Herunterladen Inhalt Diese Seite drucken

Epson Easy MP Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Easy MP:

Werbung

Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
User's Guide
User's Guide
Guide de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
English
Français
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Epson Easy MP

  • Seite 1 English Français Deutsch User's Guide User's Guide Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 EasyMP User’s Guide English...
  • Seite 4: Manual Structure And Use Of This Manual

    Manual Structure and Use of This Manual ♦ Manual Structure This product comes with three manuals. The description of each manual is as follows. Please read the appropriate manual according to the function to be used. Safety Instructions/World- This manual contains information on using the projector safely, and Wide Warranty Terms also includes World-Wide Warranty Terms and a Troubleshooting check sheet.
  • Seite 5 General Information Symbols Point This indicates restrictions or other related important information. Be sure to read thoroughly. Memo This indicates helpful information that the user should know. Button Name This indicates a button name displayed on the operation panel, remote control or screen. Example: [Enter] See Page This indicates a reference to related information.
  • Seite 6: Safety Precautions

    Safety Precautions Please read the following "Safety Precautions" so that you can use this projector safely and correctly. Caution • Do not unplug the power cord while EasyMP operations are in progress (e.g., while switching between images, or while the operation indicator of the card slot is lit in orange). Otherwise, the projector may be damaged or may not be able to switch to the EasyMP screen.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Contents Manual Structure and Use of This Manual Manual Structure ..............2 Meanings of Symbols in This Document ......2 Safety Precautions Contents Introduction to Functions Before Using This Product Operation Environment Computers That Can Run EasyMP Software ....10 Memory Cards That Can Be Used ........
  • Seite 8 Files That Can Be Merged Into a Scenario File Creating Scenarios (EMP SlideMaker) Creating Scenarios ............21 What Do You Do When............27 Sending Scenarios ............. 30 Giving Presentations Projecting Scenarios and Files (EasyMP) Projecting Scenarios ............34 Operations During Presentation ......... 35 Editing Scenarios ...............
  • Seite 9: Introduction To Functions

    Introduction to Functions The EasyMP functions are divided into the projector’s EasyMP functions and the auxiliary EMP SlideMaker functions. The details of each function group and the flow of operation are shown below. Computer (EMP SlideMaker) Creating a Scenario In the same way that film slides can be arranged, specific slides from a PowerPoint file and image files that you wish to project can be extracted, arranged in the desired order, and stored together in a single file.
  • Seite 10 - Introduction to Functions...
  • Seite 11: Before Using This Product

    Before Using This Product This section describes the preparation required for the use of EasyMP, in addition to its basic operations. Operation Environment ................. 10 Removing and Inserting the Memory Card ........... 11 Installing/Uninstalling the EasyMP Software ........14 Starting the EasyMP Software............... 16...
  • Seite 12: Operation Environment

    Operation Environment ♦ Computers That Can Run EasyMP Software In order to create scenarios, the computer must have the EasyMP Software installed. The computer must satisfy the following requirements in order to run the EasyMP Software. Operating system Computer running Windows 95/98/NT4.0/Me/2000* Pentium 166MHz or faster (Pentium II 300MHz or faster recommended) Memory size...
  • Seite 13: Removing And Inserting The Memory Card

    Removing and Inserting the Memory Card A memory card (i.e., a CompactFlash card inserted into the PC card adapter) has already been inserted in the card slot of this projector. The memory card functions as a storage device for this projector, just like the hard disk of the computer.
  • Seite 14: How To Insert The Memory Card

    Press down the eject button again. The memory card pops out. Pull the memory card straight out. If the eject button is still out, press it in again. Since the eject button can easily break if it is left out, be sure to push it back in to prevent damage to the button.
  • Seite 15: How To Remove The Compactflash Card From The Pc Card Adapter

    Insert the memory card into the card slot of the projector, with the EPSON logo on the PC card adapter facing toward the back of the projector. Insert it fully. Insert the memory card horizontally into the card slot of the projector, with the EPSON logo on the PC card adapter facing toward the back of the projector.
  • Seite 16: Installing/Uninstalling The Easymp Software

    Installing/Uninstalling the EasyMP Software When an installation is performed, EMP SlideMaker is installed. ♦ Installation Before performing an installation, close all application programs. Start Windows and insert the "EasyMP Software" CD-ROM, supplied with the projector. The SETUP program will automatically start up. Point If the SETUP program does not start up, click [Start], then select [Run] to open the "Run"...
  • Seite 17: Uninstallion

    ♦ Uninstallion To delete the EasyMP Software in Windows, select [My Computer], [Control Panel], then [Add/Remove Programs]. Next, select "EMP SlideMaker" and click the [Add/Remove] button. Point Even after EMP SlideMaker has been uninstalled, the EMP SlideMaker folder is not deleted. Make sure that the EMP SlideMaker folder does not contain any required scenario files, and then delete it if it is unnecessary.
  • Seite 18: Starting The Easymp Software

    Starting the EasyMP Software When the power to the projector is turned off while EasyMP is running, EasyMP’s file-list screen appears the next time the power is turned on. If the projector was being used through a computer or video equipment, start EasyMP according to the following procedure.
  • Seite 19: Operating Easymp

    Point • If a memory card is not inserted, the message "There is no memory card." is displayed and the EasyMP functions cannot be used. • If a scenario with an autorun setting is stored on a memory card, the projection of that scenario will start once the power to the projector is turned on.
  • Seite 21: Preparation For Presentation

    Preparation for Presentation This section describes the procedures for creating scenarios and sending them to the personal computer so that they can be used for presentation. Files That Can Be Merged Into a Scenario File ........20 Creating Scenarios (EMP SlideMaker) ..........21...
  • Seite 22: Files That Can Be Merged Into A Scenario File

    Files That Can Be Merged Into a Scenario File Any of the following file types can be merged into a single file and used as a scenario. Type File type (extension) Remark Microsoft PowerPoint .ppt PowerPoint 97 (SR-2 or later)/2000 .bmp, .dib BMP/DIB Any version is fine.
  • Seite 23: Creating Scenarios (Emp Slidemaker)

    Creating Scenarios (EMP SlideMaker) A file that has been created and saved by merging PowerPoint and image files, then arranging the images in the order of projection is referred to as a "scenario". A scenario is created using EMP SlideMaker. With EMP SlideMaker, the desired images can be extracted, rearranged, and used to prepare presentation materials easily and efficiently without editing the source files.
  • Seite 24 Specify the desired scenario settings while referring to the table below, and then click the [OK] button. Scenario Name The scenario name is used as the file name of the scenario to be created, as well as the name of the scenario folder. A scenario name must be entered, and it must be within 127 characters, including the directory of the scenario folder described below.
  • Seite 25 Select a file to be used for the scenario. In the folder window, click the desired folder. The files in the selected folder are listed. In the file window, double-click the icon of the desired file. The selected file is displayed in the scenario window.
  • Seite 26 Complete the scenario by adding or deleting a file or pages and rearranging their order. The contents displayed in the scenario window are projected sequentially from the top when they are projected using EasyMP. To add a file or page, click the cell below the one to be added. After the color of that cell changes to yellow, double-click the file or page to be added.
  • Seite 27 To change the projection time for a scenario page or to add display effects, right-click the desired cell and select [Cell Properties]. To apply the same setting to multiple cells, select each cell while holding down the [Shift] or [Ctrl] key on the keyboard, and then right-click and select [Cell Properties]. The "Cell Settings"...
  • Seite 28 When the scenario is completed, select the [File] menu, then [Save]. The scenario is saved. To save a scenario using another scenario name, select [Save As] and enter a new scenario name. Point When a scenario is saved, a file named "scenario name.sic" as well as the JPG and PNG data of each screen image is saved in the scenario folder.
  • Seite 29: What Do You Do When

