Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-MV6521
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-MV6521
- Seite 1 KDC-MV6521 KDC-M6021 CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG KDC-6021 KDC-5021 KDC-5021V KDC-506 © B64-2554-00/00 (EW)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise....41 Steuerung der CD/MP3/Disc- Regionalsendersuche Funktionen ......56 Abstimmungsmodus Über RDS........43 CD- und MP3-Wiedergabe Automatischer Senderspeicher Hinweise zum Abspielen von Wiedergabe eines CD-/MD-Wechslers AF (Alternative Frequency) MP3-Dateien......44 Schneller Vor- und Rücklauf "Region Restrict"-Funktion Über CDs ........46 Suche nach einem bestimmten Titel Automatische Verkehrsfunk-Suche Allgemeine Funktionen ....47 Album-Suche... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Wert der Sicherung mit den werden können. gelangen und Kurzschlüsse verursachen. Angaben am Gerät übereinstimmt. Beachten Sie, dass die KENWOOD-Wechsler • Schalten Sie das Gerät bei Geruch- oder Sicherungen mit einem falschen Wert können KDC-C100, KDC-C302, C205, C705 sowie... -
Seite 4: Reinigung
Rückstände des Neutralreinigers müssen Fehlfunktion auf diese Weise nicht beheben, lässt sich keine CD abspielen. Nehmen Sie entfernt werden. wenden Sie sich bitte an Ihren Kenwood- dann die CD aus dem Gerät und warten Sie Bei der Verwendung von Reinigungssprays Fachhändler. -
Seite 5: Kennzeichnung Von Geräten Mit Laser-Abtastern
Über RDS Kennzeichnung von Geräten mit Laser- RDS (Radio Data System) Wenn Sie sich einen RDS-Sender Abtastern anhören, wird im Radiodisplay der Name CLASS 1 des Senders angezeigt, so dass Sie auf einen Blick sehen,welcher Sender LASER PRODUCT empfangen wird. Dieser Aufkleber ist am Chassis oder Gehäuse Alternativ lässt sich im Display des angebracht und weist darauf hin, dass das... -
Seite 6: Hinweise Zum Abspielen Von Mp3-Dateien
Hinweise zum Abspielen von MP3-Dateien Dieses Gerät ist in der Lage, CDs mit MP3 (MPEG1, 2, 2.5 Eingabe der ID3-Markierung Audiolage 3)-Dateien abzuspielen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Das anzeigbare ID3-Tag ist ID3 Version sich die MP3-Daten nur wiedergeben lassen, wenn beim Brennen 1.x. - Seite 7 MP3-Abspielreihenfolge ¡$ Wenn eine Titelsuche bei Wiedergabe einer Datei durchgeführt wird ... Wenn sie für die Wiedergabe, die Albumsuche, die Spursuche oder für Drücken der Taste die Albumauswahl ausgewählt worden sind, wird auf Dateien oder Gegenwärtige Datei nummer ¢ Ordner in der Reihenfolge zugegriffen, in der sie durch den CD-Brenner Taste Taste geschrieben worden sind.
-
Seite 8: Über Cds
Über CDs Anfassen der CD Zubehör Aufbewahrung von CDs • Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche Verwenden Sie kein Zubehör für Ihre Discs. • Bewahren Sie CDs nicht in direktem der CD. Sonnenlicht auf (beispielsweise auf dem Armaturenbrett), wo hohe Temperaturen Reinigung einer CD herrschen. -
Seite 9: Allgemeine Funktionen
M.RDM DISP NAME Ausschalten des Geräts LOUD Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [SRC]-Taste. ATT / AM / DISP LOUD KDC-MV6521/M6021/6021 Auswählen der Quelle ATT -Anzeige Drücken Sie die [SRC]-Taste. Benötigte Quelle Display Tuner "TUNER" "CD" Externe Disc "DISC-CH"/"CD2"... -
Seite 10: Lautstärke
Allgemeine Funktionen Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Klang einstellen Lautstärke möchten Erhöhen der Lautstärke: Drücken Sie dazu die [SRC]-Taste. Drücken Sie die [u]-Taste. Wählen Sie die gewünschte Klangeinstellung aus Senken der Lautstärke: Drücken Sie dazu die [Q]-Taste. Drücken Sie die [d]-Taste. -
Seite 11: Lautsprecher-Einstellung
