Seite 1 ipq=UMP=so ipq=NRMP=so...
Seite 2 lêáÖáå~äÄÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P lêáÖáå~ä=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NR kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÛçêáÖáåÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OS fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=çêáÖáå~äá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PU fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= çêáÖáå~äÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRM fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=çêáÖáå~áë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SO lêáÖáåÉäÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TQ lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=US lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VU lêáÖáå~äÄêìâë~åîáëåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMV ^äâìéÉê®áåÉå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NON ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ....NPP Instrukcja oryginalna .......... NQR Eredeti üzemeltetési útmutató ......NRT Originální návod k obsluze ........ NSV Originálny návod na obsluhu ......
Seite 3 píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fåÜ~äí sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P t^okrkd> qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ìåãáííÉäÄ~ê=ÇêçÜÉåÇÉ=dÉÑ~ÜêK= ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q _Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë=ÇêçÜÉå=qçÇ= wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R çÇÉê=ëÅÜïÉêëíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉåK dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U slopf`eq> dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ= ^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO páíì~íáçåK=_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë= t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP ÇêçÜÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=çÇÉê=p~ÅÜëÅÜ®ÇÉåK båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP efktbfp JhçåÑçêãáí®í= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP _ÉòÉáÅÜåÉí=^åïÉåÇìåÖëíáéë=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ= d~ê~åíáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ fåÑçêã~íáçåÉåK póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í sçê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ= _ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=äÉëÉå> ^ìÖÉåëÅÜìíò=íê~ÖÉå> båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáë=ÑΩê=Ç~ë= ^äíÖÉê®í=EëáÉÜÉ=pÉáíÉ=NPF> qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå...
Seite 4 píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ dÉíêáÉÄÉâçéÑ=ãáí=dêáÑÑÜ~ìÄÉ kÉíòâ~ÄÉä=QIM=ã=ãáí=kÉíòëíÉÅâÉê jáí=iìÑí~ìëíêáíí=ìåÇ=aêÉÜêáÅÜíìåÖëéÑÉáäK cê®ëâçéÑ _ÉÑÉëíáÖìåÖëëÅÜê~ìÄÉ=ÑΩê=dêáÑÑÜ~ìÄÉ ^åëÅÜäìëëëíìíòÉå==ÑΩê= pí~ìÄ~Äë~ìÖìåÖ píÉääê~Ç=ÑΩê=aêÉÜò~Üäîçêï~Üä _ÉÑÉëíáÖìåÖëëÅÜê~ìÄÉå=ÑΩê= báåëÅÜ~äíëéÉêêÉ=Eåìê=ipq=UMP=soF ãçåíáÉêÄ~êÉå=^åëÅÜä~Ö pÅÜ~äíÉê=Eåìê=ipq=UMP=soF jçåíáÉêÄ~êÉê=^åëÅÜä~Ö wìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉåK e~êíãÉí~ääJo®ÇÅÜÉå píáÉäÖêáÑÑ==Eåìê=ipq=UMP=soF i~ÖÉêÄ∏ÅâÉ pÅÜ~äíÉêïáééÉ=Eåìê=ipq=NRMP=soF ^Äë~ìÖëÅÜä~ìÅÜ wìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉåK jáí=o~ëíëíÉääìåÖ=ÑΩê=a~ìÉêÄÉíêáÉÄK...
Seite 5 píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ÑΩê= píçÅâã~ëÅÜáåÉå t^okrkd> t^okrkd> iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=äÉëÉå=ìåÇ= ïÉáëìåÖÉåK=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ= Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå= Ó ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê= ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK= Ó ÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“=òìã= _Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ= rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå=áã= ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=~ìÑK ÄÉáÖÉäÉÖíÉå=eÉÑí=EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRFI  aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=ãáí=ÇÉã= Ó ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=báåë~íòçêí=ÖÉäíÉåÇÉå=oÉÖÉäå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=wìÄÉÜ∏ê=òì=îÉêïÉåÇÉå= ìåÇ=sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=råÑ~ääîÉêÜΩíìåÖK ~äë=p~åáÉêìåÖëÑê®ëÉK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=~ääÉ= aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~åÇ= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉI=^åïÉáëìåÖÉåI= ÇÉê=qÉÅÜåáâ=ìåÇ=ÇÉå=~åÉêâ~ååíÉå=ëáÅÜÉêÜÉáíëJ a~êëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=a~íÉåI=ÇáÉ=páÉ=ãáí=ÇÉã= íÉÅÜåáëÅÜÉå=oÉÖÉäå=ÖÉÄ~ìíK=aÉååçÅÜ=â∏ååÉå= dÉê®í=ÉêÜ~äíÉåK= ÄÉá=ëÉáåÉã=dÉÄê~ìÅÜ=dÉÑ~ÜêÉå=ÑΩê=iÉáÄ=ìåÇ= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå=åáÅÜí= iÉÄÉå=ÇÉë=_ÉåìíòÉêë=çÇÉê=aêáííÉê=ÄòïK= ÄÉ~ÅÜíÉåK=â~åå=Éë=òì=ÉäÉâíêáëÅÜÉã=pÅÜä~ÖI= pÅÜ®ÇÉå=~å=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=çÇÉê=~å=~åÇÉêÉå= cÉìÉê=ìåÇLçÇÉê=ëÅÜïÉêÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå= p~ÅÜïÉêíÉå=ÉåíëíÉÜÉåK=a~ë...
Seite 6 píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so  pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉåI=pÅÜäÉáÑíÉääÉê=çÇÉê=  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÇÉå=áëçäáÉêíÉå= ~åÇÉêÉë=wìÄÉÜ∏ê=ãΩëëÉå=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ= dêáÑÑÑä®ÅÜÉåI=ïÉåå=páÉ=^êÄÉáíÉå=~ìëÑΩÜJ pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=fÜêÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë= êÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= é~ëëÉåK= îÉêÄçêÖÉåÉ=píêçãäÉáíìåÖÉå=çÇÉê=Ç~ë= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉÑÑÉå=â~ååK= pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=é~ëëÉåI= aÉê=hçåí~âí=ãáí=ÉáåÉê=ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉå= ÇêÉÜÉå=ëáÅÜ=ìåÖäÉáÅÜã®≈áÖI=îáÄêáÉêÉå=ëÉÜê= iÉáíìåÖ=â~åå=~ìÅÜ=ãÉí~ääÉåÉ=dÉê®íÉíÉáäÉ=ìåíÉê= ëí~êâ=ìåÇ=â∏ååÉå=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=hçåíêçääÉ= pé~ååìåÖ=ëÉíòÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=ÉäÉâíêáëÅÜÉå= ÑΩÜêÉåK pÅÜä~Ö=ÑΩÜêÉåK  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=îçå=ëáÅÜ= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ=îçê= ÇêÉÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉå=ÑÉêåK= àÉÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=~ìÑ= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=dÉê®í= ^ÄëéäáííÉêìåÖÉå=ìåÇ=oáëëÉI=pÅÜäÉáÑíÉääÉê= îÉêäáÉêÉåI=â~åå=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=ÇìêÅÜíêÉååí= ~ìÑ=oáëëÉI=sÉêëÅÜäÉá≈=çÇÉê=ëí~êâÉ= çÇÉê=ÉêÑ~ëëí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=fÜêÉ=e~åÇ=çÇÉê=áÜê= ^ÄåìíòìåÖK=tÉåå=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= ^êã=áå=Ç~ë=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= çÇÉê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÜÉêìåíÉêÑ®ääíI= ÖÉê~íÉåK ΩÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=Éë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíI=çÇÉê=  iÉÖÉå=páÉ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=åáÉã~äë= îÉêïÉåÇÉå=páÉ=Éáå=ìåÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉë=báåJ ~ÄI=ÄÉîçê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=î∏ääáÖ= ë~íòïÉêâòÉìÖK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=báåë~íòJ...
Seite 7 píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so oΩÅâëÅÜä~Ö=ìåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=  ^êÄÉáíÉå=páÉ=ÄÉëçåÇÉêë=îçêëáÅÜíáÖ=áã= _ÉêÉáÅÜ=îçå=bÅâÉåI=ëÅÜ~êÑÉå=h~åíÉå=ìëïK= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ sÉêÜáåÇÉêå=páÉI=Ç~ëë=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ= oΩÅâëÅÜä~Ö=áëí=ÇáÉ=éä∏íòäáÅÜÉ=oÉ~âíáçå=áåÑçäÖÉ= îçã=tÉêâëíΩÅâ=òìêΩÅâéê~ääÉå=ìåÇ= ÉáåÉë=Ü~âÉåÇÉå=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíÉå=ÇêÉÜÉåÇÉå= îÉêâäÉããÉåK= báåë~íòïÉêâòÉìÖëI=ïáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉI= a~ë=êçíáÉêÉåÇÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=åÉáÖí=ÄÉá= pÅÜäÉáÑíÉääÉêI=aê~ÜíÄΩêëíÉ=ìëïK=sÉêÜ~âÉå=çÇÉê= bÅâÉåI=ëÅÜ~êÑÉå=h~åíÉå=çÇÉê=ïÉåå=Éë=~Äéê~ääí= _äçÅâáÉêÉå=ÑΩÜêí=òì=ÉáåÉã=~ÄêìéíÉå=píçéé=ÇÉë= Ç~òìI=ëáÅÜ=òì=îÉêâäÉããÉåK=aáÉë=îÉêìêë~ÅÜí= êçíáÉêÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖëK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ= ÉáåÉå=hçåíêçääîÉêäìëí=çÇÉê=oΩÅâëÅÜä~ÖK Éáå=ìåâçåíêçääáÉêíÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ= _ÉëçåÇÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ= aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=báåë~íòïÉêâòÉìÖë=~å=ÇÉê= _äçÅâáÉêëíÉääÉ=ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK òìã cê®ëÉå tÉåå=òK=_K=ÉáåÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=áã=tÉêâëíΩÅâ=  hÉáåÉ=cä®ÅÜÉå=ãáí=ÑêÉáäáÉÖÉåÇÉå=pí~ÜäJ Ü~âí=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíI=â~åå=ëáÅÜ=ÇáÉ=h~åíÉ=ÇÉê= ~êãáÉêìåÖÉå=ÄÉ~êÄÉáíÉåK=oΩÅâëÅÜä~ÖÖÉÑ~Üê> pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉI=ÇáÉ=áå=Ç~ë=tÉêâëíΩÅâ=Éáåí~ìÅÜíI=  _ÉëçåÇÉêÉ=sçêëáÅÜí=ÄÉá=ÇÉê=_É~êÄÉáíìåÖ=îçå= îÉêÑ~åÖÉå=ìåÇ=Ç~ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ= bÅâÉåI=h~åíÉå=ìåÇ=ÉñíêÉãÉå=§ÄÉêÖ®åÖÉåK= ~ìëÄêÉÅÜÉå=çÇÉê=ÉáåÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö= pÅÜ®ÇÉå=~ã=cê®ëâçéÑ=ÄòïK=ÇÉå=cê®ëê®ÇÉêå= îÉêìêë~ÅÜÉåK=aáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ= ã∏ÖäáÅÜK= Ç~åå=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉÇáÉåéÉêëçå=òì=çÇÉê=îçå=áÜê=ïÉÖI= ...
Seite 8 píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå efktbfp aÉê=áå=ÇáÉëÉå=^åïÉáëìåÖÉå=~åÖÉÖÉÄÉåÉ= aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ=ïìêÇÉå= pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÉáåÉã= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK= áå bk=SMTQR=ÖÉåçêãíÉå=jÉëëîÉêÑ~ÜêÉå= aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=dÉê®ìëÅÜéÉÖÉä=ÇÉë=dÉê®íÉë= ÖÉãÉëëÉå=ïçêÇÉå=ìåÇ=â~åå=ÑΩê=ÇÉå=sÉêÖäÉáÅÜ= ÄÉíê®Öí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉW= îçå=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå=ãáíÉáå~åÇÉê=îÉêïÉåÇÉí= Ó pÅÜ~ääÇêìÅâéÉÖÉäW= UT Ç_E^FX ïÉêÇÉåK=bê=ÉáÖåÉí=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÑΩê=ÉáåÉ=îçêä®ìÑáÖÉ= Ó pÅÜ~äääÉáëíìåÖëéÉÖÉäW= VU Ç_E^FX báåëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖK= aÉê ~åÖÉÖÉÄÉåÉ=pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä=êÉéê®ëÉåJ Ó råëáÅÜÉêÜÉáíW= h Z P Ç_K íáÉêí=ÇáÉ=Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=ÇÉë= pÅÜïáåÖìåÖëÖÉë~ãíïÉêí=EÄÉáã=^ìÑê~ìÉå=îçå= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK dê~åáíéä~ííÉåFW Ó bãáëëáçåëïÉêíW= Z RIM ãLë tÉåå=~ääÉêÇáåÖë=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÑΩê= Ü...
Seite 9 píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=ãáí=báåê~ëíÉåW slopf`eq> k~ÅÜ=ÉáåÉã=píêçã~ìëÑ~ää=ä®ìÑí=Ç~ë= t^okrkd> ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=dÉê®í=ïáÉÇÉê=~åK=dÉê®í=áããÉê= sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=dÉê®í=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê= ~ìëëÅÜ~äíÉå> òáÉÜÉåK sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ dÉê®í=~ìëé~ÅâÉå=ìåÇ=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí=ÇÉê= iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ=qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå=âçåíêçääáÉêÉåK báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå ipq=UMP=so hìêòòÉáíÄÉíêáÉÄ=çÜåÉ=báåê~ëíÉåW  báåëÅÜ~äíëéÉêêÉ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= ÑÉëíÜ~äíÉå ENKFK  bêëí=báåëÅÜ~äíëéÉêêÉ=ENKFI=Ç~åå=ÇÉå= pÅÜ~äíÉê=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉå=EOKFK  wìã=báåê~ëíÉå=^êêÉíáÉêìåÖëâåçéÑ=ÖÉJ ÇêΩÅâí=Ü~äíÉå=ìåÇ=pÅÜ~äíÉê=äçëä~ëëÉå=EPKFK= báåëÅÜ~äíëéÉêêÉ=äçëä~ëëÉå=EQKFK dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉåW  pÅÜ~äíÉê=ÇêΩÅâÉå=EOKF=ìåÇ=báåëÅÜ~äíëéÉêêÉ= äçëä~ëëÉå=EPKFK  wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉê=äçëä~ëëÉåK  wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉê=âìêò=ÇêΩÅâÉå= ìåÇ=äçëä~ëëÉåK...
Seite 10 píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so §ÄÉêä~ëíëÅÜìíò ipq=NRMP=so hìêòòÉáíÄÉíêáÉÄ=çÜåÉ=báåê~ëíÉåW  _Éá=ÉñíêÉãÉê=âìêòòÉáíáÖÉê=§ÄÉêä~ëí=îÉêÜáåÇÉêí= ÇÉê=§ÄÉêä~ëíëÅÜìíò=pÅÜ®ÇÉå=~ã=jçíçêI= áåÇÉã=Éê=Ç~ë=dÉê®í=~ìíçã~íáëÅÜ= ~ìëëÅÜ~äíÉíK tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=mêçÇìâíÉ=ÇÉë= eÉêëíÉääÉêë=ìåíÉê=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK aêÉÜò~Üäîçêï~Üä  pÅÜ~äíÉêïáééÉ=å~ÅÜ=îçêå=ëÅÜáÉÄÉå=ìåÇ= ÑÉëíÜ~äíÉåK  wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉêïáééÉ==äçëä~ëëÉåK a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=ãáí=báåê~ëíÉåW slopf`eq>  wìã=báåëíÉääÉå=ÇÉê=^êÄÉáíëÇêÉÜò~Üä=Ç~ë= k~ÅÜ=ÉáåÉã=píêçã~ìëÑ~ää=ä®ìÑí=Ç~ë= píÉääê~Ç=~ìÑ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=tÉêí=ëíÉääÉåK ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=dÉê®í=ïáÉÇÉê=~åK  aìêÅÜ=ÖÉÑΩÜäîçääÉë=_Éí®íáÖÉå=ÇÉë=pÅÜ~äíÉêë= ïáêÇ=Ç~ë=dÉê®í=Äáë=òì=ÇÉê=îçêÖÉï®ÜäíÉå= aêÉÜò~Üä=ÜçÅÜÖÉÑ~ÜêÉåK  píÉíë=áã=ìåíÉêÉå=aêÉÜò~ÜäÄÉêÉáÅÜ=Äáë= ã~ñáã~ä=píìÑÉ=P=~êÄÉáíÉåK efktbfp _Éá=§ÄÉêä~ëíìåÖ=çÇÉê=§ÄÉêÜáíòìåÖ=áã= a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=êÉÇìòáÉêí=Ç~ë=dÉê®í=ÇáÉ=aêÉÜò~Üä= ~ìíçã~íáëÅÜI=Äáë=Ç~ë=dÉê®í=~ìëêÉáÅÜÉåÇ= ~ÄÖÉâΩÜäí=áëíK  pÅÜ~äíÉêïáééÉ=å~ÅÜ=îçêå=ëÅÜáÉÄÉå=ìåÇ= ÇìêÅÜ=aêìÅâ=~ìÑ=îçêÇÉêÉë=båÇÉ=Éáåê~ëíÉåK  wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉêïáééÉ=ÇìêÅÜ= aêìÅâ=~ìÑ=ÜáåíÉêÉë=båÇÉ=ÉåíêáÉÖÉäåK...
Seite 11 píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ^êÄÉáíëÄêÉáíÉ=ÉáåëíÉääÉå jçåíáÉêÄ~êÉå=^åëÅÜä~Ö=ÉáåëíÉääÉå råíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=^êÄÉáíëÄêÉáíÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜ= ÉáåëíÉääÉåI=áåÇÉã=ÇáÉ=i~ÖÉêÄ∏ÅâÉ=ãáí=ÇÉå= ejJo®ÇÅÜÉå=áå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=mçëáíáçåÉå= ãçåíáÉêí=ïÉêÇÉåK  kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK  _ÉÑÉëíáÖìåÖëëÅÜê~ìÄÉå=ÇÉê=i~ÖÉêÄ∏ÅâÉ= ä∏ëÉå=ENKFK  dÖÑK=_ÉÑÉëíáÖìåÖëëÅÜê~ìÄÉå=ä∏ëÉå=ENKFK  aÉå=ãçåíáÉêÄ~êÉå=^åëÅÜä~Ö=ëÉáíäáÅÜ= ÉáåëÅÜáÉÄÉå=ìåÇ=~ìÑ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ= ^êÄÉáíëÄêÉáíÉ=ÉáåëíÉääÉå=EOKFK  _ÉÑÉëíáÖìåÖëÅÜê~ìÄÉå=ïáÉÇÉê=  i~ÖÉêÄ∏ÅâÉ=áå=ÇÉê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=mçëáíáçå== ~åòáÉÜÉå EPKFK ãçåíáÉêÉå=EOKFK= pí~ìÄ~Äë~ìÖìåÖ  aáÉ=ejJo®ÇÅÜÉå=Ç~ÄÉá=àÉ=å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑ= slopf`eq> å~ÅÜ=áååÉå=çÇÉê=å~ÅÜ=~ì≈Éå=~ìëêáÅÜíÉå= aáÉ==píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ãìëë=ÄÉáã=_ÉíêáÉÄ=~å= EPKF=Eåìê=ipq=UMP=soFK ÉáåÉ=pí~ìÄ~Äë~ìÖìåÖ=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=  _ÉÑÉëíáÖìåÖëëÅÜê~ìÄÉå=ÇÉê=i~ÖÉêÄ∏ÅâÉ= ïÉêÇÉåK=aáÉ=^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ=ãìëë=òìã=^ÄJ ïáÉÇÉê=~åòáÉÜÉå=EQKFK ë~ìÖÉå=îçå=dÉëíÉáåëëí~ìÄ=òìÖÉä~ëëÉå=ëÉáåK= wìã=^Äë~ìÖÉå=îçå=ÄÉëçåÇÉêë=ÖÉëìåÇJ ÜÉáíëÖÉÑ®ÜêÇÉåÇÉåI=âêÉÄëÉêêÉÖÉåÇÉåI= íêçÅâÉåÉå=pí®ìÄÉå=áëí=Éáå=Ç~ÑΩê=òìÖÉä~ëëÉåÉê= péÉòá~äë~ìÖÉê=òì=îÉêïÉåÇÉåK _Éá=àÉÇÉê=pí∏êìåÖ=ÇÉê=^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ=ÇáÉ=^êÄÉáí=...
Seite 12 píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so efktbfp slopf`eq> a~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áããÉê=ãáí=ÄÉáÇÉå= aáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉë=cibu=péÉòá~äë~ìÖÉêë= e®åÇÉå=ÑÉëíÜ~äíÉå>= ÇÉê=hä~ëëÉ j=ïáêÇ=ÉãéÑçÜäÉåK NK dÖÑK=^êÄÉáíëÄêÉáíÉ=ÉáåëíÉääÉåK OK dÖÑK=ëÉáíäáÅÜÉå=^åëÅÜä~Ö=ÉáåëíÉääÉåK PK ^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK QK kÉíòëíÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK RK mêçÄÉä~ìÑ=òìê=§ÄÉêéêΩÑìåÖ=ÇÉê=âçêêÉâíÉå= _ÉÑÉëíáÖìåÖ=ÇÉë=tÉêâòÉìÖë=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÉáåëÅÜ~äíÉå=EçÜåÉ= báåê~ëíÉåF=ìåÇ=ÑΩê=Å~K=PM=pÉâìåÇÉå=ä~ìÑÉå= ä~ëëÉåK=^ìÑ=råïìÅÜíÉå=ìåÇ=sáÄê~íáçåÉå= âçåíêçääáÉêÉåK SK _Éå∏íáÖíÉ=aêÉÜò~Üä=ÉáåëíÉääÉåK TK ^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ=ÉáåëÅÜ~äíÉåK UK a~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áããÉê=ãáí=ÄÉáÇÉå=  aÉå=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÉåíÜ~äíÉåÉå=pÅÜä~ìÅÜ= e®åÇÉå=ÑÉëíÜ~äíÉåK= ãáí=ÇÉã=båÇÉ=çÜåÉ=^Ç~éíÉê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ= pÅÜä~ìÅÜÜ~äíÉêìåÖ=òáÉÜÉåI=ìåÇ==~ã= ^åëÅÜäìëëëíìíòÉå=~åëÅÜäáÉ≈Éå=ENKFK= _ÉÑÉëíáÖìåÖ=âçåíêçääáÉêÉå>=  ^Äë~ìÖëÅÜä~ìÅÜ=ÇÉê=^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ=~ã= ^Ç~éíÉê=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ= ÇÉê=^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ=ÄÉ~ÅÜíÉå>=_ÉÑÉëíáÖìåÖ= âçåíêçääáÉêÉå>=_Éá=_ÉÇ~êÑ=é~ëëÉåÇÉå= ^Ç~éíÉê=ÄÉåìíòÉåK efktbfp...
Seite 13 píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ bêë~íòíÉáäÉ=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê bñéäçëáçåëòÉáÅÜåìåÖÉå=ìåÇ=bêë~íòíÉáääáëíÉå= ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=eçãÉé~ÖÉW= t^okrkd> ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= ÇÉå kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ oÉáåáÖìåÖ dÉê®í=ìåÇ=iΩÑíìåÖëëÅÜäáíòÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ= t^okrkd> êÉáåáÖÉåK=e®ìÑáÖâÉáí=áëí=îçã=ÄÉ~êÄÉáíÉíÉå= ^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉë= j~íÉêá~ä=ìåÇ=îçå=ÇÉê=a~ìÉê=ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë= kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK ~ÄÜ®åÖáÖK kìê=ÑΩê=brJi®åÇÉê dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=ãáí=jçíçê=êÉÖÉäã®≈áÖ=ãáí= tÉêÑÉå=páÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=åáÅÜí áå= íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=~ìëÄä~ëÉåK ÇÉå=e~ìëãΩää> dÉã®≈=bìêçé®áëÅÜÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd= hçÜäÉåÄΩêëíÉå ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=ìåÇ= a~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=ãáí=^ÄëÅÜ~äíâçÜäÉå= rãëÉíòìåÖ=áå=å~íáçå~äÉë=oÉÅÜí=ãΩëëÉå= ~ìëÖÉëí~ííÉíK îÉêÄê~ìÅÜíÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=ÖÉíêÉååí= k~ÅÜ=bêêÉáÅÜÉå=ÇÉê=sÉêëÅÜäÉá≈ÖêÉåòÉ=ÇÉê= ÖÉë~ããÉäí=ìåÇ=ÉáåÉê=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉå= ^ÄëÅÜ~äíâçÜäÉå=ïáêÇ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= táÉÇÉêîÉêïÉêíìåÖ=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK ~ìíçã~íáëÅÜ=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíK efktbfp efktbfp §ÄÉê=båíëçêÖìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉáã= wìã=^ìëí~ìëÅÜ=åìê=lêáÖáå~äíÉáäÉ=ÇÉë= c~ÅÜÜ®åÇäÉê=áåÑçêãáÉêÉå>...
Seite 14 píçÅâã~ëÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so d~ê~åíáÉ e~ÑíìåÖë~ìëëÅÜäìëë aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí= ÑΩê pÅÜ®ÇÉå=ìåÇ=ÉåíÖ~åÖÉåÉå=dÉïáåå=ÇìêÅÜ= _Éá=bêïÉêÄ=ÉáåÉê=kÉìã~ëÅÜáåÉ=ÖÉï®Üêí=cibu= råíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÇÉë=dÉëÅÜ®ÑíëÄÉíêáÉÄÉëI= O g~ÜêÉ=eÉêëíÉääÉêJd~ê~åíáÉI=ÄÉÖáååÉåÇ=ãáí= ÇáÉ ÇìêÅÜ=Ç~ë=mêçÇìâí=çÇÉê=ÇáÉ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜÉ= ÇÉã=sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=~å=ÇÉå= sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=mêçÇìâíÉë=îÉêìêë~ÅÜí= båÇîÉêÄê~ìÅÜÉêK=aáÉ=d~ê~åíáÉ=ÉêëíêÉÅâí=ëáÅÜ= ïìêÇÉåK åìê ~ìÑ=j®åÖÉäI=ÇáÉ=~ìÑ=j~íÉêá~äJ=ìåÇLçÇÉê= aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí= eÉêëíÉääìåÖëÑÉÜäÉê=ëçïáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=káÅÜíÉêÑΩääìåÖ= ÑΩê pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É= òìÖÉëáÅÜÉêíÉê=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=òìêΩÅâòìÑΩÜêÉå= sÉêïÉåÇìåÖ=çÇÉê=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=mêçÇìâíÉå= ëáåÇK=_Éá=dÉäíÉåÇã~ÅÜìåÖ=ÉáåÉë=d~ê~åíáÉJ ~åÇÉêÉê=eÉêëíÉääÉê=îÉêìêë~ÅÜí=ïìêÇÉåK ~åëéêìÅÜë=áëí=ÇÉê=lêáÖáå~äJsÉêâ~ìÑëÄÉäÉÖ=ãáí= sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÄÉáòìÑΩÖÉåK= d~ê~åíáÉêÉé~ê~íìêÉå=ÇΩêÑÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå= cibu=~ìíçêáëáÉêíÉå=tÉêâëí®ííÉå=çÇÉê=pÉêîáÅÉJ pí~íáçåÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK= báå d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜ=ÄÉëíÉÜí=åìê=ÄÉá= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éê=sÉêïÉåÇìåÖK= sçå=ÇÉê=d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉê=sÉêëÅÜäÉá≈I= ìåë~ÅÜÖÉã®≈É=^åïÉåÇìåÖI=íÉáäïÉáëÉ=çÇÉê= âçãéäÉíí=ÇÉãçåíáÉêíÉ=j~ëÅÜáåÉå=ëçïáÉ= pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ=§ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉI= sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåÉåI=ÇÉÑÉâíÉå= çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=~åÖÉïÉåÇÉíÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåK= pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉ=~ã= báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÄòïK=tÉêâëíΩÅâ=îÉêìêë~ÅÜí=...
Seite 15 _ìëÜ=Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so `çåíÉåíë póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR t^okfkd> qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR aÉåçíÉë=áãéÉåÇáåÖ=Ç~åÖÉêK=kçåJçÄëÉêî~åÅÉ= lîÉêîáÉï= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NS çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=áå=ÇÉ~íÜ=çê=ÉñíêÉãÉäó= cçê=óçìê=ë~ÑÉíó= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT ëÉîÉêÉ=áåàìêáÉëK kçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV `^rqflk> léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM aÉåçíÉë=~=éçëëáÄäó=Ç~åÖÉêçìë=ëáíì~íáçåK= léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP kçåJçÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí= j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ áå ëäáÖÜí=áåàìêó=çê=Ç~ã~ÖÉ=íç=éêçéÉêíóK aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ klqb JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ aÉåçíÉë=~ééäáÅ~íáçå=íáéë=~åÇ=áãéçêí~åí= dì~ê~åíÉÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR áåÑçêã~íáçåK póãÄçäë=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê= íççäI=êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä> tÉ~ê=ÖçÖÖäÉë> aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ=çäÇ= ã~ÅÜáåÉ=EëÉÉ=é~ÖÉ=OQF> qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë j~ÅÜáåÉ=íóéÉ ipq=UMP=so ipq=NRMP=so tçêâáåÖ=ïáÇíÜ...
Seite 16 _ìëÜ=Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so lîÉêîáÉï dÉ~ê=ÜÉ~Ç=ïáíÜ=Ü~åÇäÉ=ÅçîÉê QKM=ã=éçïÉê=ÅçêÇ=ïáíÜ=éäìÖ táíÜ=~áê=çìíäÉí=~åÇ=ÇáêÉÅíáçåJçÑJêçí~íáçå= jáääáåÖ=ÜÉ~Ç ~êêçïK `çååÉÅíçê=Ñçê=Çìëí=Éñíê~Åíçê c~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉï=Ñçê=Ü~åÇäÉ=ÅçîÉê c~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉïë=Ñçê=~íí~ÅÜ~ÄäÉ=ëíçé aá~ä=Ñçê=éêÉëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ ^íí~ÅÜ~ÄäÉ=ëíçé pí~êíáåÖ=äçÅâçìí=Eipq=UMP=so=çåäóF `~êÄáÇÉ=ïÜÉÉäë pïáíÅÜ=Eipq=UMP=so=çåäóF _É~êáåÖ=ÄäçÅâë pïáíÅÜÉë=íÜÉ=éçïÉê=íççä=çå=~åÇ=çÑÑK pìÅíáçå=ÜçëÉ píÉã=Ü~åÇäÉ=Eipq=UMP=so=çåäóF pïáíÅÜ=êçÅâÉê=Eipq=NRMP=so=çåäóF cçê=ëïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑK táíÜ=åçíÅÜÉÇ=éçëáíáçå=Ñçê=Åçåíáåìçìë= çéÉê~íáçåK...
Seite 17 _ìëÜ=Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so cçê=óçìê=ë~ÑÉíó p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÄìëÜ= Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉë t^okfkd> t^okfkd> oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç= áåëíêìÅíáçåëK=c~áäìêÉ=íç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó= ~åÇ ÑçääçïW áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=ã~ó=êÉëìäí= Ó íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI áå ~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK= hÉÉé=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= Ó íÜÉ=ÒdÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëÒ= áåëíêìÅíáçåë=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉK çå íÜÉ Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éçïÉê=íççäë=áå=íÜÉ=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ= ÉåÅäçëÉÇ ÄççâäÉí=EäÉ~ÑäÉíJåçKW=PNRKVNRFI ïáíÜ=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~ë= Ó íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë=~åÇ=íÜÉ= ~ êÉÑìêÄáëÜáåÖ=ãáääáåÖ=ã~ÅÜáåÉK= êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ=~ÅÅáÇÉåíëK oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=ï~êåáåÖëI=áåëíêìÅíáçåëI= qÜáë=éçïÉê=íççä=áë=ëí~íÉ=çÑ=íÜÉ=~êí=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå= áääìëíê~íáçåë=~åÇ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=éêçîáÇÉÇ= ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=~ÅâåçïJ ïáíÜ=íÜáë=éçïÉê=íççäK= äÉÇÖÉÇ=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK= c~áäìêÉ=íç=Ñçääçï=~ää=áåëíêìÅíáçåë=äáëíÉÇ=ÄÉäçï= kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÜÉå=áå=ìëÉI=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ã~ó= ã~ó=êÉëìäí=áå=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê= ÄÉ=~=Ç~åÖÉê=íç=äáÑÉ=~åÇ=äáãÄ=çÑ=íÜÉ=ìëÉê=çê=~=íÜáêÇ=...
Seite 18 _ìëÜ=Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so  aç=åçí=ìëÉ=~=Ç~ã~ÖÉÇ=~ÅÅÉëëçêóK=  aç=åçí=êìå=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïÜáäÉ=Å~êêóáåÖ=áí= _ÉÑçêÉ ìëÉI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=áåëÉêíáçå=íççäë= ~í=óçìê=ëáÇÉK= Ñçê=ëéäáåíÉêë=~åÇ=Åê~ÅâëI=ë~åÇáåÖ=é~Ç= ^ÅÅáÇÉåí~ä=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ëéáååáåÖ= Ñçê Åê~ÅâëI=ïÉ~ê=~åÇ=ëÉîÉêÉ=~Äê~ëáçåK= ~ÅÅÉëëçêó=ÅçìäÇ=ëå~Ö=óçìê=ÅäçíÜáåÖI=éìääáåÖ= fÑ éçïÉê=íççä=çê=~ÅÅÉëëçêó=áë=ÇêçééÉÇI= íÜÉ=~ÅÅÉëëçêó=áåíç=óçìê=ÄçÇóK áåëéÉÅí=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=çê=áåëí~ää=~å=ìåJ  oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=éçïÉê=íççäDë=~áê=îÉåíëK= Ç~ã~ÖÉÇ=~ÅÅÉëëçêóK=^ÑíÉê=áåëéÉÅíáåÖ= qÜÉ=ãçíçêDë=Ñ~å=ïáää=Çê~ï=íÜÉ=Çìëí=áåëáÇÉ=íÜÉ= ~åÇ=áåëí~ääáåÖ=~å=~ÅÅÉëëçêóI=éçëáíáçå= ÜçìëáåÖ=~åÇ=ÉñÅÉëëáîÉ=~ÅÅìãìä~íáçå=çÑ= óçìêëÉäÑ=~åÇ=Äóëí~åÇÉêë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ= éçïÇÉêÉÇ=ãÉí~ä=ã~ó=Å~ìëÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä= éä~åÉ=çÑ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=~ÅÅÉëëçêó=~åÇ=êìå= Ü~ò~êÇëK íÜÉ=éçïÉê=íççä=~í=ã~ñáãìã=åçJäç~Ç=  aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=åÉ~ê= ëéÉÉÇ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉK= Ñä~ãã~ÄäÉ=ã~íÉêá~äëK a~ã~ÖÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïáää=åçêã~ääó=ÄêÉ~â= pé~êâë=ÅçìäÇ=áÖåáíÉ=íÜÉëÉ=ã~íÉêá~äëK ~é~êí=ÇìêáåÖ=íÜáë=íÉëí=íáãÉK  aç=åçí=ìëÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=íÜ~í=êÉèìáêÉ=äáèìáÇ=  tÉ~ê=éÉêëçå~ä=éêçíÉÅíáîÉ=ÉèìáéãÉåíK= Åççä~åíëK= aÉéÉåÇáåÖ=çå=~ééäáÅ~íáçåI=ìëÉ=Ñ~ÅÉ= rëáåÖ=ï~íÉê=çê=çíÜÉê=äáèìáÇ=Åççä~åíë=ã~ó=êÉëìäí= ëÜáÉäÇI=ë~ÑÉíó=ÖçÖÖäÉë=çê=ë~ÑÉíó=Öä~ëëÉëK=...
Seite 19 _ìëÜ=Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so kçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå Ñçê=ã~ñáãìã=Åçåíêçä=çîÉê=âáÅâÄ~Åâ= çê íçêèìÉ=êÉ~Åíáçå=ÇìêáåÖ=ëí~êíJìéK= qÜÉ=çéÉê~íçê=Å~å=Åçåíêçä=íçêèìÉ=êÉ~Åíáçåë= qÜÉ=åçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå=î~äìÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå= çê âáÅâÄ~Åâ=ÑçêÅÉëI=áÑ=éêçéÉê=éêÉÅ~ìíáçåë= ÇÉíÉêãáåÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=bk=SMTQRK= ~êÉ í~âÉåK qÜÉ=^=Éî~äì~íÉÇ=åçáëÉ=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=  kÉîÉê=éä~ÅÉ=óçìê=Ü~åÇ=åÉ~ê=íÜÉ=êçí~íáåÖ= áë íóéáÅ~ääóW ~ÅÅÉëëçêóK= Ó pçìåÇ=éêÉëëìêÉ=äÉîÉäW= UT=Ç_E^FX ^ÅÅÉëëçêó=ã~ó=âáÅâÄ~Åâ=çîÉê=óçìê=Ü~åÇK Ó pçìåÇ=éçïÉê=äÉîÉäW= VU=Ç_E^FX  aç=åçí=éçëáíáçå=óçìê=ÄçÇó=áå=íÜÉ=~êÉ~= Ó råÅÉêí~áåíóW= h=Z=P=Ç_K ïÜÉêÉ=éçïÉê=íççä=ïáää=ãçîÉ=áÑ=âáÅâÄ~Åâ= qçí~ä=îáÄê~íáçå=î~äìÉ=EïÜÉå=êçìÖÜÉåáåÖ= çÅÅìêëK= Öê~åáíÉ éä~íÉëFW háÅâÄ~Åâ=éêçéÉäë=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= Ó bãáëëáçå=î~äìÉW= =Z=RKM=ãLë áå íÜÉ ÇáêÉÅíáçå=çééçëáíÉ=íç=íÜÉ=ãçîÉãÉåí= Ü...
Seite 20 _ìëÜ=Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë `çåíáåìçìë=çéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW `^rqflk> t^okfkd> cçääçïáåÖ=~=éçïÉê=Ñ~áäìêÉI=íÜÉ=ëïáíÅÜÉÇJçå= _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççäI= ã~ÅÜáåÉ=ïáää=ëí~êí=êìååáåÖ=~Ö~áåK= éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK ^äï~óë=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä> _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê= íççä råé~Åâ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ= ÇÉäáîÉêó=áë=ÅçãéäÉíÉ=~åÇ=åçí=Ç~ã~ÖÉÇK pïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑ ipq=UMP=so _êáÉÑ=çéÉê~íáçå=ïáíÜçìí=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW  mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëí~êíáåÖ= äçÅâçìí ENKFK  cáêëí=éêÉëë=ENKF=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëí~êíáåÖ= äçÅâçìí=~åÇ=íÜÉå=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EOKFK  qç=äçÅâ=áåíç=éçëáíáçåI=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ= äçÅâáåÖ=Äìííçå=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EPKFK= oÉäÉ~ëÉ=ëïáíÅÜ=áåíÉêäçÅâ=EQKFK pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW  mêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EOKF=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ= íÜÉ ëïáíÅÜ=áåíÉêäçÅâ=EPKFK  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜK  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑI=ÄêáÉÑäó=éêÉëë=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ= ëïáíÅÜK...
Seite 21 _ìëÜ=Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ipq=NRMP=so _êáÉÑ=çéÉê~íáçå=ïáíÜçìí=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=êÉ~ê=ÉåÇK lîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçå  mìëÜ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Ñçêï~êÇë=~åÇ=ÜçäÇ=  fÑ=~å=ÉñíêÉãÉäó=ÄêáÉÑ=çîÉêäç~Ç=çÅÅìêëI= áå=éçëáíáçåK íÜÉ çîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçå=éêÉîÉåíë=Ç~ã~ÖÉ=  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=êÉäÉ~ëÉ= íç íÜÉ=ãçíçê=Äó=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëïáíÅÜáåÖ= íÜÉ ëïáíÅÜ=êçÅâÉêK íÜÉ ÇÉîáÅÉ=çÑÑK cçê=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë= `çåíáåìçìë=çéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉåÖ~ÖÉÇ= éêçÇìÅíë=Öç=íç=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW `^rqflk> mêÉëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ cçääçïáåÖ=~=éçïÉê=Ñ~áäìêÉI=íÜÉ=ëïáíÅÜÉÇJçå= ã~ÅÜáåÉ=ïáää=ëí~êí=êìååáåÖ=~Ö~áåK  qç=ëÉí=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ëéÉÉÇI=ãçîÉ=íÜÉ=Çá~ä= íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=î~äìÉK  dÉåíäó=éêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=íç=~ÅÅÉäÉê~íÉ=íÜÉ=  mìëÜ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Ñçêï~êÇë=~åÇ= éçïÉê=íççä=ìé=íç=íÜÉ=éêÉëÉäÉÅíÉÇ=ëéÉÉÇK ÉåÖ~ÖÉ=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=Ñêçåí=ÉåÇK ...
Seite 22 _ìëÜ=Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so pÉííáåÖ=ïçêâáåÖ=ïáÇíÜ pÉííáåÖ=~íí~ÅÜ~ÄäÉ=ëíçé aáÑÑÉêÉåí=ïçêâáåÖ=ïáÇíÜë=Å~å=ÄÉ=ëÉí=Äó= ~íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÄÉ~êáåÖ=ÄäçÅâë=ïáíÜ=íÜÉ= Å~êÄáÇÉ ïÜÉÉäë=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=éçëáíáçåëK  mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK  iççëÉå=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉïë=çå=íÜÉ=ÄÉ~êáåÖ= ÄäçÅâë=ENKFK  fÑ=êÉèìáêÉÇI=äççëÉå=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉïë=ENKFK  mìëÜ=áå=íÜÉ=~íí~ÅÜ~ÄäÉ=ëíçé=ëáÇÉï~óë=~åÇ= ëÉí=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ïçêâáåÖ=ïáÇíÜ=EOKFK  oÉíáÖÜíÉå=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉïë=EPKFK  ^íí~ÅÜ=ÄÉ~êáåÖ=ÄäçÅâë=áå=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ= aìëí=Éñíê~Åíçê éçëáíáçå=EOKFK= `^rqflk>  ^äáÖå=íÜÉ=Å~êÄáÇÉ=ïÜÉÉäë=áåï~êÇë= qÜÉ=ÄìëÜ=Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ãìëí=ÄÉ=ÅçåJ çê çìíï~êÇë=~ë=êÉèìáêÉÇ=EPKF= åÉÅíÉÇ=íç=~=Çìëí=Éñíê~Åíçê=ÇìêáåÖ=çéÉê~íáçåK= Eipq=UMP=so=çåäóFK qÜÉ=Éñíê~Åíáçå=ëóëíÉã=ãìëí=ÄÉ=~ìíÜçêáëÉÇ=  oÉíáÖÜíÉå=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉïë=çå=íÜÉ=ÄÉ~êáåÖ= íç Éñíê~Åí=ëíçåÉ=ÇìëíK= ÄäçÅâë=EQKFK ^å=~ìíÜçêáëÉÇ=ëéÉÅá~ä=Éñíê~Åíçê=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ= íç=Éñíê~Åí=é~êíáÅìä~êäó=Ü~êãÑìäI=Å~êÅáåçÖÉåáÅI= Çêó=ÇìëíK fÑ=íÜÉ=Éñíê~Åíáçå=ëóëíÉã=ã~äÑìåÅíáçåëI=ëíçé= ïçêâáåÖ=áããÉÇá~íÉäó=~åÇ=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê= íççäK=oÉé~áê=íÜÉ=Ñ~ìäí=ÄÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=...
Seite 23 _ìëÜ=Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so klqb `^rqflk> eçäÇ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=ÄçíÜ=Ü~åÇë>= fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=ìëÉ=~=cibu=`ä~ëë=j= ëéÉÅá~ä=Éñíê~ÅíçêK NK fÑ=êÉèìáêÉÇI=ëÉí=ïçêâáåÖ=ïáÇíÜK OK fÑ=êÉèìáêÉÇI=ëÉí=ëáÇÉ=ëíçéK PK `çååÉÅí=Çìëí=Éñíê~Åíáçå=ëóëíÉãK QK fåëÉêí=ã~áåë=éäìÖK RK `çåÇìÅí=~=íÉëí=êìå=íç=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=íççä= áë ~íí~ÅÜÉÇ=ÅçêêÉÅíäóK pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=EïáíÜçìí= äçÅâáåÖ=íÜÉ=ÄìííçåF=~åÇ=äÉ~îÉ=áí=êìååáåÖ= Ñçê ~ééêçñK=PM=ëÉÅçåÇëK= `ÜÉÅâ=Ñçê=áãÄ~ä~åÅÉë=~åÇ=îáÄê~íáçåëK SK pÉí=êÉèìáêÉÇ=ëéÉÉÇK TK pïáíÅÜ=çå=Çìëí=Éñíê~Åíáçå=ëóëíÉãK UK eçäÇ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=ÄçíÜ= Ü~åÇëK=  q~âÉ=íÜÉ=ÜçëÉ=áåÅäìÇÉÇ=áå=ÇÉäáîÉêó=~åÇ= éìää íÜÉ=ÉåÇ=ïáíÜçìí=~å=~Ç~éíÉê=íÜêçìÖÜ= íÜÉ ÜçëÉ=ÜçäÇÉê=~åÇ=ÅçååÉÅí=íç=íÜÉ=ÅçåJ åÉÅíçê=ENKFK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí>=  `çååÉÅí=Éñíê~Åíáçå=ÜçëÉ=çÑ=íÜÉ=Éñíê~Åíáçå= ëóëíÉã=íç=íÜÉ=~Ç~éíÉêK= cçääçï=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ= Çìëí=Éñíê~Åíáçå=ëóëíÉã>= `ÜÉÅâ=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí>=fÑ=êÉèìáêÉÇI=ìëÉ=...