    ♦ What Do You Do When... Creating Scenarios Simply To create a scenario simply from a single PowerPoint file, just drag & drop the PowerPoint file icon onto the EMP SlideMaker program icon, located on the desktop. Point • If multiple PowerPoint files are selected and dragged & dropped onto the EMP SlideMaker program icon, a scenario will be created from the single file selected by the pointer.
  • Seite 30 Setting Effects Effects, such as pointing to a projected image with a stamp or bar, cannot be performed while a scenario is being projected only by pressing the [1] through [4] buttons on the remote control. However, if the effects for the desired screen image are set while creating the scenario, the effects are available during scenario projection.
  • Seite 31 [Cursor Stamp] Specify the form of the cursor/stamp displayed when the [1] button on the remote control is pressed while a scenario is being projected. Form1: Form2: Form3: Form4: Form5: Form6: Form7: Form8: [Rectangle] Specify the edge shape and color of the rectangle displayed when the [2] button on the remote control is pressed while a scenario is being projected.
  • Seite 32: Sending Scenarios

    ♦ Sending Scenarios To project a scenario with a projector, it must be sent to a memory card using the "Send Scenario" function of EMP SlideMaker. Specify the memory card inserted in the card drive of the computer as the destination. While sending a scenario, it can be set to project automatically when EasyMP is started, or to project repeatedly.
  • Seite 33 When a confirmation message is displayed, click the [OK] button. When the transmission is complete, a message asking whether or not to specify the Autorun settings appears. To select the Autorun or repeat settings, click the [Yes] button and proceed to the next step. If the Autorun and repeat settings are not be specified, click the [No] button to finish.
  • Seite 34 Point • The Autorun settings cannot be specified using the projector. • If two or more files have been set up for Autorun, they will be projected in the order that they are registered in the Autorun scenario file list. Insert the memory card to which the scenarios have been sent, and project the scenarios using the EasyMP functions.
  • Seite 35: Giving Presentations

    Giving Presentations The section explains how to project scenarios and files sent to memory cards in the projector. Projecting Scenarios and Files (EasyMP)..........34...
  • Seite 36: Projecting Scenarios And Files (Easymp)

    Projecting Scenarios and Files (EasyMP) Use the EasyMP functions to project scenarios and files that have been sent to the memory card of the projector. EasyMP has two main functions: the "Scenario" function, which is used for projecting scenarios, and the "Preview" function, which is used for projecting files. ♦...
  • Seite 37: Operations During Presentation

    Point • If [Insert Source Control] is specified for the scenario file and the source is changed, pressing the [EasyMP] button stops the projection of the inserted source image and projects the rest of the scenario file. • The page order of a scenario and whether to show or hide pages within a scenario can also be specified with [Edit Scenario].
  • Seite 38: Editing Scenarios

    ♦ Editing Scenarios It is possible to change the page order of a scenario file stored on the memory card in the projector, and specify whether each of the pages are to be displayed or hidden. Position the cursor on the scenario to be edited, and then press the [Esc] button on the remote control.
  • Seite 39 To hide a page, position the cursor on the desired screen image, and then press the [Esc] button on the remote control. Next, position the cursor on the [Display/Hide] icon, and then press the [Enter] button on the remote control. Display/Hide ] icon "Hide"...
  • Seite 40: Displaying Files

    ♦ Displaying Files The image files saved on the memory card can be displayed using EasyMP’s "Preview" function. The following two preview modes are available: • Preview of a single image file This preview mode projects the contents of a single image file. •...
  • Seite 41 Previewing Image Files Start up EasyMP by pressing the [EasyMP] button on the remote control. The EasyMP file list is projected, showing the contents of the memory card inserted in the projector. Memo When manipulating files in the memory card from a computer via a USB connection, the display is updated to the latest contents by pressing the [EasyMP] button.
  • Seite 42: Previewing The List Of Image Files In The Folder

    Memo Position the cursor on the desired file, and then press the [Esc] button on the remote control to preview the image file. Or, position the cursor on the [Execute] icon and press the [Enter] button on the remote control to preview the image file. To return to the file list, press the [Esc] or [Enter] button on the remote control.
  • Seite 43 Position the cursor on the [Preview] icon, and then press the [Enter] button on the remote control. A list of images in the folder appears. Point If files that cannot be projected exist, they are displayed with the file icon. To sequentially preview images by enlarging them one by one, press the [Esc] button on the remote control, position the cursor on the [Execute] icon, and then press the [Enter] button on the remote control.
  • Seite 44: Setting The Display Conditions

    ♦ Setting the Display Conditions You can specify the display conditions for scenario projection and image file list preview. The display conditions that can be set include repeated projection, screen switching time, display order and background color. Position the cursor on the scenario file or folder for which the display conditions are to be set, and then press the [Esc] button on the remote control.
  • Seite 45 Specify the desired settings. Position the cursor on the display condition to be changed, and then press the [Enter] button on the remote control to select the setting. By positioning the cursor on the [Execute] icon and pressing the [Enter] button, you can preview the scenario file or the image file in the folder.
  • Seite 47: Advanced Use

    Advanced Use This section explains how to connect the projector with the computer using a USB cable. Connecting the Projector With the Computer Using a USB Cable ..46...
  • Seite 48: Connecting The Projector With The Computer Using A Usb Cable

    Connecting the Projector With the Computer Using a USB Cable The projector and a personal computer can be connected using the USB cable supplied with the projector, so that the contents of the memory card inserted in the projector can be accessed from the computer.
  • Seite 49: Connecting The Projector To The Computer And Installing The Usb Driver

    ♦ Connecting the Projector to the Computer and Installing the USB Driver Connect the projector and the personal computer using the USB cable supplied with the projector. If the USB cable is connected while power to both the projector and the personal computer is on, the "Add New Hardware"...
  • Seite 50: Accessing The Memory Card From The Computer

    ♦ Accessing the Memory Card from the Computer Once the projector is connected to the computer using the supplied USB cable and the required USB driver has been installed according to the procedures described above, the memory card inserted in the projector is displayed as one of the drives of the computer and can then be accessed from the personal computer.
  • Seite 51: Appendix

    Appendix This appendix describes problems that may occur during operation of the projector, along with the corrective actions to be taken. When a Problem Occurs ................ 50 Index ...................... 53...
  • Seite 52: When A Problem Occurs

    When a Problem Occurs The following describes problems that may occur when scenarios or image files are projected and when EMP SlideMaker is used. Refer to this section when a problem occurs. No Image Is Projected G Check whether or not an EasyMP image has been properly selected.
  • Seite 53 G Check whether or not a grayscale JPEG image has been specified. EasyMP cannot display grayscale JPEG images. G Check whether or not a progressive JPEG image has been specified. EasyMP cannot display progressive JPEG images. G Check whether or not the specified file is damaged. The contents of a JPEG or bitmap file may be invalid.
  • Seite 54 Problems When EasyMP Is Used G Images are abnormal (corrupted). Some JPEG images cannot be displayed normally, depending on the resolution. If they are not displayed normally, adjust the resolution so that the number of vertical lines is set to a multiple of eight pixels and the number of horizontal lines is set to a multiple of 16 or 32 pixels.
  • Seite 55: Index