Lautsprechertyp Display Stellen Sie den gewünschten Wert ein Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. "SP OFF" Für 5- und 4 Zoll-Lautsprecher "SP 5/4" Einstellung Display Bereich Für 6x6- und 6x9-Zoll-Lautsprecher "SP 6*9/6" Basspegel "Bas"/"BAS" –8 — +8 Für Original-Lautsprecher "SP OEM" Mittenpegel "Mid"/"MID"... -
Seite 12: Umschalten Der Displayanzeige
"DNPS" Aktivieren Sie den Modus für die Zusatzeingangs- Disc-Titel (In externer Disc-Quelle oder "D-TITLE" Displayeinstellung KDC-MV6521 interner CD-Quelle) Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang die [DISP]-Taste. Titelname (In externer Disc-Quelle oder "T-TITLE" Der momentan gewählte AUX-Name blinkt. KDC-MV6521 interner CD-Quelle) Wählen Sie das Zusatzeingangs-Display aus... -
Seite 13: Verlassen Sie Den Modus Für Die Zusatzeingangs-Displayeinstellung
Etui aufbewahren, nachdem Sie sie abgenommen haben. • Setzen Sie weder die Frontblende noch deren Etui direktem Sonnenlicht, extremer Wärme oder Luftfeuchtigkeit aus. Schützen Funktion des KDC-MV6521/KDC-M6021/KDC-6021 Sie beides darüber hinaus vor Spritzwasser und Staub. Fader-unabhängiger Ausgang Einsetzen der Frontblende Ein- oder Ausschalten des Fader-unabhängigen Ausgangs. -
Seite 14: Tuner-Funktionen
Bei jeder Betätigung der [FM]-Taste wechseln die Wellenbereiche zwischen FM1, FM2 und FM3. #1 – 6 Abstimmen einer höheren oder niedrigeren Frequenz Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. KDC-MV6521/M6021/6021 Während des Empfangs von Stereo-Sendern leuchtet das "ST"- ST -Anzeige Stationsnummer Symbol. -
Seite 15: Voreinstellungs-Abstimmung
Wählen Sie den automatischen Senderspeicher-Modus aus Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. #1 – 6 DISP TI Wählen Sie das "A-Memory"/"A-MEMORY" -Display aus. KDC-MV6521/M6021/6021 Starten Sie den automatischen Senderspeicher Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang die [4]- oder PTY-Anzeige TI -Anzeige [¢]-Taste. -
Seite 16: Verkehrsinformationen
Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Programmart wie angezeigt und automatisch zu den Verkehrsmeldungen nachfolgend gezeigt. geschaltet. Programmart Display • Wenn Sie während des Empfangs eines MW-Senders die KDC-MV6521 KDC-5021 Verkehrsfunk-Funktion einschalten, wird auf einen UKW-Sender /M6021/6021 /5021V/506 umgeschaltet. • Verkehrsmeldungen werden automatisch in der Lautstärke Sprache "Speech"... -
Seite 17: Speichern Von Programmarten
Wetter "Weather" "WEATHER" Speichern von Programmarten Finanzen "Finance" "FINANCE" Wenn Sie bevorzugt eine bestimmte Programmart hören, Kinderprogramme "Children" "CHILDREN" können Sie diese speichern und die entsprechenden Sender Gesellschaftliches "Social" "SOCIAL" schneller abrufen. Religion "Religion" "RELIGION" Hörersendungen "Phone In" "PHONE IN" Speichern der Programmart Reisen "Travel"... -
Seite 18: Ändern Der Sprache Für Die Pty-Funktion
Wählen Sie die Sprache aus Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. SCAN M.RDM DISP/NAME / #3 Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Sprache wie nachfolgend gezeigt. KDC-MV6521/M6021/6021 Sprache Display IN -Anzeige Englisch "English"/ "ENGLISH" Französisch "French"/ "FRENCH" Schwedisch "Swedish"/ "SWEDISH"... -
Seite 19: Cd- Und Mp3-Wiedergabe
Schreiben von MP3-Daten werden im Kapitel <Hinweise zum nachfolgend aufgeführt. Abspielen von MP3-Dateien> (Seite 44) behandelt. Lesen Sie diesen KDC-MV6521/ M6021 Abschnitt, bevor Sie MP3-Dateien erstellen. • Wenn eine Disc eingelegt ist, leuchtet die "IN"-Anzeige. Wenn eine Disc eingelegt ist Drücken Sie die [SRC]-Taste. -
Seite 20: Wiedergabe Eines Cd-/Md-Wechslers
Steuerung der CD/MP3/Disc-Funktionen Wiedergabe eines CD-/MD-Wechslers Suche nach einem bestimmten Titel Über Ihr Autoradio können Sie auch einen optionalen Kenwood- Wählen Sie den Titel aus, den Sie sich anhören möchten. Wechsler steuern und die CDs bzw. MDs wiedergeben. Suchen eines Musikstückes auf der Disc oder im MP3-Ordner. -