Seite 24 _ìëÜ=Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ pé~êÉ=é~êíë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë bñéäçÇÉÇ=Çê~ïáåÖë=~åÇ=ëé~êÉJé~êí=äáëíë=Å~å= ÄÉ ÑçìåÇ=çå=çìê=ÜçãÉé~ÖÉW= t^okfkd> ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå éçïÉê=íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK `äÉ~åáåÖ t^okfkd> oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=éçïÉê=íççä=~åÇ=îÉåíáä~íáçå= oÉåÇÉê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäë=ìåìë~ÄäÉ= ëäçíëK=cêÉèìÉåÅó=çÑ=ÅäÉ~åáåÖ=áë=ÇÉéÉåÇÉåí= Äó êÉãçîáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK çå íÜÉ=ã~íÉêá~ä=~åÇ=Çìê~íáçå=çÑ=ìëÉK br=ÅçìåíêáÉë=çåäó oÉÖìä~êäó=Ääçï=çìí=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=áåíÉêáçê=~åÇ= ãçíçê=ïáíÜ=Çêó=ÅçãéêÉëëÉÇ=~áêK aç åçí=íÜêçï=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë= áåíç íÜÉ=ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉ> `~êÄçå=ÄêìëÜÉë få=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=aáêÉÅíáîÉ= qÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ÑÉ~íìêÉë=ÅìíJçÑÑ=Å~êÄçå= OMMOLVSLb`=çå=t~ëíÉ=bäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ= ÄêìëÜÉëK bäÉÅíêçåáÅ=bèìáéãÉåí=~åÇ=íê~åëéçëáíáçå=áåíç= å~íáçå~ä=ä~ï=ìëÉÇ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë=ãìëí= tÜÉå=íÜÉ=ÅìíJçÑÑ=Å~êÄçå=ÄêìëÜÉë=êÉ~ÅÜ=íÜÉáê= ÄÉ=ÅçääÉÅíÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó=~åÇ=êÉÅóÅäÉÇ=áå=~å= ïÉ~ê=äáãáíI=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ëïáíÅÜÉë= ÉåîáêçåãÉåí~ääó=ÑêáÉåÇäó=ã~ååÉêK çÑÑ ~ìíçã~íáÅ~ääóK klqb klqb mäÉ~ëÉ=~ëâ=óçìê=ÇÉ~äÉê=~Äçìí=Çáëéçë~ä=çéíáçåë>...
Seite 25 _ìëÜ=Ü~ããÉêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so dì~ê~åíÉÉ tÜÉå=~=åÉï=ã~ÅÜáåÉ=áë=éìêÅÜ~ëÉÇI= cibu áëëìÉë=íÜÉ=ÉåÇ=ìëÉê=ïáíÜ=~=OJóÉ~ê= ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=ï~êê~åíó=ïÜáÅÜ=ÅçãÉë=áåíç= ÑçêÅÉ=çå=íÜÉ=Ç~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ï~ë=éìêÅÜ~ëÉÇK= qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ÅçîÉêë=çåäó=ÇÉÑÉÅíë=ïÜáÅÜ=Å~å= ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç=~=ã~íÉêá~ä=~åÇLçê=éêçÇìÅíáçå= Ñ~ìäí=~ë=ïÉää=~ë=åçåJéÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=ï~êê~åíÉÇ= ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅëK=tÜÉå=ã~âáåÖ=~=Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ= Öì~ê~åíÉÉI=ÉåÅäçëÉ=íÜÉ=çêáÖáå~ä=ë~äÉë=êÉÅÉáéí= ïáíÜ=éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉK=oÉé~áêë=ìåÇÉê=íÜÉ= Öì~ê~åíÉÉ=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=çåäó=Äó=ïçêâJ ëÜçéë=çê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉë=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó=cäÉñK= ^ Åä~áã=ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=çåäó= áÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=~ë=áåíÉåÇÉÇK= qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ÉñÅäìÇÉë=áå=é~êíáÅìä~ê=çéÉê~J íáçå~ä=ïÉ~êI=áãéêçéÉê=ìëÉI=é~êíäó=çê=ÅçãéäÉíÉäó= Çáëã~åíäÉÇ=ã~ÅÜáåÉë=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ= Å~ìëÉÇ=Äó=çîÉêäç~ÇáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ìëÉ=çÑ= åçåJéÉêãáííÉÇI=ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ìëÉÇ= ~ééäáÅ~íáçå=íççäëK=a~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=íççä=çê=ïçêâJ éáÉÅÉI=ìëÉ=çÑ=ÑçêÅÉI=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=Ç~ã~ÖÉ= ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç=áãéêçéÉê=çê=áå~ÇÉJ èì~íÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çå=íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÅìëíçãÉê= çê=~=íÜáêÇ=é~êíóI=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=ÉñíÉêå~ä= ÉÑÑÉÅíë=çê=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíëI=ÉKÖK ë~åÇ=çê=ëíçåÉëI= ~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=åçåJçÄëÉêî~åÅÉ= çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äI=ÉKÖK ÅçååÉÅíáçå=íç=~å= áåÅçêêÉÅí=ã~áåë=îçäí~ÖÉ=çê=ÅìêêÉåí=íóéÉK=`ä~áãë= Ñçê=áåëÉêí~ÄäÉ=íççäë=çê=~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~å=çåäó=ÄÉ= ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=éêçîáÇÉÇ=íÜÉó=~êÉ= ìëÉÇ=ïáíÜ=éçïÉê=íççäë=Ñçê=íÜÉ=áåíÉåÇÉÇ=çê= éÉêãáííÉÇ=ìëÉK= bñÉãéíáçå=Ñêçã=äá~Äáäáíó qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ= åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=äçëí=éêçÑáí=ÇìÉ=íç= áåíÉêêìéíáçå=áå=ÄìëáåÉëë=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=éêçÇìÅí=...
Seite 26 j~ÅÜáåÉ=Äßíçå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS ^sboqfppbjbkq=> açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS `É=ëóãÄçäÉ=éê¨îáÉåí=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=áããáåÉåí=X= sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT äÉ åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉë=ÅçåëáÖåÉë=èìá=äÉ=ëìáîÉåí= mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU ëÛ~ÅÅçãé~ÖåÉ=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí=çì=ÇÉ= ÄäÉëëìêÉë=íê≠ë=Öê~îÉëK _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PN fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO morabk`b=> `çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PR `É=ëóãÄçäÉ=Ç¨ëáÖåÉ=ìåÉ=ëáíì~íáçå=éçíÉåíáÉääÉJ j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS ãÉåí=Ç~åÖÉêÉìëÉK=pá=îçìë=åÉ=êÉëéÉÅíÉò=é~ë= ÅÉííÉ=ÅçåëáÖåÉI=îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=îçìë=ÄäÉëëÉê= `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí= K=K=K=K=K=K=K=K PS çì=ÇÉ=Å~ìëÉê=ÇÉë=Ç¨Ößíë=ã~í¨êáÉäëK `çåÑçêãáí¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PT d~ê~åíáÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PT obj^onrb `É=ëóãÄçäÉ=îçìë=ÇçååÉ=ÇÉë=ÅçåëÉáäë=ÇÛìíáäáJ...
Seite 27 j~ÅÜáåÉ=Äßíçå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ _ç≤íÉ=ÇÛÉåÖêÉå~ÖÉ=~îÉÅ=Å~éçí= fåíÉêêìéíÉìê=¶=Ä~ëÅìäÉ= ¶ éçáÖå¨É Eipq=NRMP=so=ëÉìäÉãÉåíF ^îÉÅ=ëçêíáÉ=ÇÛ~áê=Éí=Ñä≠ÅÜÉ=ÇáêÉÅíáçååÉääÉK mçìê=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉK ^îÉÅ=éçëáíáçå=ÉåÅê~åí¨É=éçìê=ä~=ã~êÅÜÉ= mçáÖå¨É=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=éçìê=Å~éçí= éÉêã~åÉåíÉK ¶ éçáÖå¨É jçäÉííÉ=ÇÉ=éê¨ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ `çêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ= ÇÉ QIM=ãI=íÉêãáå¨=é~ê=ìåÉ=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ `ê~å=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí= Eipq=UMP=so=ëÉìäÉãÉåíF qÆíÉ=ÇÉ=Ñê~áë~ÖÉ fåíÉêêìéíÉìê==Eipq=UMP=so=ëÉìäÉãÉåíF bãÄçìí=çª=ê~ÅÅçêÇÉê=ìå=ëóëí≠ãÉ= ÇÛ~ëéáê~íáçå=ÇÉ=éçìëëá≠êÉ mçìê=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉ=äÛ~éé~êÉáäK= sáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=éçìê=Äìí¨É=ãçåí~ÄäÉ mçáÖå¨É=ã~åÅÜÉ= _ìí¨É=ãçåí~ÄäÉ Eipq=UMP=so=ëÉìäÉãÉåíF oçìäÉííÉ=Éå=ã¨í~ä=Çìê pìééçêíë=ÇÉ=é~äáÉê cäÉñáÄäÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå...
Seite 28 j~ÅÜáåÉ=Äßíçå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=îáë~åí=äÉë= ã~ÅÜáåÉë=Äßíçåë ^sboqfppbjbkq=> ^sboqfppbjbkq=> sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ= ^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ÅÉí=çìíáä=¨äÉÅíêáèìÉI=îÉìáääÉò=äáêÉ= ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= äÉë=ÇçÅìãÉåíë=ëìáî~åíë=Éí=êÉëéÉÅíÉê=äÉìêë= ÇÛ~îÉêíáëëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë= ÅçåíÉåìë=W ÅçêêÉÅíÉãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ=ìå= êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=Éí=L=çì=ÇÉ= Ó i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåK ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK=sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê=íçìíÉë= Ó iÉë=Â=`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Ê= äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåë= ê¨Öáëë~åí=äÛÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáJ Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=ëºê=éçìê=éçìîçáê=äÉë= èìÉë=Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë=äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ=ÅáJàçáåí= êÉÅçåëìäíÉê=ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK Eê¨Ñ¨êÉåÅÉ=W=PNRKVNRFK  °èìáé¨=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÅçêêÉëéçåÇ~åíëI= Ó iÉë=ê≠ÖäÉë=Éí=éêÉëÅêáéíáçåë=éê¨îÉåíáîÉë=ÇÉë= ÅÉí=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=ÇÉîê~=ÆíêÉ=ìíáäáë¨= ~ÅÅáÇÉåíë=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëìê=äÉ=äáÉì=ÇÉ=ãáëÉ= ÅçããÉ=Ñê~áëÉìëÉ=ÇÛ~ëë~áåáëëÉãÉåíK= Éå ÌìîêÉK iáêÉ íçìíÉë=äÉë=ãáëÉë=Éå=Ö~êÇÉ=ÇÉ=ë¨ÅìJ `Éí=~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=~=¨í¨=Åçåëíêìáí=Éå=äÛ¨í~í= êáí¨I=äÉë=áåëíêìÅíáçåëI=äÉë=áääìëíê~íáçåë= ÇÉ=ä~=íÉÅÜåáèìÉ=Éí=ÇÉë=ê≠ÖäÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ= Éí=äÉë=ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=ÑçìêåáÉë=~îÉÅ=ÅÉí= ë¨Åìêáí¨=êÉÅçååìÉëK=qçìíÉÑçáëI=ÇÉ=ëçå=Éãéäçá= çìíáä=¨äÉÅíêáèìÉK= éÉìí=¨ã~åÉê=ìå=Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí=Éí=ìå=êáëèìÉ=...
Seite 29 j~ÅÜáåÉ=Äßíçå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so  iÉë=ÇáëèìÉë=~Äê~ëáÑëI=éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=  j~áåíÉåáê=äÉë=éÉêëçååÉë=éê¨ëÉåíÉë=¶=ìåÉ= éçå´~ÖÉ=Éí=~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇçáîÉåí= Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=é~ê=ê~ééçêí=¶=ä~=òçåÉ= ÅçêêÉëéçåÇêÉ=Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ= ÇÉ=íê~î~áäK=qçìíÉ=éÉêëçååÉ=Éåíê~åí=Ç~åë=ä~= ÇÉ éçå´~ÖÉ=ÇÉ=îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK= òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áä=Ççáí=éçêíÉê=ìå=¨èìáéÉãÉåí= iÉë=çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~åí= ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=áåÇáîáÇìÉääÉK= é~ë=Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= aÉë=Ñê~ÖãÉåíë=ÇÉ=éá≠ÅÉ=¶=ìëáåÉê=çì=ÇÛìå= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=íçìêåÉåí=áêê¨Öìäá≠êÉJ ~ÅÅÉëëçáêÉ=Å~ëë¨=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=éêçàÉí¨ë= ãÉåíI=îáÄêÉåí=íê≠ë=ÑçêíÉãÉåí=Éí=éÉìîÉåí=îçìë= Éí éêçîçèìÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=Éå=ÇÉÜçêë= Ñ~áêÉ=éÉêÇêÉ=äÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêK ÇÉ=ä~=òçåÉ=áãã¨Çá~íÉ=ÇÛçé¨ê~íáçåK  kÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=ÇD~ÅÅÉëëçáêÉ=ÉåÇçãã~Ö¨K=  kÉ=íÉåÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=é~ê=ëÉë=éçáÖå¨Éë= ^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=ëá=ÇÉë= áëçä~åíÉë=äçêë=ÇÉ=íê~î~ìñ=~ì=Åçìêë=ÇÉëJ é~êíáÉë=ÇÉë=çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=ëÉ=ëçåí= èìÉäë=äÛçìíáä=áåëí~ää¨=êáëèìÉ=ÇÉ=íçìÅÜÉê=ÇÉë= Ç¨í~ÅÜ¨Éë=é~ê=¨Åä~íëI=ëá=ÅÉë=çìíáäë=éê¨J ÅßÄäÉë=¨äÉÅíêáèìÉë=áåîáëáÄäÉë=çì=äÉ=ÅçêÇçå= ëÉåíÉåí=ÇÉë=ÑáëëìêÉë=X=î¨êáÑáÉò=ëá=äÉë= ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK= éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë= iÉ=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ìåÉ=äáÖåÉ=¨äÉÅíêáèìÉ=éÉìí= ÑáëëìêÉëI=çì=ÇÉë=íê~ÅÉë=ÇÉ=EÑçêíÉF=ìëìêÉK== ãÉííêÉ=äÉë=éá≠ÅÉë=ã¨í~ääáèìÉë=ëçìë=íÉåëáçå= pá äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉ=çì=äÛçìíáä=ãçåí¨= Éí...
Seite 30 j~ÅÜáåÉ=Äßíçå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so oÉÄçåÇë=Éí=ãáëÉë=Éå=Ö~êÇÉ=  ^ééçêíÉê=ìå=ëçáå=é~êíáÅìäáÉê=äçêë=ÇÉ=íê~J î~ìñ=Ç~åë=äÉë=ÅçáåëI=äÉë=~êÆíÉë=îáîÉë=ÉíÅK= ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉë= bîáíÉê=äÉë=êÉÄçåÇáëëÉãÉåíë=Éí=äÉë=~ÅÅêçJ rå=êÉÅìä=Äêìí~ä=Éëí=ä~=ê¨~Åíáçå=èìÛÉåÖÉåÇêÉ= ÅÜ~ÖÉë=ÇÉ=äD~ÅÅÉëëçáêÉK= ìå çìíáä=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉê=EãÉìäÉI=éä~íÉ~ì= bå=íçìêå~åíI=äÛçìíáä=Éå=éä~ÅÉ=íÉåÇ=¶=ëÉ=ÅçáåÅÉê= ÇÉ éçå´~ÖÉI=ÄêçëëÉ=¶=Åêáåë=ã¨í~ääáèìÉëI=ÉíÅKF= Ç~åë=äÉë=~åÖäÉëI=~ì=Åçåí~Åí=ÇÛ~êÆíÉë=îáîÉë= Éí èìá=îáÉåí=ëìÄáíÉãÉåí=ÇÛ~ÅÅêçÅÜÉê=ìå=çÄàÉí= çì Éå=Å~ë=ÇÛáãé~ÅíK=`ÉÅá=éêçîçèìÉ=ìåÉ=éÉêíÉ= çì ÇÉ=ëÉ=ÄäçèìÉêK=rå=~ÅÅêçÅÜ~ÖÉ=çì=ÄäçÅ~ÖÉ= ÇÉ Åçåíê∑äÉ=çì=ìå=êÉÅìä=Äêìí~äK éêçîçèìÉ=ìå=~êêÆí=Äêìí~ä=ÇÉ=äÛçìíáä=áåëí~ää¨=èìá= `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=é~êíáÅìäá≠êÉë= ¨í~áí=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉêK=aÉ=ÅÉ=Ñ~áíI=ìå=çìíáä= ¨äÉÅíêçéçêí~íáîÉ=åçå=ÑÉêãÉãÉåí=íÉåìÉ=ëìÄáí=ìåÉ= éçìê=äÉ=Ñê~áë~ÖÉ= ~ÅÅ¨ä¨ê~íáçå=Éå=ëÉåë=çééçë¨=ÇÉ=ÅÉäìá=ÇÉ=äÛçìíáä=  kÉ=íê~áíÉò=~ìÅìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=Åçãéçêí~åí=ÇÉë= áåëí~ää¨K ~êã~íìêÉë=~ÅáÉê=¶=åìK=oáëèìÉ=ÇÉ=êÉÅìä=Äêìí~ä=> pá=éK=ÉñK=ìåÉ=ãÉìäÉ=ëÉ=ÅçáåÅÉ=çì=ëÉ=ÄäçèìÉ=Ç~åë=  mêìÇÉåÅÉ=é~êíáÅìäá≠êÉ=êÉèìáëÉ=äçêë=Çì=íê~áíÉJ ä~=éá≠ÅÉI=äÛ~êÆíÉ=èìá=éäçåÖÉ=Ç~åë=ä~=éá≠ÅÉ=éÉìí= ãÉåí=ÇÉë=ÅçáåëI=~åÖäÉë=Éí=íê~åëáíáçåë= ëíçééÉê=Äêìí~äÉãÉåí=Éí=éêçîçèìÉê=ä~=Å~ëëìêÉ= ÉñíêÆãÉëK=oáëèìÉ=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=ä~=íÆíÉ= ÇÉ...
Seite 31 j~ÅÜáåÉ=Äßíçå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë obj^onrb iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=áåÇáèì¨=Ç~åë=ÅÉë= iÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=Äêìáíë=Éí=îáÄê~íáçåë=çåí=¨í¨= áåëíêìÅíáçåë=~=¨í¨=ãÉëìê¨=ëÉäçå=ìå=éêçÅ¨Ç¨= Ç¨íÉêãáå¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=bk=SMTQRK= ëí~åÇ~êÇáë¨=Ç~åë=ä~=åçêãÉ=bk=SMTQRI=Éí=éÉìí= iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí=¨î~äì¨=Éå=Ç¨ÅáÄÉäë=E^F= ëÉêîáê=¶=Åçãé~êÉê=äÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑë= ëÛ¨ä≠îÉ íóéáèìÉãÉåí=¶=W= ÉåíêÉ ÉìñK=`É=éêçÅ¨Ç¨=ÅçåîáÉåí=¨Ö~äÉãÉåí= Ó káîÉ~ì=ÇÉ=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=W= UT=Ç_E^F=X éçìê ÉëíáãÉê=éêçîáëçáêÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ= Ó káîÉ~ì=ÇÉ=éìáëë~åÅÉ=ëçåçêÉ=W= VU=Ç_E^F=X Éå îáÄê~íáçåëK=iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=áåÇáèì¨= ëÉ ê¨Ñ≠êÉ=~ìñ=éêáåÅáé~äÉë=~ééäáÅ~íáçåë=ÇÉ=äÛçìíáä= Ó j~êÖÉ=ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ=W= h=Z=P=Ç_K ¨äÉÅíêáèìÉK s~äÉìê=íçí~äÉ=ÇÉë=îáÄê~íáçåë=Eäçêë=ÇÉ=ä~=êìÖçëáJ ÑáÅ~íáçå=ÇÉ=éä~èìÉë=ÇÉ=Öê~åáíF=W iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=êÉéê¨ëÉåíÉ=äÉë=éêáåÅáJ Ó s~äÉìê=¨ãáëëáîÉ=W= =Z=RIM=ãLë é~äÉë=ÑçêãÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉK= Ü Ó j~êÖÉ=ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ=W= h=Z=NIR=ãLë...
Seite 32 j~ÅÜáåÉ=Äßíçå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå j~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉ=~îÉÅ=ÉåÅê~åí~ÖÉ=W morabk`b=> ^éê≠ë=ìåÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=äÛ~éé~êÉáä= ^sboqfppbjbkq=> êÉÇ¨ã~êêÉ=íçìí=ëÉìä=ëÛáä=ëÉ=íêçìî~áí=ÉåÅçêÉ= ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=ä~=ã~ÅÜáåÉI= Éå éçëáíáçå=ÉåÅäÉåÅÜ¨ÉK= Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK °íÉáÖåÉò=íçìàçìêë=äÛ~éé~êÉáä=> ^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ a¨Ä~ääÉò=äÛ~éé~êÉáäI=î¨êáÑáÉò=èìÉ=íçìë=äÉë= ¨ä¨ãÉåíë=ëçåí=éê¨ëÉåíë=Éí=èìÛáäë=åÛçåí=é~ë= ¨í¨ ÉåÇçãã~Ö¨ë=é~ê=äÉ=íê~åëéçêíK ^ääìã~ÖÉ=Éí=ÉñíáåÅíáçå ipq=UMP=so j~êÅÜÉ=ÇÉ=ÅçìêíÉ=Çìê¨ÉI=ë~åë=~ÅíáîÉê= äÉ=Åê~å=ÇÛ~êêÆí=W  ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Åê~å=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí= Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=~ééìó¨=ENKFK  ^ééìóÉò=ÇÛ~ÄçêÇ=ëìê=äÉ=Åê~å=~åíáJ ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=ENKFI=ÉåëìáíÉ=ëìê=ä~= ÖßÅÜÉííÉ=EOKF=Éí=íÉåÉòJä~=~ééìó¨ÉK  mçìê=èìÉ=äÉ=Åê~å=ÉåÅçÅÜÉI=ã~áåíÉåÉò= äÉ Äçìíçå=ÇÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ=~ééìó¨=éìáë= êÉäßÅÜÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=EPKFK= oÉäßÅÜÉò=äÉ=Åê~å=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EQKFK `çìéìêÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=W  ^ééìóÉò=ëìê=ä~=ÖßÅÜÉííÉ=EOKF=Éí=êÉäßÅÜÉò= äÉ Åê~å=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EPKFK  mçìê=¨íÉáåÇêÉ=äÛ~éé~êÉáäI=êÉäßÅÜÉò= äÛáåíÉêêìéíÉìêK ...
Seite 33 j~ÅÜáåÉ=Äßíçå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ipq=NRMP=so j~êÅÜÉ=ÇÉ=ÅçìêíÉ=Çìê¨ÉI=ë~åë=~ÅíáîÉê= äÉ=Åê~å=ÇÛ~êêÆí=W  mçìê=¨íÉáåÇêÉ=äÛ~éé~êÉáäI=~ééìóÉò=ëìê= ä~ é~êíáÉ=~êêá≠êÉ=ÇÉ=äÛáåíÉêêìéíÉìêK aáëàçåÅíÉìê=ÇÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ  mçìëëÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=¶=Ä~ëÅìäÉ=îÉêë=  pá=ìåÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ=ÉñíêÆãÉ=Éí=ÇÉ=ÅçìêíÉ=Çìê¨É= äÛ~î~åí=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=Éå=éçëáíáçåK ëÉ=éêçÇìáíI=äÉ=ÇáëàçåÅíÉìê=ÇÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ=¨íÉáåí=  mçìê=¨íÉáåÇêÉI=êÉäßÅÜÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê= ~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äÛ~éé~êÉáä=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê= ¶ Ä~ëÅìäÉK äÉ=ãçíÉìê=ÇÉ=ëDÉåÇçãã~ÖÉêK sçìë=íêçìîÉêÉò=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=~î~åÅ¨Éë= j~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉ=~îÉÅ=ÉåÅê~åí~ÖÉ=W ëìê äÉë=éêçÇìáíë=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=¶=äÛ~ÇêÉëëÉ= morabk`b=> ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK ^éê≠ë=ìåÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=äÛ~éé~êÉáä= êÉÇ¨ã~êêÉ=íçìí=ëÉìä=ëÛáä=ëÉ=íêçìî~áí=ÉåÅçêÉ= mê¨ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ Éå éçëáíáçå=ÉåÅäÉåÅÜ¨ÉK  mçìê=ê¨ÖäÉê=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~áäI=~ãÉåÉò= ä~ ãçäÉííÉ=ëìê=äÉ=ÅÜáÑÑêÉ=ëçìÜ~áí¨K  mçìëëÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=¶=Ä~ëÅìäÉ=îÉêë=  jçÇáÑáÉò=~îÉÅ=ÇçáÖí¨=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=äÛáåíÉêJ äÛ~î~åí=éìáë=~ééìóÉò=ëìê=ë~=é~êíáÉ=~î~åíK êìéíÉìê=éçìê=èìÉ=äÛ~éé~êÉáä=~ÅÅ¨ä≠êÉ= àìëèìÛ¶=ä~=îáíÉëëÉ=éê¨ë¨äÉÅíáçåå¨ÉK...
Seite 34 j~ÅÜáåÉ=Äßíçå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so o¨ÖäÉê=ä~=ä~êÖÉìê=ÇÉ=íê~î~áä o¨ÖäÉò=ä~=Äìí¨É=ãçåí~ÄäÉ fä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë=ä~êÖÉìêë= ÇÉ íê~î~áä=Éå=ãçåí~åí=äÉë=é~äáÉêë=ëìééçêíë= ¶ êçìäÉííÉë=Éå=ã¨í~ä=Çìê=ëìê=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë= éçëáíáçåëK  a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ÇÉ Åçìê~åíK  aÉëëÉêêÉò=äÉë=îáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ÇÉë=é~äáÉêë= ëìééçêíë=ENKFK  aÉëëÉêêÉò=äÉ=Å~ë=¨ÅÜ¨~åí=äÉë=îáë= ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ENKFK  fåë¨êÉò=ä~í¨ê~äÉãÉåí=ä~=Äìí¨É=ãçåí~ÄäÉ= Éí ê¨ÖäÉò=ëìê=ä~=ä~êÖÉìê=ÇÉ=íê~î~áä= ëçìÜ~áí¨É EOKFK  oÉëëÉêêÉò=äÉë=îáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=EPKFK  jçåíÉò=äÉë=é~äáÉêë=ëìééçêíë=ëìê=ä~=éçëáíáçå= ^ëéáê~íáçå=ÇÉ=éçìëëá≠êÉ ëçìÜ~áí¨É=EOKFK= morabk`b=>  `É=Ñ~áë~åí=Éí=ëìáî~åí=ÄÉëçáåI=çêáÉåíÉò=äÉë= ^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ÄßíçåI=áä=Ñ~ìí= êçìäÉííÉë=Éå=ã¨í~ä=Çìê=îÉêë=äÛáåí¨êáÉìê=çì= ä~ ê~ÅÅçêÇÉê=¶=ìå=ëóëí≠ãÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå= äÛÉñí¨êáÉìê=EPKF=Eipq=UMP=so=ëÉìäÉãÉåíFK ÇÉ éçìëëá≠êÉK=iÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛ~ëéáê~íáçå= ...
Seite 35 j~ÅÜáåÉ=Äßíçå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so obj^onrb morabk`b=> qÉåÉò=íçìàçìêë=ÑÉêãÉãÉåí=äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉ= iÛìíáäáë~íáçå=ÇÛìå=~ëéáê~íÉìê=ëé¨Åá~ä=cibu= ~îÉÅ=äÉë=ÇÉìñ=ã~áåë=>= ÇÉ Åä~ëëÉ=j=Éëí=êÉÅçãã~åÇ¨ÉK NK o¨ÖäÉò=äÉ=Å~ë=¨ÅÜ¨~åí=ä~=ä~êÖÉìê=ÇÉ=íê~î~áäK OK o¨ÖäÉò=äÉ=Å~ë=¨ÅÜ¨~åí=ä~=Äìí¨É=ä~í¨ê~äÉK PK o~ÅÅçêÇÉò=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛ~ëéáê~íáçåK QK _ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ìåÉ=éêáëÉ= ÇÉ Åçìê~åíK RK bÑÑÉÅíìÉò=ìå=Éëë~á=ÇÉ=ã~êÅÜÉ=éçìê=î¨êáÑáÉê= ëá=äÛçìíáä=Éëí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=Ñáñ¨K ^ääìãÉò=äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉ=Eë~åë=Ñ~áêÉ=ÉåÅê~åíÉê= äÛáåíÉêêìéíÉìêFI=éìáë=ä~áëëÉòJäÉ=íçìêåÉê=ÉåîK= PM ëÉÅçåÇÉëK=`çåíê∑äÉò=äÛ~ÄëÉåÅÉ= ÇÉ Ä~äçìêÇë=Éí=ÇÉ=îáÄê~íáçåëK SK o¨ÖäÉò=ëìê=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=êçí~íáçå=êÉèìáëÉK TK ^ääìãÉò=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛ~ëéáê~íáçåK  c~áíÉë=é~ëëÉê=äÉ=ÑäÉñáÄäÉI=Åçãéêáë=Ç~åë=äÉë= UK qÉåÉò=íçìàçìêë=ÑÉêãÉãÉåí=äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉ= ÑçìêåáíìêÉë=Éí=ëÉ=íÉêãáå~åí=ë~åë=~Ç~éí~J ~îÉÅ=äÉë=ÇÉìñ=ã~áåëK= íÉìêI=¶=íê~îÉêë=ä~=Ñáñ~íáçå=éìáë=ê~ÅÅçêÇÉòJäÉ= ¶=äDÉãÄçìí=ENKFK=`çåíê∑äÉò=ä~=Ñáñ~íáçå=>=  o~ÅÅçêÇÉò=äÉ=ÑäÉñáÄäÉ=ÇÉ=äÛáåëí~ää~íáçå= ÇÛ~ëéáê~íáçå=¶=äÛ~Ç~éí~íÉìêK=oÉëéÉÅíÉò=ä~= åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=~ÅÅçãé~Öå~åí= äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛ~ëéáê~íáçåK=`çåíê∑äÉò=ä~=...
Seite 36 j~ÅÜáåÉ=Äßíçå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ o¨ÇìÅíÉìê obj^onrb mÉåÇ~åí=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI=åÉ=Ç¨îáëëÉò= ^sboqfppbjbkq=> é~ë=äÉë=îáë=ëáíì¨Éë=ÅçåíêÉ=ä~=Äç≤íÉ=ÇÛÉåÖêÉJ ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛçìíáä= å~ÖÉëK=bå Å~ë=ÇÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉ=ÅÉííÉ=ÅçåJ ¨äÉÅíêáèìÉI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ëáÖåÉI=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Ç¨ÅäáåÉê~=íçìíÉ=çÄäáÖ~íáçå= ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK ~ì íáíêÉ=Çì=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉK kÉííçó~ÖÉ o¨é~ê~íáçåë kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äÛ~éé~êÉáä=Éí=äÉë=çì≥Éë= kÉ=ÅçåÑáÉò=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=èìÛ¶=ìå=~íÉäáÉê= ÇÉ=îÉåíáä~íáçåK=i~=Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇÉë=åÉííçó~ÖÉë= ÇÉ p^s=~Öê¨¨=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK Ç¨éÉåÇ=Çì=ã~í¨êá~ì=Éí=ÇÉ=ä~=Çìê¨É=ÇÛìíáäáë~íáçåK má≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Éí=~ÅÅÉëëçáêÉë kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äÛáåí¨êáÉìê=Çì=Äç≤íáÉê= sçìë=íêçìîÉêÉò=ÇÉë=îìÉë=¨Åä~í¨Éë=Éí=ÇÉë=äáëíÉë= Éí äÉ=ãçíÉìê=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÛ~áê=Åçãéêáã¨=ëÉÅK ÇÉ=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=ëìê=åçíêÉ=ëáíÉ=tÉÄ=W= _~ä~áë=ÇÉ=ÅÜ~êÄçå ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã iÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉ=Éëí=¨èìáé¨=ÇÉ=ÅÜ~êÄçåë= `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí Åçìé~åí=äÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ìåÉ=Ñçáë= èìÛáäë=ëçåí=ìë¨ëK råÉ=Ñçáë=èìÉ=ÅÉë=ÅÜ~êÄçåë=çåí=~ííÉáåí=äÉìê= ^sboqfppbjbkq=> äáãáíÉ ÇÛìëìêÉI=äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉ=ëÛ¨íÉáåí=~ìíçJ ã~íáèìÉãÉåíK içêëèìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI= ÉåäÉîÉò=äÉìê=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=...
Seite 37 j~ÅÜáåÉ=Äßíçå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so `çåÑçêãáí¨= kÉ=ëçåí=é~ë=ÅçìîÉêíë=é~ê=ä~=Ö~ê~åíáÉ=åçí~ãJ ãÉåí=äÛìëìêÉ=ÅçåÇáíáçåå¨É=é~ê=äÛìíáäáë~íáçåI=äÉë= ~ééäáÅ~íáçåë=áåÉñéÉêíÉëI=äÉë=ã~ÅÜáåÉë=èìá=çåí= kçìë=Ç¨Åä~êçåë=ëçìë=åçíêÉ=ÉñÅäìëáîÉ= ¨í¨=Ç¨ãçåí¨Éë=áåí¨Öê~äÉãÉåí=çì=Éå=é~êíáÉI= êÉëéçåë~Äáäáí¨=èìÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=ÅçêêÉëéçåÇ=~ìñ= ~áåëá èìÉ=äÉë=Ç¨Ößíë=áãéìí~ÄäÉë=¶=ìåÉ= åçêãÉë=çì=ÇçÅìãÉåíë=åçêã~íáÑë=ëìáî~åíë=W ëìêÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉI=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÛçìíáäë= bk=SMTQR=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=Çáëéçëáíáçåë= åçå=ÜçãçäçÖì¨ëI=Ç¨ÑÉÅíìÉìñ=çì=åÉ=ÅçêêÉëJ ¨åçåÅ¨Éë=Ç~åë=äÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=OMMQLNMUL`bI= éçåÇ~åí=é~ë=¶=äÛìíáäáë~íáçå=éê¨îìÉK= pçåí ¨Ö~äÉãÉåí=ÉñÅäìë=äÉë=Ççãã~ÖÉë= OMMSLQOL`bK çÅÅ~ëáçåå¨ë=é~ê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëìê=äÛçìíáä=ìíáäáë¨I= açëëáÉê=íÉÅÜåáèìÉ=~ìéê≠ë=ÇÉ=W ëìê ä~=éá≠ÅÉI=äÛÉãéäçá=ÇÉ=ä~=ÑçêÅÉI=äÉë=Ççãã~ÖÉë= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a Åçåë¨ÅìíáÑë=áãéìí~ÄäÉë=¶=ìåÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê áåÉñéÉêíÉ=çì=áåëìÑÑáë~åíÉ=ÇÉ=ä~=é~êí=Çì=ÅäáÉåí= çì ÇÉ=íáÉêëI=äÉë Ççãã~ÖÉë=éêçîçèì¨ë=é~ê=ìåÉ= áåíÉêîÉåíáçå=íáÉêÅÉ=çì=ÇÉë=Åçêéë=¨íê~åÖÉêë=íÉäë= èìÉ=äÉ=ë~ÄäÉ=çì=ÇÉë=éáÉêêÉëI=~áåëá=èìÉ=äÉë= Ççãã~ÖÉë=éêçîçèì¨ë=é~ê=äÉ=åçåJêÉëéÉÅí=Çì= ÅçåíÉåì=ÇÉ=ä~ åçíáÅÉ=Eé~ê ÉñK=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí= ¶ ìåÉ=íÉåëáçå=ëÉÅíÉìê=çì=¶=ìå=íóéÉ=ÇÉ=Åçìê~åí= Éêêçå¨EÉFFK=iÉë êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉ=ÅçåÅÉêå~åí= Eckhard Rühle Oliver Schneider äÉë=çìíáäë=Éí=L=çì=~ÅÅÉëëçáêÉë=åÉ=ëÉêçåí=î~äáÇÉë=...
Seite 38 _çÅÅá~êÇ~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fåÇáÅÉ páãÄçäá=ìíáäáòò~íá páãÄçäá=ìíáäáòò~íá==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PU mbof`lil> a~íá=íÉÅåáÅá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PU fåÇáÅ~=ìå=éÉêáÅçäç=áããáåÉåíÉK=få=Å~ëç=ÇÛáåçëJ dìáÇ~=ê~éáÇ~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV ëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîÉêíÉåò~I=éÉêáÅçäç=Çá=ãçêíÉ= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM ç=Çá=ÑÉêáíÉ=Öê~îáK oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QP morabkw^> fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~òáçåÉ=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=éÉêáÅçJ fëíêìòáçåá=éÉê=áä=ä~îçêç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QT äçë~K=få=Å~ëç=ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîáëçI= j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QU éÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=ç=Ç~ååá=ã~íÉêá~äáK fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= ^ssfpl É=äç=ëã~äíáãÉåíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QU fåÇáÅ~=ÅçåëáÖäá=éÉê=äÛáãéáÉÖç=ÉÇ=áåÑçêã~òáçåá= `çåÑçêãáí¶= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QU áãéçêí~åíáK d~ê~åòá~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV páãÄçäá=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç...
Seite 39 _çÅÅá~êÇ~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so dìáÇ~=ê~éáÇ~ qÉëí~=áåÖê~å~ÖÖá=åÉää~=ÅçéÉêíìê~= _áäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ= Çá éêÉë~ Eëçäç=ipq=NRMP=soF `çå=ìëÅáí~=~êá~=É=ÑêÉÅÅá~=éÉê=áä=ëÉåëç= mÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉK Çá êçí~òáçåÉK `çå=éçëáòáçåÉ=Çá=~êêÉëíç=éÉê=áä=Ñìåòáçå~J ãÉåíç=ÅçåíáåìçK sáíÉ=Çá=Ñáëë~ÖÖáç=éÉê=ÅçéÉêíìê~= Çá éêÉë~ `~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉ=QIM=ã=Åçå= ëéáå~ oçíÉää~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=éÉê=éêÉëÉäÉJ òáçåÉ=îÉäçÅáí¶ qÉëí~=éçêí~ÑêÉë~ _äçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ= j~åáÅçííç=Çá=ê~ÅÅçêÇç=éÉê=~ëéáê~J Eëçäç=ipq=UMP=soF òáçåÉ=éçäîÉêÉ fåíÉêêìííçêÉ=Eëçäç=ipq=UMP=soF sáíá=Çá=Ñáëë~ÖÖáç=éÉê=ÖìáÇ~=ãçåí~ÄáäÉ mÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉK= dìáÇ~=ãçåí~ÄáäÉ j~åáÅç=Eëçäç=ipq=UMP=soF oçíÉääÉ=áå=ãÉí~ääç=Çìêç pìééçêíá=Çá=ÅìëÅáåÉííç qìÄç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ...
Seite 40 _çÅÅá~êÇ~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= éÉê ÄçÅÅá~êÇÉ mbof`lil> mbof`lil> iÉÖÖÉêÉ=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= É äÉ=áëíêìòáçåáK=lãáëëáçåá=åÉä=êáëéÉííç=ÇÉääÉ= ÉÇ ~ÖáêÉ=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW ~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=éçëJ Ó èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI ëçåç=Åçãéçêí~êÉ=ëÅçëëÉ=ÉäÉííêáÅÜÉI=áåÅÉåÇáç= ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK=`çåëÉêî~êÉ=éÉê=äÛìëç= Ó äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ=éÉê=äÛìëç= Ñìíìêç íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç=Ñ~ëÅáÅçäç= ÉÇ áëíêìòáçåáK EpÅêáííá=åøW=PNRKVNRFI  nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ìë~íç= Ó äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ= Åçå=áä=ÅçêêáëéçåÇÉåíÉ=~ÅÅÉëëçêáç=ÅçãÉ= ÇÉÖäá=áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK ÑêÉë~=éÉê=êáë~å~ãÉåíçK= nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Åçëíêìáíç=ëÉÅçåÇç= lëëÉêî~êÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~I= äç ëí~íç=ÇÉääÛ~êíÉ=É=äÉ=êÉÖçäÉ=íÉÅåáÅÜÉ=Çá=ëáÅìJ áåÇáÅ~òáçåáI=áääìëíê~òáçåá=É=Ç~íá=ÅçåëÉÖå~íá= êÉòò~=êáÅçåçëÅáìíÉK=qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç= Åçå=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK= éçëëçåç=ÇÉêáî~êÉ=éÉêáÅçäá=éÉê=äÛáåÅçäìãáí¶= få=Å~ëç=Çá=ã~åÅ~í~=çëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= É=ä~=îáí~=ÇÉääÛìíáäáòò~íçêÉ=É=Çá=íÉêòáI=åçåÅÜ¨=...
Seite 41 _çÅÅá~êÇ~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so  aáëÅÜá=~Äê~ëáîáI=ãçäÉ=~=í~òò~=ç=~äíêá=~ÅÅÉëJ cê~ããÉåíá=Çá=ã~íÉêá~äÉ=ä~îçê~íç=ç=Çá=ìíÉåëáäá= ãçåí~íá=ÅÜÉ=ëá=êçãéçåç=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ= ëçêá=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=Éë~íí~ãÉåíÉ=~Ç~ííá=~ä= ã~åÇêáåç=éçêí~ãçä~=Çá=èìÉëíç=ÉäÉííêçJ éêçáÉíí~íá=É=Å~ìë~êÉ=~åÅÜÉ=äÉëáçåá=~ääÛÉëíÉêåç= ìíÉåëáäÉK= ÇÉääÛ~êÉ~=Çá=ä~îçêç=ÇáêÉíí~K däá=ìíÉåëáäá=åçå=Éë~íí~ãÉåíÉ=~Ç~ííá=~ä=ã~åÇêáåç=  nì~åÇç=ëá=ÉëÉÖìçåç=ä~îçêáI=Çìê~åíÉ= éçêí~ãçä~=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=Öáê~åç=áå=ãçÇç= á èì~äá=äÛìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=éçíêÉÄÄÉ=íçÅJ áêêÉÖçä~êÉI=îáÄê~åç=ÑçêíÉãÉåíÉ=É=éçëëçåç= Å~êÉ=äáåÉÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=å~ëÅçëíÉ=çééìêÉ= Å~ìë~êÉ=ä~=éÉêÇáí~=ÇÉä=ÅçåíêçääçK áä ëìç=ëíÉëëç=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉI= ~ÑÑÉêê~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëçäç=ëìääÉ=  kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ìíÉåëáäá=Ç~ååÉÖÖá~íáK= ëìéÉêÑáÅá=Çá=éêÉë~=áëçä~íÉK= mêáã~=Çá=çÖåá=ìëç=Åçåíêçää~êÉ=äÛÉîÉåíì~äÉ= éêÉëÉåò~=Çá=ëÅÜÉÖÖá~íìêÉ=ÉÇ=áåÅêáå~íìêÉ= fä=Åçåí~ííç=Åçå=ìå~=äáåÉ~=ÉäÉííêáÅ~=ëçííç=íÉåJ ëáçåÉ=éì∂=ãÉííÉêÉ=ëçííç=íÉåëáçåÉ=~åÅÜÉ= ëìÖäá=ìíÉåëáäáI=É=Çá=áåÅêáå~íìêÉI=ìëìê~= ç ÑçêíÉ=äçÖçêáç=ÇÉääÉ=ãçäÉ=~=í~òò~K= äÉ é~êíá=ãÉí~ääáÅÜÉ=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=éêçJ få=Å~ëç=Çá=Å~Çìí~=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= îçÅ~êÉ=ìå~=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~K ç ÇÉääÛìíÉåëáäÉI=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=Ü~ååç=  qÉåÉêÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=äçåí~åç= ëìÄáíç=Ç~ååáI=ç=ãçåí~êÉ=ìå=ìíÉåëáäÉ= Ç~=ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=áå=êçí~òáçåÉK= Çá...