    Index A/V Mute 35 JPG 20 ATA flash card 10 Autorun 17 Memory card 10 Memory stick 10 Bar 29 Microdrive 10 BMP 20 Non-compress 22 Cell 24 CMYK color mode format 20 CompactFlash card 10 Operation indicator 12 Convert 29 Cursor Stamp 29 Pause 35 PC card adapter 10...
  • Seite 56 Uninstallion 15 USB 46 Zoom Image 35 - Index...
  • Seite 57 EasyMP Guide de I’utilisateur Français...
  • Seite 58: Structure Des Manuels

    Structure générale des manuels et utilisation du présent manuel ♦ Structure des manuels Ce produit est accompagné de trois manuels. La description de chaque manuel est donnée ci-après. Veuillez lire le manuel se rapportant à la fonction à utiliser. Consignes de sécurité / Ce manuel explique comment utiliser votre projecteur en toute sécurité, et comment obtenir, si nécessaire, un service après-vente ou Conditions d’application...
  • Seite 59 Pictogrammes d'information générale Remarque Donne des restrictions ou autres points apparentés importants. Veuillez lire attentivement. Note Donne à l'utilisateur des informations utiles. Indique le nom d'un bouton ou d'une touche figurant sur le Nom de bouton panneau de commande, la télécommande ou l'écran. Exemple : [Enter] Voir page Renvoie à...
  • Seite 60: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Prière de lire les "Consignes de sécurité" ci-après de manière à manipuler le projecteur correctement et en toute sécurité. Attention • Ne débranchez pas le cordon d'alimentation pendant que des opérations EasyMP sont en cours (ex. pendant le passage d'une image à une autre ou quand le témoin de fonctionnement du logement pour carte est allumé...
  • Seite 61: Table Des Matières

    Table des matières Structure générale des manuels et utilisation du présent manuel Structure des manuels ............56 Signification des pictogrammes figurant dans ce document ..........56 Consignes de sécurité Table des matières Présentation des fonctions Avant d'utiliser l’appareil Configuration requise Ordinateurs pouvant exécuter EasyMP Software .....
  • Seite 62 Préparation en vue d'une présentation Fichiers pouvant être fusionnés en un fichier de scénario Création d'un scénario (EMP SlideMaker) Création d'un scénario ............75 Conseils utiles ..............81 Envoi d'un scénario ............84 Réalisation d'une présentation Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP) Projection d'un scénario .............
  • Seite 63: Présentation Des Fonctions

    Présentation des fonctions Les fonctions d'EasyMP comprennent les fonctions EasyMP du projecteur et les fonctions auxiliaires EMP SlideMaker. Les deux groupes de fonctions et leur schéma fonctionnel sont décrits ci-après. Ordinateur (EMP SlideMaker) Création d'un scénario Tout comme on peut classer des diapositives de film, il est possible d'extraire, de disposer selon un ordre particulier et de mémoriser dans un seul fichier des diapositives particulières provenant d'un fichier PowerPoint et des fichiers d'image en vue de leur projection.
  • Seite 64 - Présentation des fonctions...
  • Seite 65: Avant D'utiliser L'appareil

    Avant d'utiliser l’appareil Cette section explique la préparation nécessaire pour utiliser EasyMP et présente ses fonctions élémentaires. Configuration requise ................64 Retrait et insertion de la carte mémoire..........65 Installation et désinstallation d' EasyMP Software........ 68 Démarrage d'EasyMP Software............. 70...
  • Seite 66: Configuration Requise

    Configuration requise ♦ Ordinateurs pouvant exécuter EasyMP Software Pour créer des scénarios, le logiciel EasyMP Software doit être installé sur l'ordinateur. Ce dernier doit avoir les caractéristiques minimales ci-après pour pouvoir exécuter le logiciel EasyMP Software. Système d'exploitation Ordinateur fonctionnant sous les plates-formes Windows 95/98/ NT4.0/Me/2000* Unité...
  • Seite 67: Retrait Et Insertion De La Carte Mémoire

    Retrait et insertion de la carte mémoire L’emplacement pour carte de ce projecteur contient déjà une carte mémoire (autrement dit, une carte CompactFlash insérée dans l'adaptateur pour cartes PC). La carte mémoire joue le rôle de dispositif de stockage du projecteur, tout comme le disque dur d'un ordinateur.
  • Seite 68: Insertion De La Carte Mémoire

    Appuyez de nouveau sur le bouton d'éjection. La carte mémoire sort. Sortez la carte mémoire de manière à l'horizontal. Si le bouton d'éjection est toujours sorti, appuyez à nouveau dessus. Le bouton d'éjection pourrait se rompre facilement s'il était laissé dans sa position sortie, assurez-vous donc de bien le ré-enfoncer afin d’éviter de l'endommager.
  • Seite 69: Retrait De La Carte Compactflash De L'adaptateur Pour Cartes Pc

    Tenez la carte CompactFlash comme sur l'illustration ci-dessous et retirez-la de l'adaptateur pour cartes PC. ♦ Insertion de la carte CompactFlash dans l'adaptateur pour cartes PC Insérez la carte CompactFlash dans l'adaptateur pour cartes PC, le logo EPSON dirigé vers le haut. Retrait et insertion de la carte mémoire -...
  • Seite 70: Installation Et Désinstallation D' Easymp Software

    Installation et désinstallation d' EasyMP Software Lors de l'exécution d'une installation, EMP SlideMaker est également installé. ♦ Installation Avant d'exécuter l'installation, fermez tous les programmes d'application. Démarrez Windows et insérez le CD-ROM "EasyMP Software" livré avec le projecteur. Le programme d'installation démarre automatiquement. Remarque Si le programme d'installation ne démarre pas, cliquez sur [Démarrer] et sélectionner [Exécuter] pour ouvrir la boîte de dialogue "Exécuter".
  • Seite 71: Désinstallation

    ♦ Désinstallation Pour désinstaller EasyMP Software dans Windows, sélectionnez [Poste de travail], [Panneau de configuration] puis [Ajout/Suppression de programmes]. Sélectionnez ensuite "EMP SlideMaker" et cliquez sur le bouton [Ajouter/Supprimer]. Remarque Même après la désinstallation d'EMP SlideMaker, le dossier EMP SlideMaker n'est pas supprimé.
  • Seite 72: Démarrage D'easymp Software

    Démarrage d'EasyMP Software Si l'alimentation du projecteur est coupée alors qu'EasyMP est en marche, l'écran EasyMP d'affichage de la liste des fichiers apparaîtra lors de la prochaine mise sous tension. Si le projecteur était utilisé par le biais d'un ordinateur ou d'un appareil vidéo, démarrez EasyMP comme suit.
  • Seite 73: Utilisation D'easymp

    Remarque • S'il n'y a pas de carte mémoire insérée, le message "Il n'y a pas de carte mémoire" apparaît et il est impossible d'utiliser les fonctions d'EasyMP. • Si la carte mémoire contient un scénario à exécution automatique, celui-ci se déclenchera dès la mise sous tension du projecteur.
  • Seite 75: Préparation En Vue D'une Présentation

    Préparation en vue d'une présentation Cette section explique comment créer des scénarios et les envoyer à un PC pour pouvoir les utiliser dans une présentation. Fichiers pouvant être fusionnés en un fichier de scénario..... 74 Création d'un scénario (EMP SlideMaker) ..........75...
  • Seite 76: Fichiers Pouvant Être Fusionnés En Un Fichier De Scénario

    Fichiers pouvant être fusionnés en un fichier de scénario Il est possible d’utiliser indifféremment les types de fichiers suivants et de les fusionner pour en faire un seul fichier servant de scénario. Type Type de fichier (extension) Remarque Microsoft PowerPoint .ppt PowerPoint 97 (SR-2 ou ultérieur)/2000 .bmp, .dib...
  • Seite 77: Création D'un Scénario (Emp Slidemaker)

