Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-BT31U
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-BT31U
- Seite 1 KDC-BT41U KDC-BT31U KDC-4751SD AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. B64-4800-10/01 (EW/E0)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Sicherheit Betrieb der Freisprecheinrichtung 52 Wartung Erste Schritte Einen Anruf durchführen Vorbereitung Eingehen eines Anrufs Anbringen/Abnehmen der Frontblende Während eines Anrufs Wissenswertes über die Rückstellung Ihres Wartender Anruf Gerätes Übertragen des Telefonbuchs Fernbedienung Bluetooth-Setup Grundlegender Betrieb Easy-Pairing-Funktion Stummschaltung beim Empfang eines Registrierung eines Bluetooth-Geräts Telefonanrufs (nur KDC-4751SD) (Paarung) -
Seite 3: Sicherheit
Kenwood-Fachhändler beraten. alle individuellen Eingaben ■ Lassen Sie sich beim Kauf von externer und stellt das Gerät auf die Komponenten von Ihrem Kenwood-Händler werkseitige Grundeinstellung beraten um sicherzustellen, dass das Zubehör zurück. von Ihrem Modell und in Ihrem Bereich unterstützt wird. -
Seite 4: Grundlegender Betrieb
: Zeigt an, dass der Musiksuche-Modus ausgewählt ist. BT: Verbindungsstatus des Bluetooth- Mobiltelefons. Die Abbildungen und Tastenbezeichnungen für die Erklärungen in diesem Handbuch beziehen sich auf KDC-BT41U/KDC-BT31U (wenn nicht anders angegeben). Die Tabelle unten nennt die Unterschiede. KDC-BT41U/KDC-BT31U KDC-4751SD Deutsch... -
Seite 5: Allgemeine Bedienung
Scrollt die Display-Informationen, wenn gedrückt gehalten. SCRL DISP ■ Schaltet direkt auf Uhreinstellmodus (Seite 42), wenn gedrückt gehalten, während der Uhr-Anzeigebildschirm erscheint. nur KDC-BT41U/KDC-BT31U: ■ Bluetooth-Modus wird aktiviert. (Seite 52) ■ Drücken Sie diese Taste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen. -
Seite 6: Erste Schritte
Erste Schritte Abbrechen der Display- Uhr einstellen Demonstrationen 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf Die Display-Demonstration ist immer den [FUNCTION]-Modus zu schalten. eingeschaltet, ausgenommen wenn Sie sie 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum abbrechen. Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie dann zum Eingeben. -
Seite 7: Werkseitige Einstellungen Vor Dem Betrieb
OFF */ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Wählt die Lautsprechergröße für optimale Leistung. F/W UP xx.xx YES: Startet die Aktualisierung der Firmware. ; NO *: Bricht ab (Aktualisierung wird nicht ausgeführt). Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: www.kenwood.com/cs/ce/ Deutsch... -
Seite 8: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang Halten, um die Verkehrsfunk-Funktion wird auf EIN oder AUS zu schalten (nicht zutreffend, wenn “MW/LW” gewählt ist). ■ Halten Sie für etwa 2 Sekunden gedrückt, um den aktuellen Sender oder den gewählten Programmtyp zu speichern. (Siehe [PTY SEARCH] in der Tabelle unten zur Auswahl der Programmart.) ■... - Seite 9 Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) REGIONAL ON *: Schaltet auf einen anderen Sender in der spezifischen Region nur mit der “AF”-Steuerung. ; OFF: Hebt auf. AUTO TP SEEK/ ON *: Sucht automatisch einen Sender mit besserem Empfang auf, wenn der Empfang eines Verkehrsinformationen- ATP SEEK Senders schlecht ist.