Seite 21: Titelanspielautomatik
Titelanspielautomatik Magazin-Zufallswiedergabe (in Verbindung mit einem CD/MD-Wechsler) Die ersten Sekunden jedes sich im gegenwärtig wiedergegebenen MP3-Ordners befindlichen Titels werden Wiedergabe aller sich im Disc-Wechsler befindlichen Discs in angespielt, damit Sie bestimmte Musiktitel leichter finden zufälliger Reihenfolge. können. Drücken Sie die [M.RDM]-Taste. Bei jeder Betätigung der Taste, schaltet sich die Magazin- Starten Sie den Titel-Scan Zufallswiedergabe-Funktion ein oder aus. -
Seite 22: Album-Auswahl (Bei Mp3-Wiedergabe)
Steuerung der CD/MP3/Disc-Funktionen Beenden des Album-Auswahlmodus Funktion des KDC-MV6521/KDC-M6021 Drücken Sie die [#5]-Taste. Album-Auswahl (bei MP3-Wiedergabe) So lässt sich der Ordner, den Sie hören möchten, auswählen. Aktivieren Sie den Album-Auswahlmodus Drücken Sie die [#5]-Taste. Während der Auswahlmodus aktiviert ist, erscheinen die Ordner- Eingabe eines Disc-Namens (DNPS) Informationen wie nachfolgend gezeigt auf dem Display. -
Seite 23: Anzeige Des Cd- Oder Mp3-Textes Bzw
Zeitpunkt eingegebene Name registriert und der Namen- Eingabemodus wird geschlossen. • Medien, denen Namen vergeben werden können. #1 – 6 DISP - Interner CD-Player: 30 (KDC-MV6521/M6021/6021)/ 10 (KDC-5021/5021V/506) Discs KDC-MV6521/M6021/6021 - Externer CD-Wechsler/Player: Variiert entsprechend des CD- Wechslers/Players. Lesen Sie dazu das Handbuch des CD-... -
Seite 24: Menü-Steuerung
Menü-Steuerung Menü-Steuerung Sicherheitscode Im Menü lassen sich die Funktionen des Autoradios einstellen. Zur ersten Inbetriebnahme und nach jeder Unterbrechung der Stromversorgung des Autoradios muss der Code des Mask Keys Die Hauptfunktionen des Menüsystems werden in diesem Kapitel an das Autoradio übertragen werden. beschrieben. -
Seite 25: Tastenton
Wählen Sie den Uhr-Einstellmodus aus Wenn Sie einen von Ihrem Sicherheitscode abweichenden Code eingegeben haben, müssen Sie noch einmal von Schritt 4 beginnen. Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. Wählen Sie das "CLK ADJ" -Display aus. Drücken Sie nach dem Abtrennen von der Batterie die Reset-Taste Aktivieren Sie den Uhr-Einstellmodus Schalten Sie die Zündung ein. -
Seite 26: Einstellen Der Display-Beleuchtung
"GRPH OFF" Der Grafikteil wird nicht angezeigt. Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich der Farbmodus wie nachfolgend gezeigt. Display Farbmodus Funktion des KDC-MV6521/KDC-M6021/KDC-6021 "Scan" Wechselt zur nächsten Farbe Umschalten der Display-Anzeige "SRC" Die Farbe ändert sich entsprechend der Einstellen der Display-Anzeige. -
Seite 27: Kontrast-Einstellung
Funktion des KDC-MV6521/KDC-M6021/KDC-6021 Nachrichteneinblendungen mit Timeout-Funktion Kontrast-Einstellung Schaltet automatisch auf eine Nachrichteneinblendung, auch Einstellung des Display-Kontrasts wenn keine Rundfunksendung gehört wird. Auch das Zeitintervall, in dem keine Unterbrechung erfolgen soll, kann Display und Einstellung: eingestellt werden. "CONT 0" Display und Einstellung "NEWS OFF"... -
Seite 28: Funktion
Menü-Steuerung Regionalsendersuche <nur im Tuner-Modus> AF (Alternative Frequency) Bei der automatischen Senderabstimmung wird nur nach Das Autoradio schaltet automatisch auf eine andere Frequenz Sendern gesucht, die sehr gut empfangen werden. des eingestellten RDS-Senders, wenn der Empfang schwächer wird. Display Einstellung Display Einstellung "LO.S OFF"... -
Seite 29: Automatische Verkehrsfunk-Suche