    Création d'un scénario (EMP SlideMaker) Un "scénario" est un fichier créé et enregistré par la fusion de fichiers PowerPoint et de fichiers d'image, dont les images ont été disposées selon l'ordre de projection. Vous pouvez créer un scénario à l’aide de EMP SlideMaker. Avec EMP SlideMaker, il est possible d'extraire les images souhaitées, de les réorganiser et de les utiliser pour préparer le matériel de présentation simplement et en toute efficacité, sans éditer les fichiers source.
  • Seite 78 Définissez les paramètres de scénario souhaités en vous reportant au tableau ci-dessous puis cliquez sur le bouton [OK]. Nom du scénario Le nom du scénario sert de nom au fichier du scénario à créer ainsi qu’au dossier de scénario. Il faut entrer un nom de scénario d'au maximum 127 caractères, répertoire du dossier de scénario compris (voir ci-dessous).
  • Seite 79 Sélectionnez un fichier à utiliser dans le scénario. Dans la fenêtre des dossiers, cliquez sur le dossier souhaité. La liste des fichiers contenus dans le dossier sélectionné apparaît. Dans la fenêtre des fichiers, double-cliquez sur l'icône du fichier souhaité. Le fichier sélectionné...
  • Seite 80 Terminez le scénario en ajoutant ou en supprimant un fichier ou des pages et en redéfinissant l'ordre de leur projection. Au moment de la projection avec EasyMP, les images sont affichées les unes après les autres en partant du haut dans l'ordre dans lequel elles figurent dans la fenêtre du scénario.
  • Seite 81 Pour passer à une autre source d'image, comme un ordinateur ou un magnétoscope, tout en projetant le scénario, cliquez à droite sur la cellule qui doit passer à la nouvelle source d'entrée et sélectionnez [Contrôle de la source d'insertion]. La cellule de contrôle de la nouvelle source apparaît. Cellule de commande (défault: images d'ordinateur) apparaît à...
  • Seite 82 Activer la cellule Quand cette case est cochée, la cellule correspondante est affichée. Quand elle est décochée, la cellule est masquée et un symbole d'interdiction y est associé (vous pouvez également modifier ce paramètre en sélectionnant [Activer (Désactiver)] dans le menu qui apparaît en cliquant à droite la cellule).
  • Seite 83: Conseils Utiles

    ♦ Conseils utiles Création d'un scénario simplifié Pour créer un scénario simplifié à partir d'un fichier PowerPoint, il suffit de faire glisser l'icône du fichier PowerPoint et de la déposer sur l'icône du programme EMP SlideMaker, sur le bureau. Remarque •...
  • Seite 84: Définition Des Effets

    Définition des effets Vous ne pouvez exécuter les effets (comme le pointage de l'image projetée avec un tampon ou une barre) qu’en appuyant sur les touches [1] à [4] de la télécommande. Cependant, si les effets pour l'image souhaitée sont définis au moment de la création du scénario, ils sont disponibles quand vous projetez le scénario.
  • Seite 85 [Curseur Tampon] Indiquez la forme que doit prendre le curseur/tampon quand la touche [1] de la télécommande est enfoncée tandis qu'un scénario est projeté. Forme 1 : Forme 2 : Forme 3 : Forme 4 : Forme 5 : Forme 6 : Forme 7 : Forme 8 : [Rectangle]...
  • Seite 86: Envoi D'un Scénario

    ♦ Envoi d'un scénario Pour projeter un scénario avec un projecteur, il faut l'envoyer à une carte mémoire en utilisant la fonction "Envoyer le scénario" d'EMP SlideMaker. Indiquez comme destination la carte mémoire insérée dans le lecteur de cartes de l'ordinateur. Lorsque vous envoyez un scénario, vous pouvez définir la projection automatique de ce scénario dès le démarrage d'EasyMP ou choisir une projection répétée.
  • Seite 87 Un message de confirmation apparaît. Cliquez sur le bouton [OK]. Quand la transmission est terminée, un message demande si oui ou non l'exécution automatique doit être sélectionnée et éditée. Pour sélectionner l'exécution automatique ou la répétition, cliquez sur le bouton [Oui] et passez à l'étape suivante. Pour ne pas sélectionner l'exécution automatique ou la répétition, cliquez sur le bouton [Non] pour terminer.
  • Seite 88 Note Pour choisir l'exécution automatique, il est également possible de sélectionner [Option scénario ] puis [Modifier ExécutionAuto] avant d'envoyer le scénario. Remarque • L'exécution automatique ne peut être définie en utilisant le projecteur. • S'il y deux ou plusieurs scénarios à exécution automatique, leur projection se fera dans l'ordre dans lequel ils ont été...
  • Seite 89: Réalisation D'une Présentation

    Réalisation d'une présentation Cette section explique comment projeter des fichiers et des scénarios transmis à la carte mémoire du projecteur. Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP) ........88...
  • Seite 90: Projection De Scénarios Et De Fichiers (Easymp)

    Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP) Vous pouvez projeter des scénarios et des fichiers envoyés à la carte mémoire du projecteur à l’aide des fonctions EasyMP. EasyMP comporte deux fonctions principales : la fonction "Scénario", pour la projection de scénarios, et la fonction "Aperçu", pour la projection de fichiers.
  • Seite 91: Opérations Possibles Pendant La Présentation

    Remarque • Si vous devez procéder à un [Contrôle de la source d'insertion] pour le fichier de scénario et que la source est modifiée, appuyez sur la touche [EasyMP] pour arrêter la projection de la source d'image insérée et pour projeter le reste du fichier de scénario.
  • Seite 92: Modification D'un Scénario

    ♦ Modification d'un scénario Il est possible de modifier l'ordre des pages d'un scénario stocké sur la carte mémoire du projecteur et de choisir d'affiche ou de masquer chaque page du scénario. Placez le curseur sur le scénario à modifier et appuyez sur la touche [Esc] de la télécommande.
  • Seite 93 Pour cacher une page, placez le curseur sur l'image souhaitée et appuyez sur la touche [Esc] de la télécommande. Placez ensuite le curseur sur l'icône [Affich/Cach.] et appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande. Affich/Cach. Icône [ Symbole "Cacher" Quand l'édition est terminée, placez le curseur sur l'icône [Retour] et appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande.
  • Seite 94: Affichage Des Fichiers

    ♦ Affichage des fichiers Les fichiers d'image enregistrés sur la carte mémoire peuvent être affichés avec la fonction "Aperçu" d'EasyMP. Voici les deux modes d'aperçu disponibles : • Aperçu d'un seul fichier d'image Ce mode d'aperçu projette le contenu d'un seul fichier d'image. •...
  • Seite 95 Aperçu des fichiers d'image Démarrer EasyMP en appuyant sur la touche [EasyMP] de la télécommande. La liste des fichiers EasyMP apparaît, dans laquelle figure le contenu de la carte mémoire insérée dans le projecteur. Note Lorsque vous manipulez des fichiers de la carte mémoire depuis un ordinateur via une connexion USB, l'actualisation de l'affichage se fait en appuyant sur la touche [EasyMP].
  • Seite 96 Note Pour visualiser le fichier d'image, vous pouvez placer le curseur sur le fichier souhaité et appuyer sur la touche [Esc] de la télécommande. Vous pouvez aussi placer le curseur sur l'icône [Exécuter] et appuyer sur la touche [Enter] de la télécommande. Pour revenir à...
  • Seite 97 Placez le curseur sur l'icône [Aperçu] et appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande. La liste des images du dossier apparaît. Remarque Si certains fichiers ne peuvent pas être projetés, leur affichage se fait avec l'icône [Fichier]. Pour visualiser les images les unes après les autres en les agrandissant une à une, appuyez sur la touche [Esc] de la télécommande, placez le curseur sur l'icône [Exécuter] et appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande.
  • Seite 98: Définition Des Conditions D'affichage

