27 Verdrahtung Hinweis Die große Mehrzweck-LED leuchtet rot, wenn der Eingang 1 (grau) der Mehrzweck-LED an +V angeschlossen ist; sie leuchtet grün, wenn der Eingang 2 (grau/schwarz) an +V angeschlossen ist. Symbole im Schaltplan Testeingang/Rücksetzeingang Schalter S1 Wenn manuelles Zurücksetzen aktiviert ist: ...
-
Seite 28: Npn-Ausgang
Verdrahtung 6.1.2 NPN-Ausgang Anschlussnr. des Farbcode Sender Steckerkabeltyps (Braun) +V (Schirm) PNP-/NPN-Einstellung Last (Grün/Schwarz) Hilfsausgang (Rot) Ausgang Muting-Signallampe (Grau) Sicherheitseingang (Hinweis 1) 24V DC (Grau/Schwarz) Sicherheitseingang 2 (Hinweis 1) (Pink) Testeingang/Rücksetzeingang (Violett) Verriegelungseingang (Gelb) Überbrückungseingang (Blau) 0V (Orange) Synchronisation + (Orange/Schwarz) Synchronisation –... -
Seite 29: Kabelanschluss Und Pin-Belegung
Verbinden Sie das Anschlusskabel (mit einem Stecker an einem oder beiden Enden) mit dem Steckerkabeltyp des SF4C (Sender und Empfänger) entsprechend der Kundenapplikation und der nachstehenden Pin-Belegung. Falls Sie anstelle des Steckerkabeltyps den Kabeltyp des SF4C (Sender und Empfänger) benutzen, verdrahten Sie die Kabel entsprechend der Kundenapplikation und der nachstehenden Pin-Belegung. - Seite 30 Verdrahtung GEFAHR! Wenn Sie ein Kabel verwenden, das länger ist als in der nachfolgenden Tabelle angegeben, kann dies zu Fehlfunktionen und in der Folge sogar zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Hinweis Wenn Sie das Kabel verlängern möchten, verwenden Sie das exklusiv dafür vorgesehene Verlängerungskabel mit einer maximalen Gesamtlänge von 40,5m (je pro Sender und Empfänger).
-
Seite 31: Grundlagen Der Verdrahtung
Verdrahtung Kabel-/ Pin-Nr. Drahtfarbe Beschreibung Steckverbinderfarbe (Schirm) Ausgangspolarität (NPN/PNP) Grau Sicherheitseingang 1 Grau / Schwarz Sicherheitseingang 2 Gelb Überbrückungseingang Ausgang Muting-Signallampe Empfänger Grau (mit schwar Weiß Steuerausgang 2 (OSSD 2) Streifen)/Schw Braun Schwarz Steuerausgang 1 (OSSD 1) Grün EDM-Eingang Orange Synchronisation + Orange/Schwarz Synchronisation －... -
Seite 32: Verdrahtung Mit Pnp-Ausgang
Verdrahtung Verdrahtung mit PNP-Ausgang (Rot) Ausgang Muting-Signallampe (Gelb) Überbrückungseingang (Violett) Verriegelungseingang (Braun) +V (Pink) Test-/Rücksetzeingang Graues Kabel (Grau) Sicherheitseingang 1 (Grau/Schwarz) Sicherheitseingang 2 (Schirm) PNP-/NPN-Einstellung (Blau) 0V (Grün/Schwarz) Hilfsausgang (Orange) Synchronisation + (Orange/Schwarz) Synchronisation – (Orange/Schwarz) Synchronisation – (Orange) Synchronisation + (Grün) EDM-Eingang (Braun) +V Graues Kabel (mit... -
Seite 33: Strahlachsenausrichtung
Kapitel 7 Strahlachsenausrichtung SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service... - Seite 34 Strahlachsenausrichtung 7 .1 Strahlachsenausrichtung Je nach verwendetem Montagewinkel (MS-SFC-1 oder MS-SFC3) erfolgt die Ausrichtung der Strahlachsen in anderer Form. Führen Sie eine der beiden nachstehenden Vorgehensweisen aus, je nachdem, welchen Montagewinkel Sie benutzen. Zur Ausrichtung der Strahlachsen führen Sie folgende Vorgehensweise aus: Für MS-SFC-3: Vorgehensweise 1.