Seite 42 _çÅÅá~êÇ~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so `çåíê~ÅÅçäéç=É=ÅçêêáëéçåÇÉåíá=  i~îçê~êÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=é~êíáÅçä~êÉ= åÉÖäá=~åÖçäáI=ëìÖäá=ëéáÖçäá=îáîáI=ÉÅÅK= áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ fãéÉÇáêÉ=áä=êáãÄ~äòç=ç=áä=ÄäçÅÅ~êëá= fä=Åçåíê~ÅÅçäéç=≠=äÛáãéêçîîáë~=êÉ~òáçåÉ=Çá=ìå= ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ= ìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=áå=êçí~òáçåÉ=ÅÜÉ=ëÛáåÅ~ëíê~= ä~îçê~í~K= ç=ëá=ÄäçÅÅ~I=ÅçãÉ=ÇáëÅç=~Äê~ëáîçI=ãçä~=~=í~òò~I= iÛìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=íÉåÇÉ=~Ç=áåÅ~ëíê~êëá= ëé~òòçä~=ãÉí~ääáÅ~=ÉÅÅK=iÛáåÅ~ëíê~êëá=ç=ÄäçÅÅ~êëá= áå éêçëëáãáí¶=Çá=~åÖçäáI=ëéáÖçäá=~Åìíá=çééìêÉ= éêçîçÅ~=ìå=~êêÉëíç=áãéêçîîáëç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ= áå Å~ëç=Çá=êáãÄ~äòçK=nìÉëíç=éêçîçÅ~=ìå~= áå êçí~òáçåÉK=^=Å~ìë~=Çá=Åá∂=ìå=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉI= éÉêÇáí~=Çá=Åçåíêçääç=çééìêÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK ÅÜÉ=åçå=≠=ã~åíÉåìíç=ë~äÇ~ãÉåíÉI=ëìÄáëÅÉ= ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=ëéÉÅá~äá= åÉä éìåíç=Çá=~êêÉëíç=ìåÛ~ÅÅÉäÉê~òáçåÉ=åÉä=ëÉåëç= Çá=êçí~òáçåÉ=Åçåíê~êáç=~=èìÉääç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ= éÉê=ä~=ÑêÉë~íìê~ ãçåí~íçK  kçå=ä~îçê~êÉ=ëìéÉêÑáÅá=Åçå=~êã~íìêÉ=áå= pÉ=~Ç=ÉëK=ìå~=ãçä~=ëÛáåÅÉéé~=ç=áåÅ~ëíê~=åÉä= ~ÅÅá~áç=ëÅçéÉêíÉK=mÉêáÅçäç=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç> éÉòòçI=áä=ÄçêÇç=ÇÉää~=ãçä~=áããÉêë~=åÉä=éÉòòç=  mêÉëí~êÉ=ãçäí~=~ííÉåòáçåÉ=åÉää~=ä~îçê~òáçåÉ= éì∂=êÉëí~êÉ=áåÅ~ëíê~íç=É=éêçîçÅ~êÉ=Åçë±=ä~= Çá=~åÖçäáI=ëéáÖçäá=É=é~ëë~ÖÖá=áãéêçîîáëáK= êçííìê~=ÇÉää~=ãçä~=ç=çééìêÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK= pçåç éçëëáÄáäá=Ç~ååá=~ää~=íÉëí~=Çá=ÑêÉë~íìê~= i~ ãçä~=ëá=~îîáÅáå~=áå=í~ä=Å~ëç=~ääÛçéÉê~íçêÉ= ç...
Seite 43 _çÅÅá~êÇ~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ ^ssfpl fä=äáîÉääç=Çá=îáÄê~òáçåá=áåÇáÅ~íç=áå=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá= f=î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=ëçåç=ëí~íá=êáäÉî~íá= ≠ ëí~íç=ãáëìê~íç=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉ=~Ç=ìå=éêçÅÉÇáJ ëÉÅçåÇç=bk=SMTQRK= ãÉåíç=Çá=ãáëìê~=ëí~åÇ~êÇáòò~íç=áå=bk=SMTQR= fä=äáîÉääç=Çá=êìãçêÉ=ëíáã~íç=^=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= É éì∂=ÉëëÉêÉ=ìíáäáòò~íç=éÉê=áä=ÅçåÑêçåíç=íê~= ≠ íáéáÅ~ãÉåíÉW ÉäÉííêçìíÉåëáäáK=bëëç=≠=áÇçåÉç=~åÅÜÉ=éÉê=ìå~= Ó iáîÉääç=Çá=éêÉëëáçåÉ=~ÅìëíáÅ~W= UT=Ç_E^FX î~äìí~òáçåÉ=íÉãéçê~åÉ~=ÇÉää~=ëçääÉÅáí~òáçåÉ= Ó iáîÉääç=Çá=éçíÉåò~=~ÅìëíáÅ~W= VU=Ç_E^FX Ç~ îáÄê~òáçåáK=fä=äáîÉääç=Çá=îáÄê~òáçåá=áåÇáÅ~íç= ê~ééêÉëÉåí~=Öäá=áãéáÉÖÜá=éêáåÅáé~äá= Ó fåëáÅìêÉòò~W= h=Z=P=Ç_K ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉK s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉ=EåÉää~=ÄçÅÅá~êÇ~íìê~= Çá=ä~ëíêÉ=Çá=Öê~åáíçFW pÉ=íìíí~îá~=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=îáÉåÉ=áãéáÉÖ~íç= Ó s~äçêÉ=Çá=ÉãáëëáçåÉW= =Z=RIM=ãLë éÉê ~äíêá=ìëáI=Åçå=ÇáîÉêëç=ìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç= Ü Ó fåëáÅìêÉòò~W= h=Z=NIR=ãLë...
Seite 44 _çÅÅá~êÇ~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç pÉêîáòáç=Åçåíáåìç=Åçå=~êêÉëíç=ÇÉä= ÄáäáÅçW morabkw^> mbof`lil> açéç=ìåÛáåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉåÉêÖá~=ÉäÉííêáÅ~= mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçI= äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=áåëÉêáíç=ëá=êáãÉííÉ=áå=ÑìåòáçåÉK= Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK ëéÉÖåÉêÉ=ëÉãéêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç> mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ aáëáãÄ~ää~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=É=Åçåíêçää~êÉ=ä~= ÅçãéäÉíÉòò~=ÇÉää~=Ñçêåáíìê~=ÉÇ=ÉîÉåíì~äá=Ç~ååá= Çá=íê~ëéçêíçK ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ ipq=UMP=so pÉêîáòáç=ÇáëÅçåíáåìç=ëÉåò~=~êêÉëíç= ÇÉä ÄáäáÅçW  mêÉãÉêÉ=É=ã~åíÉåÉêÉ=éêÉãìíç=áä=ÄäçÅÅç= ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=ENKFK  mêÉãÉêÉ=É=ã~åíÉåÉêÉ=éêÉãìíá=éêáã~= áä ÄäçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=ENKFI=Ççéç=äÛáåíÉêJ êìííçêÉ=EOKFK  mÉê=äÛ~êêÉëíç=ã~åíÉåÉêÉ=éêÉãìíç=áä=éìäJ ë~åíÉ=Çá=~êêÉëíç=É=êáä~ëÅá~êÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ= EPKFK=oáä~ëÅá~êÉ=áä=ÄäçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=EQKFK péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçW  mêÉãÉêÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ=EOKF=É=êáä~ëÅá~êÉ= áä ÄäçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=EPKFK  mÉê=ëéÉÖåÉêÉ=êáä~ëÅá~êÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉK  mÉê=ëéÉÖåÉêÉ=éêÉãÉêÉ=ÄêÉîÉãÉåíÉ= É...
Seite 45 _çÅÅá~êÇ~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ipq=NRMP=so pÉêîáòáç=ÇáëÅçåíáåìç=ëÉåò~=~êêÉëíç= ÇÉä ÄáäáÅçW  mÉê=ëéÉÖåÉêÉI=ëÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÄáäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêJ êìííçêÉ=éêÉãÉåÇç=ëìääÛÉëíêÉãáí¶=éçëíÉêáçêÉK mêçíÉòáçåÉ=Åçåíêç=á=ëçîê~ÅÅ~êáÅÜá  péáåÖÉêÉ=áä=ÄáäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ=îÉêëç=  få=Å~ëç=Çá=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=Çá=ÄêÉîáëëáã~=Çìê~í~= ~î~åíá=É=ã~åíÉåÉêäçK ä~=éêçíÉòáçåÉ=Åçåíêç=á=ëçîê~ÅÅ~êáÅÜá=áãéÉJ  mÉê=ëéÉÖåÉêÉ=êáä~ëÅá~êÉ=áä=ÄáäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêJ ÇáëÅÉ=Ç~ååá=~ä=ãçíçêÉ=ëéÉÖåÉåÇç=~ìíçJ êìííçêÉK ã~íáÅ~ãÉåíÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK pÉêîáòáç=Åçåíáåìç=Åçå=~êêÉëíç= ^äíêÉ=áåÑçêã~òáçåá=ëìá=éêçÇçííá=ÇÉä=éêçÇìííçêÉ= ÇÉä ÄáäáÅçW ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK morabkw^> mêÉëÉäÉòáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá açéç=ìåÛáåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉåÉêÖá~=ÉäÉííêáÅ~= äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=áåëÉêáíç=ëá=êáãÉííÉ=áå=ÑìåòáçåÉK  mÉê=ä~=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá= Çá ä~îçêçI=ÇáëéçêêÉ=ä~=êçíÉää~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ= ëìä=î~äçêÉ=ÇÉëáÇÉê~íçK  péáåÖÉêÉ=áä=ÄáäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ=îÉêëç=  ^òáçå~åÇç=ÇÉäáÅ~í~ãÉåíÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ= ~î~åíá=ÉÇ=~êêÉëí~êäç=Åçå=ìå~=éêÉëëáçåÉ= ëá ~ÅÅÉäÉê~=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ñáåç=~ä=åìãÉêç= ëìääÛÉëíêÉãáí¶=~åíÉêáçêÉK Çá...
Seite 46 _çÅÅá~êÇ~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so oÉÖçä~êÉ=ä~=ä~êÖÜÉòò~=Çá=ä~îçêç oÉÖçä~êÉ=ä~=ÖìáÇ~=ãçåí~ÄáäÉ mçëëçåç=ÉëëÉêÉ=êÉÖçä~íÉ=ÇáîÉêëÉ=ä~êÖÜÉòòÉ= Çá ä~îçêç=ãçåí~åÇç=á=ëìééçêíá=Çá=ÅìëÅáåÉííç=Åçå= äÉ=êçíÉääÉ=áå=ãÉí~ääç=Çìêç=áå=ÇáîÉêëÉ=éçëáòáçåáK  bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK  ^ääÉåí~êÉ=äÉ=îáíá=Çá=Ñáëë~ÖÖáç=ÇÉá=ëìééçêíá= Çá ÅìëÅáåÉííç=ENKFK  pÉ=åÉÅÉëë~êáç=~ääÉåí~êÉ=äÉ=îáíá=Çá=ÑáëJ ë~ÖÖáç ENKFK  fåíêçÇìêêÉ=Ç~ä=ä~íç=ä~=ÖìáÇ~=ãçåí~ÄáäÉ= É êÉÖçä~êä~=~ää~=ä~êÖÜÉòò~=Çá=ä~îçêç= ÇÉëáÇÉê~í~=EOKFK  jçåí~êÉ=á=ëìééçêíá=Çá=ÅìëÅáåÉííç=åÉää~= éçëáòáçåÉ=ÇÉëáÇÉê~í~=EOKFK=  píêáåÖÉêÉ=Çá=åìçîç=äÉ=îáíá=Çá=Ñáëë~ÖÖáç=EPKFK  `á∂=Ñ~ÅÉåÇç=ëéçëí~êÉ=äÉ=êçíÉääÉ=áå=ãÉí~ääç= ^ëéáê~òáçåÉ=éçäîÉêÉ Çìêç=îÉêëç=äÛáåíÉêåç=ç=äÛÉëíÉêåçI=~=ëÉÅçåÇ~= morabkw^> ÇÉää~=åÉÅÉëëáí¶=EPKF=Eëçäç=ipq=UMP=soFK aìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=ä~=ÄçÅÅá~êÇ~=ÇÉîÉ=  píêáåÖÉêÉ=Çá=åìçîç=äÉ=îáíá=Çá=Ñáëë~ÖÖáç= ÉëëÉêÉ=ÅçääÉÖ~í~=~Ç=ìåÛ~ëéáê~òáçåÉ=Çá=éçäîÉêÉK= ÇÉá ëìééçêíá=Çá=ÅìëÅáåÉííç=EQKFK iÛáãéá~åíç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=çãçäçJ Ö~íç=éÉê=äÛ~ëéáê~òáçåÉ=Çá=éçäîÉêÉ=ãáåÉê~äÉK= mÉê=äÛ~ëéáê~òáçåÉ=Çá=éçäîÉêá=é~êíáÅçä~êãÉåíÉ= éÉêáÅçäçëÉ=éÉê=ä~=ë~äìíÉI=Å~åÅÉêçÖÉåÉI=...
Seite 47 _çÅÅá~êÇ~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ^ssfpl morabkw^> ^ÑÑÉêê~êÉ=ëÉãéêÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=Åçå= pá=ÅçåëáÖäá~=äÛáãéáÉÖç=Çá=ìå=~ëéáê~íçêÉ=ëéÉÅá~äÉ= Éåíê~ãÄÉ=äÉ=ã~åá>= cibu=ÇÉää~=Åä~ëëÉ=jK NK pÉ=åÉÅÉëë~êáçI=êÉÖçä~êäÉ=ä~=ä~êÖÜÉòò~= Çá ä~îçêçK OK pÉ=åÉÅÉëë~êáçI=êÉÖçä~êÉ=ä~=ÖìáÇ~=ä~íÉê~äÉK PK `çääÉÖ~êÉ=äÛáãéá~åíç=Çá=~ëéáê~òáçåÉK QK fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK RK bëÉÖìáêÉ=ìå~=éêçî~=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç=éÉê= Åçåíêçää~êÉ=áä=ÅçêêÉííç=Ñáëë~ÖÖáç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉK ^ÅÅÉåÇÉêÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=EëÉåò~=~êêÉëí~êÉ= äÛáåíÉêêìííçêÉF=É=íÉåÉêäç=áå=ÑìåòáçåÉ=éÉê=Å~K= PM ëÉÅçåÇáK=`çåíêçää~êÉ=ÉîÉåíì~äá=ëèìáäáÄêá= É îáÄê~òáçåáK SK fãéçëí~êÉ=ä~=îÉäçÅáí¶=Çá=êçí~òáçåÉ= åÉÅÉëë~êá~K TK ^ÅÅÉåÇÉêÉ=äÛáãéá~åíç=Çá=~ëéáê~òáçåÉK  fåíêçÇìêêÉ=áä=íìÄç=ÑäÉëëáÄáäÉ=Åçå=äÛÉëíêÉãáí¶= ëÉåò~=~Ç~íí~íçêÉI=ÅçãéêÉëç=åÉää~=Ñçêåáíìê~I= UK ^ÑÑÉêê~êÉ=ëÉãéêÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=Åçå= Éåíê~ãÄÉ=äÉ=ã~åáK= åÉä=ëìééçêíç=ÇÉä=íìÄç=É=ÅçääÉÖ~êäç=~ä=ã~åáJ Åçííç=Çá=ê~ÅÅçêÇç=ENKFK=`çääÉÖ~êÉ=áä=íìÄç=ÑäÉëJ ëáÄáäÉ=~ä=ê~ÅÅçêÇç=Çá ~ëéáê~òáçåÉ=É=ÅçåíêçäJ ä~êÉ=áä=Ñáëë~ÖÖáç>= ...
Seite 48 _çÅÅá~êÇ~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~ fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= É äç=ëã~äíáãÉåíç mbof`lil> mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= mbof`lil> Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=êÉíÉK oÉåÇÉêÉ=áåëÉêîáÄáäá=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Ñìçêá= ìëç Éäáãáå~åÇç=áä=Å~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK mìäáòá~ mìäáêÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=É=äÉ=ÑÉëëìêÉ= pçäç=éÉê=é~Éëá=ÇÉääÛrb Çá=îÉåíáä~òáçåÉK=i~=ÑêÉèìÉåò~=ÇáéÉåÇÉ=Ç~ä= kçå=ÖÉíí~êÉ=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=åÉá êáÑáìíá= ã~íÉêá~äÉ=ä~îçê~íç=É=Ç~ää~=Çìê~í~=ÇÉääÛìëçK ÇçãÉëíáÅá> pçÑÑá~êÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=Åçå=~êá~=ÅçãéêÉëë~= pÉÅçåÇç=ä~=aáêÉííáî~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSL`b= ëÉÅÅ~=äÛáåíÉêåç=ÇÉää~=Å~êÅ~ëë~=Åçå=áä=ãçíçêÉK ëìá êáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=ÉÇ= ÉäÉííêçåáÅÜÉ=É=ëì~=ÅçåîÉêëáçåÉ=åÉä=Çáêáííç= pé~òòçäÉ=Çá=Å~êÄçåÉ å~òáçå~äÉI=Öäá=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=ÇáãÉëëá=ÇÉîçåç= iÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Ççí~íç=Çá=ëé~òòçäÉ= ÉëëÉêÉ=ê~ÅÅçäíá=ëÉé~ê~í~ãÉåíÉ=ÉÇ=~îîá~íá=~Ç= Çá ëáÅìêÉòò~K ìå=êáÅáÅä~ÖÖáç=ÉÅçäçÖáÅçK o~ÖÖáìåíç=áä=äáãáíÉ=Çá=ìëìê~=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉ= ^ssfpl Çá ëáÅìêÉòò~I=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëá=ëéÉÖåÉ=~ìíçJ ã~íáÅ~ãÉåíÉK fåÑçêã~êëá=éêÉëëç=áä=êáîÉåÇáíçêÉ=ëéÉÅá~äáòò~íç= ëìääÉ=éçëëáÄáäáí¶=Çá=êçíí~ã~òáçåÉK ^ssfpl mÉê=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ=ìë~êÉ=ëçäç=é~êíá=çêáÖáå~äá=ÇÉä= `çåÑçêãáí¶=...
Seite 49 _çÅÅá~êÇ~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so d~ê~åòá~ ^ääÛ~Åèìáëíç=Çá=ìå~=ã~ÅÅÜáå~=åìçî~=cibu= ÅçåÅÉÇÉ=O=~ååá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä=ÅçëíêìííçêÉI= ~Ç áåáòá~êÉ=Ç~ää~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~=ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~= ~ääÛ~ÅèìáêÉåíÉ=ìäíáãçK=i~=Ö~ê~åòá~=ëá=ÉëíÉåÇÉ= ëçäç=~á=îáòá=êáÅçåÇìÅáÄáäá=~=ÇáÑÉííá=Çá=ã~íÉêá~äÉ= ÉLç Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉI=åçåÅÜ¨=~ääÛ~ëëÉåò~=ÇÉääÉ= éêçéêáÉí¶=Ö~ê~åíáíÉK=mÉê=äÛÉëÉêÅáòáç=Çá=ìå=Çáêáííç= Çá Ö~ê~åòá~=≠=åÉÅÉëë~êáç=ÉëáÄáêÉ=áä=ÇçÅìãÉåíç= çêáÖáå~äÉ=ÇÛ~Åèìáëíç=Åçå=ä~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~K iÉ êáé~ê~òáçåá=áå=Ö~ê~åòá~=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ= ÉëÉÖìáíÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~=çÑÑáÅáåÉ=ç=Ç~= ëí~òáçåá=Çá=~ëëáëíÉåò~=~ìíçêáòò~íÉ=Ç~=cibuK= rå Çáêáííç=~ää~=Ö~ê~åòá~=ëìëëáëíÉ=ëçäç=áå=Å~ëç= ÇÛìëç=êÉÖçä~êÉK= pçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~=ëéÉÅá~äãÉåíÉ= äÛìëìê~=ÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=åçêã~äÉ=Ñìåòáçå~ãÉåíçI= äÛáãéáÉÖç=áå~ééêçéêá~íçI=ä~=ã~ÅÅÜáå~=é~êòá~äJ ãÉåíÉ=ç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ëãçåí~í~I=åçåÅÜ¨= Ç~ååá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~I= áãéáÉÖç=Çá=ìíÉåëáäá=åçå=~ìíçêáòò~íáI=ÇáÑÉííçëá= ç ã~äÉ=ìíáäáòò~íáK= fåçäíêÉ=Ç~ååá=Å~ìë~íá=Ç~ää~=ã~ÅÅÜáå~= ~ääÛìíÉåëáäÉ=áãéáÉÖ~íç=ÉÇ=~ä=éÉòòç=ä~îçê~íçI= Ñçêò~íìê~=Çìê~åíÉ=äÛáãéáÉÖçI=Ç~ååá=áåÇáêÉííá= ÇÉêáî~åíá=Ç~=ã~åìíÉåòáçåÉ=áå~ééêçéêá~í~= ç áåëìÑÑáÅáÉåíÉ=Ç~=é~êíÉ=ÇÉä=ÅäáÉåíÉ=ç=Çá=íÉêòáI= Ç~ååá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ÉÑÑÉííá=ÉëíÉêåá=ç=Åçêéá= ÉëíÉêåáI=éÉê ÉëK ë~ÄÄá~=ç=éáÉíêÉI=åçåÅÜ¨=Ç~ååá= Å~ìë~íá=Ç~=áåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=éÉê= äÛìëçI=éÉê...
Seite 50 bãÄ~ëí~Ççê~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so `çåíÉåáÇç p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM ﬂ^asboqbk`f^> a~íçë=í¨ÅåáÅçë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK= aÉ=ìå=îáëí~òç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN bå=Å~ëç=ÇÉ=áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç= m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO ÇÉ ãìÉêíÉ=ç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=ä~=ã~óçê=Öê~îÉÇ~ÇK oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RR ﬂ`rfa^al> fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RS fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~Åáμå=éçëáÄäÉãÉåíÉ=éÉäáÖêçë~K= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RV bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=áãéäáÅ~=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë= j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SM ç=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉëK fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~=ÇÉéçäìÅáμå=K=K=K=K=K=K=K=K=K SM klq^ `çåÑçêãáÇ~Ç= ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SM fåÇáÅ~=ÅçåëÉàçë=é~ê~=Éä=ìëç=É=áåÑçêã~ÅáçåÉë= d~ê~åí∞~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN áãéçêí~åíÉëK p∞ãÄçäçë=Éå=Éä=~é~ê~íç...
Seite 51 bãÄ~ëí~Ççê~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so aÉ=ìå=îáëí~òç `~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÉåÖê~å~àÉ=Åçå=ÅìÄáÉêí~= `çåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞å= ã~åáà~ EÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ipq=NRMP=soF `çå=ë~äáÇ~=é~ê~=Éä=~áêÉ=ó=ÑäÉÅÜ~= m~ê~=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~ÇçK áåÇáÅ~Ççê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ÖáêçK `çå=ìå~=éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~=é~ê~= Éä ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÅçåíáåìçK qçêåáääç=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=é~ê~=ä~=ÅìÄáÉêí~= ã~åáà~ `~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=~=ä~=êÉÇ=ÇÉ=QIM=ã= Åçå=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ oìÉÇ~=ÇÉ=~àìëíÉ=é~ê~=ä~=éêÉëÉäÉÅÅáμå= ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç `~ÄÉò~=ÑêÉë~Ççê~ qê~Ä~=ÇÉ=~êê~åèìÉ= qìÄç=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=é~ê~=ä~=~ëéáê~Åáμå= EÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ipq=UMP=soF ÇÉ=éçäîç `çåãìí~Ççê= qçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=é~ê~=Éä=íçéÉ= EÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ipq=UMP=soF ÇÉëãçåí~ÄäÉ m~ê~=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~ÇçK qçéÉ=ÇÉëãçåí~ÄäÉ bãéì¥~Çìê~=ÇÉä=ã~åÖç= oìÉÇÉÅáää~=ÇÉ=ãÉí~ä=Çìêç EÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ipq=UMP=soF pçéçêíÉë j~åÖìÉê~=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå...
Seite 52 bãÄ~ëí~Ççê~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç ^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=ä~ë= ÉãÄ~ëí~Ççê~ë ﬂ^asboqbk`f^> ﬂ^asboqbk`f^> iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~ÉåW ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ Ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= éêÉëÉåíÉëI éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK= Ó ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇÊ= `çåëÉêîÉ íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É=áåëíêìÅJ Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå=Éä= ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=ÑìíìêçK Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç=Eåø=ÇÉ=íÉñíçW=PNRKVNRFI  bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ= Ó ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~=ä~=éêÉîÉåJ é~ê~=í~êÉ~ë=ÇÉ=ë~åÉ~ãáÉåíç=Åçå=äçë= Åáμå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë=Éå=Éä=äìÖ~êK ~ÅÅÉëçêáçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK= bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÑìÉ=ÅçåëíêìáÇ~= qÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë= ëÉÖ∫å=Éä=Éëí~Çç=~Åíì~ä=ÇÉ=ä~=í¨ÅåáÅ~=ó=êÉÖä~ë= ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=áåëíêìÅÅáçåÉëI=êÉéêÉëÉåí~J í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=êÉÅçåçÅáÇ~ëK= ÅáçåÉë=ó=Ç~íçë=èìÉ=ëÉ=ÉåíêÉÖ~å=Åçåàìåí~J ^=éÉë~ê=ÇÉ=ÉääçI=éìÉÇÉå=éêçÇìÅáêëÉ=êáÉëÖçë= ãÉåíÉ=Åçå=ÉëíÉ=ÉèìáéçK= é~ê~=ä~=îáÇ~=ó=ë~äìÇ=ÇÉä=çéÉê~êáç=Çìê~åíÉ=ëì= bå=Å~ëç=ÇÉ=áÖåçê~ê=Éëí~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ëI= ìëçI=ç=ÄáÉå=Ç~¥çë=Éå=ä~=ã•èìáå~=ì=çíêçë= ëÉ...
Seite 53 bãÄ~ëí~Ççê~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so  içë=ÇáëÅçë=ó=éä~íçë=~ãçä~ÇçêÉë=ì=çíêç=  pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=~áëä~J íáéç=ÇÉ=~ÅÅÉëçêáçI=ÇÉÄÉå=Å~äò~ê=ÅçêêÉÅí~J Ç~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=Åì~åÇç=ä~=ÜÉêê~J ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=éìÉÇÉ=áåÅáÇáê=Éå= ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K= ÅçåÇìÅíçêÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë=ç=Å~ÄäÉë= eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=èìÉ=åç=Å~äò~å= éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~K= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~J bä=Åçåí~Åíç=Åçå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Ä~àç=íÉåëáμå= ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=Öáê~å=ÇÉ=Ñçêã~=áêêÉÖìä~êI= éìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=Éëí~=íÉåëáμå=í~ãÄá¨å=~=ä~ë= îáÄê~å=Åçå=ÑìÉêò~=ó=éìÉÇÉå=ÅçåÇìÅáê= é~êíÉë=ãÉí•äáÅ~ë=ÇÉä=ÉèìáéçI=éêçÇìÅáÉåÇç= ~ ä~ éÉêÇáÇ~=ÇÉä=ÅçåíêçäK ìå~ ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~K  kç=ìíáäáò~ê=~ÅÅÉëçêáçë=Ç~¥~ÇçëK=  j~åíÉåÉê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå= `çåíêçä~ê ~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëç=ä~=ÜÉêê~J ~äÉà~Çç=ÇÉ=é~êíÉë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáμåI=~=Ñáå=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê= èìÉ ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=Éå=ãçîáãáÉåíçK= ëá=éêÉëÉåí~=ÇÉëéêÉåÇáãáÉåíçëI=Ñáëìê~ë= pá=ëÉ=éáÉêÇÉ=Éä=Åçåíêçä=ëçÄêÉ=Éä=ÉèìáéçI=éìÉÇÉ= ó Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=äçë=éä~íçë=~ãçä~ÇçêÉë=ä~= Åçêí~êëÉ=ç=ëÉê=íçã~Çç=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~J éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=Ñáëìê~ëI=ÇÉëÖ~ëíÉ=~ÄìëáîçK= Åáμå=ÇÉ=êÉÇI=Éåíê~åÇç=ä~=ã~åç=ç=Éä=Äê~òç= pá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ç=ÄáÉå=ä~=ÜÉêê~J Éå...
Seite 54 bãÄ~ëí~Ççê~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so oÉíêçÅÉëç=ó=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=  qê~Ä~àÉ=Åçå=ÉëéÉÅá~ä=éêÉÅ~ìÅáμå=Éå= ä~ ÅÉêÅ~å∞~=ÇÉ=Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=ÑáäçëçëI= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë ÉíÅK=bîáíÉ=èìÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=êÉÄçíÉ= bä=Åçåíê~ÖçäéÉ=Éë=ìå~=êÉ~ÅÅáμå=êÉéÉåíáå~= ÇÉ ä~ éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç=ó=ëÉ=íê~ÄÉK= ÇÉÄáÇ~=~=èìÉ=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå= i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=Éå=ãçîáãáÉåíç= ëÉ íê~Ä~=ç=ÄäçèìÉ~I=Åçãç=éìÉÇÉ=çÅìêêáê=Åçå=ìå= ÇÉ=ÖáêçI=íáÉåÇÉ=~=íê~Ä~êëÉ=Éå=ä~ë=Éëèìáå~ëI= ÇáëÅç=~ãçä~ÇçêI=ìå=éä~íç=~ãçä~ÇçêI=ìå=ÅÉéáääç= ÄçêÇÉë=~ÖìÇçë=ç=Åì~åÇç=êÉÄçí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~= ÇÉ=~ÅÉêçI=ÉíÅK=rå=ÄäçèìÉç=ÅçåÇìÅÉ=~=ìå=é~êç= Éå=éêçÅÉëçK=bëíç=Å~ìë~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Åçåíêçä= êÉéÉåíáåç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=èìÉ= ç=ÄáÉå=ìå=Åçåíê~ÖçäéÉK ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=êçí~ÅáμåK=bëíç=Å~ìë~=ä~=~ÅÉäÉê~J fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÉëéÉÅá~äÉë= Åáμå=ÇÉëÅçåíêçä~Ç~=ÇÉä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç=Éå=Éä= éìåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Éå=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç=çéìÉëíç= é~ê~=Éä=ÑêÉë~Çç ~ ~èì¨ä=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~K  mêçÅÉë~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éÉèìÉ¥~ë=Åçå= pá=éçê=ÉàÉãéäç=ìå=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=ëÉ=íê~Ä~= ~êã~Çìê~=ÇÉ=~ÅÉêçK= ç ÄäçèìÉ~=Éå=ä~=éáÉò~=~=éêçÅÉë~êI=éìÉÇÉ= ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=Åçåíê~ÖçäéÉë> èìÉÄê~êëÉ=ìå=íêçòç=ÇÉä=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=èìÉ=  ^Åíì~ê=Åçå=ÉëéÉÅá~ä=ÅìáÇ~Çç=Çìê~åíÉ=Éä éêçJ Éëí•...
Seite 55 bãÄ~ëí~Ççê~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë klq^ bä=åáîÉä=ÇÉ=ä~ë=çëÅáä~ÅáçåÉë=áåÇáÅ~Çç=Éå=Éëí~ë= içë=åáîÉäÉë=ÇÉ=êìáÇç=ó=ÇÉ=îáÄê~Åáμå=ÑìÉêçå= áåëíêìÅÅáçåÉë=ÑìÉ=ãÉÇáÇç=ëÉÖ∫å=ìå=éêçÅÉÇáJ ÇÉíÉêãáå~Ççë=ëÉÖ∫å=bk=SMTQRK= ãáÉåíç=ÇÉ=ãÉÇáÅáμå=ÅçåÑçêãÉ=~=bk=SMTQR= bä=åáîÉä=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~=^=Éî~äì~Çç= ó éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=é~ê~=ä~=Åçãé~ê~Åáμå= ÇÉä Éèìáéç=Éë=í∞éáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉW ÇÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÉåíêÉ=ë∞K= Ó káîÉä=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~W= UT=Ç_E^FX q~ãÄá¨å Éë=~éíç=é~ê~=ìå~=Éëíáã~Åáμå=éêçîáëçêá~= Ó káîÉä=ÇÉ=éçíÉåÅá~=ëçåçê~W= VU=Ç_E^FX ÇÉ=ä~ë=çëÅáä~ÅáçåÉëK=bä=åáîÉä=ÇÉ=çëÅáä~ÅáçåÉë= áåÇáÅ~ÇçI=Éë=êÉéêÉëÉåí~íáîç=é~ê~=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë= Ó fåÅÉêíáÇìãÄêÉW= h=Z=P=Ç_K ~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K s~äçê=íçí~ä=ÇÉ=îáÄê~ÅáçåÉë=EÇìê~åíÉ= Éä ÉãÄ~ëí~Çç=Éå=éä~Å~ë=ÇÉ=Öê~åáíçFW páå=ÉãÄ~êÖçI=ëá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëÉ=ìíáäáò~= Ó s~äçê=ÇÉ=ÉãáëëáçåW= =Z=RIM=ãLë Åçå=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇáÑÉêÉåíÉë=ç=Åçå= Ü Ó fåÅÉêíáÇìãÄêÉW= h=Z=NIR=ãLë ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉÑáÅáÉåíÉI=éìÉÇÉå=ÇáÑÉêáê=äçë= åáîÉäÉë=ÇÉ=çëÅáä~ÅáμåK=bëíç=éìÉÇÉ=~ìãÉåí~ê= ﬂ^asboqbk`f^>...
Seite 56 bãÄ~ëí~Ççê~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç cìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçåíáåìç=Åçå=íê~Ä~W ﬂ`rfa^al> pá=Éä=Éèìáéç=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇçI=îìÉäîÉ=~=~êê~åÅ~ê= ﬂ^asboqbk`f^> ëçäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=áåíÉêêìéÅáμå=Éå=Éä=ëìãáJ ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=ÉèìáéçI= åáëíêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=Éä¨ÅíêáÅ~K=ﬂ^é~Ö~ê=ëáÉãéêÉ=äçë= ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK Éèìáéçë> ^åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~ aÉëÉãÄ~ä~ê=Éä=Éèìáéç=ó=Åçåíêçä~ê=èìÉ= Éä îçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~=Éëí¨=ÅçãéäÉíç= ó ëá ÉñáëíÉå=Ç~¥çë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉK båÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç ipq=UMP=so j~êÅÜ~=ÇÉ=íáÉãéç=êÉÇìÅáÇç= ëáå íê~Ä~ÇçW  mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉ=~êê~åèìÉ= ó=ëìàÉí~êä~=ENKFK  ^ÅÅáçå~ê=éêáãÉêç=ä~=íê~Ä~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=ENKF= ó=äìÉÖç=Éä=Åçåãìí~Ççê=EOKFI=ëìàÉí•åÇçäçK  m~ê~=íê~Ä~êäçI=ã~åíÉåÉê=Éä=Äçíμå=ÇÉ=íê~Ä~= éêÉëáçå~Çç=ó=ëçäí~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=EPKFK= pçäí~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=EQKFK ^é~Ö~Çç=ÇÉä=ÉèìáéçW  ^ÅÅáçå~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=EOKF=ó=ëçäí~ê=äìÉÖç= ä~=íê~Ä~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=EPKFK  m~ê~=Éä=é~êçI=ëçäí~ê=Éä=Åçåãìí~ÇçêK  m~ê~=Éä=é~êçI=éêÉëáçå~ê=ÄêÉîÉãÉåíÉ= Éä...
Seite 57 bãÄ~ëí~Ççê~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ipq=NRMP=so j~êÅÜ~=ÇÉ=íáÉãéç=êÉÇìÅáÇç= ëáå íê~Ä~ÇçW  m~ê~=Éä=~é~Ö~ÇçI=éêÉëáçå~ê=ä~=é~êíÉ=éçëJ íÉêáçê=ÇÉä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞åI=~=Ñáå= ÇÉ ÇÉëíê~Ä~êäçK mêçíÉÅÅáμå=Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~ë  aÉëéä~ò~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞å=Ü~Åá~=  bå=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~ë=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ= ÇÉä~åíÉ=ó=ëìàÉí~êäç=Éå=Éëí~=éçëáÅáμåK Åçêí~ëI=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=éêçJ  m~ê~=Éä=é~êçI=ëçäí~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞åK íÉÖÉ=~ä=ãçíçêI=ÇÉëÅçåÉÅí~=Éä=Éèìáéç=~ìíçJ cìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçåíáåìç=Åçå=íê~Ä~W ã•íáÅ~ãÉåíÉK ﬂ`rfa^al> lÄíÉåÇê•=ã•ë=áåÑçêã~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=Éä=éêçÇìÅíç= pá=Éä=Éèìáéç=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇçI=îìÉäîÉ=~=~êê~åÅ~ê= éçê=é~êíÉ=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=îáëáí~åÇç=Éä=ëáíáç= ëçäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=áåíÉêêìéÅáμå=Éå=Éä=ëìãáJ ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK åáëíêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=Éä¨ÅíêáÅ~K mêÉëÉäÉÅÅáμå=ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç= ÇÉ Öáêç  aÉëéä~ò~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞å=Ü~Åá~=  m~ê~=~àìëí~ê=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Öáê~ê= ÇÉä~åíÉ=ó=íê~Ä~êäç=éêÉëáçå~åÇç=ëì=é~êíÉ= ä~ êìÉÇ~=ÇÉ=~àìëí~=~ä=î~äçê=ÇÉëÉ~ÇçK ~åíÉêáçêK ...
Seite 58 bãÄ~ëí~Ççê~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ^àìëí~ê=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉ=ä~=òçå~= ^àìëí~ê=Éä=íçéÉ=ÇÉëãçåí~ÄäÉ ÇÉ íê~Ä~àç mìÉÇÉå=~àìëí~êëÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=~åÅÜìê~ë=ÇÉ=íê~J Ä~àçI=ãçåí~åÇç=äçë=ëçéçêíÉë=Åçå=ëìë=êìÉÇ~ë= ÇÉ=ãÉí~ä=Çìêç=Éå=ÇáÑÉêÉåíÉë=éçëáÅáçåÉëK  aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK  ^Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ÇÉ=äçë= ëçéçêíÉë=ENKFK  ^Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ëá=Ü~ÅÉ= Ñ~äí~ ENKFK  e~ÅÉê=éÉåÉíê~ê=Éä=íçéÉ=ÇÉëãçåí~ÄäÉ= ä~íÉê~äãÉåíÉI=~àìëí•åÇçäç=~=ä~=~åÅÜìê~= ÇÉ íê~Ä~àç=ÇÉëÉ~Ç~=EOKFK  sçäîÉê=~=~àìëí~ê=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉJ  jçåí~ê=äçë=ëçéçêíÉë=Éå=ä~=éçëáÅáμå= Åáμå EPKFK ÇÉëÉ~Ç~=EOKFK=  lêáÉåí~ê=ä~ë=êìÉÇÉÅáää~ë=ÇÉ=ãÉí~ä=Çìêç=Ü~Åá~= ^ëéáê~Åáμå=ÇÉ=éçäîç ~ÇÉåíêç=ç=Ü~Åá~=~ÑìÉê~I=ëÉÖ∫å=ëÉ=êÉèìáÉê~= ﬂ`rfa^al> EPKF=EÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ipq=UMP=soFK i~=ÉãÄ~ëí~Ççê~=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ÅçåÉÅí~Ç~=~=ìå=  sçäîÉê=~=~àìëí~ê=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå= ëáëíÉã~=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå=ÇÉ=éçäîç=Çìê~åíÉ=Éä= ÇÉ äçë=ëçéçêíÉë=EQKFK íê~Ä~àçK=bä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå=ÇÉ=éçäîç= ÇÉÄÉ=Éëí~ê=~ìíçêáò~Çç=é~ê~=ä~=~ëéáê~Åáμå=ÇÉ= éçäîç=é¨íêÉçK=...
Seite 59 bãÄ~ëí~Ççê~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so klq^ ﬂ`rfa^al> ﬂpìàÉí~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëáÉãéêÉ=Åçå= pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=ä~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=ìå~=~ëéáê~Ççê~= ~ãÄ~ë=ã~åçë>= ÉëéÉÅá~ä=cibu=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=jK NK ^àìëí~ê=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~K OK ^àìëí~ê=Éä=íçéÉ=ä~íÉê~ä=ëá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~K PK `çåÉÅí~ê=ä~=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ=~ëéáê~ÅáμåK QK `çåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK RK bÑÉÅíì~ê=ìå~=ã~êÅÜ~=ÇÉ=Åçåíêçä=é~ê~=îÉêáJ ÑáÅ~ê=èìÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=èìÉÇμ=ÅçêêÉÅí~J ãÉåíÉ=~àìëí~Ç~K mçåÉê=Éå=ã~êÅÜ~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= Eëáå íê~Ä~F=ó=ÇÉà~ê=Éå=ã~êÅÜ~=Çìê~åíÉ=~éêçñK= PM=ëÉÖìåÇçëK=`çåíêçä~ê=ëá=ÉñáëíÉå=ÉñÅÉåíêáÅáJ Ç~ÇÉë=ç=îáÄê~ÅáçåÉëK SK ^àìëí~ê=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=êÉèìÉêáÇ~K TK mçåÉê=Éå=ã~êÅÜ~=ä~=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ=~ëéáJ ê~ÅáμåK  e~ÅÉê=é~ë~ê=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ä~=ã~åÖìÉê~= ÅçåíÉåáÇ~=Éå=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~=ëáå= UK ﬂpìàÉí~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëáÉãéêÉ= Åçå=~ãÄ~ë=ã~åçë>= Éä ~Ç~éí~Ççê=éçê=Éä=ëçéçêíÉ=ó=ÅçåÉÅí~êä~= Éå Éä=íìÄç=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= ENKFK=ﬂ`çåíêçä~ê=Éä=ãçåí~àÉ>= ...
Seite 60 bãÄ~ëí~Ççê~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáμå ﬂ^asboqbk`f^> ﬂ^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç= fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä=Å~ÄäÉ= Éå=Éä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê= ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK Éä ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK råáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=é~∞ëÉë= iáãéáÉò~ éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=rb iáãéá~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=Éä=Éèìáéç=ó=ä~ë=ê~åìê~ë= ﬂkç ~êêçàÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= ÇÉ îÉåíáä~ÅáμåK=i~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~=äáãéáÉò~= Éå äçë=êÉëáÇìçë=ÇçãáÅáäá~êáçë> ÇÉéÉåÇÉê•=ÇÉä=ã~íÉêá~ä=ó=ä~=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ìëçK pÉÖ∫å=ä~=é~ìí~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSL`b=ó=ëì= iáãéá~ê=éÉêáμÇáÅ~ãÉåíÉ=ä~=é~êíÉ=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~= áãéäÉãÉåí~Åáμå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äÉóÉë=å~Åáçå~äÉëI= Å~êÅ~ë~=ó=Éä=ãçíçê=Åçå=~áêÉ=ÅçãéêáãáÇç=ëÉÅçK äçë=Éèìáéçë=Éä¨ÅíêáÅçë=ç=ÉäÉÅíêμåáÅçë=Éå= ÇÉëìëç=ÇÉÄÉå=ÅçäÉÅÅáçå~êëÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçI= bëÅçÄáää~ë=ÇÉ=Å~êÄμå Ü~Åá¨åÇçëÉäçë=ääÉÖ~ê=~=ìå=êÉÅáÅä~Çç=èìÉ= i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçå= éêçíÉà~=Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉK ÉëÅçÄáää~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ=~ìíçã•íáÅçK klq^ rå~=îÉò=~äÅ~åò~Çç=Éä=ä∞ãáíÉ=ÇÉ=ÇÉëÖ~ëíÉI=ä~= ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëÉ=é~ê~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK ﬂe•Ö~ëÉ=áåÑçêã~ê=éçê=ëì=ÅçãÉêÅá~åíÉ=ÉëéÉÅá~J äáò~Çç=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ ÉäáJ klq^ ãáå~Åáμå>...
Seite 61 bãÄ~ëí~Ççê~=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so d~ê~åí∞~ ^ä=~Çèìáêáê=ìå~=ã•èìáå~=åìÉî~I=cibu=çíçêÖ~= O ~¥çë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~= ÑÉÅÜ~=ÇÉ=îÉåí~=~ä=ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~äK=i~=Ö~ê~åí∞~= ~Ä~êÅ~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÇÉÑáÅáÉåÅá~ë=çêáÖáå~Ç~ë= éçê=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä=óLç=Ñ~ääçë=çêáÖáå~Ççë= Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáμåI=~ë∞=Åçãç=~ä=áåÅìãéäáJ ãáÉåíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëÉÖìê~Ç~ëK=bå=Å~ëç= ÇÉ=Ü~ÅÉê=î~äÉê=Éëí~=Ö~ê~åí∞~I=ÇÉÄÉê•=~Çàìåí~êëÉ= Éä=ÅÉêíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=Åçãéê~=çêáÖáå~äI=ÅçåíÉåáÉåÇç= ä~ ÑÉÅÜ~=ÇÉ=îÉåí~K=i~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~= ëçä~ãÉåíÉ=éìÉÇÉå=ÉÑÉÅíì~êä~ë=äçë=í~ääÉêÉë= ~ìíçêáò~Ççë=ÇÉ=cibuI=ç=ÄáÉå=ëìë=Éëí~ÅáçåÉë=ÇÉ= ëÉêîáÅáçK=pçä~ãÉåíÉ=ÉñáëíÉ=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=Ö~ê~åí∞~= ëá=Éä=Éèìáéç=ÑìÉ=ìíáäáò~Çç=ÇÉ=ãçÇç=~ÇÉÅì~Çç= ~ ëì=ÑìåÅáμåK= pÉ=ÉñÅäìóÉå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~=Éä=ÇÉëÖ~ëíÉ=éêçÇìJ ÅáÇç=éçê=Éä=ìëç=åçêã~äI=ìíáäáò~Åáμå=áå~ÇÉÅì~Ç~I= ã•èìáå~ë=é~êÅá~ä=ç=íçí~äãÉåíÉ=ÇÉëãçåí~Ç~ë= ~ë∞=Åçãç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=ëçÄêÉÅ~êÖ~=ÇÉ= ä~ ã•èìáå~=ç=~èìÉääçë=Å~ìë~Ççë=éçê=Éä=ìëç=ÇÉ= ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åç=~ìíçêáò~Ç~ëI=ç=ã~ä=ÉãéäÉ~Ç~ëK ^ä=áÖì~ä=ëÉ=ÉñÅäìóÉå=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê= ã•èìáå~ë=ó=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå= ç éáÉò~ë=~=éêçÅÉë~êI=éçê=ä~=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~= ÑìÉêò~I=Ç~¥çë=èìÉ=ëçå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ìå= ìëç áå~ÇÉÅì~Çç=ç=ÇÉÄáÇçë=~=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ= ã~åíÉåáãáÉåíç=ç=ä~=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=ÅìÉêéçë= Éñíê~¥çë=Åçãç=~êÉå~=ç=éáÉÇê~ë=ç=ÄáÉå= ÇÉÄáÇçë=~ä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅJ ÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçI=éK ÉàK=ä~=~éäáÅ~Åáμå= ÇÉ=íÉåëáçåÉë=ç=ÅçêêáÉåíÉë=ÇÉ=êÉÇ=áå~ÇÉÅì~J Ç~ëK=pçä~ãÉåíÉ=ëÉ=Ç~ê•=Ö~ê~åí∞~=ëçÄêÉ=ä~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáμåI=ëá=ÑìÉêçå=ìíáäáJ ò~Ç~ë=Åçå=ä~=ã•èìáå~=Åçå=ä~ë=Åì~äÉë=ëÉ=Ü~=...