    ♦ Définition des conditions d'affichage Il est possible de définir certaines conditions d'affichage pour la projection de scénario et l'aperçu de la liste des fichiers d'image. Ces conditions d'affichage sont la projection répétée, la fréquence de défilement des écrans, l'ordre de l'affichage et la couleur de fond. Placez le curseur sur le fichier ou le dossier de scénario pour lequel vous souhaitez définir des conditions d'affichage et appuyez sur la touche [Esc] de la télécommande.
  • Seite 99 Défnir les paramètres souhaités. Placez le curseur sur la condition d'affichage à modifier et appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande pour sélectionner le paramètre. Pour visualiser le fichier de scénario ou le fichier d'image du dossier, placez le curseur sur l'icône [Exécuter] et appuyez sur la touche [Enter].
  • Seite 101: Paramétrage Avancé

    Paramétrage avancé Cette section explique comment raccorder le projecteur à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Raccordement du projecteur à un ordinateur à l'aide d'un câble USB ................ 100...
  • Seite 102: Raccordement Du Projecteur À Un Ordinateur À L'aide D'un Câble Usb

    Raccordement du projecteur à un ordinateur à l'aide d'un câble USB Le raccordement du projecteur au PC peut se faire à l'aide du câble USB livré avec le projecteur. Ainsi l'ordinateur peut avoir accès au contenu de la carte mémoire insérée dans le projecteur. ♦...
  • Seite 103: Raccordement Du Projecteur À L'ordinateur Et Installation Du Pilote Usb

    ♦ Raccordement du projecteur à l'ordinateur et installation du pilote USB Raccordez le projecteur et le PC en utilisant le câble USB livré avec le projecteur. Si le raccordement du câble USB se fait alors que le projecteur et le PC sont tous deux sous tension, l'assistant "Ajout de nouveau matériel"...
  • Seite 104: Accès À La Carte Mémoire Depuis L'ordinateur

    ♦ Accès à la carte mémoire depuis l'ordinateur Une fois que le projecteur est raccordé à l'ordinateur en utilisant le câble USB livré et que le pilote USB requis a été installé conformément aux procédures décrites plus haut, la carte mémoire insérée dans le projecteur est affichée comme une des unités de l'ordinateur et le PC peut alors y avoir accès.
  • Seite 105: Annexe

    Annexe Cette annexe décrit les problèmes qu'il est possible de rencontrer lors de l'utilisation du projecteur et les façons de les résoudre. Types de problèmes rencontrés ............104 Index ....................107...
  • Seite 106: Types De Problèmes Rencontrés

    Types de problèmes rencontrés Voici une liste des problèmes qui peuvent se présenter lors de la projection de scénarios ou de fichiers d'image avec l’aide d'EMP SlideMaker. Consultez cette section s'il survient un problème. L'image n’est pas projetée. G Vérifiez qu’une image EasyMP a bien été sélectionnée. Appuyez sur le bouton [Source] du projecteur (ou sur la touche [EasyMP] de la télécommande) pour passer à...
  • Seite 107 G Vérifiez que l'image spécifiée n'est pas une image JPEG à échelle de gris. EasyMP ne peut pas afficher les images JPEG à échelle de gris. G Vérifiez que l'image spécifiée n'est pas une image JPEG progressive. EasyMP ne peut pas afficher les images JPEG progressives. Le message "Affichage G Vérifiez que le fichier spécifié...
  • Seite 108 Problèmes rencontrés lors de l'utilisation d'EasyMP G Images anormales (altérées). En fonction de la résolution, certaines images JPEG ne peuvent pas être affichées normalement. Si de telles images ne sont pas affichées normalement, régler la résolution de sorte que le nombre de lignes verticales soit un multiple de huit pixels et le nombre de lignes horizontales, un multiple de 16 ou 32 pixels.
  • Seite 109: Index

    Index A/V Mute 89 Installation 68 Adaptateur pour cartes PC 64 Aperçu 88 JPG 74 Barre 83 Barre de mémoire 64 Micro-unité 64 BMP 74 Paramètres de répétition 85 Carte CompactFlash 64 Pause 89 Carte flash ATA 64 PowerPoint 74 Carte mémoire 64 Cellule 78 Conversion 83...
  • Seite 111 EasyMP Benutzerhandbuch Deutsch...
  • Seite 112: Strukturierung Der Handbücher Und Wie Man Dieses Handbuch Verwendet

    Strukturierung der Handbücher und Wie man dieses Handbuch verwendet ♦ Strukturierung der Handbücher Dieses Produkt kommt mit drei Handbüchern. Die Beschreibung jedes Handbuchs ist wie folgt. Bitte lesen Sie das der zu benutzenden Funktion entsprechende Handbuch. Sicherheitsanweisungen In dieser Anleitung wird der sichere Betrieb des Projektors erklärt und weltweite und außerdem sind die weltweiten Garantiebedingungen und ein Garantiebedingungen...
  • Seite 113 Allgemeine Informationsymbole Hinweis Zeigt Einschränkungen oder andere zugehörigen wichtigen Informationen an. Bitte gründlich durchlesen. Memo Weist auf hilfreiche Informationen hin, die der Anwender wissen sollte. Weist auf einen Tastennamen hin, der am Bedienfeld, an der Tastename Fernbedienung oder am Bildschirm angezeigt wird. Beispiel: [Enter] Siehe Seite Weist auf eine Referenz hin wo man zugehörige Informationen...
  • Seite 114: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie die nachfolgenden "Sicherheitsmaßnahmen", damit Sie mit dem Projektor sicher und richtig umgehen können. Vorsicht • Keinesfalls während des Ablaufs von EasyMP Funktionen (z.B., beim Umschalten zwischen Bildern, oder während die Betriebskontrollanzeige des Kartenschlitzes orange leuchtet, den Stecker des Netzkabels herausziehen).
  • Seite 115: Inhalt

    Inhalt Strukturierung der Handbücher und Wie man dieses Handbuch verwendet Strukturierung der Handbücher ........110 Bedeutungen der Symbole in diesem Dokument ..... 110 Sicherheitsmaßnahmen Inhalt Einleitung bezüglich Funktionen Vor Verwendung dieses Produkts Arbeitsumgebung Computer, auf denen die EasyMP Software benutzt werden ........118 Verwendbare Speicherkarten ..........
  • Seite 116 Vorbereitung von Präsentationen Dateien, die sich mit einer Szenario-Datei verbinden lassen Erstellen von Szenarien (EMP SlideMaker) Erstellen von Szenarien ........... 129 Was machen Sie, wenn Sie ..........135 Senden von Szenarien ............. 138 Präsentationen halten Projizieren von Szenarien und Dateien (EasyMP) Projizieren von Szenarien ..........
  • Seite 117: Einleitung Bezüglich Funktionen

    Einleitung bezüglich Funktionen Die EasyMP Funktionen sind in die EasyMP-Funktionen des Projektors und die Hilfsfunktionen von EMP SlideMaker unterteilt. Die Einzelheiten jeder Funktionsgruppe und der Arbeitsablauf sind nachstehend gezeigt. Computer (EMP SlideMaker) Erstellen eines Szenarios Auf dieselbe Weise in der sich Filmdias anordnen lassen, können , spezielle Dias ab einer PowerPoint-Datei und Bilddateien, die Sie projizieren möchten, herausgezogen, in der gewünschten Reihenfolge angeordnet und zusammen in der einzigen Datei gespeichert werden.
  • Seite 118 - Einleitung bezüglich Funktionen...
  • Seite 119: Vor Verwendung Dieses Produkts