-
Seite 35: Empfänger
Strahlachsenausrichtung 8. Nochmals prüfen, ob die Strahlachsenausrichtungsanzeigen (Grün) im Anzeigebereich des Senders und Empfängers leuchten, und ob die Betriebsanzeige (Grün) und die OSSD-Anzeige (Grün) leuchten Sender Empfänger Für MS-SFC-3 und MS-SFC-4: Vorgehensweise 1. Stromversorgungseinheit dieses Geräts einschalten 2. Prüfen, ob die Fehlercodeanzeige (Rot) und die Betriebsstörungsanzeige (Gelb) des Senders und Empfängers ausgeschaltet sind Wenn die Fehlercodeanzeige (Rot) oder die Betriebsstörungsanzeige (Gelb) leuchten oder blinken, informieren Sie sich im Kapitel Fehlerbehebung (siehe... -
Seite 36: Strahlachsenausrichtung
Strahlachsenausrichtung Der Sender und der Empfänger lassen sich in Schritten von ±5 Grad anpassen. ±5 6. Nach der Ausrichtung, die Innensechskantschrauben für die Strahlachsenausrichtung des multifunktionalen Montagewinkels MS-SFC-3 festziehen Das Anzugsdrehmoment sollte maximal 2N·m sein. 7. Die Innensechskantschraube der Zwischenhalterung MS-SFC-4 (M3 festziehen, Länge: 5 mm) 8. - Seite 37 Strahlachsenausrichtung REFERENZ Die Anzeige für die Strahlachsen-Ausrichtung zeigt den Empfangsstatus jedes einzelnen Empfängerbereichs an. Der Empfänger ist in vier Blöcke unterteilt. Der Block A (D) auf der Anzeige für die Strahlachsen-Ausrichtung zeigt an, ob das Licht an der oberen (unteren) Strahlachse empfangen wird oder nicht.
-
Seite 38: Betriebsanzeige
Kapitel 8 Betriebsanzeige SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service... -
Seite 39: Normalbetrieb
Betriebsanzeige 8.1 Normalbetrieb Nachstehend wird der Status der Anzeigen am Sender und Empfänger während des Normalbetriebs erläutert. Anzeigesymbol Beschreibung Rote LED blinkt Rote LED leuchtet Orange LED leuchtet Grüne LED leuchtet Schaltet aus Empfangs Anzeigen Schaltausgang status (OSSD 1, OSSD Sender Empfänger Alle... - Seite 40 Betriebsanzeige Hinweis 1. Beim SF4C-F□ befindet sich die rote Digitalanzeige an einer andere Position als beim SF4C-H□ (siehe nachstehendes Bild). Ferner ist die Digit alanzeige nicht in den SF4C-F15□ eingebaut. Digitale Fehleranzeige 2. Die v orstehenden Statusanzeigen für Sender-/Empfänger gelten fü...
-
Seite 41: Fehlerhafter Betrieb
Betriebsanzeige 8.2 Fehlerhafter Betrieb Wenn ein Sensorfehler erkannt wird, schalten die Schaltausgänge (OSSD 1, OSSD 2) auf AUS. Dann leuchtet die Fehlercodeanzeige (rot) am Empfänger und die Betriebsstörungsanzeige (gelb) am Sender und Empfänger leuchtet oder blinkt. Wenn ein Fehler am Sender auftritt, wird der Sender gesperrt, d.h. er sendet kein Licht mehr, und der Schaltausgang (OSSD 1, OSSD 2) schaltet in den Status AUS. - Seite 42 Betriebsanzeige 3. Um die Fehlerquelle zu entfernen (siehe Seite 53). 4. Beim SF4C-F□ befindet sich die rote Digitalanzeige an einer anderen Position als beim SF4C-H□ (siehe nachstehendes Bild). Ferner ist die Digitalanzeige nicht in den SF4C-F15□ eingebaut. Digitale Fehleranzeige 5. Die vorstehenden Statusanzeigen für Sender-/Empfänger gelten für einen aktiven PNP-Ausgang.
-
Seite 43: Funktionen
Kapitel 9 Funktionen SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service... -
Seite 44: Verfügbare Funktionen
Funktionen 9.1 Verfügbare Funktionen Die Sicherheitslichtvorhänge der Serie SF4C bieten folgenden Funktionsumfang: Selbstdiagnose Verriegelung Testeingang Sicherheitseingang Große Mehrzweck-LED Hilfsausgang schalten (kein Sicherheitsausgang) Externe Überwachungsfunktion Muting Überbrückung Handy Controller SFC-HC (optional) Näh... -
Seite 45: Wartung
Kapitel 10 Wartung SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service... -
Seite 46: Checkliste (Tägliche Inspektion)
Fehlfunktionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Kontrollspalte Prüfschritt □ Gefährliche Maschinenteile sind ausschließlich durch das Schutzfeld des SF4C erreichbar. □ Mindestens ein Körperteil der Bedienungsperson bleibt immer im Schutzfeld, wenn Arbeiten im Gefahrenbereich der Maschine ausgeführt werden. □... - Seite 47 Wenn die Maschine in Betrieb ist, halten die gefährlichen Teile sofort an, wenn der Prüfstab (SF4C-F□: Ø14mm, SF4-H□: Ø25mm) an einer der drei Positionen in das Schutzfeld gebracht wird: direkt vor dem Sender (A), in der Mitte zwischen Sender und Empfänger (B) und direkt vor dem Empfänger (C).