Seite 62 j•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~ê=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ðåÇáÅÉ p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO ^sfpl> `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO `~ê~ÅíÉêáò~=ìã=éÉêáÖç=áãÉÇá~íç=É=ÉãáåÉåíÉK= m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SP ^ å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI=éçÇÉ=áãéäáÅ~ê= m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ ãçêíÉ=çì=ÑÉêáãÉåíçë=ãìáíç=Öê~îÉëK oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST ^qbk†Íl> fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SU `~ê~ÅíÉêáò~=ìã~=ëáíì~´©ç=éçëëáîÉäãÉåíÉ=éÉêáJ fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=íê~Ä~äÜç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN Öçë~K=^=å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI=éçÇÉ= j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO áãéäáÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=çì=éêÉàì∞òçë=ã~íÉêá~áëK fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO fkaf`^†Íl `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP `~ê~ÅíÉêáò~=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~=ìíáäáò~´©ç=É=áåÑçêJ d~ê~åíá~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP ã~´πÉë=áãéçêí~åíÉëK p∞ãÄçäçë=åç=~é~êÉäÜç...
Seite 63 j•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~ê=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~ `~ÄÉ´~=Ç~=ÉåÖêÉå~ÖÉã=Åçã=í~ãé~= fåíÉêêìéíçê=Ä~ëÅìä~åíÉ= Çç=éìåÜç Eëμ=é~ê~=ipq=NRMP=soF `çã=ë~∞Ç~=ÇÉ=~ê=É=ëÉí~=áåÇáÅ~Ççê~= m~ê~=äáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~êK Çç ëÉåíáÇç=Ç~ë=êçí~´πÉëK `çã=éçëá´©ç=ÇÉ=ÑÉÅÜç=é~ê~=ÑìåÅáçå~J ãÉåíç=Åçåí∞åìçK m~ê~Ñìëç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=é~ê~=~=í~ãé~= `~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=Åçã=QIM=ã=É=Åçã=ÑáÅÜ~= Çç éìåÜç ÇÉ=äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉ sçä~åíÉ=ÇÉ=~àìëíÉ=é~ê~=éê¨îá~=ëÉäÉÅJ `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÑêÉë~ê ´©ç=Ç~ë=êçí~´πÉë _çÅ~ä=ÇÉ=äáÖ~´©ç=é~ê~=~ëéáê~´©ç= _äçèìÉáç=ÇÉ=äáÖ~´©ç= ÇÉ éμ Eëμ=é~ê~=ipq=UMP=soF m~ê~Ñìëçë=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=é~ê~=Ä~íÉåíÉ= fåíÉêêìéíçê=Eëμ=é~ê~=ipq=UMP=soF ãçåí•îÉä m~ê~=äáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê=~=ã•èìáå~K _~íÉåíÉ=ãçåí•îÉä mìåÜç=ÇÉ=Å~Äç=Eëμ=é~ê~=ipq=UMP=soF oçÇáåÜ~ë=ÇÉ=ãÉí~ä=Çìêç ^éçáçë=ÇÉ=ã~åÅ~ä j~åÖìÉáê~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç...
Seite 64 j•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~ê=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=é~ê~= ã•èìáå~ë=ÇÉ=Öê~åìä~ê ^sfpl> ^sfpl> iÉá~=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= iÉê=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= É áåëíêì´πÉëK=^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë=áåÇáÅ~J É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=ÅçãW ´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë=áåëíêì´πÉë=éçÇÉã= Ó Éëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI íÉê Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅçI= áåÅÆåÇáç=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK= Ó ~ë=áåëíêì´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I= dì~êÇÉ íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= é~ê~ ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë= É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK Éä¨ÅíêáÅ~ë å~=ÇçÅìãÉåí~´©ç=~åÉñ~=  bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉîÉ=ëÉê=ìíáJ EqÉñíçë åKW=PNRKVNRFI äáò~Ç~=Åçã=ç=~ÅÉëëμêáç=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ= Ó ~ë=êÉÖê~ë=É=~ë=åçêã~ë=Éã=îáÖçê=é~ê~= Åçãç=ÑêÉë~Ççê~=é~ê~=ë~åÉ~ãÉåíçK= éêÉîÉå´©ç=Åçåíê~=~ÅáÇÉåíÉë=åç=äçÅ~ä= oÉëéÉáí~ê=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìJ ÇÉ ìíáäáò~´©çK ê~å´~I=áåëíêì´πÉëI=~éêÉëÉåí~´πÉë= bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçá=Ñ~ÄêáÅ~Ç~=ÇÉ= É...
Seite 65 j•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~ê=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so  aáëÅçë=ÇÉ=äáñ~êI=éê~íçë=ÇÉ=äáñ~ê=çì=çìíêçë= mÉÇ~´çë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=Ç~=çÄê~=çì=ÑÉêê~ãÉåí~ë= é~êíáÇ~ë=éçÇÉã=ëÉê=éêçàÉÅí~Ççë=É=éêçîçÅ~ê= ~ÅÉëëμêáçë=íÆã=èìÉ=~Ç~éí~êJëÉ=Åçã=éêÉJ Åáë©ç=~ç=îÉáç=ÇÉ=äáñ~ê=Ç~=ëì~=ÑÉêê~ãÉåí~= ÑÉêáãÉåíçëI=ãÉëãç=Çáëí~åÅá~Ççë=Çç=äçÅ~ä= Éä¨ÅíêáÅ~K= ÇÉ íê~Ä~äÜç=ÇáêÉÅíçK cÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=å©ç=ëÉ=~Ç~éíÉã=Åçã=éêÉJ  pÉÖìê~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=éÉä~ë=ëìéÉêJ Åáë©ç=~ç=îÉáç=ÇÉ=äáñ~ê=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I= Ñ∞ÅáÉë=ÇÉ=ã~åáéìä~´©ç=áëçä~Ç~ëI=èì~åÇç= íÆã=ìã~=êçí~´©ç=áêêÉÖìä~êI=îáÄê~ã=ÑçêíÉãÉåíÉ= ëÉ=ÉñÉÅìí~ã=íê~Ä~äÜçëI=åçë=èì~áë=~=ÑÉêê~J É=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=éÉêÇ~=ÇÉ=Åçåíêçäç=Çç= ãÉåí~=éçÇÉ=ÉåÅçåíê~ê=Å~Äçë=Éä¨ÅíêáÅçë= ~é~êÉäÜçK çÅìäíçë=çì=ç=éêμéêáç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç= ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK=  kìåÅ~=ìë~ê=ÑÉêê~ãÉåí~=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=~éäáÅ~´©çI=îÉêáÑáÅ~ê= l=Åçåí~Åíç=Åçã=ìã=Å~Äç=ëçÄ=íÉåë©ç=éçÇÉ= í~ãÄ¨ã=ÅçäçÅ~ê=ÅçãéçåÉåíÉë=ãÉí•äáÅçë=Çç= ëÉ ~=ÑÉêê~ãÉåí~=~éêÉëÉåí~=ÉëíáäÜ~´çë= çì Ñáëëìê~ëI=ç=éê~íç=ÇÉ=äáñ~ê=~éêÉëÉåí~= ~é~êÉäÜç=ëçÄ=íÉåë©ç=É=éêçîçÅ~ê=ìã=ÅÜçèìÉ= Ñáëëìê~ëI=~íêáíç=çì=ÑçêíÉ=ÇÉëÖ~ëíÉK= Éä¨ÅíêáÅçK pÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=çì=~=ÑÉêê~ãÉåí~=  j~åíÉê=ç=Å~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=~Ñ~ëí~Çç=ÇÉ=ÑÉêê~J ÇÉ=~Ç~éí~´©ç=ëçÑêÉê=ìã~=èìÉÇ~I=îÉêáÑáÅ~ê= ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©çK= ëÉ=~äÖìã~=ÇÉä~ë=~éêÉëÉåí~=Ç~åçë=çì= pÉ=ç=çéÉê~Ççê=éÉêÇÉê=ç=Åçåíêçäç=Çç=~é~êÉäÜçI= ìíáäáò~ê=çìíê~=ÑÉêê~ãÉåí~=äáîêÉ=ÇÉ=Ç~åçëK=...
Seite 66 j•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~ê=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so `çåíê~ÖçäéÉ=É=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìJ  qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=éêÉÅ~ì´©ç=êÉÇçÄê~Ç~= Éã Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=~Öì´~Ççë=ÉíÅK= ê~å´~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë bîáí~ê=èìÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç= `çåíê~ÖçäéÉ=¨=~=êÉ~Å´©ç=êÉéÉåíáå~=Éã=ÅçåëÉJ êÉëë~äíÉã=Ç~=éÉ´~=~=íê~Ä~äÜ~ê=É=ëÉ= èìÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=éêáë©ç=çì=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=ìã~= ÉåÅê~îÉãK= ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çI=Åçãç=ÇáëÅçë=ÇÉ=äáñ~êI= ^=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©ç=íÉã=íÉåÇÆåÅá~=é~ê~= éê~íçë=ÇÉ=äáñ~êI=ÉëÅçî~ë=ÇÉ=~ê~ãÉ=ÉíÅK= ÉåÅê~î~ê=Éã=Å~åíçëI=~êÉëí~ë=~Öì´~Ç~ë=çì= mêáë©ç=çì=ÄäçèìÉáç=Ç•=çêáÖÉã=~=ìã~=é~ê~ÖÉã= ëÉ ÑáòÉê=êáÅçÅÜÉíÉK=fëíç=éêçîçÅ~=ìã~=éÉêÇ~= ~Äêìéí~=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çK= ÇÉ Åçåíêçäç=çì=ìã=Åçåíê~ÖçäéÉK aÉîáÇç=~=áëëçI=ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉëJ fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ÉëéÉÅá~áë= Åçåíêçä~Ç~=¨=~ÅÉäÉê~Ç~I=åç=éçåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉáçI= Åçåíê~=ç=ëÉåíáÇç=ÇÉ=êçí~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= é~ê~=ÑêÉë~ê ÇÉ ìíáäáò~´©çK  k©ç=íê~í~ê=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=èìÉ=~éêÉëÉåíÉã= pÉI=éK=ÉñKI=ìã=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê=éêÉåÇÉê=çì=ÄäçJ ÅçÑê~ÖÉåë=ÇÉ=~´ç=ÇÉëÅçÄÉêí~ëK= èìÉ~ê=å~=éÉ´~=Éã=éêçÅÉëë~ãÉåíçI=ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ= mÉêáÖç=ÇÉ=Åçåíê~ÖçäéÉ> ~=~êÉëí~=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê=èìÉ=éÉåÉíê~=å~=éÉ´~=  qÉê=~íÉå´©ç=ÉëéÉÅá~ä=åç=íê~í~ãÉåíç=ÇÉ=~êÉëJ éçÇÉ=ÉåÅê~î~ê=ÉI=ÇÉîáÇç=~=áëëçI=ç=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê= í~ëI=Å~åíçë=É=é~ëë~ÖÉåë=ÉñíêÉã~ëK= é~êíáê=çì=éêçîçÅ~ê=ìã=Åçåíê~ÖçäéÉK= mçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=Ç~åçë=å~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=ÑêÉë~ê= l=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê=ãçîáãÉåí~JëÉI=Éåí©çI=å~=...
Seite 67 j•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~ê=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç fkaf`^†Íl l=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=áåÇáÅ~Çç=åÉëí~ë=áåëíêì´πÉë= lë=î~äçêÉë=ÇÉ=êì∞Çç=É=ÇÉ=îáÄê~´©ç=Ñçê~ã= Ñçá=ãÉÇáÇç=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=ìã=éêçÅÉëëç= ~éìê~Ççë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=bk=SMTQRK= ÇÉ=ãÉÇá´©ç=åçêã~äáò~Çç=å~=bk=SMTQR=É=éçÇÉ= l=å∞îÉä=ÇÉ=êì∞Çç=^=Éëíáã~Çç=Çç=~é~êÉäÜç= ëÉê=ìíáäáò~Çç=é~ê~=~=Åçãé~ê~´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë= Åçãéçêí~=åçêã~äãÉåíÉW Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÉåíêÉ=ëáK=bëíÉ=éêçÅÉëëç=í~ãÄ¨ã= Ó k∞îÉä=ÇÉ=éêÉëë©ç=~Å∫ëíáÅ~W= UT=Ç_E^FX ¨ ~ÇÉèì~Çç=é~ê~=ìã~=Éëíáã~íáî~=éêçîáëμêá~= Ó k∞îÉä=ÇÉ=éçíÆåÅá~=~Å∫ëíáÅ~W= VU=Ç_E^FX Ç~ Å~êÖ~=Ç~ë=îáÄê~´πÉëK=l=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë= áåÇáÅ~Çç=êÉéêÉëÉåí~=~ë=éêáåÅáé~áë=ìíáäáò~´πÉë= Ó fåëÉÖìê~å´~W= h=Z=P=Ç_K Ç~ë ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK s~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=îáÄê~´©ç=E~ç=Öê~åìä~ê=éä~Å~ë= ÇÉ Öê~åáíçFW pÉI=åç=Éåí~åíçI=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçê=~éäáJ Ó s~äçê=ÇÉ=Éãáëë©çW =Z=RIM=ãLë Å~Ç~=åçìíê~ë=ëáíì~´πÉë=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇáÑÉJ Ü Ó fåëÉÖìê~å´~W= h=Z=NIR=ãLë êÉåíÉë=çì=Åçã=áåëìÑáÅáÉåíÉ=ã~åìíÉå´©çI=ç...
Seite 68 j•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~ê=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç cìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìç=Åçã= ÉåÖ~íÉW ^qbk†Íl> ^sfpl> kìã~=Ñ~äÜ~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉI=ç=~é~êÉäÜç=îçäí~= ^åíÉë=ÇÉ=èì~áëèìÉê=íê~Ä~äÜçë=åç=~é~êÉäÜçI= ~ ÑìåÅáçå~êI=ëÉ=íáîÉê=ëáÇç=ÇÉáñ~Çç=äáÖ~ÇçK= ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K aÉëäáÖ~ê=ëÉãéêÉ=ç=~é~êÉäÜç> ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã= ÑìåÅáçå~ãÉåíç aÉëÉãÄ~ä~ê=ç=~é~êÉäÜç=É=Åçåíêçä~êI=ëÉ=ç=ÑçêJ åÉÅáãÉåíç=Éëí•=ÅçãéäÉíç=É=ëÉ=ÉñáëíÉã=Ç~åçë= éêçîçÅ~Ççë=éÉäç=íê~åëéçêíÉK iáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê ipq=UMP=so cìåÅáçå~ãÉåíç=Åìêí~=ëÉã=ÉåÖ~íÉW  mêÉãáê=É=ã~åíÉê=éêÉãáÇç=ç=ÄäçèìÉáç= ÇÉ äáÖ~´©ç=ENKFK  mêáãÉáêçI=éêÉëëáçå~ê=É=êÉíÉê=ç=ÄäçèìÉáç=ÇÉ= äáÖ~´©ç=ENKF=ÉI=ÇÉéçáëI=ç=áåíÉêêìéíçê=EOKFK  m~ê~=ÉåÖêÉå~êI=ã~åíÉê=ç=Äçí©ç=ÇÉ=êÉíÉåJ ´©ç=éêÉãáÇç=É=äáÄÉêí~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=EPKFK= iáÄÉêí~ê=~=~ä~î~åÅ~=çëÅáä~åíÉ=EQKFK aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçW  mêÉëëáçå~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=EOKF=É=äáÄÉêí~ê= ç ÄäçèìÉáç=ÇÉ=äáÖ~´©ç=EPKFK  m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=ëçäí~ê=ç=ÄäçèìÉáç= ÇÉ äáÖ~´©çK ...
Seite 69 j•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~ê=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so mêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~ ipq=NRMP=so cìåÅáçå~ãÉåíç=Åìêí~=ëÉã=ÉåÖ~íÉW  bã=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~I=ãÉëãç=ÇÉ=Çìê~J ´©ç=ÉñíêÉã~ãÉåíÉ=Åìêí~I=~=éêçíÉÅ´©ç= Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~=Éîáí~=Ç~åçë=åç=ãçíçêI= ìã~=îÉò=èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=¨=ÇÉëäáÖ~Çç=~ìíçJ ã~íáÅ~ãÉåíÉK j~áë=áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ=çë=éêçÇìíçë=Çç=Ñ~ÄêáJ Å~åíÉ=åç=ëáíÉ=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK mê¨JëÉäÉÅ´©ç=ÇÉ=êçí~´πÉë  aÉëäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=Ä~ëÅìä~åíÉ=é~ê~= ~ ÑêÉåíÉ=É=éêÉåÇÆJäçK  m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=äáÄÉêí~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=Ä~ëJ Åìä~åíÉK cìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìç=Åçã=ÉåÖ~íÉW ^qbk†Íl> kìã~=Ñ~äÜ~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉI=ç=~é~êÉäÜç=îçäí~=  m~ê~=êÉÖìä~ê=~ë=êçí~´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI=ÅçäçJ ~ ÑìåÅáçå~êI=ëÉ=íáîÉê=ëáÇç=ÇÉáñ~Çç=äáÖ~ÇçK Å~ê=ç=îçä~åíÉ=ÇÉ=~àìëíÉ=åç=î~äçê=ÇÉëÉà~ÇçK  ^ÅÅáçå~åÇç=ëì~îÉãÉåíÉ=ç=áåíÉêêìéíçêI= ç ~é~êÉäÜç=î~á=~ìãÉåí~åÇç=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ= ~í¨=~íáåÖáê=~=êçí~´©ç=éê¨JëÉäÉÅÅáçå~Ç~K  qê~Ä~äÜ~ê=ëÉãéêÉ=Åçã=Ä~áñ~=êçí~´©ç=~í¨= ~ç=ã•ñáãç=Ç~=Ñ~ëÉ=PK fkaf`^†Íl bã=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~=çì=ëçÄêÉ~èìÉÅáãÉåíç= Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìçI=ç=~é~êÉäÜç=êÉÇìò= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=~=êçí~´©ç=~í¨=Éëí~ê=ëìÑáÅáÉåJ íÉãÉåíÉ=ÑêáçK ...
Seite 70 j•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~ê=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so oÉÖìä~ê=~=ä~êÖìê~=ÇÉ=íê~Ä~äÜç oÉÖìä~ê=ç=Ä~íÉåíÉ=ãçåí•îÉä °=éçëë∞îÉä=êÉÖìä~ê=î•êá~ë=ä~êÖìê~ë=ÇÉ=íê~Ä~äÜçI= Éã=èìÉ=çë=~éçáçë=ÇÉ=ã~åÅ~ä=Åçã=~ë=êçÇáåÜ~ë= ej=EZãÉí~ä=ÇìêçF=ë©ç=ãçåí~Ççë=Éã=ÇáÑÉêÉåíÉë= éçëá´πÉëK  aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K  aÉë~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=Ççë= ~éçáçë=ÇÉ=ã~åÅ~ä=ENKFK  pÉ=åÉÅÉëë•êáçI=ÇÉë~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë= ÇÉ Ñáñ~´©ç=ENKFK  fåëÉêáê=ä~íÉê~äãÉåíÉ=ç=Ä~íÉåíÉ=ãçåí•îÉä= É êÉÖìä~ê=é~ê~=~=ä~êÖìê~=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=éêÉíÉåJ ÇáÇ~=EOKFK  jçåí~ê=çë=~éçáçë=ÇÉ=ã~åÅ~ä=å~=éçëá´©ç=  sçäí~ê=~=~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=ÇÉ=Ñáñ~´©ç= éêÉíÉåÇáÇ~=EOKFK= EPKFK  ^äáåÜ~ê=~ë=êçÇáåÜ~ë=ej=é~ê~=ÇÉåíêç=çì= ^ëéáê~´©ç=ÇÉ=éμ é~ê~=Ñçê~==EPKFI=ÅçåÑçêãÉ=~=åÉÅÉëëáÇ~ÇÉ= Eëμ=é~ê~=ipq=UMP=soFK ^qbk†Íl>  sçäí~ê=~=~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=ÇÉ=Ñáñ~´©ç= ^=ã•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~êI=èì~åÇç=Éã=ÑìåÅáçå~J Ççë=~éçáçë=ÇÉ=ã~åÅ~ä=EQKFK ãÉåíçI=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=äáÖ~Ç~=~=ìã=~ëéáê~Ççê= ÇÉ éμK=l=ëáëíÉã~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=íÉã=èìÉ=Éëí~ê= ÜçãçäçÖ~Çç=é~ê~=~ëéáê~´©ç=ÇÉ=éμ=ÇÉ=éÉÇê~ëK= m~ê~=~ëéáê~´©ç=ÇÉ=éçÉáê~ë=é~êíáÅìä~êãÉåíÉ= éêÉàìÇáÅá~áë=¶=ë~∫ÇÉI=Å~åÅÉê∞ÖÉå~ë=É=ëÉÅ~ëI=...
Seite 71 j•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~ê=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fkaf`^†Íl ^qbk†Íl> pÉÖìê~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëÉãéêÉ=Åçã= oÉÅçãÉåÇ~JëÉ=~=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=ìã=~ëéáê~Ççê= ~ë Çì~ë=ã©çë>= ÇÉ éμ=ÉëéÉÅá~ä=cibu=Ç~=Åä~ëëÉ=jK NK pÉ=åÉÅÉëë•êáçI=êÉÖìä~ê=~=ä~êÖìê~=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK OK pÉ=åÉÅÉëë•êáçI=êÉÖìä~ê=ç=Ä~íÉåíÉ=ä~íÉê~äK PK iáÖ~ê=ç=ëáëíÉã~=ÇÉ=~ëéáê~´©çK QK iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~K RK bñÉÅìí~ê=ìã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=ÇÉ=Éåë~áç= é~ê~=îÉêáÑáÅ~ê=~=Ñáñ~´©ç=ÅçêêÉÅí~=Ç~=ÑÉêê~J ãÉåí~K iáÖ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=EëÉã=ÉåÖêÉå~êF= É ÇÉáñ~ê=ÑìåÅáçå~ê=Çìê~åíÉ=Å~K=ÇÉ=PM=ëÉÖìåJ ÇçëK=sÉêáÑáÅ~êI=ëÉ=ÉñáëíÉã=ÇÉëÉèìáä∞Äêáçë=çì= îáÄê~´πÉëK SK pÉäÉÅÅáçå~ê=~=êçí~´©ç=åÉÅÉëë•êá~K TK iáÖ~ê=ç=ëáëíÉã~=ÇÉ=~ëéáê~´©çK  mìñ~ê=~=ã~åÖìÉáê~=ÉñáëíÉåíÉ=åç= UK pÉÖìê~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëÉãéêÉ= Éèìáé~ãÉåíç=éÉäç=íÉêãáå~ä=ëÉã=~Ç~éí~Ççê= Åçã=~ë=Çì~ë=ã©çë>= ~íê~î¨ë=Çç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=É=äáÖ~ê=~ç= ÄçÅ~ä=ÇÉ=äáÖ~´©ç=ENKFK=`çåíêçä~ê=~=Ñáñ~´©ç>=  iáÖ~ê=~=ã~åÖìÉáê~=Çç=ëáëíÉã~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç= ~ç=~Ç~éí~ÇçêK=oÉëéÉáí~ê=~ë=fåëíêì´πÉë= ÇÉ...
Seite 72 j•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~ê=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç båÖêÉå~ÖÉã fkaf`^†Íl k©ç=ÇÉë~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=Ç~=Å~ÄÉ´~= ^sfpl> ÇÉ ÉåÖêÉå~ÖÉãK= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~= pÉ=Éëí~=áåÇáÅ~´©ç=å©ç=Ñçê êÉëéÉáí~Ç~I=Éñéáê~ã= ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~= ~ë=çÄêáÖ~´πÉë=ÇÉ Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK Ç~ íçã~Ç~K oÉé~ê~´πÉë iáãéÉò~ ^ë=êÉé~ê~´πÉë=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ëI=ÉñÅäìJ iáãé~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=ç=~é~êÉäÜç=É=~ë=ê~åÜìê~ë= ëáî~ãÉåíÉI=éçê=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçë=~ìíçêáò~Ççë= ÇÉ=îÉåíáä~´©çK=^=ÑêÉèìÆåÅá~=Ç~=äáãéÉò~=ÇÉJ éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK éÉåÇÉ=Çç=ã~íÉêá~ä=~=íê~Ä~äÜ~ê=É=Ç~=Çìê~´©ç= mÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç=É=~ÅÉëëμêáçë Ç~ ìíáäáò~´©çK aÉëÉåÜçë=ÇÉ=Éñéäçë©ç=É=äáëí~ë=ÇÉ=éÉ´~ë=ÇÉ= iáãé~êI=êÉÖìä~êãÉåíÉI=Åçã=~ê=ÅçãéêáãáÇç= êÉé~ê~´©ç=éçÇÉã=ëÉê=Åçåëìäí~Ççë=å~=åçëë~= ëÉÅçI=ç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~=Åçã=ãçíçêK eçãÉé~ÖÉW= bëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã ^=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçã= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã ÉëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç=é~ê~=ÅçêíÉ=ÇÉ=äáÖ~´©çK aÉéçáë=ÇÉ=ëÉ=~íáåÖáê=ç=äáãáíÉ=ã•ñáãç=ÇÉ= ÇÉëÖ~ëíÉ=Ç~ë=ÉëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©çI=~=ÑÉêê~ãÉåí~= ^sfpl> Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=Ç~=ÅçêêÉåíÉK lë=~é~êÉäÜçë=Ñçê~=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉîÉã= ëÉê...
Seite 73 j•èìáå~=ÇÉ=Öê~åìä~ê=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= Å~êÖ~=Ç~=ã•èìáå~I=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë= å©ç=ÜçãçäçÖ~Ç~ëI=Åçã=ÇÉÑÉáíçI=çì=ã~ä= ~éäáÅ~Ç~ëK=a~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éÉä~=ã•èìáå~= aÉÅä~ê~ãçëI=ëçÄ=åçëë~=áåíÉáê~=êÉëéçåë~J å~=ÑÉêê~ãÉåí~=çì=å~=éÉ´~I=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ= ÄáäáÇ~ÇÉI=èìÉ=ÉëíÉ=éêçÇìíç=ÅçêêÉëéçåÇÉ= îáçäÆåÅá~I=Ç~åçë=ëìÄëÉèìÉåíÉë=~íêáÄì∞Ççë= ¶ë ëÉÖìáåíÉë=åçêã~ë=çì=ÇçÅìãÉåíçë= ~ ìã~=ã~åìíÉå´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=áåëìÑáJ åçêã~íáîçëW ÅáÉåíÉ=éçê é~êíÉ=Çç=ÅäáÉåíÉ=çì=ÇÉ=íÉêÅÉáêçëI= bk=SMTQR=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~ë= Ç~åçë=Å~ìë~Ççë=éçê=áåÑäìÆåÅá~ë=Éëíê~åÜ~ë=çì= éçê=Åçêéçë=Éëíê~åÜçëI=éçê=ÉñÉãéäçI ~êÉá~=çì= ÇÉíÉêãáå~´πÉë=Ç~ë=aáêÉÅíáî~ë=OMMQLNMUL`bI= éÉÇê~ëI=ÄÉã=Åçãç=Ç~åçë=éçê=áåçÄëÉêîßåÅá~= OMMSLQOL`bK Ç~ë=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI=éKÉñKI=äáÖ~´©ç= mêçÅÉëëç=í¨ÅåáÅç=ÉãW ~ ìã~=íÉåë©ç=ÇÉ=êÉÇÉ=çì=íáéç=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a áåÅçêêÉÅíçëK=^ë=êÉáîáåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ëçÄêÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=É=~ÅÉëëμêáçë=ëμ=éçÇÉã= ëÉê=ÅçåëáÇÉê~Ç~ëI=ëÉ=çë=ãÉëãçë=ÑçêÉã= ìíáäáò~Ççë=Åçã=ã•èìáå~ëI=å~ë=èì~áë=~=ëì~= ìíáäáò~´©ç=Ñçá=éêÉîáëí~=çì=ÜçãçäçÖ~Ç~K= bñÅäìë©ç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=É=éÉêÇ~= Eckhard Rühle Oliver Schneider ÇÉ...
Seite 74 píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fåÜçìÇ dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ t^^op`ertfkd> qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ dÉÉÑí=ÉÉå=çåãáÇÇÉääáàâ=ÇêÉáÖÉåÇ=ÖÉî~~ê=~~åK= få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TR ^äë=ÇÉ=ï~~êëÅÜìïáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí= sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TS ÖÉåçãÉåI=ÇêÉáÖÉå=äÉîÉåëÖÉî~~êäáàâÉ=çÑ=òÉÉê= ÉêåëíáÖÉ=îÉêïçåÇáåÖÉåK dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TV dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UM sllowf`eqfd> qáéë=îççê=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP dÉÉÑí=ÉÉå=ãçÖÉäáàâ=ÖÉî~~êäáàâÉ=ëáíì~íáÉ=~~åK= låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ ^äë ÇÉ=~~åïáàòáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí=ÖÉåçãÉåI= âìååÉå=éÉêëççåäáàâ=äÉíëÉä=çÑ=ã~íÉêáØäÉ=ëÅÜ~ÇÉ= ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=Éå=ã~ÅÜáåÉ= =K=K=K=K UQ ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK J`çåÑçêãáíÉáí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UR d~ê~åíáÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UR ibq=lm dÉÉÑí=ÖÉÄêìáâëíáéë=Éå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ= ~~åK póãÄçäÉå=çé=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é...
Seite 75 píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö qê~åëãáëëáÉâçé=ãÉí=ÖêÉÉéâ~é pÅÜ~âÉä~~ê=E~ääÉÉå=ipq=NRMP=soF jÉí=äìÅÜí~ÑîçÉêçéÉåáåÖ=Éå=Çê~~áJ sççê=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉåK êáÅÜíáåÖéáàäK jÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëëí~åÇ=îççê=Åçåíáåì= ÖÉÄêìáâK _ÉîÉëíáÖáåÖëëÅÜêçÉÑ=îççê=ÖêÉÉéâ~é kÉíëåçÉê=QIM=ã=ãÉí=ëíÉââÉê píÉäïáÉä=îççê=îççê~Ñ=áåëíÉäÄ~~ê= íçÉêÉåí~ä cêÉÉëâçé fåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ= ^~åëäìáíëíìâ=îççê=ëíçÑ~ÑòìáÖáåÖ E~ääÉÉå=ipq=UMP=soF _ÉîÉëíáÖáåÖëëÅÜêçÉîÉå=îççê= pÅÜ~âÉä~~ê=E~ääÉÉå=ipq=UMP=soF ãçåíÉÉêÄ~êÉ=~~åëä~Ö sççê=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉåK jçåíÉÉêÄ~êÉ=~~åëä~Ö píÉÉäÖêÉÉé=E~ääÉÉå=ipq=UMP=soF e~êÇãÉí~äÉå=ïáÉäíàÉë i~ÖÉêëíÉìåÉå ^ÑòìáÖëä~åÖ...
Seite 76 píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=îççê= ëíçâã~ÅÜáåÉë t^^op`ertfkd> t^^op`ertfkd> iÉÉë=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå=~~åJ iÉÉë=îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= ïáàòáåÖÉåK=^äë=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= ÖÉÄêìáâí=Éå=Ü~åÇÉä=Ç~~êå~=îçäÖÉåëW Éå ~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåI= Ó ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI â~å=Çáí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ=ÉåLçÑ= ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=íçí=ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉåK= Ó ÇÉ=ł^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ= _Éï~~ê=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ Éå ~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÇÉ=íçÉâçãëíK ëÅÜ~ééÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=ÄêçÅÜìêÉ=  aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇáÉåí=ãÉí=ÜÉí= EÇçÅìãÉåíÓåìããÉêW=PNRKVNRFI ÖÉëÅÜáâíÉ=íçÉÄÉÜçêÉå=íÉ=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí= Ó ÇÉ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇÉåÇÉ= ~äë=ë~åÉêáåÖëÑêÉÉëK= êÉÖÉäë=Éå=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉê=îççêâçãáåÖ= kÉÉã=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåI=~~åJ î~å çåÖÉî~ääÉåK ïáàòáåÖÉåI=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=Éå=ÖÉÖÉîÉåë=ÇáÉ= aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ= ì=Äáà=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåíî~åÖí=áå=~ÅÜíK= îçäÖÉåë=ÇÉ=ëí~åÇ=î~å=ÇÉ=íÉÅÜåáÉâ=Éå=ÇÉ= ^äë=ì=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí= ÉêâÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëíÉÅÜåáëÅÜÉ=êÉÖÉäëK= åÉÉãíI=âìååÉå=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ= qçÅÜ...
Seite 77 píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so  pÅÜììêëÅÜáàîÉåI=ëíÉìåëÅÜáàîÉå=Éå=~åÇÉê= _êçâëíìââÉå=î~å=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=çÑ=ÖÉÄêçâÉå= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=âìååÉå=ïÉÖîäáÉÖÉå= íçÉÄÉÜçêÉå=ãçÉíÉå=å~ìïâÉìêáÖ=çé=ÇÉ= ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ Éå îÉêïçåÇáåÖÉå=îÉêççêò~âÉåI=ççâ=ÄìáíÉå= ëÅÜ~é=é~ëëÉåK= ÇÉ ÇáêÉÅíÉ=ïÉêâçãÖÉîáåÖK fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ÇáÉ=åáÉí=å~ìïâÉìêáÖ=çé=  eçìÇ=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ääÉÉå=~~å= ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ ÇÉ ÖÉ≥ëçäÉÉêÇÉ=ÖêÉÉéîä~ââÉå=î~ëí=~äë= ëÅÜ~é=é~ëëÉåI=Çê~~áÉå=çåÖÉäáàâã~íáÖI=íêáääÉå= ì ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ìáíîçÉêí=ï~~êÄáà=ÜÉí= ëíÉêâ=Éå=âìååÉå=íçí=ÜÉí=îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ=ÅçåíêçäÉ= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêÄçêÖÉå=ëíêççãJ äÉáÇÉåK äÉáÇáåÖÉå=çÑ=ÇÉ=ÉáÖÉå=ëíêççãâ~ÄÉä=â~å= ê~âÉåK=  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~ééÉåK=`çåíêçäÉÉê=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= `çåí~Åí=ãÉí=ÉÉå=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=ëí~~åÇÉ= äÉáÇáåÖ=â~å=ççâ=ãÉí~äÉå=ÇÉäÉå=î~å=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇJ ~äíáàÇ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çé=~ÑëéäáåíÉJ êáåÖÉå=Éå=ëÅÜÉìêÉåI=ëíÉìåëÅÜáàîÉå=çé= ëÅÜ~é=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=òÉííÉå=Éå=íçí=ÉÉå=ÉäÉâJ ëÅÜÉìêÉåI=ëäáàí~ÖÉ=Éå=ÉêåëíáÖÉ=ÖÉÄêìáâëJ íêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ=äÉáÇÉåK ëéçêÉåK=^äë=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=  eçìÇ=ÇÉ=ëíêççãâ~ÄÉä=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å= çÑ=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=î~äíI=ÇáÉåí=ì= Çê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK íÉ...
Seite 78 píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so qÉêìÖëä~Ö=Éå=ÄáàÄÉÜçêÉåÇÉ=  tÉêâ=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=áå=ÇÉ=Äììêí= î~å=ÜçÉâÉåI=ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉåI=ÉåòK= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå sççêâçã=Ç~í=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= qÉêìÖëä~Ö=áë=ÇÉ=éäçíëÉäáåÖÉ=êÉ~ÅíáÉ=~äë=ÖÉîçäÖ= î~å ÜÉí=ïÉêâëíìâ=íÉêìÖëíçíÉå=Éå=î~ëíJ î~å=ÉÉå=î~ëíÜ~âÉåÇ=çÑ=ÖÉÄäçââÉÉêÇ=Çê~~áÉåÇ= âäÉããÉåK= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éI=òç~äë=ÉÉå=ëäáàéëÅÜáàÑI=ëÅÜììêJ eÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åÉáÖí= ëÅÜáàÑI=ëíÉìåëÅÜáàÑI=Çê~~ÇÄçêëíÉäI=ÉåòK= Éê íçÉI=òáÅÜ=î~ëí=íÉ=âäÉããÉå=Äáà=ÜçÉâÉåI= s~ëíÜ~âÉå çÑ=ÄäçââÉêÉå=äÉáÇí=íçí=ÉÉå=~ÄêìéíÉ= ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉå=çÑ=ï~ååÉÉê=ÜÉí=íÉêìÖëéêáåÖíK= ëíçé=î~å=ÜÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK= aáí îÉêççêò~~âí=ÉÉå=ÅçåíêçäÉîÉêäáÉë=çÑ íÉêìÖJ a~~êÇççê=ïçêÇí=ÉÉå=çåÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=ÉäÉâíêáëÅÜ= ëä~ÖK ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íÉÖÉå=ÇÉ=Çê~~áêáÅÜíáåÖ=î~å=ÜÉí= _áàòçåÇÉêÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêëåÉäÇ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å= ÇÉ ÄäçââÉêáåÖK îççê=ÑêÉÉëïÉêâò~~ãÜÉÇÉå ^äë=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=ÉÉå=ëäáàéëÅÜáàÑ=áå=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=  dÉÉå=çééÉêîä~ââÉå=ãÉí=ÄäççíäáÖÖÉåÇÉ=ëí~~äJ î~ëíÜ~~âí=çÑ=ÄäçââÉÉêíI=â~å=ÇÉ=ê~åÇ=î~å= ï~éÉåáåÖÉå=ÄÉïÉêâÉåK=qÉêìÖëä~ÖÖÉî~~ê> ÇÉ ëäáàéëÅÜáàÑ=ÇáÉ=áå=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=áåî~äíI=òáÅÜ=  _áàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=Äáà=ÇÉ=ÄÉïÉêâáåÖ=î~å= î~ëíÖêáàéÉåK=a~~êÇççê=â~å=ÇÉ=ëäáàéëÅÜáàÑ= ÜçÉâÉåI=ê~åÇÉå=Éå=ÉñíêÉãÉ=çîÉêÖ~åÖÉåK= ìáíÄêÉâÉå=çÑ=ÉÉå=íÉêìÖëä~Ö=îÉêççêò~âÉåK=...
Seite 79 píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå ibq=lm eÉí=áë=ÇÉòÉ=áåëíêìÅíáÉë=îÉêãÉäÇÉ=íêáääáåÖëåáîÉ~ì= aÉ=ÖÉäìáÇëJ=Éå=íêáääáåÖëï~~êÇÉå=òáàå=î~ëíÖÉëíÉäÇ= áë ÖÉãÉíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=ãÉÉíãÉíÜçÇÉ=òç~äë= îçäÖÉåë=bk=SMTQRK= ÄÉëÅÜêÉîÉå=áå=ÇÉ=åçêã=bk=SMTQR=Éå=â~å= eÉí=^JÖÉï~~êÇÉÉêÇÉ=ÖÉäìáÇëåáîÉ~ì=î~å=ÜÉí= ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=îççê=ÇÉ=çåÇÉêäáåÖÉ=îÉêÖÉäáàâáåÖ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉÇê~~Öí=âÉåãÉêâÉåÇW î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK= Ó dÉäìáÇëÇêìâåáîÉ~ìW= UT=Ç_E^FX eÉí=áë=ççâ=ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÉÉå=îççêäçéáÖÉ= Ó dÉäìáÇëîÉêãçÖÉååáîÉ~ìW= VU=Ç_E^FX áåëÅÜ~ííáåÖ=î~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖK= eÉí îÉêãÉäÇÉ=íêáääáåÖëåáîÉ~ì=ÖÉäÇí=îççê=ÇÉ=îççêJ Ó låòÉâÉêÜÉáÇW= h=Z=P=Ç_K å~~ãëíÉ=íçÉé~ëëáåÖÉå=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= qçí~äÉ=íêáääáåÖëï~~êÇÉ=EÄáà=ÜÉí=çéêìïÉå= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK î~å Öê~åáÉíéä~íÉåFW Ó bãáëëáÉï~~êÇÉW =Z=RIM=ãLë fåÇáÉå=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïçêÇí= Ü Ó låòÉâÉêÜÉáÇW= h=Z=NIR=ãLë ÖÉÄêìáâí=îççê=~åÇÉêÉ=íçÉé~ëëáåÖÉåI=ãÉí= ~ÑïáàâÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çÑ=òçåÇÉê= t^^op`ertfkd>...
Seite 80 píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ `çåíáåì=ÖÉÄêìáâ=ãÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW sllowf`eqfd> k~=ÉÉå=ëíêççãìáíî~ä=ëí~êí=ÇÉ=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ= t^^op`ertfkd> ã~ÅÜáåÉ=ïÉÉêK=j~ÅÜáåÉ=~äíáàÇ=ìáíëÅÜ~âÉäÉåK qêÉâ=~äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK sççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ m~â=ÜÉí=~éé~ê~~í=ìáíI=ÅçåíêçäÉÉê=çÑ=ÇÉ=áåÜçìÇ= î~å=ÇÉ=îÉêé~ââáåÖ=îçääÉÇáÖ=áë=Éå=ÅçåíêçäÉÉê= çÑ Éê ÖÉÉå=íê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉ=áëK fåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå ipq=UMP=so dÉÄêìáâ=îççê=âçêíÉ=Çììê=òçåÇÉê= îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW  fåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ=áåÇêìââÉå=Éå î~ëíJ ÜçìÇÉå=ENKFK  aêìâ=ÉÉêëí=ÇÉ=áåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ=áå=ENKFK= aêìâ=îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=áå=Éå=ÜçìÇ= ÇÉòÉ=î~ëí=EOKFK  ^äë=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=ïáäí=î~ëíòÉííÉåI=ÜçìÇí= ì=ÇÉ=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé=áåÖÉÇêìâí=Éå= ä~~í=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=äçë=EPKFK= fåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ=äçëä~íÉå=EQKFK ^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉåW  pÅÜ~âÉä~~ê=áåÇêìââÉå=EOKF=Éå=áåëÅÜ~âÉäJ ÄäçââÉêáåÖ=äçëä~íÉå=EPKFK  ^äë=ì=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI= ä~~í=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=äçëK  ^äë=ì=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI= Çêìâí=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=âçêí=áå=ä~~í= ì...
Seite 81 píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ipq=NRMP=so dÉÄêìáâ=îççê=âçêíÉ=Çììê=òçåÇÉê= îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW  ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI=çåíJ ÖêÉåÇÉäí=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=Çççê=ÇÉòÉ= ~ÅÜíÉê~~å=áå=íÉ=ÇêìââÉåK _ÉîÉáäáÖáåÖ=íÉÖÉå=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ  aìï=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=å~~ê=îçêÉå=Éå=ÜçìÇ= ÇÉòÉ=î~ëíK  _áà=ìáíÉêëí=âçêí=ÇìêÉåÇÉ=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=îççêJ  ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI=ä~~í= âçãí=ÇÉ=ÄÉîÉáäáÖáåÖ=íÉÖÉå=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ= ì ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=äçëK ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ãçíçê=Çççê=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= ~ìíçã~íáëÅÜ=ìáí=íÉ=ëÅÜ~âÉäÉåK `çåíáåì=ÖÉÄêìáâ=ãÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW wáÉ=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã=îççê=ãÉÉê=áåÑçêã~íáÉ= sllowf`eqfd> çîÉê=ÇÉ=éêçÇìÅíÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK k~=ÉÉå=ëíêççãìáíî~ä=ëí~êí=ÇÉ=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=ïÉÉêK sççê~Ñ=áåëíÉäÄ~~ê=íçÉêÉåí~ä  ^äë=ì=ÜÉí=ïÉêâíçÉêÉåí~ä=ïáäí=áåëíÉääÉåI=òÉí=  aìï=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=å~~ê=îçêÉå=Éå=îÉêÖêÉåJ ì ÜÉí=ëíÉäïáÉä=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ï~~êÇÉK ÇÉä=îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=Çççê=ÇÉòÉ=  aççê=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=ãÉí=ÖÉîçÉä=íÉ=ÄÉJ îççê~~å=áå=íÉ=ÇêìââÉåK ÇáÉåÉå=ïçêÇí=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêëåÉäÇ= íçí ~~å=ÜÉí=îççê~Ñ=áåÖÉëíÉäÇÉ=íçÉêÉåí~äK ...