    Vor Verwendung dieses Produkts Zusätzlich zu ihren grundlegenden Operationen, beschreibt dieser Abschnitt die für die Verwendung der Funktion EasyMP nötigen Vorbereitungen. Arbeitsumgebung................. 118 Herausnehmen und Einschieben der Speicherkarte......119 Installieren/Deinstallieren der EasyMP Software........ 122 Starten der EasyMP Software.............. 124...
  • Seite 120: Arbeitsumgebung

    Arbeitsumgebung ♦ Computer, auf denen die EasyMP Software benutzt werden Um Szenarien erstellen zu können, muss die EasyMP Software im Computer installiert sein. Der Computer muss folgende Anforderungen erfüllen, um mit der EasyMP Software.laufen zu können. Betriebssystem Windows 95/98/NT4.0/Me/2000* Pentium 166 MHz oder schneller (Pentium II 300 MHz oder schneller empfohlen) Arbeitsspeicher 32 MB oder höher (96 MB oder höher empfohlen)
  • Seite 121: Herausnehmen Und Einschieben Der Speicherkarte

    Herausnehmen und Einschieben der Speicherkarte Eine Speicherkarte (d.h., eine in den PC-Kartenadapter eingeschobene CompactFlash-Karte) ist bereits in den Kartenschlitz dieses Projektors geschoben. Die Speicherkarte fungiert als Speichervorrichtung für diesen Projektor, genau wie die Festplatte des Computers. Dateien können auf diese Speicherkarte kopiert und verschoben werden, außerdem lassen sich mit der Funktion EMP SlideMaker erstellte Szenarien darauf speichern.
  • Seite 122: Wie Man Die Speicherkarte Einschiebt

    Drücken Sie die Auswurftaste erneut. Die Speicherkarte springt heraus. Ziehen Sie die Karte gerade heraus. Steht die Auswurftaste immer noch hervor, ist sie erneut hineinzudrücken. Da die Auswurftaste im hervorstehenden Zustand leicht abbrechen kann, ist sicherzustellen, dass sie wieder hineingedrückt wird, um Beschädigung zu verhindern. ♦...
  • Seite 123: Wie Man Die Compactflash-Karte Aus Dem Pc-Kartenadapter Herausnimmt

    Schieben Sie die Speicherkarte in den Kartenschlitz des Projektors, wobei das EPSON-Logo am PC-Kartenadapter in Richtung Rückwand des Projektors zeigen soll. Ganz hineinschieben. Schieben Sie die Speicherkarte horizontal in den Kartenschlitz des Projektors, wobei das EPSON-Logo am PC-Kartenadapter in Richtung der Rückwand des Projektors zeigen soll.
  • Seite 124: Installieren/Deinstallieren Der Easymp Software

    Installieren/Deinstallieren der EasyMP Software Beim Ausführen der Installation wird EMP SlideMaker installiert. ♦ Installation Vor Durchführung der Installation sind alle Anwendungsprogramme zu schließen. Starten Sie Windows und schieben Sie die mit dem Projektor gelieferte "EasyMP Software" CD-ROM ein. Das SETUP-Programm startet automatisch. Hinweis Wenn das SETUP-Programm nicht startet, klicken Sie auf [Start] und wählen Sie dann [Ausführen], um das Diaglogfeld "Ausführen"...
  • Seite 125: Deinstallieren

    ♦ Deinstallieren Zum Löschen der EasyMP Software in Windows, ist [Arbeitsplatz], [Sytemsteuerung] und dann [Programme Hinzufügen/Entfernen] zu wählen. Wählen Sie anschließend "EMP SlideMaker" und klicken Sie auf die Taste [Hinzufügen/Entfernen]. Hinweis Selbst nach dem Deinstallieren von EMP SlideMaker ist der EMP SlideMaker Ordner nicht gelöscht.
  • Seite 126: Starten Der Easymp Software

    Starten der EasyMP Software Wird der Strom zum Projektor abgeschaltet während EasyMP läuft, erscheint bei Wiedereinschalten des Stroms der Dateilisten-Bildschirm von EasyMP. Wurde der Projektor mittels Anschluss an einen Computer oder ein Videogerät verwendet, ist EasyMP gemäß folgender Vorgehensweise zu starten. ♦...
  • Seite 127: Betreiben Von Easymp

    Hinweis • Wenn die Speicherkarte nicht eingeschoben worden ist, erscheint die Meldung "Keine Speicherkarte." und die Funktion von EasyMP läßt sich nicht verwenden. • Speichert man ein Szenario mit einer AutoRun-Einstellung (automatische Ausführung (einer Einstellung) auf einer Speicherkarte, startet die Projektion des Szenarios sobald der Strom zum Projektor eingeschaltet wird.
  • Seite 129: Vorbereitung Von Präsentationen

    Vorbereitung von Präsentationen Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgänge für das Erstellen von Szenarien und deren Übertragen auf den Personalcomputer, so dass sie sich für Präsentationen benutzen lassen. Dateien, die sich mit einer Szenario-Datei verbinden lassen ....128 Erstellen von Szenarien (EMP SlideMaker)........129...
  • Seite 130: Dateien, Die Sich Mit Einer Szenario-Datei Verbinden Lassen

    Dateien, die sich mit einer Szenario- Datei verbinden lassen Jede der folgenden Dateitypen lässt sich zu einer Einzeldatei kombinieren und als ein Szenario verwenden. Dateityp (Erweiterung) Kommentar Microsoft PowerPoint .ppt PowerPoint 97 (SR-2 oder später)/2000 .bmp, .dib BMP/DIB Jede Version ist verwendbar. Doch können Bild Dateien im Format CMYK-Farbmodus oder .jpg...
  • Seite 131: Erstellen Von Szenarien (Emp Slidemaker)

    Erstellen von Szenarien (EMP SlideMaker) Eine durch Verbinden von PowerPoint- und Bilddateien erstellte und gespeicherte Datei und deren anschließende Bildanordnung in Projektionsreihenfolge wird als ein "Szenario" bezeichnet. Ein Szenario wird mit Hilfe von EMP SlideMaker erstellt. Mit EMP SlideMaker lassen sich die gewünschten Bilder herausziehen, neu anordnen und dazu verwenden Präsentationsunterlagen leicht und effizient, ohne Bearbeiten bzw.
  • Seite 132 Geben Sie die gewünschten Szenarioeinstellungen, unter Bezugnahme auf die nachstehende Tabelle an und klicken Sie dann auf die Taste [OK]. Szenarioname Der Szenarioname wird als Dateiname des zu erstellenden Szenarios und auch als Name des Szenarioordners verwendet. Sie müssen einen Szenarionamen eingeben; er darf nicht länger als 127 Zeichen, einschließlich des Verzeichnisses für den nachstehend beschriebenen Szenarioordner sein.
  • Seite 133 Memo Jede Einstellung lässt sich ändern, indem man zuerst das [Datei] Menü und dann [Eigenschaften] wählt. Wählen Sie eine im Szenario zu verwendende Datei aus. Im Ordnerfenster ist der gewünschte Ordner mit klick zu wählen. Die im gewählten Ordner enthaltenen Dateien werden aufgeführt. Doppelklicken Sie das Symbol der gewünschten Datei im Dateifenster.
  • Seite 134 Vervollständigen Sie das Szenario, indem Sie eine Datei oder Seiten hinzufügen oder löschen und deren Reihenfolge neu ordnen. Die im Szenariofenster angezeigten Inhalte werden in der Reihenfolge von oben nach unten projiziert, wenn man die Funktion EasyMP dafür benutzt. Um eine Datei oder Seite hinzuzufügen, ist die Zelle unterhalb der hinzuzufügenden mit klicken.
  • Seite 135 Um, während das Szenario projiziert wird, auf eine andere Bildquelle, wie beispielsweise einen Computer oder einen Videokassettenrecorder umzuschalten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, wo Sie die Eingabequelle umschalten möchten, und wählen Sie [Quellensteuerung einschieben]. Die Steuerzelle zum Umschalten der Anzeige erscheint. Steuerzelle (Vorgabe: Computerbilder) wird bei Einfügen angezeigt, lässt sich aber mit [Zelleneigenschaften] im Schnellmenü...
  • Seite 136 Vorrücken Die Projektionszeit lässt sich zwischen 1 und 1800 Sekunden einstellen. Schalten Sie während der manuellen Betriebsartdie Seite um, indem Sie die Taste [Enter] an der Fernbedienung drücken. Zelle aktivieren Wenn dieser Punkt angekreuzt ist, werden die entsprechenden Zellen angezeigt. Wenn dieser Punkt nicht angekreuzt ist, werden Zellen versteckt und mit einem Verbotssymbol versehen.
  • Seite 137: Was Machen Sie, Wenn Sie