-
Seite 48: Prüfliste Für Periodische Inspektion (Halbjährlich)
Wartung 10.2 Prüfliste für periodische Inspektion (halbjährlich) GEFAHR! Prüfen Sie vor dem Betrieb folgende Punkte un d vergewissern Sie sich, dass kein Fehler an de r Lichtschran ke auftritt. Der Betrieb des Gerä ts kann ohne vorherige Inspektion oder unter nicht zulässigen Bedingungen zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. - Seite 49 Kapitel 11 Fehlerbehebung SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service...
-
Seite 50: Fehlerbehebung
Prüfen Sie die Versorgungsspannung und die Kapazität der Spannungsversorgung. Wenn Sie die oben genannten Prüfungen ausgeführt haben, und der SF4C immer noch nich t normal funktioniert, wenden Sie sich an Ihr zuständiges Vertriebsbüro. 11.1.1 Anzeigebereich des Senders Anzeigebereich des Senders Lichtempfangsintensitätanzeige (Stabilität) [STB]... - Seite 51 Fehler Ursache Behebung [Fehlercodeanzeige: Die Störstrahlung liegt Prüfen Sie das Störlicht in der Umgebung des außerhalb des Lichtvorhangs. Beim SF4C-F15-□ leuchtet die zulässigen Bereichs. Fehleranzeige orange. Interner Fehler Tauschen Sie den Sensor aus. Fehler in den Einstellungsdaten des SF4C [Fehlercodeanzeige:...
- Seite 52 Fehlerbehebung Fehler Ursache Behebung [Fehlercodeanzeige: Die angegebene Überprüfen Sie die Verdrahtung, die Spannung wird nicht Spannungsversorgung und die Kapazität der Beim SF4C-F15-□ blinkt die geliefert. Spannungsversorgung. Fehleran zeige (gelb) achtmal. Fehler in der ersorgungsspannung [Fehlercodeanzeige: Ausgang der Verdrahten Sie die Muting-Signallampe korrekt, Muting-Signallampe mit nähere Informationen "Verdrahtung"...
-
Seite 53: Einstellungsanzeige Leuchtet (Ausgenommen Sf4C-F15)
Fehlerbehebung 11.1.4 Einstellungsanzeige leuchtet (ausgenommen SF4C-F15) Bei folgenden Problemen kann die Fehlercodeanzeige leuchten: Fehler Ursache Behebung Fehler am Synchronisationskabel ist Schließen Sie das Synchronisationskabel korrekt an. Synchronisationskabel kurzgeschlossen oder nicht angeschlossen. Fehler am Empfänger Prüfen Sie, ob der Empfänger korrekt funktioniert. -
Seite 54: Fehlerbehebung Am Empfänger
Behebung [Fehlercodeanzeige: Die Störstrahlung liegt außerhalb des Prüfen Sie das Störlicht in der zulässigen Bereichs. Umgebung des Lichtvorhangs. Beim SF4C-F15-□ leuchtet die SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com... - Seite 55 Strahlachsen verfügen. [Fehlercodeanzeige: Es wurden verschie dene Sender- und Das Sender- und Empfängertypen angeschlossen Empfängersystem sind nicht Beim SF4C-F15-□ blinkt die identisch. Fehleranzeige (gelb) dreimal. Systemfehler zwischen Sender und Empfänger [Fehlercodeanzeige: Externes Licht oder Licht von einem Wenn die Spannungsversorgung anderen Modell tritt ein.
- Seite 56 Handy-Controller SFC-HC richtig. (optionales Zubehör) die Werkseinstellung (Modus 0) wieder her. [Fehlercodeanzeige: Überprüfen Sie die Verdrahtung, Beim SF4C-F15-□ blinkt die Die angegebene Spannung wird nicht die Spannungsversorgung und Fehleranzeige (gelb) achtmal. geliefert. die Kapazität der Fehler in der Spannungsversorgung.
