Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
d
g
f
e
o
i
p
s
m
q Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie internetowej www.hama.com
h A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com
c Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.com
v Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.com
k Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com
u Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com
t
r Declaraţia de conformitate conform directivei 99/5/UE din R&TTE o găsiţi la www.hama.com
j
n
!
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama 00062789
Inhaltszusammenfassung für Hama 00062789
- Seite 1 Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.com k Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com u Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com r Declaraţia de conformitate conform directivei 99/5/UE din R&TTE o găsiţi la www.hama.com...
- Seite 2 N E T W O R K E N T E R T A I N M E N T WLAN Internet Tuner 00062789...
-
Seite 3: Installations- Und Benutzerhandbuch Wireless Internet Radio
d Installations- und Benutzerhandbuch Wireless Internet Radio Inhalt:... -
Seite 4: Verpackungsinhalt
1. Verpackungsinhalt 2. Betriebshinweise 3. Erste Schritte 3.1 Anschlüsse Rückseite:... - Seite 5 Front: 3.2 Technische Daten Anschlüsse: Audio/Playlistformate: Streamingprotokolle: WLAN-Standart:...
- Seite 6 3.3 Fernbedienung Taste Funktion 3.4 Netzwerk Möglichkeit 1: Möglichkeit 2:...
- Seite 7 4. Konfi guration 4.1 Anschluss Hinweis: 4.2 Spracheinstellung „Back“ „Confi gure“ „Select“ „Language“ 4.3 Verbindungsaufbau 4.3.1 Wireless LAN „Suche nach Netzwerken“ „Netzwerknamen“ „Suche nach Netzwerken“...
- Seite 8 „END“ 4.3.2 Ethernet / Kabelgebundenes Netzwerk 4.4 Uhrzeiteinstellungen „Konfi guration“ „Uhr“...
- Seite 9 „Zeit einstellen“ „Alarm einstellen“ „Select”. 4.5 Firmwareupdate Hauptmenü Konfi guration 4.6 Werkseinstellungen Achtung: „JA“...
-
Seite 10: Betrieb
4.7 Signalstärke (WiFi Stärke) 5. Betrieb 5.1 Sender einstellen Hauptmenü Stationen Standort Länderliste „Select“... - Seite 11 5.2 Lautstärke einstellen 5.3 Schnellstarttasten Stationstasten 1-10: 5.4 Neue Sender hinzufügen 5.5 Favoriten hinzufügen...
- Seite 12 „Seriennummer“ „Sender” „Meine Favoriten” „Meine Sender”...
- Seite 13 5.6 Musiksammlung vom PC abspielen 5.6.1 Musik aus freigegebenen Ordnern der Festplatte abspielen „Mediaplayer“ „Freigaben“ „Nach PCs suchen“...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
5.6.2 Musik von UPnP-Medienservern abspielen „Mediaplayer“ „UPnP Server“ 6. Sicherheitshinweise: 7. Kontakt und Supportinformationen Bei defekten Produkten: Internet/World Wide Web Support Hotline – Hama Produktberatung: Anmerkung:... - Seite 15 Wireless Internet Radio Installation and User Manual Contents:...
- Seite 16 1. Package Contents 2. Operating Notes 3. Getting Started 3.1 Connections Back:...
- Seite 17 Front: 3.2 Specifi cations Connections: Audio/play list formats: Streaming protocols: WLAN standard:...
- Seite 18 3.3 Remote control Button Function 3.4 Network Option 1: Option 2:...
- Seite 19 4. Confi guration 4.1 Connection Note: 4.2 Language setting „Back“ „Confi gure“ „Select“ „Language“ Select the required language...
- Seite 20 4.3 Establishing a connection 4.3.1 Wireless LAN „Scan for network“ „Network names“ „Scan for network“ „END“ 4.3.2 Ethernet/wired network...
- Seite 21 4.4 Time settings „Confi guration“ “clock” „Set Time“ „Set Alarm“ „Select” 4.5 Firmware update „Confi guration“ main menu „FirmwareUpdate“ 4.6 Factory settings Note:...
-
Seite 22: Operation
„YES“ 4.7 Signal strength (WiFi strength) 5. Operation 5.1 Set stations Main menu Stations... - Seite 23 Location Country list „Select“ 5.2 Set volume 5.3 Quick start buttons Station buttons 1-10: 5.4 Add new stations...
- Seite 24 5.5 Add favourites „Serial number“ “Transmitter” “My favourites” “My transmitters”...
- Seite 25 5.6 Play music library from PC 5.6.1 Play music from shared folder on hard drive „Media Player“ „Releases“ „Search for PCs“...
-
Seite 26: Safety Notes
5.6.2 Play music from UPnP media servers „Media Player“ UPNP Server 6. Safety notes: 7. Contact and Support Information If products are defective: Internet / World Wide Web: Support Hotline – Hama Product Consulting: Note:... - Seite 27 f Manuel d’installation et d’utilisation Radio internet sans fi l Contenu :...
-
Seite 28: Consignes D'utilisation
1. Contenu de l‘emballage 2. Consignes d‘utilisation 3. Premiers pas 3.1 Connexions Face arrière :... - Seite 29 Avant : 3.2 Caractéristiques techniques Connexions : Formats audio/liste de lecture : Protocoles de fl ux : Standard WiFi :...
- Seite 30 3.3 Télécommande Bouton Fonction 3.4 Réseau Il est possible de connecter la radio internet sans fi l de Hama à internet de deux manières différentes. Cas de fi gure 1 : Cas de fi gure 2 :...
- Seite 31 4. Confi guration 4.1 Connexion Remarque : 4.2 Paramètres de langue « Retour » « Confi gure » « Select » « Language »...
- Seite 32 4.3 Etablissement de la connexion 4.3.1 WiFi (réseau local sans fi l) « Recherche de réseaux » « Nom du réseau » « Recherche de réseaux » « FIN » 4.3.2 Ethernet / réseau câblé Si tel n’est pas le cas, vous pouvez saisir manuellement l’adresse IP correspondante à l’aide du bouton rotatif ou des touches de navigation.
- Seite 33 4.4 Réglages de l‘heure « Confi guration » « horloge » « Réglage de l’heure » « Réglage de l’alarme » 4.5 Actualisation du micrologiciel « Confi guration » menu principal...
- Seite 34 4.8 Réglages d’usine Attention : « Oui » 4.9 Puissance du signal (WiFI) 5. Fonctionnement 5.1 Réglage des stations Stations Menu principal...
- Seite 35 Liste des pays Emplacement 5.2 Réglage du volume 5.3 Touche de démarrage rapide Touches de fonction 1-10 :...
- Seite 36 5.4 Ajout de nouvelles stations 5.5 Ajouter des favoris « Numéro de série » « Emetteur » « Mes favoris » « Mes émetteurs »...
- Seite 37 5.6 Lecture d’une liste de musique à partir d’un ordinateur 5.6.1 Lecture de dossiers partagés sur un disque dur « Lecteur média » « Relâchements » « Recherche d’ordinateurs »...
-
Seite 38: Consignes De Sécurité
5.6.2 Lecture à partir de serveurs de médias UPnP « Relâchements » « UPNP Server » 6. Consignes de sécurité : 7. Contact et support technique En cas d’appareil défectueux : Internet / World Wide Web Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama : Remarque :... - Seite 39 d Hinweis zum Umweltschutz: Note on environmental protection: Remarques concernant la protection de l’environnement: Nota sobre la protección medioambiental: Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Informazioni per protezione ambientale: Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΕ και 2006/66/EE ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι...
- Seite 40 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.