Werbung
14. Entretien
Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant du carbone, de l'essence, de l'alcool ou des substances
similaires. Ces produits pourraient endommager la surface de l'appareil. Les émanations de vapeur nuisent
également à la santé et sont explosives. Ne pas utiliser non plus d'outils à arêtes vives tels que tournevis
ou brosses métalliques.
Débrancher le magnétoscope de l'alimentation secteur avant de procéder au nettoyage.
Utiliser uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier du magnétoscope. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de
solvants !
15. Dépannage
En achetant ce magnétoscope, vous avez acquis un produit fi able et à la pointe de la technologie. Des problèmes et des
dysfonctionnements ne sont toutefois pas exclus.
Vous trouverez ci-dessous une liste vous indiquant comment vous pouvez remédier vous-même à d'éventuelles pannes.
Respecter les consignes de sécurité en toutes circonstances.
Erreur
Solution possible
•
•
Le magnétoscope ne marche pas.
•
Il n'y a pas d'image sur le moniteur connecté.
•
•
Le moniteur n'affi che que des images en noir
et blanc.
•
Le magnétoscope n'enregistre pas le signal
•
vidéo de la caméra.
•
Le magnétoscope enregistre la mauvaise
•
image ou n'enregistre pas d'image du tout.
•
Les entrées de l'alarme ne réagissent pas.
•
Il n'est pas possible d'ouvrir le menu.
•
Les réparations autres que celles décrites ci-dessus ne peuvent être exécutées que par un électricien
qualifi é.
L'appareil peut aussi fonctionner avec la télécommande. Les touches de la télécommande ont les mêmes fonctions
que celles de l'unité DVR.
1. Diriger l'extrémité frontale de la télécommande vers le capteur télécommande de l'unité (21).
2. Suivre les instructions décrites pour les touches de l'unité DVR.
56
Est-ce que le magnétoscope est relié à l'alimentation secteur ?
Est-ce que les caméras et le moniteur sont connectés correctement
?
Est-ce que les appareils sont connectés à la bonne prise secteur ?
Est-ce que le moniteur est connecté à la bonne entrée vidéo ?
Est-ce que les caméras et le moniteur ne permettent que les images
en noir et blanc ?
Est-ce que le format correct de vidéo a été choisi (même format vidéo
que le moniteur) ?
Est-ce que le magnétoscope a été réglé correctement ? (Prière de se
reporter au chapitre 10.6)
Avez-vous connecté le magnétoscope correctement ?
Avez-vous activé la fonction d'alarme ou sélectionné la bonne caméra
?
Est-ce que vous avez sélectionné les entrées correctes ?
Est-ce que vous avez réglé les entrées correctement ?
Est-ce que le magnétoscope est dans le bon mode d'affi chage ?
5. Safety instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the product has been
abused in any way or damaged by improper use or failure to observe these operating instructions. The
warranty will then expire! An exclamation mark in a triangle indicates important information in the operating
instructions. Carefully read the whole operating instructions before operating the device, otherwise there
is risk of danger.
Product safety
•
The product must not be subjected to heavy mechanical stress or intense vibration.
•
The product must not be exposed to electromagnetic fi elds, extreme temperatures, direct sunlight or
dampness.
•
The manufacturer's instructions for the respective batteries must be observed before measurement.
•
The product should not be used immediately after it has been brought from an area of cold temperature to an
area of warm temperature. Condensed water might destroy the product. Wait until the product adapts to the new
ambient temperature before use.
•
No object should block the ventilation holes located at the back of the DVR. Suffi cient air fl ow must be provided
since the power adapter is predominantly cooled by convection.
•
The product must not be subjected to heavy mechanical stress.
•
The product must not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibration or dampness.
•
The product should not be connected immediately after it has been brought from an area of cold temperature to an area
of warm temperature. Condensed water might destroy the power adapter. The power adapter needs approximately
15 minutes of stabilising to adapt to the new ambient temperature before use.
Personal safety
•
The product is not a toy and should be kept out of reach of children and pets!
•
If there is reason to believe that safe operation is no longer possible, put the device out of operation and secure
it against unintended operation. Safe operation is no longer possible if:
-
the device shows visible damages,
-
the device no longer works,
-
the power cord or plug becomes wore out or otherwise damaged,
-
the device was stored under unfavourable conditions for a long period of time and
-
the device was subject to considerable transport stress.
Battery safety
•
Correct polarity must be observed while inserting the batteries.
•
Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through
leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin, therefore use suitable
protective gloves to handle corrupted batteries.
•
Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave the battery lying around, as there is risk, that children
or pets swallow it.
•
All the batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in the device can lead to
battery leakage and device damage.
•
Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into fi re. Never recharge non-rechargeable batteries.
There is a risk of explosion!
Miscellaneous
•
The operating instructions of the connecting devices, such as cameras, monitor and hard disk, must likewise be
observed before installation and operation of the product.
•
On commercial premises, the accident prevention regulations of the Association of Industrial Professional
Associations with respect to electrical systems and operating equipment must be observed.
•
In schools, training centres, Hobby and DIY workshops, the handling of measuring appliances must be
responsibly supervised by trained personnel.
•
Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.
•
If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical Advisory Service or
other experts.
25
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