-
Seite 10: Hören Von Cd/Usb-Gerät/Sd/Ipod
Hören von CD/USB-Gerät/SD/iPod Wirft die Disc aus. Frontblende abnehmen (“NO DISC” erscheint, und die Anzeige “IN” erlischt.) ■ Drücken, um ein Musikstück/eine USB-Anschluss Datei auszuwählen. Drücken Sie diese Taste, um die ■ Halten, um vor/zurück zu laufen. Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie diese erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. -
Seite 11: Wiedergabe Einer Sd-Karte Starten
Audio-CD : TRACK/TRAC (Titel) REPEAT, bei 10% übersprungen. (Seite 49) REPEAT OFF Dieser Vorgang ist nur für den iPod bzw. für Audiodatei : Kenwood-Music-Editor-Medien möglich. FILE REPEAT, FOLDER/FOLD (Ordner) REPEAT, ■ Um zur obersten Ordnerebene (Audiodatei), REPEAT OFF zum Hauptmenü (iPod) oder zum ersten iPod : Titel (Audio-CD) zurückzukehren, drücken Sie... -
Seite 12: Alphabetische Suche Für Ipods
■ Alphabetische Suche für iPods Wenn Sie versuchen, einen Titel von einem anderen iPod zu speichern, wird zunächst “NO • Funktion von KDC-BT41U/ KDC-4751SD. INFO” und dann “MPLIST DELETE” angezeigt. 1 Drücken Sie , um auf Musiksuche zu Um die Wiedergabeliste zu löschen, drehen schalten. -
Seite 13: Anpassen Der Einstellungen Im [Settings]-Modus
Discs mit nicht runder Form. ■ Bei der Wiedergabe eines iPods bzw. von Discs die auf der Aufnahme-Oberfläche eingefärbt oder verschmutzt sind. KENWOOD-Music-Editor-Medien... ■ 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf Eine Recordable/ReWritabel Disc, die nicht den [FUNCTION]-Modus zu schalten. - Seite 14 Für die Verwendung einer miniSD-, angezeigt. miniSDHC-, microSD- oder microSDHC-Karte ■ Sie können den iPod nicht bedienen, wird ein spezieller Adapter benötigt. wenn “KENWOOD” oder “✓” auf dem iPod ■ MultiMedia-Karten (MMC) können nicht angezeigt wird. verwendet werden. ■ Daten, die im SD-Audioformat aufgezeichnet Wissenswertes über den “KENWOOD...
-
Seite 15: Hören Von Den Anderen Externen Komponenten
Hören von den anderen externen Komponenten Vorbereitung : Stellen Sie sicher, dass [ON1] oder [ON2] für [BUILT-IN AUX/ BUILTIN AUX] gewählt ist. (Seite 43) 1 Drücken Sie SRC zum Wählen von “AUX”. Auxiliary-Eingabebuchse 2 Schalten Sie die externe Komponente ein und starten Sie die Wiedergabe. 3 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um die Lautstärke einzustellen. -
Seite 16: Betrieb Der Freisprecheinrichtung
Betrieb der Freisprecheinrichtung Funktion von KDC-BT41U/ KDC-BT31U ■ ■ Drücken Sie diese Taste, um den Halten Sie diese Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt, Bluetooth-Modus zu aktivieren. um die aktuelle Telefonnummer zu speichern. ■ ■ Drücken Sie diese Taste, um einen Drücken Sie diese Taste nur kurz, um die gespeicherte... - Seite 17 Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch ausgehenden und eingehenden Anrufe auf 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler und diesem Gerät. Es handelt sich nicht um die auf wählen Sie “PHONE BOOK”. Drücken Sie dem Mobiltelefon gespeicherten Einträge. anschließend zur Aktivierung auf den Wählen einer Nummer Lautstärkeregler.