Seite 82 píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so tÉêâÄêÉÉÇíÉ=áåëíÉääÉå jçåíÉÉêÄ~êÉ=~~åëä~Ö=áåëíÉääÉå sÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ïÉêâÄêÉÉÇíÉå=âìååÉå=ïçêÇÉå= áåÖÉëíÉäÇ=Çççê=ÇÉ=ä~ÖÉêëíÉìåÉå=ãÉí=ÇÉ=ejJ ïáÉäíàÉë=çé=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=éçëáíáÉë=íÉ=ãçåíÉêÉåK  qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÇÉ=Åçåí~ÅíÇççëK  _ÉîÉëíáÖáåÖëëÅÜêçÉîÉå=î~å=ÇÉ=ä~ÖÉêJ ëíÉìåÉå=äçëÇê~~áÉå=ENKFK  fåÇáÉå=åçÇáÖ=ÄÉîÉëíáÖáåÖëëÅÜêçÉîÉå=äçëJ Çê~~áÉå=ENKFK  aÉ=ãçåíÉÉêÄ~êÉ=~~åëä~Ö=òáàï~~êíë=å~~ê= ÄáååÉå=ÇìïÉå=Éå=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ïÉêâJ ÄêÉÉÇíÉ=áåëíÉääÉå=EOKFK  i~ÖÉêëíÉìåÉå=áå=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ëí~åÇ= ãçåíÉêÉå=EOKFK=  _ÉîÉëíáÖáåÖëëÅÜêçÉîÉå=ïÉÉê=î~ëíJ Çê~~áÉå EPKFK  aÉ=ejJïáÉäíàÉë=Ç~~êÄáà=å~~ê=ÄÉÜçÉÑíÉ= å~~ê ÄáååÉå=çÑ=å~~ê=ÄìáíÉå=ìáíäáàåÉå=EPKF= píçÑ~ÑòìáÖáåÖ E~ääÉÉå=ipq=UMP=soFK sllowf`eqfd>  _ÉîÉëíáÖáåÖëëÅÜêçÉîÉå=î~å=ÇÉ=ä~ÖÉêJ aÉ=ëíçâã~ÅÜáåÉ=ãçÉí=íáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= ëíÉìåÉå=ïÉÉê=î~ëíÇê~~áÉå=EQKFK ïçêÇÉå=~~åÖÉëäçíÉå=çé=ÉÉå=ëíçÑ~ÑòìáÖáåÖK= aÉ ~ÑòìáÖáåëí~ää~íáÉ=ãçÉí=òáàå=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇ= îççê=ÜÉí=òìáÖÉå=î~å=ëíÉÉåëíçÑK= dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=~ÑòìáÖÉå=î~å=ÄáàòçåÇÉê= ÖÉî~~êäáàâI=â~åâÉêîÉêïÉêâÉåÇI=ÇêççÖ=ëíçÑ=ÉÉå= Ç~~êîççê=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇÉ=ëéÉÅá~äÉ=òìáÖÉêK...
Seite 83 píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ibq=lm sllowf`eqfd> eÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~äíáàÇ=ãÉí=ÄÉáÇÉ= eÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉÉå=cibu=ëéÉÅá~äÉ=òìáÖÉê=î~å= Ü~åÇÉå=î~ëíÜçìÇÉå>= ÇÉ=âä~ëëÉ=j=ïçêÇí=ÖÉ~ÇîáëÉÉêÇK NK fåÇáÉå=åçÇáÖ=ïÉêâÄêÉÉÇíÉ=áåëíÉääÉåK OK fåÇáÉå=åçÇáÖ=~~åëä~Ö=áåëíÉääÉåK PK päìáí=ÇÉ=~ÑòìáÖáåëí~ää~íáÉ=~~åK QK píÉÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=áå=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK RK mêçÉÑÇê~~áÉå=íÉê=ÅçåíêçäÉ=î~å=ÇÉ=ÅçêêÉÅíÉ= ÄÉîÉëíáÖáåÖ=î~å=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= áå EòçåÇÉê=î~ëíâäáââÉåF=Éå=ä~~í=ÜÉí=Å~K= PM ëÉÅçåÇÉå=äçéÉåK=`çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= çé=çåÄ~ä~åë=Éå=íêáääáåÖÉåK SK píÉä=ÜÉí=ÄÉåçÇáÖÇÉ=íçÉêÉåí~ä=áåK TK pÅÜ~âÉä=ÇÉ=~ÑòìáÖáåëí~ää~íáÉ=áåK UK eÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~äíáàÇ=ãÉí=  aÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=ëä~åÖ=ãÉí=ÜÉí=ìáíÉáåÇÉ= ÄÉáÇÉ=Ü~åÇÉå=î~ëíÜçìÇÉå>= òçåÇÉê=~Ç~éíÉê=Çççê=ÇÉ=ëä~åÖÜçìÇÉê=íêÉâJ âÉå=Éå=çé=ÜÉí=~~åëäìáíëíìâ=~~åëäìáíÉå=ENKFK= `çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ÄÉîÉëíáÖáåÖ>=  ^ÑòìáÖëä~åÖ=î~å=ÇÉ=~ÑòìáÖáåëí~ää~íáÉ= çé ÇÉ ~ÑòìáÖ~Ç~éíÉê=~~åëäìáíÉåK= kÉÉã=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=î~å= ÇÉ...
Seite 84 píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ j~ÅÜáåÉâçé ibq=lm aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=çé=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉâçé=íáàÇÉåë= t^^op`ertfkd> ÇÉ=Ö~ê~åíáÉíáàÇ=åáÉí=äçëK=^åÇÉêë=îÉêî~ääÉå= qêÉâ=~äíáàÇ=îμμê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å= ÇÉ Ö~ê~åíáÉîÉêéäáÅÜíáåÖÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇÉ=ëíÉââÉê= ìáí ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK oÉé~ê~íáÉë i~~í=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=ìáíîçÉêÉå=Çççê=ÉÉå= oÉáåáÖáåÖ Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=ÉêâÉåÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉK oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Éå=ÇÉ=îÉåíáä~íáÉçéÉåáåÖÉå= sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=Éå=íçÉJ êÉÖÉäã~íáÖK=aÉ=ÑêÉèìÉåíáÉ=î~å=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖ= ÄÉÜçêÉå áë ~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ÄÉïÉêâíÉ=ã~íÉêá~~ä= Éå î~å=ÇÉ=Çììê=î~å=ÜÉí=ÖÉÄêìáâK bñéäçëáÉíÉâÉåáåÖÉå=Éå=çåÇÉêÇÉäÉåäáàëíÉå=îáåÇí= _ä~~ë=ÇÉ=ÄáååÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉÜìáë=ãÉí= ì çé=çåòÉ=ïÉÄëáíÉW= ÇÉ=ãçíçê=êÉÖÉäã~íáÖ=ãÉí=ÇêçÖÉ=éÉêëäìÅÜí=ÇççêK ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã hççäÄçêëíÉäë ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ= eÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=îççêòáÉå=î~å= Éå ã~ÅÜáåÉ ìáíëÅÜ~âÉäâççäÄçêëíÉäëK k~=ÜÉí=ÄÉêÉáâÉå=î~å=ÇÉ=ëäáàí~ÖÉÖêÉåë=î~å=ÇÉ=ìáíJ t^^op`ertfkd> ëÅÜ~âÉäâççäÄçêëíÉäë=ïçêÇí=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ìíçã~íáëÅÜ=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK j~~â=ÉÉå=îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉ=çåÄêìáâÄ~~ê=...
Seite 85 píçâã~ÅÜáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so J`çåÑçêãáíÉáí pÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Çççê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~ééÉå=çÑ=ïÉêâëíìâ=ïçêÇí=îÉêççêò~~âíI= ÖÉÄêìáâ=î~å=ÖÉïÉäÇI=ÖÉîçäÖëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=â~å= táà=îÉêâä~êÉå=~äë=~ääÉÉå=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=Ç~í= ïçêÇÉå=íÉêìÖÖÉîçÉêÇ=çé=çåÇÉëâìåÇáÖ= Çáí=éêçÇìÅí=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=åçêãÉå= çÑ çåîçäÇçÉåÇÉ=çåÇÉêÜçìÇ=Çççê ÇÉ=âä~åí= Éå=åçêã~íáÉîÉ=ÇçÅìãÉåíÉåW çÑ ÇÉêÇÉåI=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=Çççê=ÉñíÉêåÉ= bk=SMTQR=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=î~å= áåïÉêâáåÖ=çÑ=áåïÉêâáåÖ=î~å=îççêïÉêéÉåI=òç~äë= ÇÉ êáÅÜíäáàåÉå=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK ò~åÇ=çÑ=ëíÉåÉåI=~äëãÉÇÉ=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=ÜÉí=åáÉí= áå=~ÅÜí=åÉãÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI= qÉÅÜåáëÅÜ=ÇçëëáÉê=ÄáàW ÄáàîççêÄÉÉäÇ=~~åëäìáíáåÖ=~~å=ÉÉå=îÉêâÉÉêÇÉ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a åÉíëé~ååáåÖ=çÑ=ëíêççãëççêíK= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê d~ê~åíáÉÅä~áãë=íÉå=~~åòáÉå=î~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~ééÉå=Éå=íçÉÄÉÜçêÉå=òáàå=~ääÉÉå ãçÖÉäáàâ= ~äë=ÇÉòÉ=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=ãÉí ã~ÅÜáåÉë= ï~~êÄáà=ÉÉå=ÇÉêÖÉäáàâ=ÖÉÄêìáâ=áë îççêòáÉå= çÑ íçÉÖÉëí~~åK= ráíëäìáíáåÖ=î~å=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå=åáÉí= Eckhard Rühle Oliver Schneider ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=Éå=îÉêäçêÉå=ïáåëí= Manager Research &...
Seite 86 píçââÉã~ëâáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fåÇÜçäÇ ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K US ^as^opbi> qÉâåáëâÉ=Ç~í~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K US _ÉíÉÖåÉê=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ=Ñ~êÉK= lîÉêëáÖí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UT sÉÇ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=çéëí™ê= cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ= K=K=K=K=K=K=K=K UU ÇÉê äáîëÑ~êÉ=ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê=~äîçêäáÖ=íáäëâ~ÇÉâçãëíK pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VN clopfdqfd> _êìÖë~åîáëåáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VO _ÉíÉÖåÉê=Éå=ãìäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK= ^êÄÉàÇëáåëíêìâëÉê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VR sÉÇ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=Éê=ÇÉê=Ñ~êÉ= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VS Ñçê=íáäëâ~ÇÉâçãëíI=ÉääÉê=ÇÉê=â~å=çéëí™=ã~íÉêáÉääÉ= ëâ~ÇÉêK _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VS JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VS _bjÃoh d~ê~åíá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VT _ÉíÉÖåÉê=~åîÉåÇÉäëÉëíáéë=çÖ=îáÖíáÖÉ=áåÑçêJ...
Seite 87 píçââÉã~ëâáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so lîÉêëáÖí dÉ~êÜçîÉÇ=ãÉÇ=ÖêÉÄëÜ‹ííÉ kÉíâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=åÉíëíáâ jÉÇ=äìÑíìÇëäáé=çÖ=çãÇêÉàåáåÖëêÉíJ cê‹ëÉÜçîÉÇ åáåÖëéáäK qáäëäìíåáåÖëëíìÇë=íáä=ëí›îçéëìÖåáåÖ c~ëíÖ›êáåÖëëâêìÉ=íáä=ÖêÉÄëÜ‹ííÉ c~ëíÖ›êÉäëÉëëâêìÉê=íáä=ãçåíÉêÄ~êí= fåÇëíáääáåÖëÜàìä=íáä=Ñçêî~äÖ=~Ñ=çãÇêÉàJ ~åëä~Ö åáåÖëí~ä jçåíÉêÄ~êí=~åëä~Ö páââÉêÜÉÇëä™ë=Eâìå=ipq=UMP=soF eàìä=~Ñ=Ü™êÇí=ãÉí~ä ^ÑÄêóÇÉê=Eâìå=ipq=UMP=soF iÉàÉÄìââÉ q‹åÇÉê=çÖ=ëäìââÉê=ã~ëâáåÉåK rÇëìÖåáåÖëëä~åÖÉ e™åÇÖêÉÄ=Eâìå=ipq=UMP=soF sáééÉâçåí~âí=Eâìå=ipq=NRMP=soF qáä=í‹åÇ=çÖ=ëäìâK i™ëÉê=âçåí~âíÉå=á=âçåëí~åíÇêáÑíK...
Seite 88 píçââÉã~ëâáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= páââÉêÜÉÇëáåëíêìâëÉê=íáä= ëíçââÉã~ëâáåÉê ëâóäÇ ^as^opbi> i‹ë=îÉåäáÖëí=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê= ^as^opbi> çÖ=~åîáëåáåÖÉêK=sÉÇ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ëáââÉêJ ÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉêåÉ=â~å=ÇÉí= i‹ë=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=áåÇÉå=Éäî‹êâí›àÉí= ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ= í~ÖÉë=á=ÄêìÖ=çÖ=Ñ›äÖW âî‹ëíÉäëÉêK=léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí=ëáââÉêÜÉÇëJ Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI ÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=áåëíêìâëÉêåÉ=~Ñ=ÜÉåëóå= Ó łdÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê“= íáä=ëÉåÉêÉ=ÄêìÖK Ñçê Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉê=á=îÉÇä~ÖíÉ=  aÉííÉ=î‹êâí›à=ëâ~ä=~åîÉåÇÉë=ãÉÇ=ÇÉí= Ü‹ÑíÉ=EëâêáÑíJåêKW=PNRKVNRFI íáäëî~êÉåÇÉ=íáäÄÉÜ›ê=ëçã=ë~åÉêáåÖëÑê‹ëÉêK= Ó ÇÉ=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ=êÉÖäÉê= c›äÖ=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêI=~åîáëJ çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ=ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ= åáåÖÉêI=áääìëíê~íáçåÉê=çÖ=Ç~í~I=ÇÉê=Ñ›äÖÉê= ~Ñ ìäóââÉêK ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= eîáë=ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉê=íáäëáÇÉë‹ííÉëI= aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=Éê=âçåëíêìÉêÉí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ= ~âíìÉäí=íÉâåáëâ=åáîÉ~ì=çÖ=~åÉêâÉåÇíÉ=ëáââÉêJ çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK ÜÉÇëíÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK=^ääáÖÉîÉä=â~å=ÇÉê=îÉÇ= ...
Seite 89 píçââÉã~ëâáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so  _Éëâ~ÇáÖÉÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉê=ã™=áââÉ=  eçäÇ=äÉÇåáåÖÉå=ÄçêíÉ=Ñê~=êçíÉêÉåÇÉ= ~åîÉåÇÉëK=hçåíêçää¨ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêåÉ= áåÇë~íëî‹êâí›àK= ÜîÉê=Ö~åÖ=áåÇÉå=ÄêìÖ=Ñçê=~ÑëéäáåíåáåÖÉê= jáëíÉê=Çì=âçåíêçääÉå=çîÉê=ã~ëâáåÉåI=â~å=åÉíJ ÉääÉê=êÉîåÉêI=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉå=Ñçê=êÉîåÉêI=ëäáÇ= â~ÄäÉí=ëâ‹êÉë=çîÉê=ÉääÉê=ê~ããÉëI=çÖ=Çáå Ü™åÇ= ÉääÉê=ëí‹êâí=ëäáÇK=eîáë=Éäî‹êâí›àÉí=Éê=Ñ~äÇÉí= ÉääÉê=~êã=â~å=íê‹ââÉë=áåÇ=á=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ= é™=ÖìäîÉíI=âçåíêçääÉêÉëI=çã=ÇÉí=Éê=ÄÉëâ~J áåÇë~íëî‹êâí›àK ÇáÖÉíK=f=ë™=íáäÑ‹äÇÉ=ëâ~ä=ÇÉê=~åîÉåÇÉë=  i‹Ö=~äÇêáÖ=Éäî‹êâí›àÉí=íáä=ëáÇÉ=Ñ›ê=ÇÉí=ëí™ê= Éí ìÄÉëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›àK= ÜÉäí=ëíáääÉK= k™ê áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=Éê=âçåíêçääÉêÉí= aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=âçããÉ= çÖ ë~í=é™=éä~ÇëI=ëâ~ä=Çì=ÜçäÇÉ=ÇáÖ=ëÉäî= á âçåí~âí=ãÉÇ=Ñê~ä‹ÖåáåÖëÑä~ÇÉåI=ÜîçêîÉÇ= çÖ ~åÇêÉ=éÉêëçåÉêI=ÇÉê=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=å‹êJ Çì â~å=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=Éäî‹êâí›àÉíK ÜÉÇÉåI=ìÇÉå=Ñçê=ÇÉí=åáîÉ~ìI=Üîçê=áåÇë~íëJ  i~Ç=áââÉ=Éäî‹êâí›àÉí=â›êÉI=ãÉåë=ÇÉí= î‹êâí›àÉí=êçíÉêÉêK=i~Ç=ã~ëâáåÉå=â›êÉ= Ä‹êÉëK= Éí ãáåìí=ãÉÇ=ã~âëK=çãÇêÉàåáåÖëí~äK= sÉÇ=íáäÑ‹äÇáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ= _Éëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›à=Äê‹ââÉê=Ñçê=ÇÉí= áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=Çáí=í›à=ÄäáîÉ=Ñ~åÖÉí=çÖ=...
Seite 90 píçââÉã~ëâáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so qáäÄ~ÖÉëä~Ö=çÖ=íáäëî~êÉåÇÉ=~Çî~êëäÉê  s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáÖíáÖ=îÉÇ=~êÄÉàÇÉê=á=çãJ ê™ÇÉê=ëçã=ÑKÉâëK=Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ=â~åíÉê= qáäÄ~ÖÉëä~Ö=Éê=Éå=éäìÇëÉäáÖ=êÉ~âíáçåI=ëçã= çëîK=aÉí=ëâ~ä=ÑçêÜáåÇêÉëI=~í=áåÇë~íëî‹êâJ ëâóäÇÉëI=~í=Éí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àI=ÑKÉâëK= í›àÉí=ëä™ê=íáäÄ~ÖÉ=Ñê~=ÉãåÉí=çÖ=ë‹ííÉê= ëäáÄÉëâáîÉI=ëäáÄÉí~ääÉêâÉåI=íê™ÇÄ›êëíÉ=çëîKI=Ü~ê= ëáÖ Ñ~ëíK= ë~í ëáÖ=Ñ~ëí=ÉääÉê=ÄäçâÉêÉêK= aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à=Ü~ê=íÉåÇÉåë=íáä= c~ëíë‹ííÉäëÉ=ÉääÉê=ÄäçâÉêáåÖ=ãÉÇÑ›êÉê=Éí=éäìÇJ ~í ë‹ííÉ=ëáÖ=Ñ~ëíI=å™ê=ÇÉí=~åîÉåÇÉë=á=Üà›êåÉêI= ëÉäáÖí=ëíçé=~Ñ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àK= ëâ~êéÉ=â~åíÉêI=ÉääÉê=Üîáë=ÇÉí=ëéêáåÖÉê=íáäÄ~ÖÉK= aÉêîÉÇ=~ÅÅÉäÉêÉêÉë=Éí=ìâçåíêçääÉêÉí=Éäî‹êâí›à= aÉííÉ=ãÉÇÑ›êÉêI=~í=ã~å=ãáëíÉê=âçåíêçääÉåI= ãçÇ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉíë=çãÇêÉàåáåÖëêÉíåáåÖ=é™= ÉääÉê ÇÉê=çéëí™ê=Éí=íáäÄ~ÖÉëä~ÖK ÄäçâÉêáåÖëëíÉÇÉíK p‹êäáÖÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê= páÇÇÉê=ÑKÉâëK=Éå=ëäáÄÉëâáîÉ=Ñ~ëí=á=Éí=ÉãåÉ=ÉääÉê= ÄäçâÉêÉê=á=Éí=ÉãåÉI=â~å=â~åíÉå=é™=ëäáÄÉëâáîÉåI= îÉÇê›êÉåÇÉ=Ñê‹ëåáåÖ ÇÉê=ÇóââÉê=åÉÇ=á=ÉãåÉíI=ÄäáîÉ=ëáÇÇÉåÇÉI=ÜîçêîÉÇ=  cä~ÇÉê=ãÉÇ=ÑêáíäáÖÖÉåÇÉ=ëí™ä~êãÉêáåÖÉê= ëäáÄÉëâáîÉå=Äê‹ââÉê=~Ñ=ÉääÉê=ÖáîÉê=íáäÄ~ÖÉëä~ÖK= ã™ áââÉ=ÄÉ~êÄÉàÇÉëK=oáëáâç=Ñçê=íáäÄ~ÖÉëä~Ö> päáÄÉëâáîÉå=ÄÉî‹ÖÉê=ëáÖ=ÜÉå=áãçÇ=ÉääÉê=Äçêí=  s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáÖíáÖ=îÉÇ=ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖ=~Ñ= Ñê~ ÄêìÖÉêÉåI=~ÑÜ‹åÖáÖí=~Ñ=ëâáîÉåë=çãÇêÉàJ Üà›êåÉêI=â~åíÉê=çÖ=ÉâëíêÉãÉ=çîÉêÖ~åÖÉK= åáåÖëêÉíåáåÖ=é™=ÄäçâÉêáåÖëëíÉÇÉíK= cê‹ëÉÜçîÉÇÉí=ÉääÉê=Ñê‹ëÉÜàìäÉåÉ=â~å=...
Seite 91 píçââÉã~ëâáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå _bjÃoh aÉí=ëîáåÖåáåÖëåáîÉ~ìI=ÇÉê=Éê=~åÖáîÉí=á=ÇáëëÉ= pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=áÑ›äÖÉ= áåëíêìâíáçåÉêI=Éê=ÄäÉîÉí=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éå= bk=SMTQRK= ëí~åÇ~êÇáëÉêÉí=ã™äÉéêçÅÉë=á=bk=SMTQR=çÖ= aÉí=^JîìêÇÉêÉÇÉ=ëí›àåáîÉ~ì=Ñçê=ã~ëâáåÉå= â~å ÄêìÖÉë=íáä=~í=ë~ããÉåäáÖåÉ=Éäî‹êâí›àÉêåÉK= Éê íóéáëâW aÉí=ÉÖåÉê=ëáÖ=çÖë™=íáä=Éå=ÑçêÉä›ÄáÖ=îìêÇÉêáåÖ= Ó ióÇíêóâëåáîÉ~ìW= UT=Ç_E^FX ~Ñ ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK= Ó ióÇÉÑÑÉâíåáîÉ~ìW= VU=Ç_E^FX aÉí=~åÖáîåÉ=ëîáåÖåáåÖëåáîÉ~ì=êÉéê‹ëÉåíÉêÉê= Éäî‹êâí›àÉíë=ÜçîÉÇë~ÖÉäáÖÉ=~åîÉåÇÉäëÉK Ó rëáââÉêÜÉÇW= h=Z=P=Ç_K p~ãäÉí=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇá=Eíáä=çéêìåáåÖ= eîáë=Éäî‹êâí›àÉí=ÇçÖ=ÄÉåóííÉë=íáä=~åÇêÉ=Ñçêã™äI= ~Ñ Öê~åáíéä~ÇÉêFW ãÉÇ=~ÑîáÖÉåÇÉ=~êÄÉàÇëî‹êâí›àÉê=ÉääÉê=ÇÉí= Ó bãáëëáçåëî‹êÇáW =Z=RIM=ãLë îÉÇäáÖÉÜçäÇÉë=ìíáäëíê‹ââÉäáÖíI=â~å=ëîáåÖåáåÖëJ Ü Ó rëáââÉêÜÉÇW= h=Z=NIR=ãLë åáîÉ~ìÉí=‹åÇêÉ=ëáÖK=aÉííÉ=â~å=›ÖÉ=ëîáåÖåáåÖëJ ÄÉä~ëíåáåÖÉå=á=ÜÉäÉ=~êÄÉàÇëíáÇëêìããÉíK ^as^opbi>...
Seite 92 píçââÉã~ëâáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so _êìÖë~åîáëåáåÖ hçåëí~åí=ÇêáÑí=ãÉÇ=áåÇÖêÉÄW clopfdqfd> j~ëâáåÉå=ëí~êíÉê=áÖÉå=ÉÑíÉê=ëíê›ãëîáÖíI=Üîáë=ÇÉå= ^as^opbi> Éê=í‹åÇíK=j~ëâáåÉå=ëâ~ä=~äíáÇ=î‹êÉ=ëäìââÉí> qê‹â=~äíáÇ=åÉíëíáââÉí=ìÇI=áåÇÉå=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë= é™ ã~ëâáåÉåK fåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ m~â=ã~ëâáåÉå=ìÇ=çÖ=âçåíêçää¨ê=çã=äÉîÉêáåÖÉå= Éê=âçãéäÉíI=ÉääÉê=çã=ÇÉå=Éê=ÄäÉîÉí=ÄÉëâ~ÇáÖÉí= ìåÇÉê=íê~åëéçêíÉåK q‹åÇ=çÖ=ëäìâ ipq=UMP=so hçêíî~êáÖ=ÇêáÑí=ìÇÉå=áåÇÖêÉÄW  qêóâ=é™=âçåí~âíëé‹êêÉå=çÖ=ÜçäÇ=Ñ~ëí= é™ ÇÉå=ENKFK  qêóâ=Ñ›êëí=é™=áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉå=ENKF= çÖ=íêóâ=ÜÉêÉÑíÉê=é™=~ÑÄêóÇÉêÉå=çÖ=ÜçäÇ= ÇÉå=áåÇÉ=EOKFK  eçäÇ=ä™ëÉâå~ééÉå=áåÇÉ=Ñçê=~í=ä™ëÉ=ÇÉå= çÖ ëäáé=~ÑÄêóÇÉêÉå=EPKFK= päáé áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉå=EQKFK päìâ=ã~ëâáåÉåW  qêóâ=é™=~ÑÄêóÇÉêÉå=EOKF=çÖ=ëäáé= áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉå=EPKFK  päáé=~ÑÄêóÇÉêÉå=Ñçê=~í=ëäìââÉ=ã~ëâáåÉåK  qêóâ=âçêíî~êáÖí=é™=~ÑÄêóÇÉêÉå=çÖ=ëäáé=ÇÉå= Ñçê=~í=ëäìââÉ=ã~ëâáåÉåK...
Seite 93 píçââÉã~ëâáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so lîÉêÄÉä~ëíåáåÖëÄÉëâóííÉäëÉ ipq=NRMP=so hçêíî~êáÖ=ÇêáÑí=ìÇÉå=áåÇÖêÉÄW  sÉÇ=ÉâëíêÉã=âçêíî~êáÖ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ= ÑçêÜáåÇêÉê=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖëÄÉëâóííÉäëÉåI= ~í ãçíçêÉå=ÄÉëâ~ÇáÖÉëI=Ç~=ã~ëâáåÉå= ëäìââÉë=~ìíçã~íáëâK _Éë›Ö=îçêÉë=ÜàÉããÉëáÇÉ=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã= Ñçê=ÑäÉêÉ=çéäóëåáåÖÉêK cçêî~äÖ=~Ñ=çãÇêÉàåáåÖëí~ä  pâìÄ=îáééÉâçåí~âíÉå=ÑêÉã~Ç=çÖ=ÜçäÇ= ÇÉå Ñ~ëíK  päáé=îáééÉâçåí~âíÉå=Ñçê=~í=ëäìââÉK hçåëí~åí=ÇêáÑí=ãÉÇ=áåÇÖêÉÄW clopfdqfd>  píáä=áåÇëíáääáåÖëÜàìäÉí=é™=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=î‹êÇá= j~ëâáåÉå=ëí~êíÉê=áÖÉå=ÉÑíÉê=ëíê›ãëîáÖíI=Üîáë= Ñçê=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇÉåK ÇÉå=Éê=í‹åÇíK  k™ê=ÇÉê=íêóââÉë=ÑçêëáÖíáÖí=é™=âçåí~âíÉåI= çéâ›êÉë=ã~ëâáåÉå=íáä=ÇÉí=Ñçêî~äÖíÉ=çãÇêÉàJ åáåÖëí~äK  ^êÄÉàÇ=~äíáÇ=á=ÇÉí=åÉÇÉêëíÉ=çãÇêÉàåáåÖëí~äJ çãê™ÇÉ=áåÇíáä=ã~âëK=íêáå=PK _bjÃoh sÉÇ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=ÉääÉê=çîÉêçéÜÉÇåáåÖ= á âçåëí~åíÇêáÑí=êÉÇìÅÉêÉë=ã~ëâáåÉåë=çãJ ÇêÉàåáåÖëí~ä=~ìíçã~íáëâI=áåÇíáä=ã~ëâáåÉå= Éê ~Ñâ›äÉí=íáäëíê‹ââÉäáÖíK ...
Seite 94 píçââÉã~ëâáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ^êÄÉàÇëÄêÉÇÇÉ=áåÇëíáääÉë jçåíÉêÄ~êí=~åëä~Ö=áåÇëíáääÉë cçêëâÉääáÖÉ=~êÄÉàÇëÄêÉÇÇÉê=áåÇëíáääÉë=îÉÇ=~í= ãçåíÉêÉ=äÉàÉÄìââÉåÉ=á=ÑçêëâÉääáÖÉ=éçëáíáçåÉê= îÜ~K=ejJÜàìäÉåÉK  qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK  i›ëå=Ñ~ëíÖ›êÉäëÉëëâêìÉêåÉ=é™=äÉàÉÄìâJ âÉåÉ =ENKFK  i›ëå=ÉîíK=Ñ~ëíÖ›êÉäëÉëëâêìÉêåÉ=ENKFK  pâìÄ=ÇÉí=ãçåíÉêÄ~êÉ=~åëä~Ö=áåÇ=á=ëáÇÉå= çÖ áåÇëíáä=ÇÉí=é™=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=~êÄÉàÇëJ ÄêÉÇÇÉ=EOKFK  jçåí¨ê=äÉàÉÄìââÉåÉ=á=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=  pé‹åÇ=Ñ~ëíÖ›êÉäëÉëëâêìÉêåÉ=áÖÉå=EPKFK éçëáíáçå EOKFK= pí›îìÇëìÖåáåÖ  gìëí¨ê=ejJÜàìäÉåÉ=áåÇ~Ç=ÉääÉê=ìÇ~Ç=ÉÑíÉê= clopfdqfd> ÄÉÜçî=EPKF=Eâìå=ipq=UMP=soFK píçââÉã~ëâáåÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=íáäëäìííÉí=íáä=Éå=ëí›îJ  pé‹åÇ=Ñ~ëíÖ›êÉäëÉëëâêìÉêåÉ=é™=äÉàÉÄìâJ çéëìÖåáåÖI=å™ê=ÇÉå=Éê=á=ÄêìÖK= âÉåÉ=áÖÉå=EQKFK rÇëìÖåáåÖë~åä‹ÖÖÉí=ëâ~ä=î‹êÉ=ÖçÇâÉåÇí= íáä ìÇëìÖåáåÖ=~Ñ=ëíÉåëí›îK= qáä=ìÇëìÖåáåÖ=~Ñ=ë‹êäáÖí=ëìåÇÜÉÇëÑ~êäáÖíI=âê‹ÑíJ ÑêÉãâ~äÇÉåÇÉI=í›êí=ëí›î=ëâ~ä=ÇÉê=~åîÉåÇÉë= Éí...
Seite 95 píçââÉã~ëâáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so _bjÃoh clopfdqfd> eçäÇ=Éäî‹êâí›àÉí=Ñ~ëí=ãÉÇ=ÄÉÖÖÉ=Ü‹åÇÉê>= aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=~åîÉåÇÉ=Éå=cibu=ëéÉÅá~äëìÖÉê= Ñê~=âä~ëëÉ=jK NK fåÇëíáä=ÉîíK=~êÄÉàÇëÄêÉÇÇÉåK OK fåÇëíáä=ÉîíK=~åëä~ÖÉí=á=ëáÇÉåK PK qáäëäìí=ìÇëìÖåáåÖë~åä‹ÖÖÉíK QK píáâ=åÉíëíáââÉí=á=ëíáââçåí~âíÉåK RK cçêÉí~Ö=éê›îÉâ›êëÉä=Ñçê=~í=âçåíêçääÉêÉ= çã î‹êâí›àÉí=Éê=Ñ~ëíÖàçêí=êáÖíáÖíK q‹åÇ=Éäî‹êâí›àÉí=EìÇÉå=áåÇÖêÉÄF=çÖ=ä~Ç= ÇÉí â›êÉ=Å~K=PM=ëÉâìåÇÉêK= hçåíêçää¨ê=ÇÉå=Ñçê=ìÄ~ä~åÅÉ=çÖ=îáÄê~íáçåÉêK SK fåÇëíáä=å›ÇîÉåÇáÖí=çãÇêÉàåáåÖëí~äK TK pä™=ìÇëìÖåáåÖë~åä‹ÖÖÉí=íáäK UK eçäÇ=Éäî‹êâí›àÉí=Ñ~ëí=ãÉÇ=ÄÉÖÖÉ=Ü‹åÇÉê>=  qê‹â=ëä~åÖÉåI=ÇÉê=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=äÉîÉêáåÖÉåI= ãÉÇ=ÉåÇÉå=ìÇÉå=~Ç~éíÉê=ÖÉååÉã=ëä~åÖÉJ ÜçäÇÉêÉå=çÖ=íáäëäìí=ÇÉå=íáä=íáäëäìíåáåÖëëíìÇëÉå= ENKFK=hçåíêçää¨ê=çã=ÇÉå=Éê=Ñ~ëíÖàçêí=âçêêÉâí>=  qáäëäìí=çéëìÖåáåÖë~åä‹ÖÖÉíë=çéëìÖåáåÖëJ ëä~åÖÉ=íáä=~Ç~éíÉêÉåK=c›äÖ=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇJ åáåÖÉå=íáä=ìÇëìÖåáåÖë~åä‹ÖÖÉí>= hçåíêçää¨ê çã=ÇÉå=Éê=Ñ~ëíÖàçêí=âçêêÉâí>= ^åîÉåÇ=Éå=é~ëëÉåÇÉ=~Ç~éíÉêI=Üîáë=ÇÉí= Éê...
Seite 96 píçââÉã~ëâáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê ^as^opbi> ^as^opbi> d›ê=ìÇíàÉåíÉ=ã~ëâáåÉê=ìÄêìÖÉäáÖÉ=îÉÇ= qê‹â=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåI=Ñ›ê=ÇÉê= ~í ÑàÉêåÉ=åÉíâ~ÄäÉíK ìÇÑ›êÉë=~êÄÉàÇÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉíK hìå=Ñçê=brJä~åÇÉ= bäÉâíêçî‹êâí›àÉê=Éê áââÉ=åçêã~äí= oÉåÖ›êáåÖ ÜìëÜçäÇåáåÖë~ÑÑ~äÇK oÉåÖ›ê=ã~ëâáåÉå=çÖ=îÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ= f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éìêçé‹áëâ=ÇáêÉâíáî=OMMOLVSLbc= êÉÖÉäã‹ëëáÖíK=fåíÉêî~ääÉêåÉ=~ÑÜ‹åÖÉê=~Ñ=ã~íÉJ çã=~ÑÑ~äÇ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâ=çÖ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóê= êá~äÉíI=ÇÉê=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉàÇÉëI=çÖ=~Ñ=ÄêìÖëî~êáÖJ çÖ çãë‹íåáåÖ=íáä=å~íáçå~ä=êÉí=ëâ~ä=ìÇíàÉåíÉ= ÜÉÇÉåK ÉäÉâíêáëâÉ=î‹êâí›àÉê=ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ=~ÑäÉJ _ä‹ë=ÜìëÉíë=áåÇêÉ=ãÉÇ=ãçíçê=ìÇ=êÉÖÉäã‹ëëáÖí= îÉêÉë=é™=Éí=çéë~ãäáåÖëëíÉÇ=Ñçê=ã~íÉêá~äÉJ ãÉÇ=í›ê=íêóâäìÑíK ÖÉåîáåÇáåÖK hìäÄ›êëíÉê _bjÃoh c~ÖÜ~åÇäÉå=ÖáîÉê=çéäóëåáåÖÉê=çã=ÄçêíJ bäî‹êâí›àÉí=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ=ìÇâçÄäáåÖëâìäK ëâ~ÑÑÉäëÉëãìäáÖÜÉÇÉê> k™ê=ëäáÇÖê‹åëÉå=Éê=å™ÉíI=ëäìââÉë=Éäî‹êâí›àÉí= ~ìíçã~íáëâK JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ _bjÃoh aÉê=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=çêáÖáå~äÉ=ÇÉäÉ=Ñê~=Ñ~ÄêáJ sá=Éêâä‹êÉê=é™=ÉÖÉí=~åëî~êI=~í=ÇÉííÉ=éêçÇìâí=Éê= â~åíÉå=îÉÇ=ìÇëâáÑíåáåÖK= á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=ëí~åÇ~êÇÉê= c~Äêáâ~åíÉåë...
Seite 97 píçââÉã~ëâáåÉ=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so d~ê~åíá sÉÇ=â›Ä=~Ñ=Éå=åó=ã~ëâáåÉ=óÇÉê=cibu=O=™êë= éêçÇìÅÉåíÖ~ê~åíáI=ÇÉê=ëí~êíÉê=ãÉÇ=Ç~íçÉåI= Ç~ ã~ëâáåÉå=ÄäÉî=ëçäÖí=íáä=ÉåÇÉÑçêÄêìÖÉêÉåK= d~ê~åíáÉå=çãÑ~ííÉê=âìå ã~åÖäÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë= ã~íÉêá~äÉJ=çÖLÉääÉê=ÑêÉãëíáääáåÖëÑÉàä=ë~ãí= ã~åÖäÉåÇÉ=çéÑóäÇÉäëÉ=~Ñ=íáäëáâêÉÇÉ=ÉÖÉåJ ëâ~ÄÉêK=aÉå=çêáÖáå~äÉ=âîáííÉêáåÖ=ãÉÇ=ë~äÖëJ Ç~íçÉå=ëâ~ä=îÉÇä‹ÖÖÉëI=Üîáë=Ö~ê~åíáâê~î= ëâ~ä Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉK= d~ê~åíáÄ~ëÉêÉÇÉ=êÉé~ê~íáçåÉê=ã™=ìÇÉäìâJ âÉåÇÉ=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=cibu=~ìíçêáëÉêÉÇÉ=î‹êâJ ëíÉÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= d~ê~åíáâê~îÉí=â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉ=îÉÇ= ÄÉëíÉããÉäëÉëã‹ëëáÖ=ÄêìÖK= fë‹ê=ÇêáÑíëÄÉíáåÖÉí=ëäáÇI=ìë~ÖâóåÇáÖ=ÄêìÖI= ÇÉäîáë=ÉääÉê=âçãéäÉí=ÇÉãçåíÉêÉÇÉ=ã~ëâáåÉê= ë~ãí=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ= ~Ñ ã~ëâáåÉåI=~åîÉåÇÉäëÉ=~Ñ=áââÉ=ÖçÇâÉåÇíÉI= ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑçêâÉêí=~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›àÉê=Éê= áââÉ=áåâäìÇÉêÉí=á=Ö~ê~åíáÉåK=pâ~ÇÉêI=ëçã=ã™ííÉ= çéëí™=é™=ÇÉí=~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›à=ÉääÉê=ÉãåÉí= éÖ~K=ã~ëâáåÉåI=âê~ÑíìÇ›îÉäëÉI=Ñ›äÖÉëâ~ÇÉêI= ÇÉê=ëâóäÇÉë=ìë~ÖâóåÇáÖ=ÉääÉê=ìíáäëíê‹ââÉäáÖ= îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=Ñê~=âìåÇÉåë=ÉääÉê=íêÉÇàÉJ ã~åÇë=ëáÇÉI=ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉê=é™=ÖêìåÇ= ~Ñ ÑêÉããÉÇ=é™îáêâåáåÖ=ÉääÉê=é™îáêâåáåÖ= ~Ñ ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉêI=ÑKÉâëK=ë~åÇ=ÉääÉê=ëíÉåI= ë~ãí ëâ~ÇÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ= ~Ñ ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI=ÑKÉâëK=íáäëäìíåáåÖ= íáä ÑçêâÉêí=åÉíëé‹åÇáåÖ=ÉääÉê=ëíê›ã~êíK= d~ê~åíáâê~î=Ñçê=~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›àÉê=ÉääÉê= íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉ=â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉI= Üîáë...
Seite 98 oçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fååÜçäÇ póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VU ^as^opbi> qÉâåáëâÉ=Ç~í~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VU dà›ê=çééãÉêâëçã=é™=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ= bí=çîÉêÄäáââ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VV Ñ~êÉK=aÉí=Éê=â~å=çééëí™=äáîëÑ~êÉ=ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê= cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMM ~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉê=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíK pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMP clopfhqfd> _êìâë~åîáëåáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMP dà›ê=çééãÉêâëçã=é™=Éå=ëáíì~ëàçå=ëçã=â~å= ^êÄÉáÇëíáéë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMT î‹êÉ=Ñ~êäáÖK=aÉí=â~å=çééëí™=ëâ~ÇÉ=é™=éÉêëçåÉê= sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMT ÉääÉê=íáåÖ=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíK eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMU ebksfpkfkd JhçåÑçêãáíÉí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMU _Éíóê=íáéë=çÖ=áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=ÄêìâÉåK d~ê~åíá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMU póãÄçäÉåÉ=é™=~éé~ê~íÉí...
Seite 99 oçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so bí=çîÉêÄäáââ dáêÜçÇÉ=ãÉÇ=ÖêáéÉÜÉííÉ píê›ãâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=ëí›éëÉä jÉÇ=äìÑíìíëäáéé=çÖ=éáä=Ñçê=ÇêÉáÉêÉíåáåÖK cêÉëÉÜçÇÉ cÉëíÉëâêìÉ=Ñçê=ÖêáéÉÜÉííÉ qáäâçéäáåÖëëíìëë=Ñçê=ëí›î~îëìÖ fååëíáääáåÖëÜàìä=Ñçê=Ñçêî~äÖ=~î=íìêí~ää cÉëíÉëâêìÉê=Ñçê=~åëä~Ö=ëçã=â~å= ãçåíÉêÉë fååâçéäáåÖëëéÉêêÉ=Eâìå=ipq=UMP=soF ^åëä~Ö=ëçã=â~å=ãçåíÉêÉë _êóíÉê=Eâìå=ipq=UMP=soF cçê=™=ëä™=é™=çÖ=~îK e~êÇãÉí~ää=Üàìä i~ÖÉêÄçââ píçââÜ™åÇí~â=Eâìå=ipq=UMP=soF _êóíÉêâå~éé=Eâìå=ipq=NRMP=soF lééëìÖáåÖëëä~åÖÉ cçê=™=ëä™=é™=çÖ=~îK jÉÇ=ä™ëÉëíáääáåÖ=Ñçê=î~êáÖ=ÇêáÑíK...
Seite 100 oçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí páââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê= Ñçê êçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáå ^as^opbi> ^as^opbi> iÉë=áÖàÉååçã=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ= j™=äÉëÉë=áÖàÉååçã=çÖ=í~ë=ÜÉåëóå=íáä=îÉÇ=Äêìâ= çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉK=cçêë›ããÉäëÉê=å™ê=ÇÉí= ~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óW ÖàÉäÇÉê=çîÉêÜçäÇÉäëÉå=~î=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇJ Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI åáåÖÉåÉI=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=Äê~åå= çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK=lééÄÉî~ê=~ääÉ= Ó ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ= ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=Ñçê=ëÉåÉêÉ=ÄêìâK á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå=  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ã™=ÄêìâÉë=ãÉÇ= îÉÇä~ÖíÉ=ÄêçëàóêÉå=EkêKW=PNRKVNRFI íáäëî~êÉåÇÉ=íáäÄÉÜ›ê=ëçã=ë~åÉêáåÖëÑêÉëK= Ó ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê=é™= q~=ÜÉåëóå=íáä=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉêI= ëíÉÇÉí=Ñçê=ìÜÉääëÑçêÉÄóÖÖÉåÇÉ=íáäí~âK ~åîáëåáåÖÉêI=Ñê~ãëíáääáåÖÉê=çÖ=Ç~í~=ëçã= aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=ÄóÖÖÉí=ÉííÉê=íÉâåáâJ Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= âÉåë=ëí~åÇ=çÖ=~åÉêâàÉåíÉ=ëáââÉêÜÉíëíÉâåáëâÉ= aÉêëçã=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉåÉ=áââÉ=Ääáê= êÉÖäÉêK=aÉí=â~å=~ääáâÉîÉä=çééëí™=ëâ~ÇÉ=Ñçê=äáî= í~íí ÜÉåëóå=íáäI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI= çÖ äÉîåÉí=Ñçê=ÄêìâÉêÉå=ÉääÉê=íêÉÇàÉ=éÉêëçåÉê=ÉääÉê= Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK çÖë™=ëâ~ÇÉ=é™=íáåÖ=ìåÇÉê=ÄêìâÉå=~î=ã~ëâáåÉåK= ...