Automatische Verkehrsfunk-Suche Automatische Abschaltung Verschlechtert sich der Rundfunkempfang und Sie haben die TI- Wenn sich das Autoradio längere Zeit im Standby-Modus Funktion eingeschaltet, dann sucht der Tuner automatisch einen befindet, lässt es sich mit dieser Funktion nach einer bestimmten anderen, besser zu empfangenen Verkehrsfunksender. Zeit automatisch ausschalten. -
Seite 30: Zubehör
Ansicht Anzahl der Teile ACHTUNG • Sollte Ihr Fahrzeug über keinen ISO-Anschluß verfügen, wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD-Fachhändler...........1 • Verwenden Sie Antennen-Übergangsadapter (ISO-JASO) nur dann, wenn das Antennenkabel einen ISO-Stecker besitzt. • Vergewissern Sie sich, daß alle Kabelverbindungen einwandfrei ausgeführt sind, indem Sie die Stecker bis zum vollkommenen... -
Seite 31: Anschlußdiagramm
(nur KDC-MV6521/M6021/6021) (10A)4 Kabelbaum B–3 Grau Vorne rechts ( (Zubehör1) – B–4 Grau/Schwarz Vorne rechts ( An den Disc-Wechsler von KENWOOD/ B–5 Weiß Vorne links ( DAB-Steuereingang/KPA-SD100/KPA-HD100/KPA-SS100 – B–6 Weiß/Schwarz Vorne links ( Beziehen Sie sich für den Anschluss dieser B–7 Grün... -
Seite 32: Einbau
Anschlußdiagramm Einbau ■ Einbau 2WARNUNG Anschließen des ISO-Steckers (siehe S.69) Die Stiftbelegung für die ISO-Stecker hängt von dem Typ Ihres Fahrzeugs Motortrennwand oder Metallstütze ab. Nehmen Sie unbedingt die richtigen Anschlüsse vor, um Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Der Standard-Anschluß für den Kabelbaum ist nachfolgend unter 1 beschrieben. -
Seite 33: Herausnehmen Des Geräts
■ Ausbau des Hartgummirahmens ■ Herausnehmen des Geräts Die Anschlagstifte des Ausbauwerkzeugs einrasten und die Nehmen Sie den Hartgummirahmen ab. (Siehe Kapitel “Ausbau beiden Verriegelungen der unteren Hälfte ausbauen. des Hartgummirahmens”.) Wie in der Abbildung gezeigt, den Rahmen senken und nach Entfernen Sie die Schraube (M4×8) an der Rückseite des vorn ziehen. -
Seite 34: Fehlersuche
Fehlersuche Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil Die Loudness-Funktion zeigt keine Wirkung.12 ✔ Sie verwenden den Non-fading-Vorverstärkerausgang. möglicherweise ein Bedienungsfehler vorliegt. Schauen ☞ Loudness ist beim Non-Fading-Vorverstärkerausgang ohne Sie daher zunächst in die nachfolgende Übersicht, Wirkung. bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Vielleicht lässt sich der Fehler ganz leicht beheben. -
Seite 35: Tuner-Betrieb
Der Tastenton ist nicht zu hören.34 Statt der angewählten Disc wird eine andere abgespielt.52 ✔ Der Vorverstärkerausgang wird verwendet. ✔ Die angewählte CD ist sehr verschmutzt oder beschädigt. ☞ Der Tastenton kann nicht über den Vorverstärkerausgang ☞ Die CD überprüfen und ggf. reinigen (siehe Kapitel <Reinigung ausgegeben werden. -
Seite 36: Mp3-Betrieb
Fehlersuche Die Disc kann nicht entnommen werden.64 Die MP3-Wiedergabe springt.73-1 ✔ Die Zündung des Fahrzeuges wurde bereits vor mehr als 10 Minuten ✔ Die CD ist sehr verschmutzt oder beschädigt. ☞ Die CD überprüfen und ggf. reinigen (siehe Kapitel "Reinigen von ausgeschaltet. - Seite 37 Legen Sie die CD erneut ein. Wenn sich die CD ➪ Drücken Sie die Reset-Taste. Erlischt die Anzeige nicht auswerfen lässt oder das Display weiterhin "E-77" nicht, wenden Sie sich an Ihren KENWOOD- blinkt, schalten Sie das Gerät bitte aus und wenden Fachhändler. sich an Ihren KENWOOD-Fachhändler.
-
Seite 38: Technische Daten
Disc-Abschnitt Laserdiode .............GaAlAs (λ=780 nm) Digitalfilter (D/A) ..........8fach-Oversampling D/A-Wandler ................1 Bit Spindeldrehzahl KDC-MV6521/M6021 ....1000 – 400 U/min (CLV 2-fach) KDC-6021/5021/5021V/506....500 – 200 U/min (CLV) Tonhöhenschwankung......Unterhalb der Meßgrenze Frequenzgang (±1 dB)...........10 Hz – 20 kHz Gesamtklirrgrad (1 kHz) ............0,01 % Rauschabstand (1 kHz) KDC-MV6521/M6021 ............105 dB...