-
Seite 18: Eingehen Eines Anrufs
6 Drücken Sie den Lautstärkeregler, um einen Übertragen des Telefonbuchs Anruf zu tätigen. Automatischer Download ■ Dieser Schritt ist identisch mit Schritt 4 des Falls Ihr Mobiltelefon die Telefonbuch- Vorgangs <Anrufen einer Nummer aus dem Synchronisationsfunktion unterstützt, Telefonbuch> (Seite 53). Sie können einen wird das Telefonbuch nach Durchführung Anruf durchführen oder eine Kategorie des Bluetooth-Anschlusses automatisch... -
Seite 19: Bluetooth-Setup
Bluetooth-Setup Funktion von KDC-BT41U/ KDC-BT31U Easy-Pairing-Funktion Ist das Mobiltelefon bereits registriert, oder die maximale Anzahl von fünf registrierbaren 1 Halten Sie gedrückt, um den Easy- Mobiltelefonen bereits erreicht/Auswahl eines Pairing-Modus zu aktivieren Mobiltelefons “PAIRING” wird angezeigt. 2 “(Name des Mobiltelefons)” oder “DEVICE ■... -
Seite 20: Registrierung Eines Bluetooth-Geräts
Freisprecheinrichtung zu registrieren 9 Halten Sie gedrückt, um den Vorgang (Paarung). Wählen Sie in der Liste der fertigzustellen. verfügbaren Geräte “KENWOOD BT CD/R-3P1”. ■ Um den Bluetooth-Modus verlassen, drücken 3 Geben Sie den PIN-Kode (“0000”) in das Bluetooth-Gerät ein. -
Seite 21: Sprachbefehl Erstellen
■ 4 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Um “PB NAME CHK” auszuwählen, lassen Sie Wählen von [PHONE SELECT]/ [PHONE die registrierte Stimme wiedergeben. ■ SEL], und drücken Sie dann zum Eingeben. Um “PB NAME DEL” auszuwählen, löschen 5 Drehen Sie den Lautstärkeregler, um den Sie eine Sprachmarkierung. -
Seite 22: Bluetooth-Setup
8 “ENTER 2” wird angezeigt. Sprechen Sie Bluetooth-Setup innerhalb von 2 Sekunden nach Ertönen des 1 Drücken Sie , um den Bluetooth-Modus Pieptons dieselbe Sprachmarkierung wie zu aktivieren. unter Schritt 7 auf. 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum “COMPLETE” wird angezeigt. Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie 9 Drücken Sie den Lautstärkeregler, um zu dann zum Eingeben. -
Seite 23: Wählbare Einstellung (Preset: *)
PBAP (Phonebook Access Profile) SYNC (Synchronization Profile) Angaben zu Mobiltelefonen mit überprüfter Kompatibilität finden Sie unter der folgenden URL: www.kenwood.com/cs/ce/bt/ ■ Die Geräte mit Bluetooth-Unterstützung wurden gemäß den Vorschriften der Bluetooth SIG auf Konformität mit dem Bluetooth-Standard zertifiziert. Je nach Typ Ihres Mobiltelefons kann es trotzdem sein, dass diese Geräte nicht mit diesem... -
Seite 24: Sms (Short Message Service)
SMS (Short Message Service) Funktion von KDC-BT41U/KDC-BT31U Drücken Sie diese Taste, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren. Download einer SMS Anzeige der SMS ¤ 1 Drücken Sie , um den Bluetooth-Modus zu aktivieren. Um mögliche Unfälle zu vermeiden, wird 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum der Fahrer angehalten, während der Fahrt... - Seite 25 ■ Um den Bluetooth-Modus verlassen, drücken ■ Noch nicht geöffnete Nachrichten werden am Anfang des Verzeichnisses angezeigt. Die übrigen Nachrichten werden in der Reihenfolge ihres Empfangs angezeigt. ■ Eine SMS, die eingegangen ist, während das Mobiltelefon nicht über Bluetooth angeschlossen war, kann nicht angezeigt werden.
-
Seite 26: Funktionseinstellungen
Funktionseinstellungen 1 Drücken Sie SRC, um eine andere Quelle als “STANDBY” auszuwählen. 2 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf den [FUNCTION]-Modus zu schalten. 3 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [AUDIO CONTROL/ AUDIO CTRL] oder [SETTINGS], und drücken Sie dann zum Eingeben. 4 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um eine Auswahl vorzunehmen, und drücken Sie dann zum Bestätigen. - Seite 27 Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) HPF REAR THROUGH *: Alle Signale werden zum hinteren Lautsprecher gesendet. ; 40/60/80/100/120/150/180/220 (HZ): Frequenzen, die niedriger als der festgelegte Wert sind, werden abgeschnitten. THROUGH *: Alle Signale werden zum Subwoofer gesendet. ; 50/60/80/100/120 (HZ): Frequenzen, die höher als SUBWOOFER/ der festgelegte Wert sind, werden abgeschnitten.