    ♦ Was machen Sie, wenn Sie ... Szenarien einfach erstellen möchten Um ein Szenario einfach ab einer einzelnen PowerPoint-Datei zu erstellen, ist das PowerPoint- Dateisymbol durch Ziehen und Auslösen auf das Programmsymbol von EMP SlideMaker auf den Desktop zu bewegen. Hinweis •...
  • Seite 138: Einstellen Der Effekte

    Einstellen der Effekte Effekte, wie beispielsweise Zeigen auf ein Projektionsbild mit einem Stempel oder Stab, lassen sich nicht ausführen, während ein Szenario projiziert wird, indem man nur die Tasten [1] bis [4] an der Fernbedienung drückt. Werden die Effekte für das gewünschte Bildschirmbild jedoch eingestellt während das Szenario erstellt wird, so stehen die Effekte während der Szenarioprojektion zur Verfügung.
  • Seite 139: Handhabung Der In Vorhergehenden Versionen Erstellten Szenariodateien

    [Cursor Stempel] Legen Sie die Form des Cursors/Stempels fest, die angezeigt wird, wenn man die Taste [1] an der Fernbedienung drückt, während die Projektion eines Szenarios läuft. Form1: Form2: Form3: Form4: Form5: Form6: Form7: Form8: [Rechteck] Legen Sie die Kantenform und Farbe des angezeigten Rechtecks fest, wenn man die Taste [2] an der Fernbedienung drückt, während die Projektion eines Szenarios läuft.
  • Seite 140: Senden Von Szenarien

    ♦ Senden von Szenarien Um ein Szenario mit einem Projektor zu projizieren, muss man das Szenario mit Hilfe der Funktion "Scenario senden" von EMP SlideMaker zu einer Speicherkarte senden. Geben Sie die in das Kartenlaufwerk des Computers eingeschobene Speicherkarte als Ziel an. Während Senden eines Szenarios, kann es so eingestellt werden, dass es bei Starten der Funktion EasyMP automatisch oder wiederholt projiziert wird.
  • Seite 141 Wenn eine Bestätigungsmeldung erscheint, klicken Sie bitte auf die Taste [OK]. Nach Beendigung der Übertragung erscheint eine Meldung mit der Frage ob die AutoRun-Einstellungen festgelegt werden sollen oder nicht. Zum Wählen von AutoRun- oder Wiederholungseinstellungen, ist die Taste [Ja] anzuklicken und auf den nächsten Schritt überzugehen.
  • Seite 142 Memo Die AutoRun-Einstellungen können außerdem durch Wählen von [Szenariooption]und dann [AutoRun ändern] festgelegt werden, bevor man ein Szenario sendet. Hinweis • Die AutoRun-Einstellungen lassen sich nicht mit dem Projektor festlegen. • Wenn zwei oder mehr Dateien für AutoRun eingestellt worden sind, werden sie in der Reihenfolge projiziert, in der sie in der Szenario-Dateiliste von AutoRun registriert sind.
  • Seite 143: Präsentationen Halten

    Präsentationen halten Dieser Abschnitt erläutert wie auf Speicherkarten im Projektor übertragene Szenarien und Dateien zu projizieren sind. Projizieren von Szenarien und Dateien (EasyMP) ......142...
  • Seite 144: Projizieren Von Szenarien Und Dateien (Easymp)

    Projizieren von Szenarien und Dateien (EasyMP) Verwenden Sie die Funktionen von EasyMP zur Projektion von Szenarien und Dateien, die auf die Speicherkarte des Projektors übertragen worden sind. EasyMP hat zwei Hauptfunktionen: die "Szenario"-Funktion, die man zur Projektion von Szenarien benutzt und die "Vorschau"-Funktion, die zum Projizieren von Dateien verwendet wird.
  • Seite 145: Operationen Während Der Präsentation

    Hinweis • Wenn [Quellensteuerung einschieben] für die Szenariodatei festgelegt ist und die Quelle gewechselt wird, stoppt Drücken der Taste [EasyMP] die Projektion des eingefügten Quellenbilds und projiziert den Rest der Szenariodatei. • Die Seitenfolge eines Szenarios und ob Seiten innerhalb des Szenarios ein- oder auszublenden sind, kann außerdem mit [Szen.
  • Seite 146: Bearbeiten Von Szenarien

    ♦ Bearbeiten von Szenarien Es ist möglich die Seitenfolge einer auf der Speicherkarte im Projektor gespeicherten Szenrariodatei zu ändern und festzulegen ob jeweilige Seiten anzuzeigen bzw. auszublenden sind. Positionieren Sie den Cursor auf das zu bearbeitende Szenario und drücken Sie dann die Taste [Esc] an der Fernbedienung.
  • Seite 147 Um eine Seite auszublenden, ist der Cursor auf das gewünschte Bildschirmbild zu positionieren und dann die Taste [Esc] an der Fernbedienung zu drücken. Anschließend ist der Cursor auf das Symbol [Ein/Ausblend] zu positionieren und die Taste [Enter] an der Fernbedienung zu drücken. Ein/Ausblend Symbol [ Symbol"Ausblenden"...
  • Seite 148: Dateien Anzeigen

    ♦ Dateien anzeigen Die auf der Speicherkarte gespeicherten Bilddateien lassen sich mit Hilfe der Funktion "Vorschau" von EasyMP anzeigen. Die beiden folgenden Vorschaubetriebsarten stehen zur Verfügung: • Vorschau einer einzelnen Bilddatei Diese Vorschaubetriebsart projiziert die Inhalte einer einzelnen Bilddatei. • Vorschau auf die Liste der Bilddateien im Ordner Diese Vorschaubetriebsart projiziert eine Liste aller Bilddateien im Ordner bzw.
  • Seite 149: Vorschau Auf Bilddateien

    Vorschau auf Bilddateien Starten Sie die Funktion EasyMP durch Drücken der Taste [EasyMP] an der Fernbedienung. Die Dateiliste EasyMP wird projiziert und zeigt die Inhalte der in den Projektor, eingeschobenen Speicherkarte. Memo Beim Manipulieren von Dateien auf der Speicherkarte über einen USB-Anschluss, wird die Anzeige durch Drücken der Taste [EasyMP] auf die neuesten Inhalte aktualisiert.
  • Seite 150: Vorschau Auf Die Liste Der Bilddateien Im Ordner

