Wenn Sie das Anzeigegerät durch Ziehen des Netzkabels abschalten, warten Sie 6 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel zum Normalbetrieb wieder anschließen. • Achten Sie darauf, stets ein zugelassenes Netzkabel von Philips zu verwenden. Wenn Ihr Netzkabel fehlt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem örtlichen Kundencenter auf. •...
Vor dem Anschließen und Benutzen des Displays die folgenden Anweisungen lesen und befolgen: • Ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Anzeigegerät längere Zeit nicht benutzen. • Ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Anzeigegerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, kann er mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.
Hinweis vom polnischen Zentrum für Prüfungen und Zertifizierungen Das Gerät sollte mit Strom aus einer Steckdose mit angeschlossener Schutzschaltung (dreipolige Steckdose) gespeist werden. Alle Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Anzeigegerät, Drucker etc.), sollten dieselbe Stromversorgung nutzen. Der Außenleiter der elektrischen Installation des Zimmers sollte über eine Reserve-Kurzschluss-Schutzvorrichtung in Form einer Sicherung mit einem Nominalwert von maximal 16 Ampere (A) verfügen.
Seite 5
Informationen ausschließlich für Großbritannien Warnung – dieses Gerät muss geerdet sein. Wichtig: Dieses Gerät wird mit einem geprüften angegossenen 13-A-Stecker geliefert. Gehen Sie zum Austauschen einer Sicherung bei diesem Steckertyp wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs und die Sicherung. 2.
Ihr neues Public Information Display enthält Materialien, die recycelt und wiederverwertet werden können. Spezialisierte Unternehmen können Ihr Produkt zur Erhöhung der Menge an wiederverwertbaren Materialien und zur Minimierung der Entsorgungsmenge recyceln. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem örtlichen Philips-Händler über die örtlichen Richtlinien zur Entsorgung Ihres alten Anzeigegerätes. (Für Kunden in Kanada und den Vereinigten Staaten) Dieses Produkt kann Blei und/oder Quecksilber enthalten.
Seite 9
Batterien EU: Die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern zeigt an, dass verbrauchte Batterien und Akkumulatoren nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen! Es gibt ein separates Sammelsystem für verbrauchte Batterien und Akkumulatoren, die sachgemäße Handhabung und Recycling entsprechend der Gesetzgebung erlauben. Einzelheiten zu Sammel- und Recyclingsystemen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung.
Auspacken und installieren 1.1. Auspacken • Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Jegliches optionales Zubehör wird separat verpackt. • Aufgrund der Größe und des Gewichts dieses Anzeigegerätes empfehlen wir, dass es von zwei Personen transportiert werden sollte. •...
1.4. An einer Wand montieren Zur Montage dieses Anzeigegerätes an einer Wand wird ein herkömmliches Wandmontageset (handelsüblich) benötigt. Wir empfehlen die Verwendung einer Montageschnittstelle, die mit den Standards TÜV-GS und/oder UL1678 in Nordamerika übereinstimmt. Schutzabdeckung VESA-Gitter Tisch 1. Breiten Sie die beim Auspacken um das Display gewickelte Schutzfolie auf einem flachen Untergrund unter dem Bildschirmfläche aus, damit der Bildschirm nicht verkratzt.
Teile und Funktionen 2.1. Bedienfeld MUTE INPUT MENU [ ]-Taste Fernbedienungssensor und Betriebsstatusanzeige Zum Einschalten des Anzeigegerätes bzw. zum Versetzen in den • Empfängt die Befehlssignale von der Fernbedienung. Bereitschaftsmodus. • Zeigt den Betriebsstatus des Anzeigegerätes ohne OPS: - Leuchtet grün, wenn das Anzeigegerät eingeschaltet ist [Stumm]-Taste - Leuchtet rot, wenn sich das Anzeigegerät im Zum De-/Aktivieren der Stummschaltung.