-
Seite 28: Einbau/Anschluss
Einbau/Anschluss Teileliste: Lautsprecherkabel vor oder das Kabel A Frontblende ..............(×1) hat das Fahrzeugchassis berührt und die B Wappenschild ...............(×1) Schutzfunktion wurde deswegen aktiviert. C Einbauhalterung ............(×1) Daher sollte das Lautsprecherkabel überprüft D Kabelbaum ..............(×1) werden. E Ausbauwerkzeug............(×2) Achtung Grundlegendes Verfahren ■... -
Seite 29: Guter Empfang
Erfahrung erforderlich. Überlassen Sie diese Arbeiten ausgewiesenem Fachpersonal. Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood-Fachhändler beraten. ■ Die Empfangsqualität wird u. U. durch metallische Gegenstände in der Nähe der Bluetooth-Antenne beeinträchtigt. - Seite 30 Zubehörteil) Sicherung (10 A) (nur KDC-BT41U) Kabelbaum D Falls kein Anschluss durchgeführt wird, lassen Sie den Draht bitte nicht aus der Lasche hervorstehen. Lesen Sie hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood- Braun Navigationssystem die Bedienungsanleitung des MUTE (Stummschaltungs- betreffenden Geräts.
-
Seite 31: Einbau Der Einheit
Einbau der Einheit Den Verdrahtungskabelbaum an den Einheit anschließen. Andere Verkabelungsverbindungen wurden vorher fertiggestellt. (Seite 66) Vor dem Anbringen stellen Sie sicher, dass die Richtung des Wappenschilds korrekt ist. (Breitere Haken auf der Armaturenbrett Unterseite.) Ihres Autos Biegen Sie die entsprechenden Metalllaschen, um die Einbauhalterung sicher festzuhalten. -
Seite 32: Installation Der Mikrofoneinheit (Kca-Mc10 ; Optionales Zubehörteil) (Nur Kdc-Bt41U)
Installation der Mikrofoneinheit (KCA-MC10 ; optionales Zubehörteil) (nur KDC-BT41U) 1 Überprüfen Sie die Einbaulage des Mikrofons. 2 Entfernen Sie all Öl- und Staubrückstände KCA-MC10 von der Montagefläche. 3 Bauen Sie das Mikrofon ein. 4 Verlegen Sie das Mikrofonkabel zur Anschlussbox der Freisprecheinrichtung und befestigen Sie es an mehreren Punkten mit Klebeband oder Ähnlichem. -
Seite 33: Störungssuche
Störungssuche Symptom Abhilfe/Ursache Es wird kein Ton gehört. Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. / Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. “PROTECT” erscheint, und es können Prüfen Sie, um sicherzustellen, dass die Klemmen der Lautsprecherkabel richtig mit Isolierband keine Bedienungen vorgenommen abgedeckt sind, und setzen Sie dann das Gerät zurück. -
Seite 34: Bluetooth
Symptom Abhilfe/Ursache Richtige Zeichen werden nicht Dieses Gerät kann nur Buchstaben (Großbuchstaben), Zahlen und eine begrenzte Anzahl von angezeigt (z.B. Albumname). Symbolen anzeigen. Bluetooth Symptom Abhilfe/Ursache Die Lautstärke beim Freisprechen Die Lautstärke für das Freisprechen kann separat eingestellt werden. Nehmen Sie die Anpassung während ist gering. -
Seite 35: Technische Daten
Eingangsimpedanz: 10 kΩ Audio Allgemeines USB-Schnittstelle Betriebsspannung: USB Standard: USB1.1/ 2.0 KDC-BT41U/KDC-BT31U: (10,5 V — 16 V zulässig): (Höchstgeschwindigkeit) 14,4 V Maximaler Versorgungsstrom: 500 mA KDC-4751SD: (11 V — 16 V zulässig): 14,4 V Dateisystem: FAT16/ 32 Maximale Stromaufnahme: 10 A AAC-Decodierung: AAC-LC “.m4a”-Dateien... -
Seite 36: Entsorgung Von Gebrauchten Elektrischen
Entsorgung von gebrauchten Kennzeichnung von Geräten mit elektrischen und elektronischen Laser-Abtastern Geräten und Batterien (anzuwenden in den Ländern der Europäischen CLASS 1 Union und anderen europäischen LASER PRODUCT Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse Mülltonne) auf dem Produkt oder angebracht und besagt, dass sich die seiner Verpackung weist darauf hin,... - Seite 37 The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. ■ Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch die Kenwood Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. ■...