    Memo Positionieren Sie den Cursor auf die gewünschte Datei und drücken Sie dann die Taste [Esc] an der Fernbedienung, um die Bilddatei im Vorschaumodus zu betrachten. Oder aber Sie positionieren den Cursor auf das Symbol [Ausführen] und drücken die Taste [Enter] an der Fernbedienung, um die Bilddatei im Vorschaumodus zu betrachten.
  • Seite 151 Positionieren Sie den Cursor auf das Symbol[Vorschau] und drücken Sie dann auf die Taste [Enter] an der Fernbedienung. Eine Liste der im Ordner enthaltenen Bilder erscheint. Hinweis Vorliegende Dateien, die sich nicht projizieren lassen, werden mit dem Symbol [Datei] angezeigt. Um Bilder sequentiell im Vorschaumodus zu betrachten, indem man sie nacheinander vergrößert, ist die Taste [Esc] an der Fernbedienung zu drücken, der Cursor auf das Symbol [Ausführen] zu positionieren und dann die Taste [Enter] an der...
  • Seite 152: Einstellen Der Anzeigebedingungen

    ♦ Einstellen der Anzeigebedingungen Sie können die Anzeigebedingungen für Szenarioprojektion und Bilddateiliste im Vorschaumodus festlegen. Die einstellbaren Anzeigebedingungen schließen Wiederholungsprojektion, Bildschirmumschaltzeit, Anzeigereihenfolge und Hintergrundfarbe ein. Positionieren Sie den Cursor auf die Szenariodatei oder den Ordner für die bzw. den die Anzeigebedingungen eingestellt werden soll und drücken Sie dann auf die Taste [Esc] an der Fernbedienung.
  • Seite 153 Legen Sie die gewünschten Einstellungen fest. Positionieren Sie den Cursor auf die zu ändernde Anzeigebedingung und drücken Sie dann die Taste [Enter] an der Fernbedienng, um die Einstellung zu wählen. Durch Positionieren des Cursors auf das Symbol [Ausführen] und Drücken der Taste [Enter] können Sie die im Ordner enthaltene Szenario- oder Bilddatei im Vorschaumodus betrachten.
  • Seite 155: Fortgeschrittene Verwendung

    Fortgeschrittene Verwendung Dieser Abschnitt erläutert wie der Projektor mit einem USB-Kabel an den Computer anzuschließen ist. Anschließen des Projektors mit einem USB-Kabel an den Computer .............. 154...
  • Seite 156: Anschließen Des Projektors Mit Einem Usb-Kabel An Den Computer

    Anschließen des Projektors mit einem USB-Kabel an den Computer Der Projektor und ein Personalcomputer können mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB- Kabel verbunden werden, so dass Zugriff auf die Inhalte der in den Projektor eingeschobenen Speicherkarte vom Computer aus möglich ist. ♦...
  • Seite 157: Anschließen Des Projektors An Den Computer Und Installieren Des Usb-Treibers

    ♦ Anschließen des Projektors an den Computer und Installieren des USB-Treibers Verbinden Sie den Projektor und den Personalcomputer mit Hilfe des im Lieferumfang des Projektors enthaltenen USB-Kabels. Ist das USB-Kabel angeschlossen während der Projektor und der Personalcomputer eingeschaltet sind, so startet der Assistent (Wizard) "Neue Hardware hinzufügen". In diesem Fall ist mit Schritt 4 fortzufahren.
  • Seite 158: Zugriff Auf Die Speicherkarte Vom Computer Aus

    Im Kasten, Öffnen ist"(CD-ROM-Laufwerkname): \USB- Driver\Win98\Sprache\Disk1\Setup" anzugeben und dann auf die Taste [OK] zu drücken. Die Installation beginnt. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. Memo Zum Deinstallieren starten Sie "Program Files\EasyMPun.exe". ♦ Zugriff auf die Speicherkarte vom Computer aus Sobald der Projektor, unter Verwendung des mitgelieferten USB-Kabels, angeschlossen und der erforderliche USB-Treiber, laut den oben beschriebenen Schritten, installiert worden ist, wird die in den Projektor eingeschobene Speicherkarte als eines der Computerlaufwerke angezeigt und...
  • Seite 159 Die Speicherkarte erscheint als eine "Wechseldatentäger". Dateimanipulationen, wie beispielsweise Kopieren und Verschieben, lassen sich auf die selbe Weise wie bei normalen Dateimanipulationen in Windows ausführen. Anschließen des Projektors mit einem USB-Kabel an den Computer -...
  • Seite 161: Anhang

    Anhang Dieser Anhang beschreibt potentielle, beim Betrieb des Projektors auftretende, Probleme zusammen mit Maßnahmen zu deren Behebung. Wenn ein Problem auftritt ..............160 Index ....................163...
  • Seite 162: Wenn Ein Problem Auftritt

    Wenn ein Problem auftritt Folgendes beschreibt Probleme, die bei der Projektion von Szenarien oder Bilddateien und Verwendung der Funktion EMP SlideMaker auftreten können. Beziehen Sie sich bei Auftreten eines Problems auf diesen Abschnitt. Es wird kein Bild projiziert G Überpüfen Sie, ob ein EasyMP-Bild sachgemäß ausgewählt worden ist.
  • Seite 163 G Überprüfen Sie, ob ein Grautonskala-JPEG-Bild festgelegt worden ist oder nicht. EasyMP kann keine Grautonskala-JPEG-Bilder anzeigen. G Überprüfen Sie, ob ein fortschreitendes JPEG-Bild festgelegt worden ist oder nicht. EasyMP kann keine fortschreitenden JPEG-Bilder anzeigen. "Anzeige nicht möglich" G Überprüfen Sie, ob die festgelegte Datei beschädigt ist oder nicht. wird angezeigt.
  • Seite 164: Probleme Bei Der Verwendung Von Easymp

    Probleme bei der Verwendung von EasyMP G Bilder können nicht angezeight werden Je nach Auflösung können einige JPEG-Bilder nicht normal angezeigt werden. Wenn sie nicht normal angezeigt werden, ist die Auflösung so einzustellen, dass die Zahl der vertikalen Zeilen auf ein Mehrfaches von acht Pixel und die Zahl der horizontalen Zeilen auf ein Mehrfaches von 16 oder 32 Pixel eingestellt wird.
  • Seite 165: Index

    Index A/V Mute 143 JPG 128 ATA-Flash-Karte 118 AutoRun 138 AutoRun (Automatische Ausführung) Konvertieren 137 Memory Stick 118 Balken 137 Microdrive 118 Betriebskontrollanzeige 120 Miniaturansicht 131 Bildqualität 130 BMP 128 Nicht Komprimiert 130 CompactFlash-Karte 118 Cursor Stempel 137 PC-Kartenadapter 118 PowerPoint 128 Dateilisten-Bildschirm 124 Deinstallieren 123...
  • Seite 166 Wiederholungseinstellungen 139 Zelle 132 Zoomen des Bilds 143 - Index...
  • Seite 167 Original EPSON Products or EPSON Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON is a registered trademark and PowerLite is a trademark of SEIKO EPSON CORPORATION. General Notice: The following trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners and are used in this publication for identification purposes only.
  • Seite 168 Printed in Japan 402031201 Printed on 100% recycled paper. (90022221) Imprimé sur du papier recyclé à 100%. 01.12-.3A(C01) Auf 100% Recyclingpapier gedruckt.

Inhaltsverzeichnis