2.2. Eingabe/Ausgänge USB 2.0 RJ45 PC LINE IN AUDIO OUT IR-OUT IR-IN RS232 OUT RS232 IN DVI-I HDMI 2 IN HDMI 1 IN AC-Eingang SICHERHEITSSCHLOSS AC-Stromversorgung von der Steckdose. Zum Schutz des Produktes vor Diebstahl. Hauptschalter Zum Ein-/Ausschalten der Hauptstromversorgung. DVI-I-Eingang DVI/VGA-Videoeingang.
2.2.1. Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien (1,5 V) mit Strom versorgt. So installieren oder ersetzen Sie die Batterien: 1. Schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen ab. 2. Legen Sie die Batterien richtig herum (+ und -) ein. 3.
2.3. Fernbedienungssensor und Betriebsanzeige verwenden 1. Drücken Sie das Objektiv zur Verbesserung der Fernbedienungsleistung nach unten. Dadurch lässt sich der Betriebsstatus leicht beobachten. 2. Ziehen Sie die Linse vor Montage des Display bei einem Videowandeinsatz nach oben. 3. Ziehen/drücken Sie das Objektiv, bis es hörbar einrastet. Zum Zusammenklappen des Zum Erweitern des Objektivs Objektivs nach oben drücken...
2.4. USB-Abdeckung • Verwenden Sie USB-Abdeckung und Schrauben zur Abdeckung von USB-Stick und microSD-Karte. USB 2.0 RJ45 • Maximal empfohlene USB-Stick-Größe: USB: 20 (B) x 10 (H) x 60 (L) mm...
2.5. Fernbedienung [ ] [ ] [ ] Navigationstasten Zur Navigation in den Menüs und zur Auswahl eines Eintrags. 2.5.1. Allgemeine Funktionen ]-Taste Zum Bestätigen eines Eintrags oder einer Auswahl. [ ] Einstellen-Taste Zum Aufrufen des OSD Autom. Einstellung (nur bei VGA). ] Stumm-Taste Stummschaltung wird ein- oder ausgeschaltet.
2.5.2. ID-Fernbedienung Drücken Sie [ID] und die rote LED blinkt zweimal. 1. Drücken Sie die [ID Einstellen]-Taste zum Aufrufen des ID-Modus Stellen Sie bei Verwendung mehrerer Anzeigegeräte die länger als 1 Sekunde. Die rote LED leuchtet auf. Fernbedienungsnummer ein. Durch erneutes Drücken der [ID Einstellen]-Taste verlassen Sie den ID-Modus.
3.3. Audiogerät anschließen 3.3.1. Externes Audiogerät anschließen [Audio- Ausgang] Audioeingang Stereoverstärker 3.4. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen Sie können mehrere Anzeigegeräte zur Erzeugung einer Daisy-Chain-Konfiguration miteinander verbinden (z. B. zur Errichtung einer Videowand). 3.4.1. Anzeigesteuerungsverbindung Verbinden Sie den Anschluss [RS232-Ausgang] von Anzeige 1 mit dem Anschluss [RS232-Eingang] von Anzeige 2. Anzeige 1 Anzeige 2 [RS-232C]...
3.5. IR-Verbindung Externer Infrarotempfänger Anzeige 1 Anzeige 2 [IR-Eingang] [IR-Eingang] [IR-Ausgang] Anzeige 1 Anzeige 2 [RC-232C-Ausgang] [RS-232C-Eingang] Hinweise: 1. Der Infrarotempfänger dieses Displays wird abgeschaltet, wenn etwas an den [IR-Eingang] angeschlossen wird. 2. Die Verbindung zum Durchschleifen von IR kann bis zu 9 Anzeigegeräte unterstützen. 3.
Bedienung 1 / 2 HINWEIS: Bei den in diesem Abschnitt erwähnten Steuertasten handelt es sich um Fernbedienungstasten, sofern nicht anders angegeben. Return aaa1 aaa2 aaa3 4.1. Multimediadateien von USB-Geräten wiedergeben 1. Schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Port des Displays an. xxx1 xxx2 xxx3...
OSD-Menü 5.2. Übersicht über das Bildschirmmenü Nachstehend sehen Sie eine Übersicht der Struktur des 5.2.1. Bild Bildschirmmenüs. Sie können es zur weiteren Anpassung Ihres Anzeigegerätes als Referenz verwenden. BILD Bildmodus Standard 5.1. Im Bildschirmmenü navigieren AUDIO Helligkeit KACHELN Kontrast NETZWERK Schärfe 5.1.1.
Seite 25
Zoom-modus Maximallautstärke VGA/DVI/HDMI1/HDMI2: {Vollbild} / {4:3} / {Real} / {16:9}. Legen Sie Ihre persönliche Maximallautstärke fest. Dies stoppt die Lautstärke bei dem von Ihnen eingestellten Pegel. USB: {Vollbild} / {4:3} / {16:9} Minimallautstärke Zoommodus wird beim Neigen „Vollbild“. Legen Sie Ihre persönliche Minimallautstärke fest. Vollbild Stumm Dieser Modus stellt durch die Nutzung der...
Seite 26
5.2.4. Netzwerk Beispiel: Matrix mit 5 x 5 Bildschirmen (25 Anzeigegeräte) H-Monitore = 5 Anzeigegeräte V-Monitore = 5 Anzeigegeräte BILD DHCP H-Monitore IP-Adresse AUDIO KACHELN Netzmaske NETZWERK Gateway Position OPTION DHCP Bildkomp. Zur Auswahl, auf welche Weise das Display Adressen an Schalten Sie die Bildkomp.-Funktion ein oder aus.
Failover 7: Benutzerdefinierte Einstellung. Standard: HDMI 1. Zeitplan Datum & Zeit Zeitplan 1 Status Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr ein. Zeitplan 2 Quelle HDMI1 Hinweise: Zeitplan 3 Einschaltzeit -- : -- Zeitplan 4 Ausschaltzeit -- : -- Definition und Verhalten der Sommerzeit: Zeitplan 5 Wiederholungsmodi...
Seite 28
Netzwerksteuerport Wählen Sie zwischen: {RS232} / {LAN}. Startquelle Wählen Sie die Eingangsquellen beim Starten. Eingabe: Wählen Sie die Eingangsquellen beim Starten. Kein Ausfallschutz, System behält Quelle auch bei, wenn kein Eingangssignal eingeht. Monitorinformation Zeigt Informationen über Ihr Display, darunter Eingangsqzelle, Auflösung, Modellname, SW-Version, Seriennummer und MAC-Adresse.
Reinigung und Problemlösung 8.1. Reinigung Vorsicht bei Verwendung des Anzeigegerätes • Halten Sie Hände, Gesicht und Gegenstände von den Belüftungsöffnungen des Anzeigegerätes fern. Die Oberseite des Anzeigegerätes wird durch die hohe Temperatur der Abluft, die durch die Belüftungsöffnungen austritt, üblicherweise sehr heiß. Wenn Sie Körperteile zu nah an diese Stellen bringen, können Verbrennungen und Verletzungen auftreten.
8.2. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt 1. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. 1. Schließen Sie das Netzkabel an. 2. Der Netzschalter an der Rückseite des 2. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter Anzeigegerätes ist nicht eingeschaltet. eingeschaltet ist.
Seite 33
Wie richte ich die Einstellungen im Menü zur Daisy-Chain-Verbindung per RS232 und kein IR- 1. Das erste Anzeigegerät wird im Bildschirmmenü Steuerung aller Monitore auf einmal und einzeln Kabel (Advanced option (Erweiterte einstellungen)/ per Fernbedienung ein? IR control (IR-steuerung)) als „Primary (Primär)“...