Seite 101 oçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so  fââÉ=Äêìâ=ëâ~ÇÉí=îÉêâí›óK=hçåíêçääÉê=îÉêâJ  eçäÇ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=~ääíáÇ=ÄçêíÉ=Ñê~=îÉêâí›ó= í›óÉí=Ñ›ê=ÜîÉê=Äêìâ=Ñçê=ëéêÉââÉê=çÖ=êáÑíÉêI= ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖK= ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉå=ã™=ëàÉââÉë=Ñçê=ëéêÉââÉêI= aÉêëçã=Çì=ãáëíÉê=âçåíêçääÉå=çîÉê=ã~ëâáåÉåI= ëäáíÉëéçê=ÉääÉê=ëíÉêâ=ëäáí~ëàÉK= â~å=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=Ääá=âìííÉí=çîÉê=ÉääÉê=ÜÉåÖÉ= aÉêëçã ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÉääÉê=îÉêâí›óíáäJ Ñ~ëíI=ëäáâ=~í=Ü™åÇÉå=ÉääÉê=~êãÉå=Çáå=â~å=âçããÉ= ÄÉÜ›êÉí=Ñ~ääÉê=åÉÇI=ã™=ÇÉí=âçåíêçääÉêÉë=çã= áåå=á=îÉêâí›óÉí=ëçã=ÇêÉáÉë=êìåÇíK ÇÉí=Ü~ê=í~íí=ëâ~ÇÉI=Äêìâ=á=ë™=Ñ~ää=Éí=~ååÉí=  iÉÖÖ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=~äÇêá=Ñê~=ÇÉÖ=Ñ›ê= îÉêâí›ó=ëçã=áââÉ=Éê=ëâ~ÇÉíK=k™ê=Çì=Ü~ê= îÉêâí›óÉí=Éê=ÜÉäí=ëíçééÉí=çééK= âçåíêçääÉêí=îÉêâí›óÉí=çÖ=Ü~ê=ë~íí=ÇÉí=áååI= bí=îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=â~å=âçããÉ= ã™=Çì=çÖ=~åÇêÉ=éÉêëçåÉê=ëçã=ÄÉÑáååÉê= á âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉáÇëéä~íÉå=çÖ=Çì=â~å= ëÉÖ=á=å‹êÜÉíÉå=ÜçäÇÉ=ÇÉêÉ=é™=~îëí~åÇ= ÇÉêãÉÇ=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=ÉäÉâíêçJ ìíÉåÑçê=çãê™ÇÉí=Ñçê=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâJ îÉêâí›óÉíK í›óÉíI=çÖ=ä~=ã~ëâáåÉå=Ñ›êëí=Ö™=á=Éíí=ãáåìíí=  i~=áââÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=î‹êÉ=á=Ö~åÖ= ãÉÇ=Ü›óÉëíÉ=íìêí~ääK= ãÉåë=Çì=Ä‹êÉê=ÇÉíK= pâ~ÇÉí=îÉêâí›ó=ÄêÉââÉê=Ñçê=ÇÉí=ãÉëíÉ=á=ä›éÉí= hä‹êåÉ=ÇáåÉ=â~å=îÉÇ=Éå=íáäÑÉäÇáÖÜÉí=âçããÉ= ~î=ÇÉååÉ=íÉëííáÇÉåK á âçåí~âí=ãÉÇ=îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=çÖ= ...
Seite 102 oçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so qáäÄ~âÉëä~Ö=çÖ=íáäëî~êÉåÇÉ=  ^êÄÉáÇ=ë‹êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=á=çãê™ÇÉê=îÉÇ= Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ=â~åíÉê=çëîK= ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê cçêÜáåÇêÉ=~í=áååë~íëîÉêâí›óÉí=Ääáê=ëä™íí= qáäÄ~âÉëä~Ö=Éê=Éå=éäìíëÉäáÖ=êÉ~âëàçå=ëçã=Ñ›äÖÉ= íáäÄ~âÉ=Ñê~=~êÄÉáÇëëíóââÉí=ÉääÉê=âäÉããÉë= ~î Éí=îÉêâí›ó=ëçã=ëí™ê=Ñ~ëí=ÉääÉê=ëçã=ÄäçââÉêÉêI= Ñ~ëíK= ëçã=ÑK=ÉâëK=ëäáéÉëâáîÉI=ëäáéÉí~ääÉêâÉåI=ëí™äÄ›êëíÉ= aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉí=Ü~ê=äÉíí=Ñçê=™=âäÉããÉ= çëîK=c~ëíâà›êáåÖ=ÉääÉê=ÄäçââÉêáåÖ=â~å=Ñ›êÉ=íáä= Ñ~ëí=îÉÇ=Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ=â~åíÉå=ÉääÉê=å™ê=ÇÉí= Éå éäìíëÉäáÖ=ëíçéé=~î=ÇÉ=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉíK= â~ëíÉë=íáäÄ~âÉK=aÉííÉ=Ñçê™êë~âÉê=~í=Çì=ãáëíÉê= aÉêãÉÇ=Ääáê=Éí=ìâçåíêçääÉêí=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= âçåíêçääÉå=ÉääÉê=~í=ÇÉí=çééëí™ê=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK ~âëÉäÉêÉêí=áãçí=ÇêÉáÉêÉíåáåÖÉå=íáä=áååë~íëîÉêâJ p‹êäáÖÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê= í›óÉí=îÉÇ=ÄäçââÉêáåÖëëíÉÇÉíK Ñçê ÑêÉëáåÖ aÉêëçã=ÑK=ÉâëK=Éå=ëäáéÉëâáîÉ=ÜÉåÖÉê=Ñ~ëí=ÉääÉê= ÄäçââÉêÉê=á=~êÄÉáÇëëíóââÉíI=â~å=â~åíÉå=é™=  fââÉ=~êÄÉáÇ=é™=Ñä~íÉê=ãÉÇ=ÑêáííäáÖÖÉåÇÉ= ëäáéÉëâáîÉå=ëçã=ëâà‹êÉê=áåå=á=~êÄÉáÇëëíóââÉí= ëí™ä~êãÉêáåÖÉêK=c~êÉ=Ñçê=íáäÄ~âÉëä~Ö> Ääá ÜÉåÖÉåÇÉ=Ñ~ëí=çÖ=ÇÉêãÉÇ=â~å=ëäáéÉëâáîÉå=  aÉí=ã™=îáëÉë=ë‹êäáÖ=~âíëçãÜÉí=îÉÇ=ÄÉ~êÄÉáJ ÄêÉââÉ=ìí=ÉääÉê=Ñçê™êë~âÉ=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK= ÇáåÖ=~î=Üà›êåÉêI=â~åíÉê=çÖ=ÉâëíêÉãÉ=çîÉêJ päáéÉëâáîÉå=ÄÉîÉÖÉê=ëÉÖ=ë™=ÉåíÉå=áãçí=éÉêJ Ö~åÖÉêK=aÉí=Éê=ãìäáÖ=ãÉÇ=ëâ~ÇÉê=é™ ÑêÉëÉJ ëçåÉå=ëçã=ÄÉíàÉåÉê=ÇÉå=ÉääÉê=Äçêí=Ñê~=ÇÉååÉI= ÜçÇÉ=ÜÜîK=ÑêÉëÉÜàìäÉåÉK= ~äí...
Seite 103 oçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå _êìâë~åîáëåáåÖ ióÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= bk=SMTQRK= ^as^opbi> aÉí=ã™äíÉ=^=äóÇåáî™Éí=é™=~éé~ê~íÉí=Éê=íóéáëâW c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=ã™=ëí›éëÉäÉí= Ó ióÇíêóââåáî™W= UT=Ç_E^FX íêÉââÉë=ìíK Ó ióÇÉÑÑÉâíåáî™W= VU=Ç_E^FX c›ê=áÄêìâí~âáåÖ Ó rëáââÉêÜÉíW= h=Z=P=Ç_K p~ãäÉí=îÉêÇá=Ñçê=ëîáåÖåáåÖ=EîÉÇ=çééêìáåÖ= m~ââ=ìí=~éé~ê~íÉí=çÖ=âçåíêçääÉê=ÇÉí=~í=ÇÉí= ~î Öê~åáííéä~íÉêFW Éê ÑìääëíÉåÇáÖ=îÉÇ=äÉîÉêáåÖÉå=çÖ=~í=ÇÉí=áââÉ= Ü~ê Ñ™íí=íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK Ó bãáëàçåëîÉêÇáW =Z=RIM=ãLë Ü Ó rëáââÉêÜÉíW= h=Z=NIR=ãLë fååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ ^as^opbi> ipq=UMP=so aÉ=~åÖáííÉ=ã™äÉîÉêÇáÉåÉ=ÖàÉäÇÉê=Ñçê=åóÉ=ã~ëJ âáåÉêK=råÇÉê=ÇÉå=Ç~ÖäáÖÉ=ÄêìâÉå=Ñçê~åÇêÉë= hçêííáÇëÇêáÑí=ìíÉå=Ñ~ëíä™ëáåÖW äóÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉK ...
Seite 104 oçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so s~êáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=Ñ~ëíä™ëáåÖW ipq=NRMP=so hçêííáÇëÇêáÑí=ìíÉå=Ñ~ëíä™ëáåÖW clopfhqfd> bííÉê=Éí=ëíê›ãÄêìÇÇ=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=îáÇÉêÉ= ÇÉêëçã=ÇÉå=Éê=ëä™íí=é™K=^éé~ê~íÉí=ã™=~ääíáÇ= ëä™ë ~î>  pâóî=ÄêóíÉêÉå=Ñê~ãçîÉê=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=Ñ~ëíK  cçê=ìíâçéäáåÖ=ëäáééÉë=ÄêóíÉêÉå=áÖàÉåK s~êáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=Ñ~ëíä™ëáåÖW clopfhqfd> bííÉê=Éí=ëíê›ãÄêìÇÇ=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=îáÇÉêÉ= ÇÉêëçã=ÇÉå=Éê=ëä™íí=é™K  qêóââ=Ñ›êëí=áååâçéäáåÖëëéÉêêÉå=ENKFI=íêóââ= ë™=ÄêóíÉêÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=Ñ~ëí=EOKFK  cçê=~í=ÇÉå=ëâ~ä=ä™ëÉ=Ñ~ëíI=ÜçäÇÉë= ä™ëÉâå~ééÉå=íêóââÉí=çÖ=ÄêóíÉêÉå=ëäáééÉë= EPKFK=päáéé=áååâçéäáåÖëëéÉêêÉå=EQKFK pä™=ã~ëâáåÉå=~îW  pâóî=ÄêóíÉêÉå=Ñê~ãçîÉê=çÖ=íêóââ=ÇÉå=Ñ~ëí= á ÑçêêÉëíÉ=éçëáëàçåK  cçê=ìíâçéäáåÖ=íêóââÉë=ÄêóíÉêÉå=âçêí= çÖ ëäáééÉë=áÖàÉåK  cçê=ìíâçéäáåÖ=ÑêáÖà›êÉë=ÄêóíÉêÉå=áÖàÉå=îÉÇ= ™ íêóââÉ=Ä~â=é™=ÇÉåK...
Seite 105 oçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so lîÉêÄÉä~ëíåáåÖëîÉêå fååëíáääáåÖ=~î=~êÄÉáÇëÄêÉÇÇÉå cçêëâàÉääáÖÉ=~êÄÉáÇëÄêÉÇÇÉê=ä~ê=ëÉÖ=áååëíáääÉ=  sÉÇ=ÉâëíêÉã=âçêííáÇë=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=ÑçêÜáåJ îÉÇ ™=ãçåíÉêÉ=ä~ÖÉêÄìââÉåÉ=ãÉÇ=ej=ÜàìäÉåÉ= ÇêÉê=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖëîÉêåÉí=ëâ~ÇÉê=é™= á ÑçêëâàÉääáÖÉ=éçëáëàçåÉêK ãçíçêÉå=çÖ=ãçíçêÉå=Ääáê=~ìíçã~íáëâ=ëä™íí=~îK  qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK sáÇÉêÉ=áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=éêçÇìâíÉåÉ=ÑáååÉë= ìåÇÉê=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK  i›ëåÉ=ÑÉëíÉëâêìÉåÉ=é™=ä~ÖÉêÄìââÉåÉ=ENKFK qìêí~ääëÑçêî~äÖ  cçê=áååëíáääáåÖ=~î=~êÄÉáÇëíìêí~ääÉí=ã™= áååëíáääáåÖëÜàìäÉí=ëíáääÉë=é™=›åëâÉí=îÉêÇáK  jçåíÉê=ä~ÖÉêÄìââÉåÉ=á=›åëâÉí=éçëáëàçå=EOKFK=  _êóíÉêÉå=ã™=ÄÉíàÉåÉë=ãÉÇ=Ñ›äÉäëÉ=å™ê=  ej=ÜàìäÉí=áååëíáääÉë=~äí=ÉííÉê=ÄÉÜçî=áååçîÉê= ã~ëâáåÉå=âà›êÉë=çéé=íáä=ÑçêÜ™åÇëî~äÖí= ÉääÉê=ìíçîÉê=EPKF=Eâìå=ipq=UMP=soFK íìêí~ääK  cÉëíÉëâêìÉå=é™=ä~ÖÉêÄìââÉåÉ=ëâêìÉë=  aÉí=ã™=~ääíáÇ=~êÄÉáÇÉë=á=ä~îí=íìêí~ääëçãê™ÇÉ= íáä áÖàÉå=EQKFK áååíáä=ã~âëáã~äí=íêáåå=PK ebksfpkfkd sÉÇ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=ÉääÉê=çîÉêçééÜÉíáåÖ=á=î~êáÖ= ÇêáÑí=êÉÇìëÉêÉê=ã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâ=íìêí~ääÉíI= áååíáä=ã~ëâáåÉå=Éê=íáäëíêÉââÉäáÖ=~îâà›äíK...
Seite 106 oçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fååëíáääáåÖ=~î=~åëä~Ö=ëçã=ãçåíÉêÉë ebksfpkfkd aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=™=ÄêìâÉ=Éå=cibu=ëéÉëá~ä=ëí›îJ ëìÖÉê=á=âä~ëëÉå=jK  qêÉââ=ëä~åÖÉå=ëçã=äÉîÉêÉë=ãÉÇ=áÖàÉååçã=  lã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=ÑÉëíÉëâêìÉå=ä›ëåÉë=ENKFK ëä~åÖÉÜçäÇÉêÉå=ãÉÇ=ÉåÇÉå=ìíÉå=~Ç~éíÉê=  ^åëä~ÖÉí=ëçã=â~å=ãçåíÉêÉë=ëâóîÉë=áåå= çÖ=ÇÉå=íáäâçéäÉë=ë™=íáä=íáäâçéäáåÖëëíìëëÉå= é™ ëáÇÉå=çÖ=áååëíáääÉë=é™=ÇÉå=›åëâÉÇÉ= ENKFK=hçåíêçääÉê=ÑÉëíÉí>= ~êÄÉáÇëÄêÉÇÇÉå=EOKFK  ^îëìÖáåÖëëä~åÖÉå=é™=~îëìÖáåÖë~åäÉÖÖÉí=  cÉëíÉëâêìÉå=ëâêìÉë=Ñ~ëí=áÖàÉå=EPKFK é™=~Ç~éíÉêÉå=íáäâçéäÉëK= q~=ÜÉåëóå=íáä=ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå= Støvsuging Ñçê ~îëìÖáåÖë~åäÉÖÖÉí>=hçåíêçääÉê=ÑÉëíÉí>= lã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=ÇÉí=ÄêìâÉë=Éå= clopfhqfd> aÉå=êçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáåÉå=ã™=íáäâçéäÉë= é~ëëÉåÇÉ=~Ç~éíÉêK Éí ëí›î~îëìÖ=ìåÇÉê=ÇêáÑíÉåK= ebksfpkfkd ^îëìÖáåÖë~åäÉÖÖÉí ã™=î‹êÉ=ÖçÇâàÉåí=Ñçê= aÉêëçã=ëí›îëìÖÉêÉå=íêÉåÖÉê=Éå=ëéÉëáÉää=íáäâçéJ ëíÉáåëí›îK= äáåÖëëíìëë=EÇîëK=Éå=~ååÉå=âçéäáåÖëëíìëë=Éåå= cçê=~îëìÖáåÖ=~î=ë‹êäáÖÉ=ÜÉäëÉÑ~êäáÖÉI=âêÉÑíJ ÇÉå=ëíìëëÉå=ãÉÇ=PO=ããLPS=ããI=ëçã=Ü›êÉê= ÑêÉãâ~ääÉåÇÉI=í›êí=ëí›îI=ã™=ÇÉí=ÄêìâÉë=Éå= ãÉÇ=ëçã=ëí~åÇ~êÇ=íáä=ìíëíóêÉí=îÉÇ=äÉîÉêáåÖÉåFI= ëéÉëá~ä=~îëìÖÉê=ëçã=Éê=ÖçÇâàÉåí=Ñçê=ÇÉííÉK...
Seite 107 oçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so ^êÄÉáÇëíáéë  aÉí=ã™=~ääíáÇ=Ñ›êÉë=àÉîåí=ãÉÇ=ä›ÑíÉÄÉîÉÖÉäJ ëÉêK  aÉí=ã™=çîÉêÜçäÇÉë=Éå=ãáåëíÉ=~îëí~åÇ= ^as^opbi> é™ N Åã=íáä=â~åíÉå=~î=ÇÉí=ã~íÉêá~äÉí=ëçã= cêÉëÉÜçÇÉí=ã™=áââÉ=âçããÉ=á=âçåí~âí= ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉáÇÉëK ãÉÇ ëâ~êéÉ=ÖàÉåëí~åÇÉê=ëçã=ê~ÖÉê=ìíK= c~êÉ Ñçê=íáäÄ~âÉëä~Ö>=pâ~ÇÉê=é™=ÑêÉëÉÜçÇÉíK= sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ sÉÇ=ëâ~ÇÉê=ÉääÉê=ëíÉêâ=ëäáí~ëàÉ=~î=ÑêÉëÉÜçÇÉíI= ã™=ÇÉííÉ=~Äëçäìíí=ëâáÑíÉë=ìíK clopfhqfd> ^as^opbi> bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ã™=~ääíáÇ=ÜçäÇÉë=ÖçÇí=Ñ~ëí=ãÉÇ= c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= ÄÉÖÖÉ=ÜÉåÇÉê>= ã™ ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK NK lã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=~êÄÉáÇëÄêÉÇÇÉå= ëíáääÉë áååK oÉåÖà›êáåÖ OK lã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=~åëä~ÖÉí=íáä=ëáÇÉå= j~ëâáåÉå=çÖ=îÉåíáä~ëàçåë™éåáåÖÉåÉ=ã™= ëíáääÉë áååK êÉåÖà›êÉë=êÉÖÉäãÉëëáÖK=eîçê=çÑíÉ=ÇÉííÉ=ã™=ëâàÉ= PK qáäâçéäÉ=~îëìÖáåÖë~åäÉÖÖÉíK Éê=~îÜÉåÖáÖ=~î=Üîçê=äÉåÖÉ=ã~ëâáåÉå=Éê=á=ÄêìâK QK píáââ=áåå=ëí›éëÉäÉíK fååëáÇÉå=~î=â~éëäáåÖÉå=ãÉÇ=ãçíçêÉå=ã™=êÉÖÉäJ...
Seite 108 oçíÉêÉåÇÉ=Öìäîã~ëâáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so d~ê~åíá oÉëÉêîÉÇÉäÉê=çÖ=íáäÄÉÜ›ê bâëéäçëàçåëíÉÖåáåÖÉê=çÖ=äáëíÉê=Ñçê=êÉëÉêîÉÇÉäÉê= ÑáååÉë=é™=î™ê=ÜàÉããÉëáÇÉW= sÉÇ=âà›é=~î=Éå=åó=ã~ëâáå=Öáê=cibu=ëçã= ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã éêçÇìëÉåí=O ™êë=ÑçêÄêìâÉêÖ~ê~åíá=Ñê~=çÖ=ãÉÇ= âà›éÉÇ~íçÉåK=d~ê~åíáÉå=ëíêÉââÉê=ëÉÖ=âìå íáä= eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ ã~åÖäÉê=ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=ÑÉáä=é™= ã~íÉêá~ä=ÉääÉê=éêçÇìâëàçåI=ë™ëçã=áââÉ=çééJ ÑóääÉäëÉ=~î=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=ÄäÉ=Ö~ê~åíÉêí=é™= ^as^opbi> ÑçêÜ™åÇK=sÉÇ=Ö~ê~åíáâê~î=ã™=çêáÖáå~ä=ë~äÖëJ ríê~åÖÉêíÉ=ã~ëâáåÉê=ã™=Öà›êÉë=ìÄêìâÉäáÖÉ= âîáííÉêáåÖÉå=ãÉÇ=é™Ñ›êí=Ç~íç=îÉÇäÉÖÖÉëK= îÉÇ=™=ÑàÉêåÉ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉåK d~ê~åíáêÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=~î=cibu= hìå=Ñçê=brJä~åÇ ~ìíçêáëÉêíÉ=îÉêâëíÉÇ=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉ=ëí~ëàçåÉêK= fââÉ â~ëí=ÉäÉâíêáëâ=îÉêâí›ó=á=ÄçëëÉíK bí Ö~ê~åíáâê~î=ÖàÉäÇÉê=âìå=ÇÉêëçã=ã~ëâáåÉå= Éê=Äêìâí=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK= f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâÉ=ÇáêÉâíáîÉí= päáí~ëàÉ=ìåÇÉê=åçêã~ä=ÄêìâI=áââÉ=ÑçêëâêáÑíëJ OMMOLVSLbc=çã=~îÜÉåÇáåÖ=~î=ÉäÉâíêáëâ= ãÉëëáÖ=ÄêìâI=ÇÉäîáë=ÉääÉê=âçãéäÉíí=ÇÉãçåíÉêí= çÖ ÉäÉâíêçåáëâ=Ö~ããÉäí=ìíëíóê=çÖ=çãëÉííáåÖ= ã~ëâáå=ë™ëçã=ëâ~ÇÉê=é™=Öêìåå=~î=çîÉêJ ~î=å~ëàçå~ä=êÉííI=ã™=ÄêìâíÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=îÉêâí›ó= ÄÉä~ëíåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉåI=Äêìâ=~î=áââÉ=íáää~ííI= ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ=~îÜÉåÇÉë=é™=Éå=ãáäà›J ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑÉáäí=ÄêìâíÉ=îÉêâí›ó=Éê=ìíÉäìââÉí= îÉååäáÖ=ã™íÉK áååÉåÑçê=Ö~ê~åíáÉåK= ebksfpkfkd aÉííÉ=ÖàÉäÇÉê=çÖë™=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ääáê=...
Seite 109 qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fååÉÜ™ää qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMV s^okfkd> qÉâåáëâ~=Ç~í~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMV s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=çãÉÇÉäÄ~êí=Üçí~åÇÉ=Ñ~ê~>= £îÉêëáâí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNM oáëâ=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=çã=î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ëK c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNN s^o=c£opfhqfd> _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNQ s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=ã∏àäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK= _êìâë~åîáëåáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNR lã î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å=éÉêëçåJ=ÉääÉê= ^êÄÉíë~åîáëåáåÖ~ê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNU ë~âëâ~Ççê=ìééëí™K råÇÉêÜ™ää=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNV pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNV e®åîáë~ê=íáää=íáéë=çÅÜ=îáâíáÖ=áåÑçêã~íáçåK Jc∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ= K=K=K=NNV qÉÅâÉå=é™=ã~ëâáåÉå d~ê~åíá= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NOM i®ë=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåå~å= ã~ëâáåÉå=í~ë=Äêìâ> ^åî®åÇ=ëâóÇÇëÖä~ë∏Öçå> ^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ=EëâêçíåáåÖF= EëÉ ëáÇ~=NNVF> qÉâåáëâ~=Ç~í~ qóé ipq=UMP=so ipq=NRMP=so ^êÄÉíëÄêÉÇÇ ãã RRÓNPM QMÓVO qçãÖ™åÖëî~êîí~ä...
Seite 110 qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so £îÉêëáâí s®ñÉäÜìë=ãÉÇ=ÖêÉééÜìî k®íëä~ÇÇ=QIM=ã=ãÉÇ=ëíáÅââçåí~âí jÉÇ=äìÑí∏ééåáåÖ=çÅÜ=êçí~íáçåëJ cê®ëÜìîìÇ êáâíåáåÖëéáäK jìÑÑ=Ñ∏ê=Ç~ããëìÖ c®ëíëâêìî=Ñ∏ê=ÖêÉééÜìî c®ëíëâêìî=Ñ∏ê=ãçåíÉêÄ~êí=~åëä~Ö e~ëíáÖÜÉíëáåëí®ääåáåÖ jçåíÉêÄ~êí=~åëä~Ö qáääâçééäáåÖëëé®êê= e™êÇãÉí~ääÜàìä EÉåÇ~ëí=ipq=UMP=soF i~ÖÉêÄçÅâ~ê píê∏ãëí®ää~êÉ=EÉåÇ~ëí=ipq=UMP=soF pìÖëä~åÖ c∏ê=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖK e~åÇí~Ö=EÉåÇ~ëí=ipq=UMP=soF sáééâçåí~âí=EÉåÇ~ëí=ipq=NRMP=soF c∏ê=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖK jÉÇ=ëé®êêä®ÖÉ=Ñ∏ê=âçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑíK...
Seite 111 qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê= Ñ∏ê íê~ééÑê®ë~ê s^okfkd> s^okfkd> i®ë=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëJ i®ë=áåå~å=ÉäîÉêíóÖÉí=í~ë=á=Äêìâ=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã= åáåÖ~êå~K=bà=ÄÉ~âí~ÇÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê= çÅÜ=Ñ∏äàW çÅÜ=∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=â~å=äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~= Ó Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖI ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=ëâ~ÇçêK= c∏êî~ê~ ~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ= Ó Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ= ∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=Ñê~ãíáÇ~=ÄêìâK Ñ∏ê ÉäîÉêâíóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí=  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=ëâ~=ãÉÇ=ãçíëî~ê~åÇÉ= EåêK PNRKVNRFI íáääÄÉÜ∏ê=~åî®åÇ~ë=ëçã=ë~åÉêáåÖëÑê®ëK= Ó Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK _É~âí~=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êI=~åîáëJ aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=âçåëíêìÉê~í=ÉåäáÖí=ãçÇÉêå= åáåÖ~êI=ÄáäÇÉê=çÅÜ=Ç~í~=ëçã=ÉêÜ™ääë=ãÉÇ= íÉâåáâ=çÅÜ=îÉÇÉêí~Öå~=ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~= ã~ëâáåÉåK= êÉÖäÉêK=qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã= lã=Ñ∏äà~åÇÉ=~åîáëåáåÖ~ê=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å=ÉäÉâJ Ñ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ∏êÉã™ä=ìééëí™K= íêáëâ~=ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=éÉêëçåëJ bäîÉêâíóÖÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë â~Ççê=ìééëí™K ...
Seite 112 qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ÇÉÑÉâí~=îÉêâíóÖK=  i®ÖÖ=~äÇêáÖ=áÑê™å=ÇáÖ=ã~ëâáåÉå=Ñ∏êê®å= hçåíêçääÉê~=îÉêâíóÖÉå=Ñ∏êÉ=î~êàÉ=~åî®åÇJ îÉêâíóÖÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáää~K= åáåÖ=ê∏ê~åÇÉ=â~åíìêëä~Ö=çÅÜ=ëéêáÅâçê=çÅÜ= aÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=â~å=âçãã~=á=âçåí~âí= ëäáéí~ääêáâ~êå~=ê∏ê~åÇÉ=ëéêáÅâçêI=ëäáí~ÖÉ= ãÉÇ=~îä®ÖÖåáåÖëóí~åI=î~êáÖÉåçã=Çì=â~å= ÉääÉê=ëí~êâ=å∏íåáåÖK=hçåíêçääÉê~=~íí=ÉäîÉêâJ í~éé~=âçåíêçääÉå=∏îÉê=ã~ëâáåÉåK íóÖÉí=ÉääÉê=îÉêâíóÖÉí=Éà=í~Öáí=ëâ~Ç~=çã=ÇÉí=  i™í=~äÇêáÖ=ã~ëâáå=î~ê~=áÖ™åÖ=å®ê=ÇÉå=Ä®êëK= Ñ~ääáí=åÉê=ÉääÉê=~åî®åÇ=Éíí=çëâ~Ç~í=îÉêâíóÖK= aáå=âä®ÇëÉä=â~å=ÖÉåçã=íáääÑ®ääáÖ=âçåí~âí=Öêáé~ë= k®ê=îÉêâíóÖÉí=âçåíêçääÉê~íë=çÅÜ=ãçåíÉJ ~î=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=çÅÜ=îÉêâíóÖÉí=â~å= ê~íëI=ã™ëíÉ=Çì=Ü™ää~=ÇáÖ=çÅÜ=~åÇê~=éÉêJ Äçêê~=áå=ëáÖ=á=Çáå=âêçééK ëçåÉê=ìí~åÑ∏ê=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉíë=  oÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉåë=äìÑí∏ééåáåÖ~ê= éä~å=çÅÜ=ä™í~=ã~ëâáåÉå=Ö™=Éå=ãáåìí=ãÉÇ= êÉÖÉäÄìåÇÉíK= Ü∏Öëí~=Ü~ëíáÖÜÉíK= jçíçêÑä®âíÉå=ëìÖÉê=áå=Ç~ãã=á=ÜìëÉí=çÅÜ= aÉÑÉâí~=îÉêâíóÖ=Äêóíë=çÑí~ëí=êÉÇ~å=ìåÇÉê= Éå ëí∏êêÉ=ã®åÖÇ=ãÉí~ääÇ~ãã=â~å=Ñ∏êçêë~â~= ÇÉåå~=íÉëííáÇK ÉäÉâíêáëâ~=Ñ~êçêK  ^åî®åÇ=éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK=  ^åî®åÇ=Éà=ã~ëâáåÉå=á=å®êÜÉíÉå=~î=Äê®ååJ ^åî®åÇ=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=íáää®ãéåáåÖ=~åëáâíëJ Ä~êí=ã~íÉêá~äK ëâóÇÇI=∏ÖçåëâóÇÇ=ÉääÉê=ëâóÇÇëÖä~ë∏ÖçåK= dåáëíçê=â~å=í®åÇ~=ÇÉëë~=ã~íÉêá~äK ^åî®åÇ=îáÇ=ÄÉÜçî=Ç~ããëâóÇÇI=Ü∏êëÉäJ...
Seite 113 qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so _~Åâëä~Ö=çÅÜ=ãçíëî~ê~åÇÉ= p®êëâáäÇ~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê= ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê Ñ∏ê Ñê®ëåáåÖ  _É~êÄÉí~=Éà=óíçê=ãÉÇ=ÑêáäáÖÖ~åÇÉ=ëí™ä~êãÉJ _~Åâëä~Ö=®ê=ÇÉå=éä∏íëäáÖ~=êÉ~âíáçåÉå=å®ê=Éíí= êáåÖ~êK=oáëâ=Ñ∏ê=Ä~Åâëä~Ö> êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖ=ëçã=ëäáéëâáî~I=ëäáéí~ääêáâ=ÉääÉê= íê™ÇÄçêëíÉ=Ü~â~ê=Ñ~ëí=ÉääÉê=ÄäçÅâÉê~ëI=îáäâÉí=äÉÇÉê=  s~ê=ë®êëâáäí=Ñ∏êëáâíáÖ=îáÇ=ÄÉ~êÄÉíåáåÖ=~î=Ü∏êåI= íáää=~íí=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=ëíçéé~ë=~ÄêìéíK= â~åíÉê=çÅÜ=ÉñíêÉã~=∏îÉêÖ™åÖ~êK= a®êáÖÉåçã=ëäìåÖ~ë=Éíí=çâçåíêçääÉê~í=ÉäîÉêâíóÖ= oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=é™=Ñê®ëÜìîìÇÉí=êÉëé=Ñê®ëÜàìäK= Äçêí=Ñê™å=ÇÉí=ÄäçÅâÉê~åÇÉ=ëí®ääÉí=á=ãçíë~íí=  bäîÉêâíóÖÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=í~ë=á=ÇêáÑí=å®ê=Ñê®ëÜàìäÉå= êáâíåáåÖ=íáää=îÉêâíóÖÉíë=êçí~íáçåëêáâíåáåÖK â~å=êçíÉê~=ÑêáííK= lã=íKÉñK=Éå=ëäáéëâáî~=Ü~â~ê=Ñ~ëí=ÉääÉê=ÄäçÅâÉê~ë=  ^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí=çêáÖáå~ä=Ñê®ëÜìîìÇÉå=çÅÜ= á ~êÄÉíëëíóÅâÉíI=â~å=ëäáéëâáî~åë=â~åí=ëçã= Ñê®ëÜàìä=Ñê™å=cibuK=^Ç~éíÉê=ÉääÉê=êÉÇìÅÉêJ ~êÄÉí~ê=á=~êÄÉíëëíóÅâÉí=Ñ~ëíå~=çÅÜ=Ç®êáÖÉåçã= ëíóÅâÉå=Ñ™ê=Éà=~åî®åÇ~ëK Ñ∏êçêë~â~=~íí=ëäáéëâáî~å=Äêóíë=ÉääÉê=Éíí=Ä~Åâëä~ÖK= sáÇ~êÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê päáéëâáî~å=ê∏ê=ëáÖ=Ç™=ãçí=ÉääÉê=Ñê™å=çéÉê~í∏êÉå=  ^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí=Ñ∏ê=ìíçãÜìëÄêìâ=ÖçÇâ®åÇ= ÄÉêçÉåÇÉ=é™=ëâáî~åë=êçí~íáçåëêáâíåáåÖ=îáÇ=ÇÉí= Ñ∏êä®åÖåáåÖëëä~ÇÇK ÄäçÅâÉê~åÇÉ=ëí®ääÉíK=e®êîáÇ=â~å=ëäáéëâáîçê=®îÉå= Äêóí~ëK ...
Seite 114 qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå aÉå=á=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=~åÖáîå~=ëî®åÖJ _ìääÉêJ=çÅÜ=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉå~=Ü~ê=ìééã®ííë= åáåÖëåáî™å=®ê=ìééã®íí=ÉåäáÖí=Éå=á=bk=SMTQR= ÉåäáÖí=bk=SMTQRK= ëí~åÇ~êÇáëÉê~Ç=ã®íãÉíçÇ=çÅÜ=â~å=~åî®åÇ~ë= j~ëâáåÉåë=^Jìééã®íí~=äàìÇåáî™=ìåÇÉê=íóéáëâ~= Ñ∏ê=à®ãÑ∏êÉäëÉ=~î=ÉäîÉêâíóÖ=ãÉÇ=î~ê~åÇê~K= Ñ∏êÜ™ää~åÇÉå=ÖÉê=Ñ∏äà~åÇÉ=î®êÇÉåW aÉå ä®ãé~ê=ëáÖ=çÅâë™=Ñ∏ê=Éå=éêÉäáãáå®ê=ìééëJ Ó iàìÇíêóÅâëåáî™W= UT=Ç_E^FX â~ííåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK= Ó iàìÇÉÑÑÉâíëåáî™W= VU=Ç_E^FX aÉå ~åÖáîå~=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=ÉäîÉêâJ íóÖÉíë=ÜìîìÇë~âäáÖ~=~åî®åÇåáåÖK Ó lë®âÉêÜÉíW= h=Z=P=Ç_K p~ãã~åä~Öí=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉ=EîáÇ=ëâêìÄÄåáåÖ= lã=ÉäîÉêâíóÖÉí=~åî®åÇë=Ñ∏ê=~åÇê~=®åÇ~ã™ä=ãÉÇ= ~î=Öê~åáíéä~ííçêFW ~îîáâ~åÇÉ=áåë~íëîÉêâíóÖ=ÉääÉê=Äêáëí~åÇÉ=ëâ∏íëÉäI= Ó bãáëëáçåëî®êÇÉW =Z=RIM=ãLë â~å=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=~îîáâ~K= Ü Ó lë®âÉêÜÉíW= h=Z=NIR=ãLë aÉíí~=â~å=~îëÉî®êí=Ü∏à~=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíJ åáåÖÉå=∏îÉê=ÜÉä~=äáîëä®åÖÇÉåK s^okfkd> c∏ê=Éå=Éñ~âí=ÄÉëí®ãåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíJ aÉ=~åÖáîå~=ã®íî®êÇÉå~=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=åó~= åáåÖÉå=Ä∏ê=®îÉå=ÇÉå=íáÇ=ëçã=ã~ëâáåÉå=®ê=Ñê™åëJ...
Seite 115 qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so _êìâë~åîáëåáåÖ hçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=ëé®êêW s^o=c£opfhqfd> bÑíÉê=ëíê∏ã~îÄêçíí=ëí~êí~ê=ÇÉå=íáääâçééä~ÇÉ= s^okfkd> ã~ëâáåÉå=áÖÉåK=pí®åÖ=~ääíáÇ=~î=ã~ëâáåÉå> aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= é™ ã~ëâáåÉåK c∏êÉ=ëí~êí m~Åâ~=ìéé=~éé~ê~íÉå=çÅÜ=âçåíêçääÉê~=~íí=äÉîÉJ ê~åëÉå=®ê=âçãéäÉíí=çÅÜ=çã=íê~åëéçêíëâ~Ççê= Ñ∏êÉäáÖÖÉêK qáääJ=çÅÜ=Ñê™åâçééäáåÖ ipq=UMP=so hçêí=ÇêáÑí=ìí~å=ëé®êêW  e™ää=íáääâçééäáåÖëëé®êêÉå=áåíêóÅâí=ENKFK  qêóÅâ=Ñ∏êëí=é™=íáääâçééäáåÖëëé®êêÉå=ENKF=çÅÜ= Ç®êÉÑíÉê=é™=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=EOKF=çÅÜ=Ü™ää= ÇÉåå~=áåíêóÅâíK  c∏ê=~êêÉíÉêáåÖW=e™ää=ëé®êêâå~ééÉå=áåíêóÅâí= çÅÜ=ëä®éé=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=EPKFK= pä®éé íáääâçééäáåÖëëé®êêÉå=EQKFK cê™åâçééäáåÖW  qêóÅâ=é™=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=EOKF=çÅÜ=ëä®éé= íáääâçééäáåÖëëé®êêÉå=EPKFK  pä®éé=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=Ñ∏ê=~íí=âçééä~=Ñê™å= ã~ëâáåÉåK  c∏ê=Ñê™åâçééäáåÖW=qêóÅâ=âçêí=é™=ëíê∏ãJ ëí®ää~êÉå=çÅÜ=ëä®éé=ÇÉåK...
Seite 116 qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so £îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇ ipq=NRMP=so hçêí=ÇêáÑí=ìí~å=ëé®êêW  c∏ê=~íí=îáÇ=ëí~êâ=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖ=Ñ∏êÜáåÇê~= ~íí ãçíçêå=í~ê=ëâ~Ç~=ëä™ë=ÇÉå=~ìíçã~íáëâí= Ñê™å=~î=Éíí=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇK _Éë∏â=íáääîÉêâ~êÉåë=ÜÉãëáÇ~= ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã=Ñ∏ê=ãÉê=ÇÉí~äàÉê~Ç= áåÑçêã~íáçå=çã=éêçÇìâíÉêå~K e~ëíáÖÜÉíëáåëí®ääåáåÖ  qáääâçééäáåÖW=c∏ê=îáééâçåí~âíÉå=Ñê~ã™í=çÅÜ= Ü™ää=Ñ~ëí=ÇÉå=Ç®êK  cê™åâçééäáåÖW=pä®éé=îáééâçåí~âíÉåK hçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=ëé®êêW s^o=c£opfhqfd>  pí®ää=ê~ííÉå=é™=∏åëâ~í=~êÄÉíëî~êîí~äK bÑíÉê=ëíê∏ã~îÄêçíí=ëí~êí~ê=ÇÉå=íáääâçééä~ÇÉ=  dÉåçã=Ñ∏êëáâíáÖ=~åî®åÇåáåÖ=~î=çãâçééJ ã~ëâáåÉå=áÖÉåK ä~êÉå=â∏êë=ã~ëâáåÉå=ìéé=íáää=ÇÉí=Ñ∏êáåëí®ääÇ~= î~êîí~äÉíK  ^êÄÉí~=~ääíáÇ=á=ÇÉí=ä®ÖêÉ=Ü~ëíáÖÜÉíëçãê™ÇÉí= ìéé=íáää=ã~ñ=ëíÉÖ=PK sáÇ=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖ=ÉääÉê=∏îÉêÜÉííåáåÖ=ìåÇÉê= âçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑí=êÉÇìÅÉê~ê=ã~ëâáåÉå=~ìíçJ ã~íáëâí=î~êîí~äÉí=íáääë=ÇÉå=ëî~äå~í=íáääê®ÅâäáÖíK  qáääâçééäáåÖW=c∏ê=îáééâçåí~âíÉå=Ñê~ã™í=çÅÜ= íêóÅâ=é™=Ñê®ãêÉ=®åÇ~å=íáääë=ÇÉå=ëå®ééÉê=Ñ~ëíK  cê™åâçééäáåÖW=qêóÅâ=é™=îáééâçåí~âíÉåë= Ä~âêÉ=®åÇ~K...
Seite 117 qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so fåëí®ääåáåÖ=~î=~êÄÉíëÄêÉÇÇ fåëí®ääåáåÖ=~î=ãçåíÉêÄ~êí=~åëä~Ö läáâ~=~êÄÉíëÄêÉÇÇÉê=â~å=ëí®ää~ë=áå=ÖÉåçã= ~íí ä~ÖÉêÄçÅâ~êå~=ãÉÇ=ejJÜàìäÉå=ãçåíÉê~ë= á çäáâ~=ä®ÖÉåK  aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåK  içëë~=ä~ÖÉêÄçÅâ~êå~ë=Ñ®ëíëâêìî~ê=ENKFK  içëë~=îáÇ=ÄÉÜçî=Ñ®ëíëâêìî~êå~=ENKFK  c∏ê=áå=ÇÉí=ãçåíÉêÄ~ê~=~åëä~ÖÉí=é™=ëáÇ~å= çÅÜ=ëí®ää=áå=∏åëâ~Ç=~êÄÉíëÄêÉÇÇ=EOKFK  jçåíÉê~=ä~ÖÉêÄçÅâ~êå~=á=∏åëâ~í=ä®ÖÉ=EOKFK=  aê~=™í=Ñ®ëíëâêìî~êå~=áÖÉå=EPKFK  oáâí~=Ç®êîáÇ=ejJÜàìäÉå=ÄÉêçÉåÇÉ=é™= a~ããëìÖåáåÖ íáää®ãéåáåÖ=áå™í=ÉääÉê=ìí™í=EPKF= s^o=c£opfhqfd> EÉåÇ~ëí=ipq=UMP=soFK råÇÉê=ÇêáÑí=ã™ëíÉ=íê~ééÑê®ëÉå=î~ê~=~åëäìíÉå=  aê~=™í=ä~ÖÉêÄçÅâ~êå~ë=Ñ®ëíëâêìî~ê=áÖÉå=EQKFK íáää Éå=Ç~ããëìÖ~êÉK= ríëìÖåáåÖëëóëíÉãÉí ã™ëíÉ=î~ê~=ÖçÇâ®åí= Ñ∏ê ëíÉåÇ~ããK= c∏ê=ìíëìÖåáåÖ=~î=ë®êëâáäí=Ü®äëçî™ÇäáÖíI= Å~åÅÉêçÖÉåí=çÅÜ=íçêêí=Ç~ãã=ã™ëíÉ=Éå=Ñ∏ê= ÇÉíí~=®åÇ~ã™ä=ÖçÇâ®åÇ=ëéÉÅá~äÇ~ããëìÖ= ~åî®åÇ~ëK sáÇ=î~êàÉ=ëí∏êåáåÖ=á=ìíëìÖåáåÖëëóëíÉãÉí=ã™ëíÉ= ~êÄÉíÉí=çãÖ™ÉåÇÉ=~îÄêóí~ë=çÅÜ=ã~ëâáåÉå= ëä™ë=Ñê™åK=üíÖ®êÇ~=ëí∏êåáåÖÉå=Ñ∏êÉ=™íÉêëí~êíK...
Seite 118 qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so s^o=c£opfhqfd> e™ää=Ñ~ëí=ÉäîÉêâíóÖÉí=ãÉÇ=Ä™Ç~=Ü®åÇÉêå~>= cibu=ëéÉÅá~äÇ~ããëìÖ~êÉI=âä~ëë=jI= êÉâçããÉåÇÉê~ëK NK pí®ää=îáÇ=ÄÉÜçî=áå=~êÄÉíëÄêÉÇÇÉåK OK pí®ää=îáÇ=ÄÉÜçî=áå=ëáÇ~åëä~ÖÉíK PK ^åëäìí=ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖÉåK QK píáÅâ=áå=å®íâçåí~âíÉåK RK mêçîâ∏ê=Ñ∏ê=~íí=âçåíêçääÉê~=~íí=îÉêâíóÖÉí= ®ê êáâíáÖí=ãçåíÉê~íK pí~êí~=ÉäîÉêâíóÖÉí=Eìí~å=~íí=ä™í~=ëí~êíâå~ééÉå= ëå®éé~=Ñ~ëíF=çÅÜ=ä™í=ÇÉí=Ö™=Å~=PM=ëÉâìåÇÉêK= _É~âí~=ÉîÉåíìÉää=çÄ~ä~åë=çÅÜ=îáÄê~íáçåK SK pí®ää=áå=∏åëâ~í=î~êîí~äK TK hçééä~=íáää=ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖÉåK UK e™ää=Ñ~ëí=ÉäîÉêâíóÖÉí=ãÉÇ=Ä™Ç~=Ü®åÇÉêå~>=  aê~=ÇÉå=íáääÜ∏ê~åÇÉ=ëä~åÖÉå=ãÉÇ=®åÇÉå= ìí~å=~Ç~éíÉê=ÖÉåçã=ëä~åÖÜ™ää~êÉå=çÅÜ= ~åëäìí=ÇÉå=é™=~åëäìíåáåÖëëíìíëÉå=ENKFK= hçåíêçääÉê~=~åëäìíåáåÖÉå>=  ^åëäìí=Ç~ããëìÖ~êÉåë=ëìÖëä~åÖ=é™= ~Ç~éíÉêåK= _É~âí~=ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖÉåë=Äêìâë~åîáëåáåÖ>= hçåíêçääÉê~=~åëäìíåáåÖÉå>= ^åî®åÇ é~ëë~åÇÉ=~Ç~éíÉê=îáÇ=ÄÉÜçîK hçåí~âí~=Ç~ããëìÖ~êäÉîÉê~åí∏êÉå=çã=Ç~ããJ ëìÖ~êÉå=ÄÉÜ∏îÉê=Éå=ë®êëâáäÇ=~åëäìíåáåÖëJ ~Ç~éíÉê=EÇîë=Éå=~åå~å=~åëäìíåáåÖë~Ç~éíÉê= ®å...