-
Seite 57: Fehlercodeanzeige "C" Leuchtet (Ausgenommen Sf4C-F15)
Fehlerbehebung 11.2.4 Fehlercodeanzeige "C" leuchtet (ausgenommen SF4C-F15) Bei folgenden Problemen kann die Fehlercodeanzeige leuchten: Fehler Ursache Behebung Fehler am Synchronisationskabel ist Schließen Sie das Synchronisationskabel korrekt Synchronisationskabel kurzgeschlossen oder nicht angeschlossen. Fehler am Sender Prüfen Sie, ob der Sender korrekt funktioniert. -
Seite 58: Technische Daten Und Abmessungen
Kapitel 12 Technische Daten und Abmessungen SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service... -
Seite 59: Technische Daten In Der Artikelnummer
Anzahl der Strahlachsen : Strahlachsenabstand 10mm : Strahlachsenabstand 20mm BEISPIEL Die Artikelnummer SF4C-H32-J05 stellt einen Typ mit 32 Strahlkanälen und einem Steckerkabeltyp dar. Die nachstehenden technischen Daten sind nach Strahlachsenabstand (10mm oder 20mm), Kabeltyp und Anzahl der Strahlachsen in aufsteigender Reihenfolge aufgeführt. -
Seite 60: Technische Daten Und Abmessungen
Technische Daten und Abmessungen 10mm Strahlachsenabstand Artikelnr. SF4C-F47 SF4C-F55 SF4C-F63 Anzahl der Strahlachsen Schutzfeldhöhe 480mm 560mm 640mm Große Mehr- Sender: zweck-LED max. 80mA Sender: max. 85mA Empfänger: Empfänger: max. 95mA max. 90mA Strom- aufnahme Große Mehr- Sender: zweck-LED max. 115mA Sender: max. -
Seite 61: Modelle Mit Steckerkabeltyp
Technische Daten und Abmessungen 20mm Strahlachsenabstand Artikelnr. SF4C-H24 SF4C-H28 SF4C-H32 Anzahl der Strahlachsen Schutzfeldhöhe 480mm 560mm 640mm Große Sender: max. 70mA Sender: max. 70mA Mehrzweck- Empfänger: max. 95mA Empfänger: max. 100mA LED AUS Stromauf nahme Große Sender: max. 120mA Sender: max. 120mA Mehrzweck- Empfänger: max. - Seite 62 Technische Daten und Abmessungen 10mm Strahlachsenabstand Artikelnr. SF4C-F47-J05 SF4C-F55-J05 SF4C-F63-J05 Anzahl der Strahlachsen Schutzfeldhöhe 480mm 560mm 640mm Große Sender: Mehrzweck- max. 80mA Sender: max. 85mA LED AUS Empfänger: Empfänger: max. 95mA max. 90mA Stromau fnahme Große Sender: Mehrzweck- max. 115mA Sender: max.
- Seite 63 Technische Daten und Abmessungen 20mm Strahlachsenabstand Artikelnr. SF4C-H8-J05 SF4C-H12-J05 SF4C-H16-J05 SF4C-H20-J05 Anzahl der Strahlachsen Schutzfeldhöhe 160mm 240mm 320mm 400mm Große Sender: Sender: Mehrzweck- max. 70mA Sender: max. 70mA max. 70mA LED AUS Empfänger: Empfänger: max. 90mA Empfänger: max. 85mA max. 95mA...
- Seite 64 Technische Daten und Abmessungen 2.2 Allg emeine technische Daten Kabeltyp Steckerkabeltyp Artikelnr. SF4C-F-□ SF4C-H-□ SF4C-F-□-J05 SF4C-H-□-J05 Reichweite 0,1 bis 3m Strahlachsenabstand 10mm 20mm 10mm 20mm Kleinstes zu erkennendes Ø14mm Ø25mm Ø14mm Ø25mm Objekt undurchsichtiges undurchsichtiges undurchsichtiges undurchsichtiges Objekt Objekt Objekt...
- Seite 65 Technische Daten und Abmessungen Kabeltyp Steckerkabeltyp Artikelnr. SF4C-F-□ SF4C-H-□ SF4C-F-□-J05 SF4C-H-□-J05 Umgebungslicht Einsatzhöhe max. 2.000m Spannungsfestigkeit 1.000 V AC eine Minute lang (zwischen allen Kontakten und dem Gehäuse) Isolationswiderstand mind. 20M bei 500V (zwischen allen Kontakten und Gehäuse) Vibrationsfestigkeit 10 bis 55Hz Frequenz, 0,75mm Amplitude in mm und in die Richtungen X, Y und Z für je 2 Stunden...
- Seite 66 Technische Daten und Abmessungen Hinweis 1. Während des Muting wird die Strahlachse nicht in den Status AUS geschaltet, auch wenn sie unterbrochen ist. 2. Wenn die Ausblendfunktion aktiviert ist, ändert sich die Schaltlogik. 3. Wenn die Muting-Signallampe verwendet wird, kann das Kabel bis zu 30,5m (für Sender/Empfänger) verlängert werden.
- Seite 67 Technische Daten und Abmessungen SEN TRONIC Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18 mailbox@sentronic.com CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12 www.sentronic.com Produkte, Support und Service...