Seite 119 qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so råÇÉêÜ™ää pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ s^okfkd> s^okfkd> d∏ê=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=çÄêìâÄ~ê~=ÖÉåçã= aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= ~íí=~îä®Öëå~=å®íëä~ÇÇÉåK é™ ÉäîÉêâíóÖÉíK båÇ~ëí=Ñ∏ê=brJëí~íÉê oÉåÖ∏êáåÖ h~ëí~=Éà=ÉäîÉêâíóÖ=á=ÜìëÜ™ääëëçéçêå~> oÉåÖ∏ê=ã~ëâáå=çÅÜ=äìÑí∏ééåáåÖ~ê=êÉÖÉäÄìåÇÉíK= fåíÉêî~ääÉå=®ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=ÇÉí=ÄÉ~êÄÉí~ÇÉ= båäáÖí=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd= ã~íÉêá~äÉí=çÅÜ=~êÄÉíëíáÇÉåK ëâ~=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ÉäîÉêâíóÖ=ë~ãä~ë=ëÉé~ê~í=çÅÜ= _ä™ë=áÖÉåçã=ãçíçêêìããÉí=çÅÜ=â™é~åë=áåëáÇ~= Ü~åíÉê~ë=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÄÉëí®ããÉäëÉêK ãÉÇ=íçêê=íêóÅâäìÑí=êÉÖÉäÄìåÇÉíK hçäÄçêëí~ê cê™Ö~=Ñ~ÅâÜ~åÇä~êÉå=ê∏ê~åÇÉ=~îÑ~ääëJ ÄÉëí®ããÉäëÉê> bäîÉêâíóÖÉí=®ê=ìíêìëí~í=ãÉÇ=Ñê™åâçééäáåÖëâçäK k®ê=Ñê™åâçééäáåÖëâçäÄçêëí~êå~=å™íí=ëäáíÖê®åëÉå= Jc∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëJ âçééä~ë=ÉäîÉêâíóÖÉí=~ìíçã~íáëâí=Ñê™åK ëí®ããÉäëÉ ^åî®åÇ=îáÇ=ÄóíÉ=~ääíáÇ=íáääîÉêâ~êÉåë=çêáÖáå~äÇÉä~êK= råÇÉê=ÉÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏êë®âê~ê=îá=Ü®êãÉÇ= sáÇ=~åî®åÇåáåÖ=~î=~åÇê~=ÇÉä~ê=ìééÜ∏ê= ~íí ÇÉåå~=éêçÇìâí=ìééÑóääÉê=âê~îÉå= íáääîÉêâ~êÉåë=Ö~ê~åíá=~íí=Ö®ää~K á åÉÇ~åëí™ÉåÇÉ=ëí~åÇ~êÇÉê=çÅÜ=ÇáêÉâíáîW hçäÑä~ãã~å=â~å=ìåÇÉê=ÇêáÑí=á~âíí~ë=ÖÉåçã=ÇÉ= bk=SMTQR=ÉåäáÖí=ÄÉëí®ããÉäëÉêå~=á=ÇáêÉâíáîÉå= Ä~âêÉ=äìÑí∏ééåáåÖ~êå~K OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK pí®åÖ=ÖÉå~ëí=~î=ã~ëâáåÉå=îáÇ=ëí~êâ=âçäÄçêëíÖJ åáëíÄáäÇåáåÖK=i®ãå~=áå=ã~ëâáåÉå=íáää=Éå=~î=íáääJ...
Seite 120 qê~ééÑê®ë=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so d~ê~åíá sáÇ=â∏é=~î=åó=ã~ëâáå=ÖÉê=cibu=O ™êë=íáääîÉêâ~êJ Ö~ê~åíáI=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåë=Ñ∏êë®äàåáåÖëJ Ç~íìã=íáää=ëäìíâçåëìãÉåíÉåK= d~ê~åíáå=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=Ñ∏ê=ÄêáëíÉê=é=Ö=~=ã~íÉêá~äJ= çÅÜLÉääÉê=íáääîÉêâåáåÖëÑÉä=äáâëçã=Ñ∏ê=Éà=ÑìåÖÉê~åÇÉ= Ö~ê~åíÉê~ÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉêK= lêáÖáå~äâîáííçí=ãÉÇ Ñ∏êë®äàåáåÖëÇ~íìã=ã™ëíÉ= ìééîáë~ë=îáÇ=ÉîÉåíìÉää~=Ö~ê~åíá~åëéê™âK= d~ê~åíáêÉé~ê~íáçåÉê=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=cibu= ~ìâíçêáëÉê~ÇÉ=îÉêâëí®ÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= d~ê~åíá~åëéê™â=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=çã=ã~ëâáåÉå= ~åî®åíë=é™=~îëÉíí=ë®ííK= d~ê~åíáå=çãÑ~íí~ê=áåíÉ=ÇêáÑíÄÉíáåÖ~í=ëäáí~ÖÉI= ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖI=ÜÉäí=ÉääÉê=ÇÉäîáë=ÇÉãçåíÉJ ê~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=ÉääÉê=ëâ~Ççê=ëçã=ìééâçããáí= é™ ÖêìåÇ=~î=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê= é™=ÖêìåÇ=~î=~íí=Éà=ÖçÇâ®åÇ~I=íê~ëáÖ~=ÉääÉê= ÑÉä~âíáÖí=~åî®åÇ~=îÉêâíóÖ=Ü~ê=~åî®åíëK pâ~Ççê ëçã=çêë~â~íë=~î=ã~ëâáåÉå=é™= îÉêâíóÖ=ÉääÉê=~êÄÉíëëíóÅâÉåI=ìí∏î~åÇÉ=~î=î™äÇI= Ñ∏äàÇëâ~Ççê=ëçã=â~å=Ü®åÑ∏ê~ë=íáää=~íí=âìåÇÉå= ÉääÉê íêÉÇàÉ=é~êí=ãáëëâ∏íí=ìåÇÉêÜ™ääÉí=~î= ã~ëâáåÉåI=ëâ~ÇÉÖ∏êÉäëÉ=ëçã=Éå=Ñ∏äàÇ=~î=óííêÉ= é™îÉêâ~åëÑ~âíçêÉê=ÉääÉê=Ñê®ãã~åÇÉ=é~êíáâä~êI= íKÉñK=ë~åÇ=ÉääÉê=ëíÉåI=ë~ãí=ëâ~Ççê=ëçã=ÄÉêçê= é™ ~íí=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåíÉ=Ñ∏äàíëI=íKÉñK=~íí= ã~ëâáåÉå=~åëäìíÉë=íáää=ÑÉä=å®íëé®ååáåÖ=ÉääÉê= ëíê∏ãíóéK=d~ê~åíá~åëéê™â=Ñ∏ê=íáääÄÉÜ∏ê=â~å= ÉåÇ~ëí=Ö∏ê~ë=Ö®ää~åÇÉ=çã=ÇÉ=~åî®åíë=ãÉÇ= ã~ëâáåÉê=ëçã=~åî®åíë=é™=~îëÉíí=ÉääÉê=íáää™íÉí= ë®ííK= ^åëî~ê qáääîÉêâ~êÉå=çÅÜ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=áâä®ÇÉê=ëáÖ= áåÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ÉääÉê=Ñ∏êäçê~Ç=îáåëí=ëçã= ìééëí™ê=ÖÉåçã=éêçÇìâíÉå=ÉääÉê=ÖÉåçã=~íí=...
Seite 121 h~êÜÉååáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so páë®äí∏ h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NON s^olfqrp> qÉâåáëÉí=íáÉÇçí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NON sááíí~~=î®äáíí∏ã®ëíá=ìÜâ~~î~~å=î~~ê~~åK= hìî~=âçåÉÉëí~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NOO lÜàÉÉå åçìÇ~íí~ã~íí~=à®íí®ãáåÉå=ë~~íí~~= qìêî~ääáëììë~ëá~~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NOP àçÜí~~=âìçäÉã~~å=í~á=î~â~îááå=äçìââ~åíìãáëááåK jÉäì=à~=í®êáå®=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NOS s^ol> h®óíí∏çÜàÉÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NOT sááíí~~=ã~ÜÇçääáëÉëíá=î~~ê~ääáëÉÉå=íáä~åíÉÉëÉÉåK= qó∏çÜàÉáí~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NPM lÜàÉÉå=åçìÇ~íí~ã~íí~=à®íí®ãáåÉå=ë~~íí~~= eìçäíç=à~=Üçáíç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NPN àçÜí~~=äçìââ~~åíìãáëááå=í~á=ÉëáåÉî~ìêáçáÜáåK háÉêê®íóëçÜàÉáí~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NPN legb Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NPN sááíí~~=âçåÉÉå=â®óíí∏®=âçëâÉîááå=çÜàÉáëááå= q~âìì==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NPO à~ í®êâÉáëááå=íáÉíçáÜáåK póãÄçäáí=âçåÉÉëë~ iìÉ=â®óíí∏çÜàÉÉí=ÉååÉå=âçåÉÉå= â®óíí∏∏åçííç~> h®óí®=ëáäãáÉåëìçà~áãá~> s~åÜ~å=ä~áííÉÉå=âáÉêê®íóëçÜàÉÉí= Eâ~íëç=ëáîì=NPNF> qÉâåáëÉí=íáÉÇçí hçåÉíóóééá ipq=UMP=so ipq=NRMP=so qó∏ëâÉåíÉäóäÉîÉóë...
Seite 122 h~êÜÉååáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so hìî~=âçåÉÉëí~ s~áÜíÉáëíçé®®=à~=î~áÜíÉáëíçëìçà~ sÉêââçàçÜíç=QIM=ã=à~=éáëíçíìäéé~ fäã~å=ìäçëíìäç=à~=éó∏êáãáëëììåå~å=åìçäáK góêëáåé®®å s~áÜíÉáëíçëìçà~å=âááååáíóëêììîá iááí®åí®=é∏äóåáãìêáääÉ p®®í∏éó∏ê®=âáÉêêçëåçéÉìÇÉå= s~ëíÉÉå=âááååáíóëêììîáí î~äáíëÉãáëÉÉå s~ëíÉ h®óååáëíóëî~êãáëíáå= hçî~ãÉí~ääáíÉê® Eî~áå=ipq=UMP=soF i~~âÉêáéìââá h®óååáëíóëâóíâáå=Eî~áå=ipq=UMP=soF fãìäÉíâì hçåÉÉå=â®óååáëí®ãáëÉÉå=à~=éóë®óíí®J ãáëÉÉåK q~â~â~Üî~=Eî~áå=ipq=UMP=soF h®óååáëíóëâóíâáå=Eî~áå=ipq=NRMP=soF h®óååáëí®ãáëÉÉå=à~=éóë®óíí®ãáëÉÉåK iìâáíìë~ëÉåíç=à~íâìî~~å=â®óíí∏∏åK...
Seite 123 h~êÜÉååáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so qìêî~ääáëììë~ëá~~ h~êÜÉåíáãá~=âçëâÉî~í=íìêî~ääáëììëJ çÜàÉÉí s^olfqrp> s^olfqrp> iìÉ=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉíK= iìÉ=çÜàÉÉí=ÉååÉå=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óíí∏®= qìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉå=ä~áãáåJ à~ íçáãá=åááÇÉå=ãìâ~áëÉëíáW äó∏åíá=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåI=íìäáé~äççå= Ó âçåÉÉå=â®óíí∏çÜàÉI à~Lí~á=î~â~î~~å=äçìââ~~åíìãáëÉÉåK= p®áäóí® â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉí= Ó ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=â®óíí∏®=âçëâÉî~í= ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK ÊväÉáëÉí íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíÂ=çÜÉáëÉëë~=  q®í®=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=íìäÉÉ=â®óíí®®=î~ëí~~J îáÜâçëÉëë~=EÇçâìãÉåííáJåêçW=PNRKVNRFI î~å=í~êîáââÉÉå=â~åëë~=ë~åÉÉê~ìëàóêëáJ Ó â®óíí∏é~áâ~ää~=îçáã~ëë~=çäÉî~í=çÜàÉÉí= ãÉå®K=eìçãáçá=â~áââá=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíI= à~ íó∏ëìçàÉäìã®®ê®óâëÉíK â®óíí∏çÜàÉÉíI=éááêìëíìâëÉí=à~=íáÉÇçíI=àçíâ~= q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=î~äãáëíÉííì=ììëáãã~å= íçáãáíÉí~~å=âçåÉÉå=ãìâ~å~K= íÉâåáëÉå=íáÉí®ãóâëÉå=à~=Üóî®âëóííóàÉå=íìêî~J gçääÉí=åçìÇ~í~=ëÉìê~~îá~=çÜàÉáí~I=ëÉìê~ìâëÉå~= íÉâåáëíÉå=ë®®åå∏ëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK= ë~~íí~~=çää~=ë®Üâ∏áëâìI=íìäáé~äç=à~Lí~á=î~â~îá~= q®ëí® Üìçäáã~íí~=ëÉå=â®óí∏ëí®=ë~~íí~~=~áÜÉìíì~= äçìââ~~åíìãáëá~K ÜÉåÖÉåî~~ê~~=âçåÉÉå=â®óíí®à®ääÉ=à~=ãìáääÉ= ...
Seite 124 h~êÜÉååáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so  eáçã~ä~áâ~åI=Üáçã~ä~ìí~ëÉå=í~á=ãììå=  máÇ®=âááååá=âçåÉÉëí~=î~áå=ÉêáëíÉíóáëí®= Üáçã~í~êîáââÉÉå=íìäÉÉ=ëçéá~=í~êâ~ëíá= â~Üî~çëáëí~I=âìå=íó∏ëâÉåíÉäÉí=é~áâçáëë~I= ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Üáçã~â~ê~~åK= àçáëë~=ë®Üâ∏íó∏â~äì=îçá=çëì~=éááäçëë~= s~áÜíçíó∏â~äìíI=àçíâ~=Éáî®í=ëçîá=í~êâ~ëíá=ë®Üâ∏J çäÉî~~å=ë®Üâ∏àçÜíççå=í~á=âçåÉÉå=çã~~å= íó∏â~äìå=Üáçã~â~ê~~åI=éó∏êáî®í=Éé®í~ë~áëÉëíáI= îÉêââçàçÜíççåK= í®êáëÉî®í=îçáã~ââ~~ëíá=à~=îçáî~í=àçÜí~~=âçåÉÉå= hçëâÉíìë=à®ååáííÉáëÉÉå=àçÜíççå=îçá=íÉÜÇ®= Ü~ääáåå~å=ãÉåÉíí®ãáëÉÉåK ãó∏ë=âçåÉÉå=ãÉí~ääáçë~í=à®ååáííÉáëáâëá= à~ àçÜí~~ ë®Üâ∏áëâììåK  ûä®=â®óí®=îáçáííìåÉáí~=î~áÜíçíó∏â~äìà~K= q~êâáëí~=~áå~=ÉååÉå=âçåÉÉå=â®óíí∏®I=ÉííÉá=  máÇ®=îÉêââçàçÜíç=éçáëë~=éó∏êáîáëí®= î~áÜíçíó∏â~äìëë~=çäÉ=ë®ê∏à®=í~á=Ü~äâÉ~ãá~= î~áÜíçíó∏â~äìáëí~K= à~=ÉííÉá=Üáçã~ä~áââ~=çäÉ=âìäìåìíK= gçë=ãÉåÉí®í=âçåÉÉå=Ü~ääáåå~åI=îÉêââçàçÜíç= gçë ë®Üâ∏íó∏â~äì=í~á=î~áÜíçíó∏â~äì= îçá=â~íâÉí~=í~á=í~êííì~=âááååá=à~=â®íÉëá=í~á= éìíç~~I=í~êâáëí~=ëÉå=âìåíçK= â®ëáî~êíÉëá=ë~~íí~~=çëì~=éó∏êáî®®å=î~áÜíçJ h®óí®=î~áå=Üóî®âìåíçáëá~=à~=ÉÜàá®=î~áÜíçJ íó∏â~äììåK íó∏â~äìà~K=hìå=çäÉí=í~êâáëí~åìí=à~=~ëÉåí~J  ûä®=ä~ëâÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=â®ëáëí®ëáI=ÉååÉå= åìí=î~áÜíçíó∏â~äìåI=éóëóííÉäÉ=éçáëë~= âìáå=ëÉ=çå=í®óÇÉääáëÉëíá=éóë®ÜíóåóíK= éó∏êáî®å=î~áÜíçíó∏â~äìå=í~ëçëí~=à~=î~êJ mó∏êáî®=î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~=âçëâÉíí~~=ä~ëJ...
Seite 125 h~êÜÉååáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so q~â~éçíâì=à~=ëááÜÉå=äááííóî®í=  qó∏ëâÉåíÉäÉ=Éêáíí®áå=î~êçî~ëíá=âìäãáÉåI= íÉê®îáÉå=êÉìåçàÉå=íãëK=~äìÉÉää~K= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí bëí® î~áÜíçíó∏â~äìå=éçåå~Üí~ãáåÉå= q~â~éçíâì=çå=âçåÉÉå=®âáääáåÉå=êÉ~âíáçI=àçåâ~= í~â~áëáå=íó∏ëíÉíí®î®ëí®=âçÜíÉÉëí~= ~áÜÉìíí~~=î~áÜíçíó∏â~äìåI=âìíÉå=Üáçã~ä~áâ~åI= à~ âááååáàììííìãáåÉåK= Üáçã~ä~ìí~ëÉåI=íÉê®ëÜ~êà~å=íãëK=âááååáí~âÉêíìJ mó∏êáî®ää®=î~áÜíçíó∏â~äìää~=çå=í~áéìãìë=àììííì~= ãáåÉå=í~á=JàììííìãáåÉåK=q~âÉêíìÉëë~~å=âááååá=í~á= âááååá=âìäãáëë~I=íÉê®îáëë®=êÉìåçáëë~=í~á=ë~~ÇÉëJ àìãáííìÉëë~~å=éó∏êáî®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=éóë®Üíóó= ë~~å=âáããçââÉÉåK=q®ã®=~áÜÉìíí~~=í~â~éçíJ ®âáääáëÉëíáK=q®ää∏áå=Ü~ääáíëÉã~íçå=ë®Üâ∏íó∏â~äì= âìå=í~á=âçåÉ=êááëí®óíóó=Ü~ääáåå~ëí~K ëáåâçìíìì=âááååáí~êííìãáëâçÜÇ~ëí~=î~áÜíçJ bêáíóáëÉí=àóêëáåí®®=âçëâÉî~í= íó∏â~äìå=éó∏êáãáëëììåå~å=î~ëí~áëÉÉå=ëììåí~~åK íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí gçë=ÉëáãK=Üáçã~ä~áââ~=í~êííìì=âááååá=í~á=àìãáííìì= íó∏â~éé~äÉÉëÉÉåI=åááå=Üáçã~ä~áâ~å=êÉìå~I=àçâ~=  ûä®=íó∏ëí®=~äìÉáí~I=àçáëë~=çå=î~é~~å~=çäÉîá~= é~áå~ìíìì=íó∏â~éé~äÉÉëÉÉåI=îçá=àììííì~=âááååáI= íÉê®ëê~ìÇçáííÉáí~K=q~â~éçíâìå=î~~ê~> àçääçáå=Üáçã~ä~áââ~=áêíç~~=í~á=~áÜÉìíí~~=í~â~éçíJ  kçìÇ~í~=Éêáíóáëí®=î~êçî~áëììíí~=íó∏ëíÉíJ âìåK=eáçã~ä~áââ~=äááââìì=ëáääçáå=âçåÉÉå=â®óíí®à®®= í®Éëë®=âìäãá~I=êÉìåçà~=à~=®®êáãã®áëá®= âçÜíá=í~á=éçáëé®áå=â®óíí®à®ëí®=êááééìÉå=ä~áâ~å= óäáãÉåçà~K=góêëáåé®®=à~Lí~á=àóêëáåíÉê®í= éó∏êáãáëëììåå~ëí~=âááååáàììííìãáëâçÜÇ~ëë~K= ë~~íí~î~í=î~ìêáçáíì~K= q®ää∏áå=Üáçã~ä~áâ~í=ë~~íí~î~í=ãó∏ë=ãìêíì~K ...
Seite 126 h~êÜÉååáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so jÉäì=à~=í®êáå® legb k®áëë®=çÜàÉáëë~=áäãçáíÉííì=í®êáå®í~ëç=çå=ãáí~ííì= jÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=ãáí~ííááå=ëí~åÇ~êÇáå= ëí~åÇ~êÇáëë~=bk=SMTQR=åçêãáíÉíìå=ãáíí~ìëãÉJ bk SMTQR=ãìâ~~åK= åÉíÉäã®å=ãìâ~~å=à~=ëáí®=îçáÇ~~å=â®óíí®®= hçåÉÉå=^Jé~áåçíÉííì=ãÉäìí~ëç=çå=í~î~ääáëÉëíáW ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=âÉëâáå®áëÉÉå=îÉêí~áäììåK= Ó û®åÉåé~áåÉí~ëçW= UT=Ç_E^FX pÉ ëçîÉäíìì=ãó∏ë=í®êáå®~äíáëíìâëÉå=~äìëí~î~~å= Ó û®åáíÉÜçí~ëçW= VU=Ç_E^FX ~êîáçáåíááåK=fäãçáíÉííì=í®êáå®í~ëç=í~êâçáíí~~=~äíáëJ íìãáëÉå=í~ëç~=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=é®®~ëá~ääáëÉëë~= Ó bé®î~êãììëW= h=Z=P=Ç_K â®óíí∏í~êâçáíìâëÉëë~K q®êáå®å=âçâçå~áë~êîç=EÖê~åááííáä~~ííçà~=â~êÜÉåJ åÉíí~Éëë~FW jìíí~=àçë=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=â®óíÉí®®å=ãìáÜáå= Ó m®®ëí∏~êîçW= =Z=RIM=ãLë â®óíí∏í~êâçáíìâëááåI=åçêã~~äáëí~=éçáââÉ~îáää~= Ü Ó bé®î~êãììëW= h=Z=NIR=ãLë â®óíí∏íó∏â~äìáää~=í~á=ëáí®=Éá=çäÉ=ÜìçääÉííì=êááíí®î®ëíáI= í®êáå®í~ëç=ë~~íí~~=éçáâÉí~=áäãçáíÉíìëí~K= s^olfqrp> q®ää∏áå âçâç=íó∏~áâ~~=âçëâÉî~=í®êáå®~äíáëíìë= fäãçáíÉíìí=ãáíí~ìë~êîçí=âçëâÉî~í=ììëá~=ä~áííÉáí~K= îçá...
Seite 127 h~êÜÉååáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so h®óíí∏çÜàÉÉí máíÉãéá=íó∏à~âëç=äìâáíìëíçáãáååçää~W s^ol> m®®ääÉâóíâÉííó=âçåÉ=â®óååáëíóó=à®ääÉÉå=ë®Üâ∏J s^olfqrp> â~íâçå=à®äâÉÉåK=hóíâÉ=âçåÉ=~áå~=éçáë=é®®äí®> fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=ÉååÉå= âçåÉÉëÉÉå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K bååÉå=â®óíí∏∏åçííç~ lí~=âçåÉ=éçáë=é~ââ~ìâëÉëí~=à~=í~êâáëí~I= ÉííÉá íçáãáíìâëÉëí~=éììíì=ãáí®®å=à~=ÉííÉá= çäÉ âìäàÉíìëî~ìêáçáí~K h®óååáëíóë=à~=éóë®óíóë ipq=UMP=so ióÜóí~áâ~áåÉå=â®óíí∏=áäã~å=äìâáíìëíçáJ ãáåíç~W  m~áå~=â®óååáëíóëî~êãáëíáåí~=à~=éáÇ®= é~áåÉííìå~=ENKFK  m~áå~=Éåëáå=â®óååáëíóëî~êãáëíáåí~=ENKFI= ëáííÉå=â®óååáëíóëâóíâáåí®=à~=éáÇ®=âááååá=EOKFK  iìâáíìëW=éáÇ®=äìâáíìëé~áåáâÉ=éçÜà~~å= é~áåÉííìå~=à~=é®®ëí®=â®óååáëíóëâóíâáå= áêíá EPKFK=m®®ëí®=â®óååáëíóëî~êãáëíáå= î~é~~âëá=EQKFK hçåÉÉå=éóë®óíóëW  m~áå~=â®óååáëíóëâóíâáåí®=EOKF=à~=é®®ëí®= â®óååáëíóëî~êãáëíáå=áêíá=EPKFK  móë®óí®=âçåÉ=é®®ëí®ã®ää®=â®óååáëíóëJ âóíâáå=áêíáK  móë®óíóëW=é~áå~=â®óååáëíóëâóíâáåí®= äóÜóÉëíá=à~=é®®ëí®=áêíáK...
Seite 128 h~êÜÉååáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so väáâìçêãáíìëëìçà~ ipq=NRMP=so ióÜóí~áâ~áåÉå=â®óíí∏=áäã~å=äìâáíìëíçáJ  väáâìçêãáíìëëìçà~=Éëí®®=ÜÉíâÉääáëÉëë®= óäáâìçêãáíìâëÉëë~=ãççííçêáî~ìêáçí= ãáåíç~W âóíâÉã®ää®=âçåÉÉå=~ìíçã~~ííáëÉëíá= éçáë é®®äí®K iáë®íáÉíçà~=î~äãáëí~à~å=íìçííÉáëí~=ä∏óíóó= çëçáííÉÉëí~=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK háÉêêçëåçéÉìÇÉå=î~äáåí~  qó∏åå®=â®óååáëíóëâóíâáå=ÉíÉÉå=à~=éáÇ®= ëááí® âááååáK  móë®óí®=âçåÉ=î~é~ìíí~ã~ää~=â®óååáëíóëJ âóíâáåK máíÉãéá=íó∏à~âëç=äìâáíìëíçáãáååçää~W  s~äáíëÉ=íó∏Ü∏å=ëçéáî~=âáÉêêçëåçéÉìë=~ëÉíJ s^ol> í~ã~ää~=ë®®í∏éó∏ê®=í~êîáíí~î~å=åçéÉìÇÉå= m®®ääÉâóíâÉííó=âçåÉ=â®óååáëíóó=à®ääÉÉå=ë®Üâ∏J âçÜÇ~ääÉK â~íâçå=à®äâÉÉåK  h®óååáëí®=âçåÉ=î~äáíìääÉ=âáÉêêçëåçéÉìÇÉääÉ= é~áå~Éå=âóíâáåí®=í~êéÉÉå=ãìâ~~åK  qó∏ëâÉåíÉäÉ=~áå~=~äÜ~áëÉää~=âáÉêêçë~äìÉÉää~= Éåáåí®®å=åçéÉìÇÉää~=PK legb hçåÉÉå=óäáâìçêãáííìÉëë~=í~á=óäáâììãÉíÉëë~= éáíÉãã®å=íó∏à~âëçå=~áâ~å~=âáÉêêçëåçéÉìë= ~äÉåÉÉ=~ìíçã~~ííáëÉëíáI=âìååÉë=âçåÉ=çå= à®®Üíóåóí=êááíí®î®ëíáK ...
Seite 129 h~êÜÉååáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so qó∏ëâÉåíÉäóäÉîÉóÇÉå=ë®®í∏ hçåÉÉëÉÉå=~ëÉååÉíí~î~å= î~ëíÉÉå ë®®í∏ qó∏ëâÉåíÉäóäÉîÉóÇÉå=îçá=ë®®í®®=ãììíí~ã~ää~= âçî~ãÉí~ääáíÉêáää®=î~êìëíÉííìàÉå=ä~~âÉêáéìââáÉå= ~ëÉåíç~K  fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K  ^î~~=ä~~âÉêáéìââáÉå=âááååáíóëêììîáí=ENKFK  ^î~~=í~êîáíí~Éëë~=âááååáíóëêììîáí=ENKFK  qó∏åå®=î~ëíÉ=é~áâ~ääÉÉå=ëáîìâ~ìíí~= à~ ë®®Ç®=í~êîáíí~î~=íó∏ëâÉåíÉäóäÉîÉóë=EOKFK  hááååáí®=ä~~âÉêáéìâáí=í~êîáíí~î~~å=~ëÉåJ íççå EOKFK=  háêáëí®=âááååáíóëêììîáí=EPKFK  hçÜÇáëí~=ë~ã~ää~=âçî~ãÉí~ääáíÉê®í= m∏äóåéçáëíç í~êîáíí~Éëë~=ëáë®®åJ=í~á=ìäçëé®áå=EPKF= s^ol> Eî~áå ipq UMP=soFK h®óí∏å=~áâ~å~=â~êÜÉååáå=çå=âóíâÉíí®î®=é∏äóåJ  háêáëí®=ä~~âÉêáéìââáÉå=âááååáíóëêììîáí=EQKFK éçáëíçà®êàÉëíÉäã®®åK= m∏äóåéçáëíçà®êàÉëíÉäã®å íìäÉÉ=çää~=Üóî®âëóííó= âáîáé∏äóå=áãìêçáåíááåK= qÉêîÉóÇÉääÉ=î~~ê~ääáëÉåI=ëó∏é®®=~áÜÉìíí~î~å= í~á...
Seite 130 h~êÜÉååáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so legb s^ol> máÇ®=ë®Üâ∏íó∏â~äìëí~=~áå~=âááååá=ãçäÉããáå= pìçëáíìëW=â®óí®=cibu=Éêáâçáëáãìêá~I=jJäìçââ~K â®ëáå>= NK p®®Ç®=í~êîáíí~Éëë~=íó∏ëâÉåíÉäóäÉîÉóëK OK p®®Ç®=í~êîáíí~Éëë~=ëáîìääÉ=âááååáíÉííó=î~ëíÉK PK iááí®=áãìêáK QK hóíâÉ=îÉêââçéáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~åK RK s~êãáëí~I=Éíí®=íó∏â~äì=çå=âááååáíÉííó=çáâÉáå= âçÉâ®óíí®ã®ää®=âçåÉíí~K h®óååáëí®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=Eáäã~å=äìâáíìëíçáJ ãáåíç~F=à~=~åå~=ëÉå=â®óÇ®=åçáå=PM=ëÉâìåíá~K= q~êâáëí~I=ÉííÉá=çäÉ=Éé®í~ë~é~áåç~=í~á=í®êáå®®K SK s~äáíëÉ=ëçéáî~=âáÉêêçëåçéÉìëK TK h®óååáëí®=áãìêáK UK máÇ®=ë®Üâ∏íó∏â~äìëí~=~áå~=âááååá=ãçäÉãJ  sÉÇ®=âçåÉÉå=ãìâ~å~=íìäÉî~å=äÉíâìå= ãáå=â®ëáåK= é®® áäã~å=~Ç~éíÉêá~=äÉíâìåéáÇáââÉÉå= ä®éá=à~=âááååáí®=äááíçëâ~éé~äÉÉëÉÉå=ENKFK= q~êâáëí~=âááååáíóë>=  hááååáí®=áãìêáå=áãìäÉíâì=~Ç~éíÉêááåK= kçìÇ~í~=áãìêáå=â®óíí∏çÜàÉáí~>= q~êâáëí~ âááååáíóë>=h®óí®=í~êîáíí~Éëë~= ëçéáî~~=~Ç~éíÉêá~K legb gçë=áãìêáëë~=í~êîáí~~å=ÉêáíóáåÉå=äááíçëâ~éé~äÉ= EíëK=Éêáä~áåÉå=âìáå=ë®Üâ∏íó∏â~äìëë~=î~âáçî~êìëJ íÉÉå~=çäÉî~=PO=ããLPS=ãã=äááíçëâ~éé~äÉFI=...
Seite 131 h~êÜÉååáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so eìçäíç=à~=Üçáíç háÉêê®íóëçÜàÉáí~ s^olfqrp> s^olfqrp> qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=âçåÉÉí= fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå= â®óíí∏âÉäîçííçã~âëá=áêêçíí~ã~ää~=äááí®åí®àçÜíçK â~áââá~=ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K s~áå=brJã~~í mìÜÇáëíìë h®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ∏íó∏â~äìí= mìÜÇáëí~=âçåÉ=à~=à®®ÜÇóíóëáäã~J~ìâçí=ë®®åJ Éáî®í=âììäì=ëÉâ~à®ííÉáëááå> å∏ääáëáå=î®äÉáåK=mìÜÇáëíìëî®äá=êááééìì=íó∏ëíÉíJ p®Üâ∏J=à~=ÉäÉâíêçåááââ~ä~áíÉêçãìëí~= í®î®ëí®=ã~íÉêá~~äáëí~=à~=â®óíí∏~à~å=éáíììÇÉëí~K ~ååÉíìå brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbv=à~=ëÉå= mìÜ~ää~=âçåÉÉå=ëáë®íáä~=à~=ãççííçêá=éìÜí~~âëá= îçáã~~åë~~íí~îáÉå=â~åë~ääáëíÉå=ë®®Ç∏ëíÉå= âìáî~ää~=é~áåÉáäã~ää~=ë®®åå∏ääáëáå=î®äÉáåK ãìâ~áëÉëíá=íìäÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí= ë®Üâ∏íó∏â~äìí=âÉê®í®=ÉêáâëÉÉå=à~=íçáãáíí~~= eááäáÜ~êà~í ~ëá~åãìâ~áëÉÉå=Üó∏íóâ®óíí∏éáëíÉÉëÉÉåK p®Üâ∏íó∏â~äì=çå=î~êìëíÉííì=~ìíçã~~ííáëÉëíá= legb áêíáâóíâÉóíóîáää®=Üááäáää®K ûä®=~î~~=ãççííçêáâçíÉäçå=êììîÉà~=í~âìì~à~å= hìå=ÜááäÉí=çî~í=âìäìåÉÉí=ãáåáãáéáíììíÉÉåI= ~áâ~å~K=gçääÉá=çÜàÉíí~=åçìÇ~íÉí~I=î~äãáëí~à~å= ë®Üâ∏íó∏â~äì=âóíâÉóíóó=~ìíçã~~ííáëÉëíá= ãó∏åí®ã®=í~âìì=ê~ìâÉ~~K éçáë é®®äí®K legb Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë s~áÜÇ~=ÜááäáÜ~êàçàÉå=íáä~ääÉ=î~áå=î~äãáëí~à~å= ~äâìéÉê®áëçë~íK=h®óíÉíí®Éëë®=ãìáÇÉå= s~âììí~ããÉ=í®íÉå=óâëáåî~ëíììääáëáå~I=Éíí®= î~äãáëí~àáÉå=Üááäá®=î~äãáëí~à~å=ãó∏åí®ã®=í~âìì= í®ã®=íìçíÉ=í®óíí®®=ëÉìê~~îáÉå=ëí~åÇ~êÇáÉå=í~á=...
Seite 132 h~êÜÉååáå=ipq=UMP=soI=ipq=NRMP=so q~âìì cibu=ãó∏åí®®=ììÇÉääÉ=âçåÉÉääÉ=O îìçÇÉå= í~âììåI=~äâ~Éå=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®ëí®= äçééìâìäìíí~à~ääÉK=q~âìì=â~íí~~=î~áå=îá~íI=àçíâ~= àçÜíìî~í=ã~íÉêá~~äáJ=à~Lí~á=î~äãáëíìëîáêÜÉÉëí®= à~ àçë=âçåÉÉääÉ=áäãçáíÉíìí=çãáå~áëììÇÉí=à®®î®í= í®óííóã®íí®K=q~âììí~é~ìâëÉëë~=çå=å®óíÉíí®î®= ~äâìéÉê®áåÉå=çëíçâìáííáI=àçëí~=áäãÉåÉÉ=âçåÉÉå= ãóóåíáé®áî®K= q~âììå=éìáííÉáëë~=ëìçêáíÉíí~î~í=âçêà~ìâëÉí= ë~~=íÉÜÇ®=~áåç~ëí~~å=cibuáå=î~äíììíí~ã~í= âçêà~~ãçí=í~á=ÜìçäíçäááââÉÉíK= q~âìì çå=îçáã~ëë~=î~áåI=âìå=âçåÉíí~= â®óíÉí®®å=ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK= q~âììëÉÉå=Éáî®í=ëáë®ääó=îá~íI=àçíâ~=çî~í=~áÜÉìíìJ åÉÉí=âçåÉÉå=åçêã~~äá=âìäìãáëÉëí~I=î®®êáåâ®óJ í∏ëí®I=âçåÉÉå=éìêâ~ãáëÉëí~=çëááå=çëáíí~áå= í~á âçâçå~~åI=âçåÉÉå=óäáâìçêãáíí~ãáëÉëí~=à~= íó∏î®äáåÉáÇÉå=â®óí∏ëí®I=àçíâ~=Éáî®í=çäÉ ë~~åÉÉí= î~äãáëí~à~å=Üóî®âëóåí®®=í~á=çî~í=îá~ääáëá~=í~á= àçáí~ çå=â®óíÉííó=â®óíí∏í~êâçáíìâëÉå=î~ëí~áëÉëíáK= q~âìì=Éá=â~í~=ãó∏ëâ®®å=âçåÉÉå=â®óíí∏J íó∏â~äììå=í~áLà~=íó∏â~é~äÉÉëÉÉå=~áÜÉìíí~ãá~= î~ìêáçáí~I=î®âáî~äí~áëÉëí~=â®óí∏ëí®=~áÜÉìíìîá~= î~ìêáçáí~I=~ëá~ââ~~å=í~á=âçäã~åëáÉå=çë~J éìçäáÉå=çÜàÉáÇÉåî~ëí~áëÉëí~=í~á=êááíí®ã®íí∏J ã®ëí®=Üìçääçëí~=àçÜíìîá~=î~ìêáçáí~I=îáÉê~áÇÉå= ÉëáåÉáÇÉåI=âìíÉå=ÜáÉâ~å=í~á=âáîáÉå=~áÜÉìíí~ãá~= î~ìêáçáí~=Éáâ®=î~ìêáçáí~I=àçáÜáå=çå=ëóóå®=â®óíí∏J çÜàÉáÇÉå=ä~áãáåäó∏åíáI=âìíÉå=ÉëáãK=âçåÉÉå= äááí®åí®=î®®ê®®å=îÉêââçà®ååáííÉÉëÉÉå=í~á=îáêí~J ä~àááåK=h®óíí∏íó∏â~äìáÜáå=í~áLà~=äáë®í~êîáââÉáëááå= äááííóî®í=í~âììî~~íáãìâëÉí=çî~í=ã~ÜÇçääáëá~= î~áå=ëáääçåI=âìå=åááí®=â®óíÉí®®å=ëÉää~áëíÉå= âçåÉáÇÉå=â~åëë~I=àçáÜáå=åÉ=çå=í~êâçáíÉííì= í~á...
Seite 133: Inhaltsverzeichnis
Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR Ðåñéå÷üìåíá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..133 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... . 133 Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ. Ìå...
Seite 134: Ìå Ìéá Ìáôéü
Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR Ìå ìéá ìáôéÜ ÊåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò ìå Äéáêüðôçò ðáëéíäñüìçóçò êÜëõììá ìå ëáâÞ (ìüíï LST 1503 VR) Ìå Ýîïäï áÝñá êáé âÝëïò êáôåýèõí- Ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. óçò ðåñéóôñïöÞò. Ìå èÝóç êïõìðþìáôïò ãéá äéáñêÞ ëåéôïõñãßá.
Seite 135: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò
Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá óöõñéÜ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí äéáâÜóôå êáé áêïëïõèÞóôå: ïäçãéþí...
Seite 136 Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR Åñãáëåßá åöáñìïãÞò ìå ëáíèáóìÝíåò óôáóßáò áíáðíïÞò ðñÝðåé íá öéëôñÜñïõí äéáóôÜóåéò äåí ôõã÷Üíïõí åðáñêïýò ôçí óêüíç ðïõ ó÷çìáôßæåôáé êáôÜ ôçí ðñïóôáóßáò ïýôå ìðïñïýí íá åëåã÷èïýí. åöáñìïãÞ. Áí åßóôå åêôåèåéìÝíïé ãéá  Ïé äßóêïé ëåßáíóçò, ç õðïäï÷Þ ôùí ìåãÜëï...
Seite 137 ñßóìáôïò ìðïñïýí íá ðåñéóôñÝöïíôáé ôá ìðñÜôóá óáò óå ôÝôïéá èÝóç, óôçí åëåýèåñá. ïðïßá ìðïñïýí íá áðïóâåóôïýí êáé íá  ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéåò êåöáëÝò áíôéóôáèìéóôïýí êáëÜ ïé äõíÜìåéò áðü êáé ôñï÷ïýò öñåæáñßóìáôïò FLEX. ôçí áíôåðéóôñïöÞ. Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðñïóáñìïãåßò Þ ôåìÜ÷éá áíáãùãÞò.
Seite 138: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR ÐåñáéôÝñù õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÕÐÏÄÅÉÎÇ  ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí åðéìçêýíóåéò Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ äßíåôáé óôéò êáëùäßùí åãêåêñéìÝíåò ãéá åîùôåñéêÞ ïäçãßåò áõôÝò Ý÷åé ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìéá ÷ñÞóç. ìÝèïäï ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç âÜóåé ôïõ  Ôï ôñßøéìï ÷ñùìÜôùí ìïëýâäïõ äåí ðñïôýðïõ...
Seite 139: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: ÐÑÏÓÏ×Ç! ÌåôÜ ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò äéáêïðÞò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ñåýìáôïò ôï áíáììÝíï ìç÷Üíçìá îáíáîå- Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï åñãáëåßï êéíÜ. ÈÝôåôå ôï ìç÷Üíçìá ðÜíôïôå åêôüò ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ëåéôïõñãßáò! Ðñéí...
Seite 140 èÝôïíôáò ôï ìç÷Üíçìá áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò. ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïúüíôá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ óôçí çëåê- ôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.flex-tools.com. ÐñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí  ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò ðñïò ôá åìðñüò êáé êñáôÞóôå ôïí.  Ãéá ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò áöÞóôå...
Seite 141 áðïññïöçôÞñáò, åãêåêñéìÝíïò ãé' áõôü. Óå êÜèå âëÜâç ôçò åãêáôÜóôáóçò áðïññü- öçóçò, äéáêüðôåôå áìÝóùò ôçí åñãáóßá, èÝôåôå ôï ìç÷Üíçìá åêôüò ëåéôïõñãßáò. Áíôéìåôùðßóôå ôç âëÜâç ðñéí ôçí åê íÝïõ èÝóç óå ëåéôïõñãßá. ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÓõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç åéäéêïý áðïññïöçôÞñá FLEX ôçò êáôçãïñßáò M.
Seite 142: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR ÐÑÏÓÏ×Ç! ÊñáôÜôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá ðÜíôïôå ìå ôá äýï ÷Ýñéá! 1. Åíäå÷. ñõèìßóôå ôï ðëÜôïò åñãáóßáò. 2. Åíäå÷. ñõèìßóôå ôïí ðëáúíü ïñéïèÝôç. 3. ÓõíäÝóôå ôçí åãêáôÜóôáóç áðïññüöçóçò. 4. ÂÜëôå ôï öéò óôçí ðñßæá. 5.
Seite 143: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
ÊáñâïõíÜêéá (øÞêôñåò) ÄéáóêïñðéóôéêÜ êáé ðßíáêåò áíôáëëáêôéêþí Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åßíáé åöïäéáóìÝíï èá âñåßôå óôçí éóôïóåëßäá ìáò: ìå êáñâïõíÜêéá áðüæåõîçò. www.flex-tools.com ¼ôáí ôá êáñâïõíÜêéá áðüæåõîçò öèÜóïõí óôï üñéï öèïñÜò ôüôå ôï çëåêôñéêü åñãá- Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò ëåßï ôßèåôáé áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò. ÕÐÏÄÅÉÎÇ...
Seite 144: Äþëùóç Ðéóôüôçôáò
Åðßóçò áðïêëåßïíôáé ïé æçìéÝò, ïé ïðïßåò ðñïêëÞèçêáí áðü ôï ìç÷Üíçìá óôï Ôå÷íéêüò öÜêåëïò áðü: åñãáëåßï ÷ñÞóçò Þ áíôßóôïé÷á óôï FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D êáôåñãáæüìåíï ôåìÜ÷éï, ç ÷ñÞóç âßáò, Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr ïé åðáêüëïõèåò æçìéÝò, ïé ïðïßåò ïöåßëïíôáé óå ìç óùóôÞ Þ áíåðáñêÞ...
Seite 145: Zastosowane Symbole
Groszkownik LST 803 VR, LST 1503 VR Spis treœci Zastosowane symbole Zastosowane symbole ....145 OSTRZE¯ENIE! Dane techniczne ....145 Oznacza bezpoœrednio zagra¿aj¹ce Opis urz¹dzenia .
Seite 146: Opis Urz¹Dzenia
Groszkownik LST 803 VR, LST 1503 VR Opis urz¹dzenia Głowica przekładni z osłon¹ Przeł¹cznik suwakowy i uchwytem (tylko dla LST 1503 VR) Z otworami wylotu powietrza i strzałk¹ Do wł¹czania i wył¹czania. kierunku obrotów. Z blokad¹ do pracy ci¹głej. Œruby mocuj¹ce osłonê z uchwytem Elektryczny przewód zasilaj¹cy 4,0 m z wtyczk¹...
Seite 147: Dla Własnego Bezpieczeñstwa
Groszkownik LST 803 VR, LST 1503 VR Dla własnego bezpieczeñstwa Wskazówki bezpieczeñstwa dla groszkowników OSTRZE¯ENIE! OSTRZE¯ENIE! Przeczytać wszystkie wskazówki Przed u¿yciem urz¹dzenia dokładnie bezpieczeñstwa i pouczenia. przeczytać i postêpować według: Zaniedbania w przestrzeganiu wskazówek niniejszej instrukcji obsługi, – bezpieczeñstwa i pouczeñ mog¹ spowodować „Ogólnych wskazówek bezpieczeñstwa“...
Seite 148 Groszkownik LST 803 VR, LST 1503 VR  Tarcze szlifierskie, talerze szlifierskie lub Odłamane kawałki obrabianego materiału lub inne wyposa¿enie musi dokładnie paso- uszkodzonego narzêdzia, mog¹ zostać wyrzu- wać na wrzeciono œciernicy urz¹dzenia cone w powietrze i spowodować zranienia elektrycznego. nawet poza bezpoœrednim obszarem pracy.
Seite 149 W takim przypadku tarcza szlifierska mo¿e siê  Stosować tylko oryginalne głowice frezuj¹ce równie¿ złamać. i kółka frezuj¹ce firmy FLEX. Nie wolno sto- Uderzenie zwrotne jest nastêpstwem nieprawidło- sować ¿adnych adapterów ani zł¹czek wej lub błêdnej obsługi urz¹dzenia elektrycznego.
Seite 150: Poziom Hałasu I Drgañ
Groszkownik LST 803 VR, LST 1503 VR Poziom hałasu i drgañ WSKAZÓWKA Wartoœć poziomu drgañ podana w niniejszej Wartoœci poziomu hałasu i drgañ okreœlone instrukcji zmierzona jest zgodnie z metod¹ zostały zgodnie z norm¹ EN 60745. pomiarow¹ podan¹ norm¹ EN 60745 i mo¿e Poziom hałasu wywołanego przez urz¹dzenie być...
Seite 151: Instrukcja Obsługi
Groszkownik LST 803 VR, LST 1503 VR Instrukcja obsługi Praca ci¹gła z blokad¹: OSTRO¯NIE! W przypadku przerwy w dopływie pr¹du OSTRZE¯ENIE! wł¹czone urz¹dzenie zatrzyma siê a po Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac przerwie ponownie siê wł¹czy. przy urz¹dzeniu, nale¿y zawsze najpierw wyj¹ć Nale¿y zawsze wył¹czyć...
Seite 152 Wyczerpuj¹ce informacje o wyrobach naszej firmy mo¿na uzyskać na stronie internetowej www.flex-tools.com. Nastawianie liczby obrotów  Przesun¹ć przeł¹cznik suwakowy do przodu i przytrzymać.  W celu wył¹czenia zwolnić przeł¹cznik suwakowy.
Seite 153: Odsysanie Pyłu
Groszkownik LST 803 VR, LST 1503 VR Nastawianie szerokoœci pracy Nastawianie montowanego ogranicznika Mo¿na nastawić ró¿ne szerokoœci pracy; nasta- wienie nastêpuje poprzez monta¿ kozłów ło¿ys- kowych w ró¿nych pozycjach za pomoc¹ kółek ze stopu twardego.  Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. ...
Seite 154: Wskazówki U¿Ytkowania
WSKAZÓWKA OSTRO¯NIE! Urz¹dzenie elektryczne nale¿y zawsze Zaleca siê zastosowanie specjalnego odkurzacza trzymać obiema rêkoma! przemysłowego klasy M firmy FLEX. 1. Ewentualnie nastawić szerokoœć pracy. 2. Ewentualnie nastawić boczny ogranicznik. 3. Przył¹czyć odkurzacz przemysłowy. 4. Wło¿yć wtyczkê do gniazdka sieciowego. 5. Przeprowadzić bieg próbny celem spraw- dzenia prawidłowoœci zamocowania...
Seite 155: Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja
Wnêtrze obudowy i silnik nale¿y regularnie Rysunek wybuchowy i listê czêœci zamiennych przedmuchiwać suchym, sprê¿onym mo¿na znaleŸć na naszej stronie internetowej: powietrzem. www.flex-tools.com Szczotki wêglowe Wskazówki dotycz¹ce Urz¹dzenie elektryczne wyposa¿one jest usuwania opakowania w wył¹czaj¹ce szczotki wêglowe. i zu¿ytego urz¹dzenia Po osi¹gniêciu granicy zu¿ycia szczotek wêglo-...
Seite 156: Deklaracja Zgodnoœci
Gwarancja wyrób lub niemo¿liwoœć jego zastosowania. Producent i jego przedstawiciel nie odpowia- daj¹ za szkody spowodowane niewłaœciwym Przy zakupie nowego urz¹dzenia, firma FLEX u¿ywaniem urz¹dzenia lub powstałe przy udziela 2 lata gwarancji producenta, u¿ywaniu urz¹dzenia w powi¹zaniu z wyrobami poczynaj¹c od daty nabycia przez u¿ytkownika.
Seite 157: Használt Szimbólumok
Stokkológép LST 803 VR, LST 1503 VR Tartalom Használt szimbólumok Használt szimbólumok ....157 FIGYELMEZTETÉS! Mûszaki adatok ....157 Közvetlenül fenyegetõ...
Seite 158: Az Elsõ Pillantásra
Stokkológép LST 803 VR, LST 1503 VR Az elsõ pillantásra Hajtómûfej fogantyú burkolattal Kapcsológomb (csak az LST 1503 VR típusnál) levegõ-kilépõvel és a forgásirány nyilával. a be- és kikapcsoláshoz. Rögzítõcsavar a fogantyú burkolathoz Rögzíthetõ állással tartós üzemeléshez. Állítókerék a fordulatszám 4,0 méteres hálózati kábel hálózati elõválasztásához dugasszal...
Seite 159: Az Ön Biztonsága Érdekében
Stokkológép LST 803 VR, LST 1503 VR Az Ön biztonsága érdekében Stokkológépekre vonatkozó biztonsági útmutatások FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági útmutatást Az elektromos szerszám használata elõtt és utasítást. A biztonsági útmutatások el kell olvasni és ezután szabad használni: és utasítások betartásánál elkövetett mulasz- ezt a kezelési útmutatót, –...
Seite 160 Stokkológép LST 803 VR, LST 1503 VR  A csiszolótárcsáknak, csiszolótányérok-  A készüléket csak a szigetelt markolatnál nak vagy más tartozékoknak pontosan fogva tartsa, ha olyan munkát végez, illeszkednie kell az Ön elektromos szerszá- melyeknél a betétszerszám rejtett áram- mának csiszolóorsójára.
Seite 161 üzembe helyezni, ha a marókerekek szabad kolódik a munkadarabban, a munkadarabba tudnak forogni. merülõ csiszolókorong széle beakadhat, és ezáltal  Csak eredeti FLEX-marófejeket és -marókere- kitörhet a csiszolókorong vagy visszarúgást keket használjon. Adaptereket és redukáló okozhat. A csiszolókorong ekkor a kezelõszemély közdarabokat nem szabad használni.
Seite 162: Zaj És Vibráció
Stokkológép LST 803 VR, LST 1503 VR Zaj és vibráció MEGJEGYZÉS A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke A zaj- és rezgésértékeket az EN 60745-nek az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelõen állapították meg. megfelelõen került lemérésre, és használható A készülék A értékelésû zajszintjének nagysága elektromos szerszámokkal történõ...
Seite 163: Használati Útmutató
Stokkológép LST 803 VR, LST 1503 VR Használati útmutató Tartós üzem reteszeléssel: VIGYÁZAT! Áramkimaradás után a bekapcsolt készülék FIGYELMEZTETÉS! újraindul. A készüléket mindig ki kell Mielõtt a gépen bármilyen munkát végezné- kapcsolni! nek, húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Üzembe helyezés elõtt Csomagolja ki a készüléket, és ellenõrizze a szállítmányt a teljességére és az esetleges szállítási károkra nézve.
Seite 164: Túlterhelés Elleni Védelem
úgy akadályozza Rövid idejû üzem reteszelés nélkül: meg a motor sérülését, hogy kikapcsolja a készüléket. A gyártómû termékeirõl a www.flex-tools.com címen talál további tudnivalókat. Fordulatszám elõválasztása  Tolja elõre a kapcsológombot, és tartsa meg.  A kikapcsoláshoz engedje el a kapcsoló- gombot.
Seite 165 Stokkológép LST 803 VR, LST 1503 VR A munkaszélesség beállítása A felszerelhetõ ütközõ beállítása Különbözõ munkaszélességek úgy állíthatók be, hogy a csapágybakokat a keményfém kerekekkel különbözõ pozíciókba szerelik fel.  Húzza ki a hálózati dugaszt.  Oldja ki a csapágybakok rögzítõcsavarjait=(1.). ...
Seite 166: Munkákra Vonatkozó Megjegyzések
Stokkológép LST 803 VR, LST 1503 VR MEGJEGYZÉS VIGYÁZAT! Az elektromos szerszámot mindig két kézzel M osztályú FLEX speciális elszívó használata kell tartani! ajánlott. 1. Adott esetben állítsa be a munkaszélességet. 2. Adott esetben állítsa be az oldalsó ütközõt. 3. Csatlakoztassa az elszívóberendezést.
Seite 167: Karbantartás És Ápolás
A szénkefék erõs égése esetén azonnal ki kell A mûszaki dokumentáció a következõ helyen kapcsolni az elektromos szerszámot. található: Adja át az elektromos szerszámot egy a gyártó FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D által felhatalmazott ügyfélszolgálati mûhelynek. Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Hajtómû MEGJEGYZÉS A hajtásfejen lévõ...
Seite 168: Garancia
Garancia Felelõsség kizárása A gyártó cég és a képviselõi nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet Új gép vásárlásakor a FLEX a vásárlás megszakadása miatt elmaradt nyereségért, dátumától kezdõdõen 2 éves gyártómûi amelyeket a termék vagy a termék nem garanciát nyújt a gépre a végfelhasználó...
Seite 169: Použité Symboly
Štokovací stroje LST 803 VR, LST 1503 VR Obsah Použité symboly Použité symboly ....169 VAROVÁNÍ! Technické údaje ....169 Označuje bezprostøednì...
Seite 170: Na První Pohled
Štokovací stroje LST 803 VR, LST 1503 VR Na první pohled Pøevodová hlava s uchopovacím Kolébkový vypínač krytem (pouze LST 1503 VR) S výstupem vzduchu a šipkou smìru K zapnutí a vypnutí. otáčení. Se zaskakovací polohou pro trvalý provoz. Upevòovací šroub uchopovacího krytu Síˆový...
Seite 171: Pro Vaši Bezpečnost
Štokovací stroje LST 803 VR, LST 1503 VR Pro Vaši bezpečnost Bezpečnostní pokyny pro štokovací stroje VAROVÁNÍ! VAROVÁNÍ! Pøečtìte si všechna bezpečnostní upozor- Pøed použitím elektrického náøadí si pøečtìte nìní a pokyny. Zanedbání pøi dodržování a potom jednejte: bezpečnostních upozornìní a pokynù mohou pøedložený...
Seite 172 Štokovací stroje LST 803 VR, LST 1503 VR  Brusné kotouče, brusné talíøe nebo jiné  Když provádíte práce, pøi kterých mùže pøíslušenství se musí pøesnì hodit na vložný nástroj zasáhnout skrytá elektrická brusné vøeteno Vašeho elektrického vedení nebo vlastní síˆový kabel, uchopte náøadí.
Seite 173  Používejte pouze originální frézovací hlavy Mùže se mu zabránit vhodnými preventivními a frézovací kolečka firmy FLEX. Nepoužívejte opatøeními, jak je následovnì popsáno. žádné adaptéry nebo redukční tvarovky.  Držte dobøe elektrické náøadí a zaujmìte Další...
Seite 174: Hlučnost A Vibrace
Štokovací stroje LST 803 VR, LST 1503 VR Hlučnost a vibrace UPOZORNÌNÍ Úroveò vibrací uvedená v tìchto pokynech byla Hodnoty hluku a vibrací byly zjištìny podle zmìøena mìøicí metodou stanovenou normou EN 60745. EN 60745 a lze ji použít k vzájemnému srovnání Hladina hluku náøadí...
Seite 175: Návod K Použití
Štokovací stroje LST 803 VR, LST 1503 VR Návod k použití Trvalý provoz se zaskočením: POZOR! Po výpadku elektrického proudu se zapnuté VAROVÁNÍ! náøadí znovu rozbìhne. Náøadí vždy vypnìte! Pøed veškerými pracemi na náøadí vytáhnìte síˆovou zástrčku. Pøed uvedením do provozu Vybalte náøadí...
Seite 176  Pøi extrémnì krátkodobém pøetížení zabrání ochrana proti pøetížení poškození motoru tím, že náøadí automaticky vypne. Další informace o produktech výrobce na www.flex-tools.com. Pøedvolba otáček  Posuòte kolébkový vypínač smìrem dopøedu a pevnì jej držte.  K vypnutí kolébkový vypínač uvolnìte.
Seite 177: Odsávání Prachu
Štokovací stroje LST 803 VR, LST 1503 VR Nastavení pracovní šíøky Nastavení namontovatelného vodítka Rùzné pracovní šíøky se nechají nastavit tím, že se ložiskové stojany s kolečky z tvrdokovu namontují do rùzných poloh.  Vytáhnìte síˆovou zástrčku.  Vyšroubujte upevòovací šrouby ložiskových stojanù=(1.).
Seite 178: Pracovní Pokyny
UPOZORNÌNÍ POZOR! Elektrické náøadí držte pevnì vždy obìma Doporučuje se použití speciálního vysavače tøídy rukama! M firmy FLEX. 1. Nastavte pøípadnì pracovní šíøku. 2. Nastavte pøípadnì boční vodítko. 3. Pøipojte odsávací zaøízení. 4. Zastrčte síˆovou zástrčku. 5. Ke kontrole správného uchycení nástroje proveïte zkušební...
Seite 179: Údržba A Ošetøování
Pøi silném opalování uhlíkù elektrické náøadí 2004/108/ES, 2006/42/ES. okamžitì vypnìte. Pøedejte elektrické náøadí Technická dokumentace u: do nìkteré servisní dílny autorizované výrobcem. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Pøevodovka UPOZORNÌNÍ Bìhem záruční doby nepovolujte šrouby na pøevodové hlavì. Pøi nedodržení zaniknou záruční...
Seite 180: Záruka
Štokovací stroje LST 803 VR, LST 1503 VR Záruka Pøi koupi nového náøadí poskytuje fa FLEX 2-roční záruku výrobce, začínající prodejním datem náøadí na konečného spotøebitele. Záruka se vztahuje pouze na nedostatky zpùsobené chybami materiálu a/nebo na výrobní chyby a rovnìž na nesplnìní...
Seite 181: Použité Symboly
Štokovací stroj LST 803 VR, LST 1503 VR Obsah Použité symboly Použité symboly ....181 VAROVANIE! Technické údaje ....181 Označuje bezprostredne hroziace nebezpe- Na prvý...
Seite 182: Na Prvý Poh¾Ad
Štokovací stroj LST 803 VR, LST 1503 VR Na prvý poh¾ad Prevodová hlava s uchopovacím Kolieskový vypínač (iba LST 1503 VR) krytom Na zapnutie a vypnutie. S výstupom vzduchu a šípkou smeru So zaskakovacou polohou pre trvalú otáčania. prevádzku. Upevòovacia skrutka uchopovacieho Sieˆový...
Seite 183: Pre Vašu Bezpečnosˆ
Štokovací stroj LST 803 VR, LST 1503 VR Pre Vašu bezpečnosˆ Bezpečnostné upozornenia pre štokovacie stroje VAROVANIE! VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor- Pred použitím elektrického náradia nenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania si prečítajte a potom jednajte: bezpečnostných upozornení a pokynov môže predložený...
Seite 184 Štokovací stroj LST 803 VR, LST 1503 VR  Brúsne kotúče, brúsne taniere alebo  Držte náradie len za izolované plochy iné príslušenstvo sa musia presne hodiˆ rukoväti, ak budete vykonávaˆ práce, pri na brúsne vreteno Vášho elektrického ktorých môže pracovný nástroj zasiahnuˆ náradia.
Seite 185  Používajte len originálne frézovacie hlavy ako je nasledovne popísané. a frézovacie kolieska firmy FLEX.  Držte dobre elektrické náradie a zaujmite Nepoužívajte žiadne adaptéry alebo redukčné postoj Vášho tela a paží v polohe, v ktorej tvarovky.
Seite 186: Hlučnosˆ A Vibrácia
Štokovací stroj LST 803 VR, LST 1503 VR Hlučnosˆ a vibrácia Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elektrického náradia Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené pod¾a a vložených nástrojov, udržiavanie teploty rúk, EN 60745. organizácia pracovných postupov.
Seite 187: Návod Na Použitie
Štokovací stroj LST 803 VR, LST 1503 VR Návod na použitie Trvalá prevádzka so zaskočením: POZOR! Po výpadku elektrického prúdu sa zapnuté VAROVANIE! náradie opäˆ rozbehne. Náradie vždy vypnite! Pred všetkými prácami na náradí vytiahnite sieˆovú zástrčku. Pred uvedením do prevádzky Vyba¾te náradie, skontrolujte kompletnosˆ...
Seite 188  Pri extrémne krátkodobom preˆažení zabráni ochrana proti preˆaženiu poškodeniu motora tým, že náradie automaticky vypne. Ïalšie informácie o produktoch výrobcu na www.flex-tools.com. Predvo¾ba otáčok  Posuòte kolieskový vypínač smerom dopredu a pevne ho držte.  Na vypnutie kolieskový vypínač uvo¾nite.
Seite 189: Odsávanie Prachu
Štokovací stroj LST 803 VR, LST 1503 VR Nastavenie pracovnej šírky Nastavenie namontovate¾nej zarážky Rôzne pracovné šírky sa nechajú nastaviˆ tým, že sa ložiskové stojany s kolieskami z tvrdokovu namontujú do rôznych polôh.  Vytiahnite sieˆovú zástrčku.  Vyskrutkujte upevòovacie skrutky ložiskových stojanov=(1.).
Seite 190: Pracovné Pokyny
UPOZORNENIE POZOR! Držte vždy elektrické náradie pevne obidvoma Odporúča sa použitie špeciálneho vysávača triedy rukami! M firmy FLEX. 1. Nastavte prípadne pracovnú šírku. 2. Nastavte prípadne bočnú zarážku. 3. Pripojte odsávacie zariadenie. 4. Zastrčte sieˆovú zástrčku. 5. Na kontrolu správneho upevnenia nástroja vykonajte skúšobný...
Seite 191: Údržba A Ošetrovanie
Pri silnom opa¾ovaní uhlíkov elektrické náradie Súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú okamžite vypnite. Odovzdajte elektrické náradie na adrese: do niektorej servisnej dielne, autorizovanej FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D výrobcom. Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Prevodovka UPOZORNENIE Počas záručnej doby neuvo¾òujte skrutky na prevodovej hlave.
Seite 192: Záruka
Záručné opravy smú vykonávaˆ výhradne dielne alebo servisné strediská, autorizované firmou FLEX. Nárok na záruku je oprávnený len pri stanovenom použití. Zo záruky sú vylúčené najmä opotrebenia podmienené prevádzkou, neodborné použitie, čiastočne alebo kompletne demontované...
Seite 193: Tehnilised Andmed
Karestaja LST 803 VR, LST 1503 VR Sisukord Kasutatud sümbolid Kasutatud sümbolid ....193 HOIATUS! Tehnilised andmed ....193 Tähistab otsest ähvardavat ohtu.
Seite 194: Ülevaade
Karestaja LST 803 VR, LST 1503 VR Ülevaade Ülekande korpus tugialusega Võrgupistikuga toitejuhe (4,0 m) Õhuavaga ja pöörlemissuuna Freespea noolega. Tolmuimemise ühendustoru Tugialuse kinnituskruvi Kinnituskruvid piiraja ühendamiseks Pöörete reguleerimisratas Piiraja Sisselülitustõke (seadmele külge ühendatav) (ainult mudelil LST 803 VR) Kõvametallist rattakesed Lüliti (ainult mudelil LST 803 VR) Laagripukid Sisse- ja väljalülitamiseks.
Seite 195: Teie Ohutuse Heaks
Karestaja LST 803 VR, LST 1503 VR Teie ohutuse heaks Ohutusnõuded karestajaga töötamisel HOIATUS! HOIATUS! Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhi- Enne elektritööriista kasutamist lugeda läbi sed. Ohutusnõuete ja juhiste mittetäitmise järgmised juhendid ja pidada neist kinni: tagajärjel võib tekkida elektrilöök, puhkeda käesolev kasutusjuhend, –...
Seite 196 Karestaja LST 803 VR, LST 1503 VR  Lihvkettad, lihvtallad või muud tarvi-  Tööde teostamisel, kus seade võib kud peavad teie elektritööriista lihvis- kokku puutuda peidetud elektrijuht- pindliga täpselt sobima. metega või minna vastu seadme enda võrgukaablit, hoidke kinni ainult Tarvikud, mis ei sobi täpselt teie elektri- seadme isoleeritud käepidemetest.
Seite 197 Karestaja LST 803 VR, LST 1503 VR Tagasilöök ja vastavad  Eriti ettevaatlik olge nurkade, teravate servade vms piirkonnas. ohutusjuhised Vältige tarvikute töödeldavalt detaililt Pöörleva tarviku (lihvketta, lihvtalla, traatharja eemalehüppamist ja kinnikiilumist. vms) kinnijäämise või kiilumise tagajärjel Pöörlev tarvik kiilub nurkades, teravatel tekib äkilise reaktsioonina tagasilöök.
Seite 198: Müra- Ja Vibratsioon
Karestaja LST 803 VR, LST 1503 VR Müra- ja vibratsioon MÄRKUS Käesolevas õpetuses antud vibratsiooni tase Müra- ja vibratsiooni näitajad on saadud on mõõdetud juhendi EN 60745 standarditud EN 60745 kohaselt. mõõtmismeetodi järgi ning seda võib kasu- Seadme tüüpiline A-väärtuse müratase: tada elektriliste tööriistade omavaheliseks Ó...
Seite 199: Kasutusjuhend
Karestaja LST 803 VR, LST 1503 VR Kasutusjuhend Lukustusega püsirežiim: ETTEVAATUST! Pärast voolukatkestust käivitub sisselülita- HOIATUS! tud seade. Lülitada seade alati välja! Enne kõiki seadme juures tehtavaid töid tõmmata võrgupistik pistikupesast välja. Enne kasutuselevõttu Võtta seade pakendist välja ja kontrollida üle, kas see on komplektne ning transpordi- kahjustusteta.
Seite 200  Ekstreemse lühiajalise ülekoormuse korral kaitseb ülekoormuse kaitse mootorit vigastuste eest sellega, et lülitab seadme automaatselt välja. Muud informatsiooni tootja toodete kohta leiate aadressil www.flex-tools.com. Pöörete eelvalik  Lükata lüliti ette ja hoida kinni.  Väljalülitamiseks lasta lüliti lahti. Lukustusega püsirežiim: ETTEVAATUST! Pärast voolukatkestust käivitub...
Seite 201: Tolmu Imemine
Karestaja LST 803 VR, LST 1503 VR Töölaiuse seadistamine Piiraja (seadme külge ühendatav) seadistamine Töölaiuse muutmiseks tuleb muuta kõvametallist rattakestega laagripukkide asendit.  Tõmmata võrgupistik välja.  Keerata laagripukkide kinnituskruvid lahti (1.).  Keerata kinnituskruvid lahti (vajaduse korral)=(1.).  Lükata piiraja küljelt sisse ja seadistada ...
Seite 202: Käitus
Karestaja LST 803 VR, LST 1503 VR MÄRKUS ETTEVAATUST! Elektritööriistast hoida alati kinni kahe Soovitame kasutada FLEX M-klassi käega! spetsiaaltolmuimejat. 1. Seadistada töölaius (vajaduse korral). 2. Seadistada külgpiiraja (vajaduse korral). 3. Ühendada imemisseade. 4. Ühendada võrgupistik pistikupessa. 5. Teostada proovikäivitus, et kontrollida, kas tarvik on korralikult kinnitatud.
Seite 203: Hooldus Ja Korrashoid
EN 60745 vastavalt direktiivi 2004/108/EÜ, näeb töö ajal tekkivaid sädemeid. 2006/42/EÜ sätetele. Kui elektritööriistast tuleb rohkesti säde- Tehniline toimik saadaval aadressil: meid, tuleb see kohe välja lülitada. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Anda elektritööriist tootja poolt volitatud Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr klienditeenindusse. Reduktor MÄRKUS Ajamimehhanismi pea juures olevaid kruvisid ei tohi garantiiaja jooksul lahti teha.
Seite 204: Müügigarantii
Karestaja LST 803 VR, LST 1503 VR Müügigarantii Uue masina ostmisel annab firma FLEX 2-aastase tootja garantii, mis algab masina müügikuupäevast lõpptarbijale. Garantii kehtib ainult puuduste kohta, mis on seotud materjali ja/või tootmisviga- dega, või siis, kui toode ei vasta lubatud omadustele.
Seite 205: Naudojami Simboliai
Frezavimo įrankis LST 803 VR, LST 1503 VR Turinys Naudojami simboliai Naudojami simboliai ....205 ĮSPĖJIMAS! Techniniai duomenys ....205 Nurodo betarpiškai gresiantį...
Seite 206: Bendras Įrankio Vaizdas
Frezavimo įrankis LST 803 VR, LST 1503 VR Bendras įrankio vaizdas Pavaros galvutė su laikomuoju Jungiklis (tik LST 1503 VR) gaubtu Įjungimui ir išjungimui. su ventiliaciniais plyšiais ir sukimosi Su fiksavimo padėtimi ilgalaikiam krypties rodykle. naudojimui. Laikomojo gaubto tvirtinimo Tinklo kabelis, 4 m ilgio, su šakute varžtas Frezavimo galvutė...
Seite 207: Jūsų Saugumui
Frezavimo įrankis LST 803 VR, LST 1503 VR Jūsų saugumui Frezavimo įrankiui skirti saugos nurodymai ĮSPĖJIMAS! ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus Prieš naudodami elektrinį įrankį, pirmiausiai ir perspėjimus. Aplaidumo laikantis sau- perskaitykite ir tik tada dirbkite. Laikykitės: gos nurodymų ir perspėjimų pasekmė gali šios instrukcijos, –...
Seite 208 Frezavimo įrankis LST 803 VR, LST 1503 VR  Šlifavimo diskai, šlifavimo lėkštelės  Sekite, kad pašaliniai asmenys išlai- ir kiti priedai privalo tiksliai tikti ant kytų saugų atstumą. elektrinio įrankio šlifavimo suklio. Kiekvienas, įžengiantis į darbinę zoną, privalo naudotis asmeninėmis saugos Darbiniai įrankiai, kurie netiksliai tinka ant priemonėmis.
Seite 209  Elektrinį prietaisą įjunkite tik tuomet, Atatranka yra neteisingo ar nekvalifikuoto jei frezavimo ratukai gali laisvai suktis. darbo elektriniu įrankiu pasekmė.  Naudokite tik originalias ”FLEX“ frezavimo Naudojant žemiau aprašytas atsargumo galvutes ir ratukus. priemones, atatrankos galima išvengti. Nenaudokite jokių adapterių ar tarpinių...
Seite 210: Triukšmas Ir Vibracija
Frezavimo įrankis LST 803 VR, LST 1503 VR Triukšmas ir vibracija NURODYMAS Šiuose techniniuose reikalavimuose Triukšmo ir vibracijos dydžiai išmatuoti pagal pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas EN 60745. pagal EN 60745 standarte patvirtintus A-redukuoto įrankio triukšmo lygio matavimo metodus ir gali būti taikomas tipinė...
Seite 211: Nurodymai Dirbant
Frezavimo įrankis LST 803 VR, LST 1503 VR Nurodymai dirbant Įjungimas ilgalaikio darbo režimui su fiksavimu: ATSARGIAI! ĮSPĖJIMAS! Jei tinklo įtampa trumpam dingsta, jai Prieš visus darbus su prietaisu ištraukite vėl atsiradus, įrankis vėl pradeda veikti. kištuką iš lizdo. Prietaisą visada išjunkite! Prieš...
Seite 212: Apsauga Nuo Perkrovos
Daugiau informacijos apie gamintojo produkciją rasite internete adresu: www.flex-tools.com. Sukimosi greičio reguliavimas  Jungiklį pastumkite į priekį ir laikykite toje padėtyje.  Norėdami išjungti, jungiklį atleiskite. Įjungimas ilgalaikio darbo režimui su fiksavimu: ...
Seite 213 Frezavimo įrankis LST 803 VR, LST 1503 VR Darbinio pločio nustatymas Montuojamo ribotuvo nustatymas Skirtingus darbinius pločius galima nustatyti guolių korpusus su ritinėliais iš kietmetalio montuojant skirtingose padėtyse.  Ištraukite kištuką iš tinklo lizdo.  Atsukite guolių korpusų tvirtinimo varžtus (1.). ...
Seite 214: Patarimai Dirbant
Frezavimo įrankis LST 803 VR, LST 1503 VR NURODYMAS ATSARGIAI! Elektrinį įrankį visada laikykite abejomis Rekomenduojame naudoti specialų M rankomis! klasės dulkių siurblį. 1. Jei reikia, reguliuokite darbinį plotį. 2. Jei reikia, reguliuokite šoninį ribotuvą. 3. Prijunkite nusiurbimo įtaisą. 4. Įjunkite tinklo kabelio kištuką. 5.
Seite 215: Techninis Aptarnavimas Ir Priežiūra
EN 60745 pagal direktyvos 2004/108/EB nutarimą, 2006/42/EB. Jei angliniai šepetėliai labai kibirkščiuoja, Techninė byla laikoma: nedelsiant išjunkite elektrinį įrankį. Elektrinį įrankį pristatykite į įgaliotas serviso FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D dirbtuves. Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Pavara NURODYMAS Neatsukinėkite pavaros galvutės sraigtų...
Seite 216: Garantija
Frezavimo įrankis LST 803 VR, LST 1503 VR Garantija Atsakomybės pašalinimas Gamintojas ir jo atstovai neatsako už Perkant naują įrankį FLEX suteikia 2 metų nuostolius ir negautą pelną dėl darbinės veiklos nutraukimo, kurį sukėlė įrankis arba gamintojo garantiją nuo įrankio pardavimo datos vartotojui.
Seite 217: Izmantotie Simboli
Raupjošanas mašīna LST 803 VR, LST 1503 VR Saturs Izmantotie simboli Izmantotie simboli ....217 BRĪDINĀJUMS! Tehniskā informācija ....217 Apzīmē...
Seite 218: Īss Apskats
Raupjošanas mašīna LST 803 VR, LST 1503 VR Īss apskats Reduktora dalva ar roktura apvalku Slēdzis (tikai LST 1503 VR) Ar gaisa izplūdi un griešanās virziena Ieslēgšanai un izslēgšanai. bultiòu. Ar fiksēšanas pozīciju ilgstošai ekspluatācijai. Roktura apvalka nostiprinājuma skrūve 4,0 m tīkla kabelis ar tīkla kontakt- dakšu Apgriezienu skaita iepriekšizvēles nostādīšanas disks...
Seite 219: Jūsu Drošībai
Raupjošanas mašīna LST 803 VR, LST 1503 VR Jūsu drošībai Raupjošanas mašīnu drošības tehnikas noteikumi BRĪDINĀJUMS! BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības tehnikas noteiku- Pirms elektroinstrumenta izmantošanas mus un norādījumus. Drošības tehnikas izlasiet un rīkojieties saskaòā ar: noteikumu un norādījumu neievērošanas šo lietošanas pamācību, –...
Seite 220 Raupjošanas mašīna LST 803 VR, LST 1503 VR  Slīpripām, slīpēšanas šíīvjiem vai  Turiet instrumentu tikai aiz izolētajām citam aprīkojumam precīzi jāpieguï rokturu vietām, ja izpildat darbus, kuru jūsu elektroinstrumenta slīpēšanas laikā izmantojamais instruments var darbvārpstai. aizskart noslēptus elektriskos vadus vai paša instrumeta tīkla kabeli.
Seite 221  Darbiniet elektroinstrumentu tikai tad, ja cijas virziena bloíēšanas vietā. ir nodrošināta frēzes disku brīva rotēšana. Tā slīpripas var arī lūzt.  Izmantojiet tikai oriìinālas firmas FLEX Atsitiens ir nepareizas vai kïūdainas elektro- frēzgalvas un frēzes diskus. instrumenta izmantošanas rezultāts.
Seite 222: Trokšòi Un Vibrācija
Raupjošanas mašīna LST 803 VR, LST 1503 VR Trokšòi un vibrācija NORĀDĪJUMS Šajās tehniskajās prasībās norādītais svār- Trokšòu un svārstību koeficienti tika noteikti stību līmenis ir izmērīts atbilstoši EN 60745 atbilstoši EN 60745. normētajai mērīšanas metodei un elektro- Ar A novērtētais ierīces trokšòa līmenis instrumentu salīdzināšanai var tik savstarpēji parasti sastāda: izmantots.
Seite 223: Lietošanas Noteikumi
Raupjošanas mašīna LST 803 VR, LST 1503 VR Lietošanas noteikumi Ilgstošs darba režīms ar iefiksēšanos: UZMANĪBU! BRĪDINĀJUMS! Pēc strāvas padeves pārtraukuma ieslēgtā Pirms visu ierīces apkopes darbu uzsāk- ierīce sāk atkal no jauna darboties. šanas atvienojiet tīkla kontaktdakšu. Vienmēr izslēdziet ierīci! Pirms ekspluatācijas Izpakojiet ierīci un pārbaudiet piegādes saturu un transportēšanas bojājumus.
Seite 224: Pārslodzes Aizsardzība
Papildinformāciju par ražotāja izstrādāju- miem var saòemt zem www.flex-tools.com. Apgriezienu skaita iepriekšizvēle  Nobīdiet slēdzi uz priekšu un stingri turiet.  Lai izslēgtu, slēdzi atlaidiet. Ilgstošs darba režīms ar iefiksēšanos: ...
Seite 225 Raupjošanas mašīna LST 803 VR, LST 1503 VR Darba platuma nostādīšana Montējamā attura nostādīšana Iespējama dažādu darba platumu nostādī- šana, montējot gultòa balsteòus ar cietsa- kausējuma ritenīšiem dažādās pozīcijās.  Atvienojiet kontaktdakšu.  Atlaidiet gultòa balsteòu nostiprinājuma skrūves=(1.).  Ja nepieciešams, atlaidiet nostiprinājuma skrūves=(1.).
Seite 226: Darba Norādījumi
Raupjošanas mašīna LST 803 VR, LST 1503 VR NORĀDĪJUMS UZMANĪBU! Elektroinstrumentu vienmēr stigri jātur Ieteicama firmas FLEX M kategorijas ar abām rokām! speciālnosūcēja izmantošana. 1. Ja nepieciešams, nostādiet darba platumu. 2. Ja nepieciešams, nostādiet malējo atturi. 3. Pieslēdziet nosūcējiekārtu. 4. Iespraudiet tīkla kontaktdakšu.
Seite 227: Tehniskā Apkope Un Kopšana
Caur pakaïējām ventilatora spraugām darba 2004/108/EK, 2006/42/EK. laikā var novērot ogïuguni. Tehniskā dokumentācija no: Stipras ogïuguns gadījumā elektroinstru- mentu nekavējoties izslēdziet. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Nododiet elektroinstrumentu ražotāja Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr autorizētā tehniskā servisa darbnīcā. Pārvads NORĀDĪJUMS Garantijas termiòa laikā neatlaidiet pārvada galvas skrūves.
Seite 228: Garantija
Raupjošanas mašīna LST 803 VR, LST 1503 VR Garantija Iegādājoties jaunu mašīnu, firma FLEX dod 2 gadus ražotāja garantiju, skaitot no mašīnas pārdošanas datuma gala patērētā- jam. Garantija attiecas tikai uz bojājumiem, kuri attiecas uz materiāla un/vai ražošanas defektiem, kā arī uz garantēto īpašību neizpildi.
Seite 229: Åcÿoæ¿Μºe¯¾E Cå¯oæ¾
Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpoa¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR Coªep²a¸åe HÅMAHÅE! Õ¹o¹ cå¯oæ o¢oμ¸añae¹ oμ¯o²¸oc¹¿ oμ¸å®¸oe¸åø oÿac¸o¼ cå¹ºaýåå. Åcÿoæ¿μºe¯¾e cå¯oæ¾ ... 229 He¾ÿoæ¸e¸åe o¢oμ¸añe¸¸o¨o ¹a®å¯ ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ....229 o¢paμo¯...
Seite 230: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop
Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpoa¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop ¥påoª¸aø ¨oæo®a c ®o²ºxo¯ ¡aæa¸cåp¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ co c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼ (¹oæ¿®o º LST 1503 VR) c o¹epc¹åe¯ ªæø ¾xoªa oμªºxa ªæø ®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø. å c¹peæ®o¼, º®aμ¾a÷óe¼ ¸aÿpa- C íå®cåpoa¸¸¾¯ ÿoæo²e¸åe¯ ªæø æe¸åe paóe¸åø...
Seite 231: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å
Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpoa¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR Ó ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å ªæø òepoxoa¸åø åæå ípeμepoa¸åø ®a¯e¸¸¾x ÿoepx¸oc¹e¼ c åcÿoæ¿μo- a¸åe¯ ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼, ÿpeªæa- ¨ae¯¾x åμ¨o¹oå¹eæe¯ ªæø õ¹o¼ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c õæe®¹poå¸c¹pº- ¯aòå¸¾, ¯e¸¹o¯ ÿpoñ¹å¹e ÿepeñåcæe¸¸º÷ ¸å²e Ó ªæø...
Seite 232 Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpoa¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR ™oæ¿®o ¹o, ñ¹o ¾ c¯o¨æå μa®peÿå¹¿ ¥ope²ªe¸¸¾e ¸acaª®å o¢¾ñ¸o æo¯a- ªe¹aæ¿ ¸a coe¯ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹e, ÷¹cø ¢oæ¿òå¸c¹e cæºñae õ¹o pe¯ø ¸e o¢ecÿeñåae¹ ¢eμoÿac¸oc¹å åcÿoæ¿- ÿpoep®å.  Haªe¸¿¹e å¸ªååªºaæ¿¸¾e cpeªc¹a μoa¸åø. ...
Seite 233 Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpoa¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR  ©ep²å¹e ò¸ºp õæe®¹poÿå¹a¸åø O¹ªaña å coo¹e¹c¹º÷óåe c¹opo¸e o¹ paóa÷óåxcø ¸acaªo®. º®aμa¸åø ÿo ¢eμoÿac¸oc¹å peμºæ¿¹a¹e ÿo¹epå ®o¸¹poæø ¸aª O¹ªaña — õ¹o ¸eμaÿ¸aø pea®ýåø μac¹o- ¯aòå¸®o¼ ò¸ºp õæe®¹poÿå¹a¸åø ¯o²e¹ ÿopåòe¼cø åæå μa¢æo®åpoa¸¸o¼ paóa- ¢¾¹¿...
Seite 234 ÿepexoªo. He åc®æ÷ñe¸¾ ÿope²ªe- ¸åø ípeμep¸o¼ ¨oæo®å å ípeμep¸¾x ®oæec.  Hañå¸a¹¿ pa¢o¹º c õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸- ¹o¯ ¯o²¸o ¹oæ¿®o ÿpå ºcæoåå co¢oª- ¸o¨o paóe¸åø ípeμep¸¾x ®oæec.  Paμpeòae¹cø åcÿoæ¿μoa¹¿ ¹oæ¿®o ípeμep¸¾e ¨oæo®å å ípeμep¸¾e ªåc®å ÿpoåμoªc¹a íåp¯¾ FLEX. Heæ¿μø ÿoæ¿μoa¹¿cø ¸å®a®å¯å ÿepe- xoª¸å®a¯å.
Seite 235: Òº¯¾ Å Å¢Paýåø
Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpoa¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR Òº¯¾ å å¢paýåø õ¹o¯ cæºñae å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a pacñe¹e ¸a c÷ ÿpoªoæ²å¹eæ¿¸oc¹¿ pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ μ¸añ- ³¸añe¸åø ºpo¸ø òº¯a å å¢paýåå ¢¾æå å¹eæ¿¸o ÿo¾cå¹¿cø. oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å¸o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745. ©æø...
Seite 236: Å¸c¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpoa¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR Å¸c¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¥poªoæ²å¹eæ¿¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ c íå®caýåe¼ ¾®æ÷ña¹eæø: HÅMAHÅE! ¥PE©š¥PE±©EHÅE! Ecæå ÿocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢o¼ pa¢o¹¾ ¸aª ¯aòå¸®a ¸e ¢¾æa ¾®æ÷ñe¸a, ¹o ÿpå õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯ åμæe®a¼¹e ÿoªañe ¹o®a o¸a c¸oa μapa¢o¹ae¹. åæ®º...
Seite 237 ¾®æ÷ña¹eæ¿. ªå¨a¹eæø. ¥poªoæ²å¹eæ¿¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ©aæ¿¸e¼òº÷ å¸íop¯aýå÷ o ÿpoªº®ýåå c íå®caýåe¼ ¾®æ÷ña¹eæø: åμ¨o¹oå¹eæø ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a e¨o ca¼¹e ÿo aªpecº: www.flex-tools.com. HÅMAHÅE! Ecæå ÿocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå šc¹a¸o®a ñåcæa o¢opo¹o ¯aòå¸®a ¸e ¢¾æa ¾®æ÷ñe¸a, ¹o ÿpå ÿoªañe ¹o®a o¸a c¸oa μapa¢o¹ae¹.
Seite 238 Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpoa¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR šKA³AHÅE šc¹a¸o®a ¯o¸¹åpºe¯o¨o ¥på ÿepe¨pºμ®e åæå ÿepe¨pee o pe¯ø ºÿopa ¸eÿpep¾¸o¼ pa¢o¹¾ ¯aòå¸®a a¹o¯a¹å- ñec®å c¸å²ae¹ ñåcæo o¢opo¹o ªo ¹ex ÿop, ÿo®a o¸a ¸e oc¹¾¸e¹ ªo pa¢oñe¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾. šc¹a¸o®a òåpå¸¾ μaxa¹a Òåpå¸a μaxa¹a pe¨ºæåpºe¹cø...
Seite 239: Š®Aμa¸åø Ÿo Pa¢O¹E
Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpoa¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR šKA³AHÅE HÅMAHÅE! Pe®o¯e¸ªºe¹cø ÿpå¯e¸e¸åe cÿeýåaæ¿- ©ep²å¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ce¨ªa ¸o¨o acÿåpaýåo¸¸o¨o ºc¹po¼c¹a ÿpoåμ- o¢eå¯å pº®a¯å! oªc¹a ®o¯ÿa¸åå FLEX ®æacca M. 1. ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å o¹pe¨ºæåpº¼¹e òåpå¸º μaxa¹a. 2. ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å o¹pe¨ºæåpº¼¹e ¢o®oo¼ ºÿop. 3. ¥oª®æ÷ñå¹e ¯aòå¸®º ® acÿåpaýåo¸- ¸o¼ ºc¹a¸o®e.
Seite 240: Exo¢Cæº²Åa¸åe Å ºxoª
©å¨a¹eæ¿ ¯aòå¸®å å ee ®opÿºc åμ¸º¹på c¹pa¸c¹e¸¸¾¯ paμªeæe¸åe¯ ªe¹aæe¼ cæeªºe¹ ÿpoªºa¹¿ cºxå¯ c²a¹¾¯ å cÿåc®å μaÿac¸¾x ñac¹e¼ ¾ ¸a¼ªe¹e oμªºxo¯. ¸a ¸aòe¯ ca¼¹e Å¸¹ep¸e¹e: www.flex-tools.com š¨oæ¿¸¾e óe¹®å Õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ oc¸aóe¸ º¨oæ¿¸¾¯å š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå o¹®æ÷ña÷óå¯å õæe¯e¸¹a¯å. ¥o ªoc¹å²e¸å÷ ¨pa¸åý¾ åμ¸oca º¨oæ¿- ¥PE©š¥PE±©EHÅE!
Seite 241: Coo¹E¹C¹Åe ¸Op¯a
Pe¯o¸¹ åμªeæåø pa¯®ax ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢cæº²åa¸åø ªoæ²e¸ ÿpooªå¹¿cø ¹oæ¿®o cepåc¸¾x ¯ac¹epc®åx, ÿoæº- M¾ μaøæøe¯ co ce¼ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿÷, ñåòåx o¹ íåp¯¾ FLEX ÿpao ¸a pe¯o¸¹ ñ¹o ªa¸¸oe åμªeæåe åμ¨o¹oæe¸o ee åμªeæå¼, åæå ¸a c¹a¸ýåøx cepåc¸o¨o coo¹e¹c¹åå c ¹pe¢oa¸åø¯å o¢cæº²åa¸åø.
Seite 242: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹E¹C¹E¸¸oc¹Å
Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpoa¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR Åc®æ÷ñe¸åe o¹e¹c¹e¸¸oc¹å Åμ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ÿpå¢¾æ¿, oμ¸å®òåe peμºæ¿¹a¹e ÿpep¾a¸åø ÿpo¯¾òæe¸¸o¼ ªeø¹eæ¿¸oc¹å, o¢ºcæo- æe¸¸o¨o åcÿoæ¿μºe¯¾¯ å¸c¹pº¯e¸¹o¯ åæå ¸eoμ¯o²¸oc¹¿÷ åcÿoæ¿μoa¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. Åμ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿...

Diese Anleitung auch für:

Lst 803 vr Lst 1503 vr

Flex LST VR series Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Flex LST VR series

Inhaltszusammenfassung für Flex LST VR series

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis