Grothe FA30-AZ10 Installationsanleitung
Vollüberwachtes drahtloses sicherheits- und steuerungssystem
Verwandte Anleitungen für Grothe FA30-AZ10
Inhaltszusammenfassung für Grothe FA30-AZ10
- Seite 1 Alarm Zentrale FA30-AZ10 (39110) Vollüberwachtes drahtloses Sicherheits- und Steuerungssystem INSTALLATIONSANLEITUNG MV391100...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.5.1 Allgemeine Hinweise ......30 2. WAHL DES MONTAGEORTES......9 4.5.2 Deaktivier.-/Aktivierungs-Funktionen .. 31 3. FA30-AZ10 MONTAGE ......... 10 4.5.3 Zonenverhalten ........32 3.1 Öffnen der FA30-AZ10-Alarmzentrale und 4.5.4 Alarme & Störungen konfigurieren ..33 ... - Seite 3 Systemanforderungen ......... 77 F4. Installieren des FA30-IP10 Communicator .. 78 Hardware Installation ........78 Konfigurieren der Alarmzentrale ....80 ANHANG G. Glossar ..........81 ANHANG H. Konformitätserklärung ....... 83 FA30-AZ10 Kurzanleitung ........84 Installationsanleitung FA30-AZ10...
-
Seite 4: Einführung
überlegene Reichweite sowie eine lange Batterielebensdauer aus. Sie bieten eine perfekte und benutzerfreundliche Lösung sowohl für Wachdienste und Notrufzentralen als auch professionelle Errichter. Dieses Handbuch gilt für die Version FA30-AZ10 v18 und höher. Die meisten aktualisierten Handbücher können von der Grothe-Website heruntergeladen werden. - Seite 5 Arbeit mit Teilbereichen, sowie ANHANG B der Bedienungsanleitung. Zwei-Wege- Das FA30-System ermöglicht die So aktivieren und konfigurieren Sie Sprachkommunikation Sprachkommunikation mit Wachdiensten 2-Wege-Sprachkommunikation: siehe Unterabschnitt 4.6.4 Konfiguration der Ereignisberichte an Wach- /Notrufzentralen Bezieht sich ausschließlich auf Systeme mit Ansageoption Installationsanleitung FA30-AZ10...
- Seite 6 So konfigurieren Sie an private Empfänger bzw. programmiert werden, dass es bei Benachrichtigungen an private Wachzentralen per Telefon, Alarmen und anderen Ereignissen Telefonteilnehmer: siehe FA30-AZ10- SMS und IP. Benachrichtigungen an bis zu 4 private Bedienungsanleitung, Abschnitt 6, Telefonteilnehmer per Unterabschnitt B.12 Programmierung Sprachkommunikation und/oder bis zu 4 zwecks Übermittlung von Meldungen per...
-
Seite 7: Abschnitt 9 Testen Des Systems
Test: siehe Abschnitt 6 Anlagentest, oder siehe FA30-AZ10-Bedienungsanleitung, Abschnitt 9 Testen des Systems Schlüsseldepot FA30-AZ10 kann einen Safe 1. Verbinden des Safes mit der kontrollieren, in dem sich die Alarmzentrale: siehe Unterabschnitt 3.6 (Feuerwehr-/Wachdienst- Schlüssel des Standorts befinden, die Hinzufügen verdrahteter Zonen oder... -
Seite 8: Systemarchitektur
Handsender, Tastatur und Proximity-Leser FA30-MK10 PG2 FA30-BM10 FA30-TX10 Magnetkontakt FA30-BM10CAM FA30-KP10 Bewegungs Zwei-Wege- Bewegungs melder Zwei-Wege- Handsender melder mit Tastatur Kamera Sicherheitsmelder FA30-AZ10 FA30-RM10 FA30-RM/HM10 FA30-KP10Touch mit FA30-TM10 Rauch- und Proximity-Leser Temperaturmelder Rauchmelder Wärmemelder FA30-KP10LCD FA30-WM10 Wassermelder Sirenen FA30-AS10 Außensirene nstallationsanleitung FA30-AZ10... - Seite 9 1. EINFÜHRUNG Installationsanleitung FA30-AZ10...
-
Seite 10: Wahl Des Montageortes
Sie einen Filter anbringen. Wir empfehlen die Verwendung des DSL-Alarmfilters Z-A431PJ31X von Excelsus Technologies oder einen gleichwertigen Filter. Dieser Filter wird einfach in die RJ-31X-Buchse eingesteckt und ermöglicht die Weiterleitung von Alarmmeldungen ohne Unterbrechung der Internetverbindung. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 11: Fa30-Az10 Montage
3. FA30-AZ10 MONTAGE 3. FA30-AZ10 MONTAGE Benötigtes Werkzeug: Schlitzschraubenzieher Nr. 2. Die Montage von FA30-AZ10 ist in den Abbildungen 3.1 bis 3.9 dargestellt. 3.1 Öffnen der FA30-AZ10-Alarmzentrale und Montage der Aufhängung Abb. 3.1 – Befestigen der Gehäuserückseite So befestigen Sie die Alarmzentrale: 1. -
Seite 12: Anschluss An Die Telefonleitung
Details können Sie der Abbildung oben entnehmen. Falls kein RJ31X-Anschluss verfügbar ist (fragen Sie bei Ihrer Telefongesellschaft oder einem qualifizierten Installateur nach), sollte die Telefonleitung zuerst an das FA30-AZ10-Gerät angeschlossen werden und anschließend sollten alle anderen Heimgeräte an den Telefonanschluss des FA30-AZ10 angeschlossen werden. -
Seite 13: Systemplanung Und -Programmierung
Zuweisung eines jeden Senders. 3.4 GSM-Modul-Installation Mit dem internen Modul GSM 350 kann das FA30-AZ10-System über ein GSM/GPRS-Mobilfunknetz betrieben werden (weitere Details entnehmen Sie den Installationsanleitungen für das GSM 350 PG2). Die automatische Erkennungsfunktion für das GSM-Modem ermöglicht das automatische Einlernen des GSM-Modems in den Speicher der FA30-Alarmzentrale. -
Seite 14: Pgm-5-Installation
3. FA30-AZ10 MONTAGE 3.5 PGM-5-Installation Das PGM-5 ist ein Ausgangs-Schnittstellenmodul, das Signale zu Alarmen, Störungen und Status an externe Geräte weiterleitet, wie drahtlose Überwachungssender mit großer Reichweite, Videoüberwachungssysteme, Heimautomatisiersysteme und LED-Anzeigekonsolen (weitere Informationen finden Sie in der PGM-5- Installationsanleitung). Das PGM-5 verfügt über 5 Halbleiterrelais-Kontaktausgänge und dient als Plug-in-Modul für die interne Erweiterung der FA30-AZ10-Alarmzentrale. -
Seite 15: Hinzufügen Verdrahteter Zonen Oder Pgm-Geräte
3. FA30-AZ10 MONTAGE 3.6 Hinzufügen verdrahteter Zonen oder PGM-Geräte Benötigtes Werkzeug: Schneidwerkzeug und Schlitzschraubenzieher – 3 mm. Die Verdrahtung von dargestellt. FA30-AZ10 ist in den Abbildungen 3.6a – 3.7b ANLEITUNG ZUR KABELVERLEGUNG A. Kabeleingangs- optionen B. Gehäuserückseite C. Kabelschellen So verlegen Sie das Kabel: 1. -
Seite 16: Pgm- Und Zonenverkabelung
3. FA30-AZ10 MONTAGE PGM- UND ZONENVERKABELUNG A. PGM-Ausgang Hinweis: Der verdrahtete Melder sollte mindestens 2 m von der Alarmzentrale Vmax = 30 V entfernt installiert werden. Imax = 100 mA In Hinblick auf die zwei verdrahteten Zonen klassifiziert die Alarmzentrale die B. -
Seite 17: Anlegen Von Netzstrom An Die Alarmzentrale
3. FA30-AZ10 MONTAGE 3.7 Anlegen von Netzstrom an die Alarmzentrale ANLEGEN VON NETZSTROM AN DIE ALARMZENTRALE MIT EINEM AC/AC-WANDLER Schließen Sie das Netzkabel an und schließen Sie die Alarmzentrale wie unten dargestellt. Hinweis: Verwenden kein anderes Netzkabel (Länge: 3 m) oder Netzteil als das vom Hersteller bereitgestellte Hinweis: Dieses System sollte entsprechend Kap. - Seite 18 3. FA30-AZ10 MONTAGE ANLEGEN VON WECHSELSPANNUNG ÜBER EIN INTERNES AC/DC-NETZTEIL SCHRITTE 1 UND 2 VOR DER MONTAGE AUF EINER WERKBANK DURCHFÜHREN 1. Beide Plastikteile herausziehen (werden später 7. Netzkabel mit Klemme befestigen (in Schritt 2 gebraucht) herausgezogen) 2. Plastikteil herausziehen (wird später gebraucht) 8.
-
Seite 19: Stromversorgung Des Geräts
3. FA30-AZ10 MONTAGE 3.8 Stromversorgung des Geräts Schließen Sie das FA30-AZ10-System vorübergehend ans Stromnetz an (siehe Abbildung 3.7a). Alternativ können Sie das System über die Notstrombatterie mit Strom versorgen, wie in Abbildung 3.8 dargestellt. Ignorieren Sie Störungsinformationen, die aufgrund einer fehlenden Batterie oder einer fehlenden Verbindung mit der Telefonleitung angezeigt werden. -
Seite 20: Programmierung
Softwareaktualisierung durchgeführt werden. Ratschlag Wir empfehlen Ihnen, das FA30-AZ10 -System vor der endgültigen Installation aus Gründen der Arbeitserleichterung auf einer Werkbank zu programmieren. Die Spannungsversorgung kann durch die Notstrombatterie oder durch Anschluss an den Netzstrom sichergestellt werden. ACHTUNG: ZUERST DIE ALARMZENTRALE EINSCHALTEN und dann DIE BATTERIEN IN ZUSATZGERÄTE EINLEGEN. -
Seite 21: Akustische Signale
"Errichter-Progr." angezeigt wird, und dann kann der Installateur wie in der Tabelle oben dargestellt weiter fortfahren (vergleiche [1] in Schritt 1 weiter oben). So konfigurieren Sie die Alarmzentrale so, dass sie den Bestimmungen im Hinblick auf die "Benutzerzulassung " entspricht – siehe Option Nr. 91 "Zugriffsrecht" in Abschnitt 5.5.8. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 22: Auswahl Von Optionen
Daraufhin beendet das System das Menü “Errichter Progr.” und kehrt zum normalen “Deaktiviert“-Zustand zurück. 4.3 Neue Errichter-Codes programmieren Das FA30-AZ10-System bietet mehrere Zulassungsebenen mit gesonderten Codes: Master-Installateur: Der „Master-Installateur" darf auf alle Optionen der Errichter-Programmierung und deren Untermenüs zugreifen. Der Standard-Master-Installateurcode lautet: 9999 (*). -
Seite 23: Gleicher Installateur- Und Master-Code
ERRICHTER-PROGRAMMIERUNG erneut aufrufen und den Master-Installateur CODE EING. (dieser wird nun akzeptiert), 4. den Master-Installateurcode in einen anderen Code ändern, und 5. den zuvor vorübergehend geänderten Installateurcode wieder in den vorherigen Code ändern, sodass der Installateur, der nicht Master- Installateur ist, wieder auf das System zugreifen kann. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 24: Zonen / Sender
Sowohl drahtlose als auch verdrahtete Melder können unter jeder Zonennummer eingelernt werden. Um die Zonennummer zu ändern, klicken Sie auf die Taste oder geben Sie die Zonennummer ein und drücken Sie zum Bestätigen die Taste Fahren Sie mit Teil B fort, um das Gerät zu konfigurieren – siehe Diagramm unten. Installationsanleitung FA30-AZ10... - Seite 25 Taste umgehend los. Die LED erlischt oder blinkt einige Sekunden lang, bis der Einlernprozess abgeschlossen ist. Wenn das Einlernen erfolgreich abgeschlossen wurde, ertönt an der FA30-AZ10 die "Fröhliche Melodie" und die LCD-Anzeige zeigt kurz "Gerät eingelernt" und anschließend die Gerätedetails an.
- Seite 26 "Gerät modifiz." leitet Sie wieder zu Schritt 1 (d. h. "Bezeichnung") weiter, damit Sie bei Bedarf weitere Änderungen am Gerät vornehmen können. Mit "Menü verlassen" beenden Sie das Einlernen und gelangen zurück zu Schritt 1 zum Menü "Gerät hinzufügen". Installationsanleitung FA30-AZ10...
- Seite 27 Toilette Küche Garagentor Zone 5 Arbeitszimmer Wirtschaftsraum Gästezimmer FA30-AZ10: Alle Standortbezeichnungen können über das Menü "06:Personalisie." individuell angepasst werden (siehe Abschnitt 4.8). Zonentypliste ("Zonentyp"): Zonentyp Beschreibung Dieser Zonentyp startet die erste Austrittsverzögerung, wenn das System aktiviert ist Verzögert 1 Informationen zur Konfiguration der Zeit für "Verzögert 1" finden Sie in den Unterabschnitten (∗)
-
Seite 28: Gerät Löschen
MODIFIZ." auswählen auswählen die Sie ändern wollen ändern Sie ändern wollen 02:Zonen/Sender MAGNETKONTAKTE Siehe Gerät modifiz. Bewegungsmelder Z10:Beweg.Kamer. Z10:Bezeichnung Z10:TYP Nach Z10:Gong Abschluss ID Nr. 140-1737 Z10:Teilbereich zu Schritt 2 Z10:Einstellung. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 29: Gerät Ersetzen
Zahl der Gerätezone Aktivieren oder hinzu" auswählen auswählen auswählen Deaktivieren des Belastungstests auswählen 02:Zonen/Sender MAGNETKONTAKTE Z09:Beweg.Meld. Zu Bel.test hinzu Bewegungsmelder Siehe Test aktiv. ID Nr. 120-2468 [5] Tedst deaktiv. zu Schritt Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 30: Standardwerte Für Geräte Definieren
System vorhandenen Geräten und aktualisiert diese mit den Änderungen, die während der Konfiguration ihrer "Geräteeinstellungen" vorgenommen wurden. Während der Aktualisierung zeigt das Display "Aktual.Gerät 018" an, wobei die Zahl (z. B. 018) der Anzahl der Geräte entspricht, die noch aktualisiert werden müssen. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 31: Fa30-Display Bei Aktiviertem Fa30-Kp10Lcd
4.4.9 FA30-AZ10-Display bei aktiviertem FA30-KP10LCD Wenn eine Tastatur vom Typ FA30-KP10LCD "aktiv" ist, also im Menü Betreiber Prog. / Anlagentest / Errichter- Prog. / Ereignisliste angezeigt wird, wird der folgende Text auf dem FA30-AZ10-Display angezeigt: Kxx aktiv. 4.5 Alarmzentrale programmieren 4.5.1 Allgemeine Hinweise... -
Seite 32: Deaktivier.-/Aktivierungs-Funktionen
Hinweise: 1. Um EN-Vorschriften zu erfüllen, muss "manuell überbr" gewählt werden. 2. Eine Zone im Belastungstestmodus, die auf Umgehen konfiguriert wird, verursacht ein Fehlerereignis, wenn das System ein potenzielles Alarmereignis entdeckt. 3. Wenn sich eine umgangene Zone im Belastungstestmodus befindet, gibt es keine Begrenzung der gemeldeten Ereignisse. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 33: Deaktivierung
Ist der Info-Modus aktiviert wird eine “Schlüsselkind”-Meldung per Sprachfunktion oder SMS an die Benutzer ausgegeben (siehe Hinweis), nachdem das FA30-AZ10-System durch einen “Schlüsselkind”-Benutzer (Benutzer/Handsender 23-32) deaktiviert wurde. Dieser Modus ist besonders dann nützlich, wenn Eltern darüber informiert werden möchten ob die Kinder nach Hause gekommen sind. -
Seite 34: Alarme & Störungen Konfigurieren
Netzstromausfall-Meldung nur dann, wenn die Netzstromversorgung nicht innerhalb einer festgelegten Zeit wiederhergestellt wird. Optionen: nach 5 Minute (Standardeinstellung), nach 30 Minuten, nach 60 Minuten oder nach 3 Stunden. Hinweis: Wenn EN-Normenvorschriften erfüllt werden sollen, darf diese Verzögerungszeit 60 Min. nicht überschreiten. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 35: Sirenenfunktionen Konfigurieren
Legen Sie die Zeit fest, während der das Blitzlicht (Stroboskop) bei Alarm leuchtet. Optionen: 5/20 (Standardeinstellung)/40/60 Minuten Legen Sie fest, ob die Sirene aktiviert wird, wenn die Telefonleitung unterbrochen wird, während 46:SIRE.TEL.STÖR das System aktiviert ist. Optionen: AUS bei Störung (Standardeinstellung) oder EIN bei Störung. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 36: Akustische Und Visuelle Wiedergabe
Hier können Sie einstellen, ob der Benutzer aufgefordert wird, die Warnung "Batterie fast leer" eines Handsender zu quittieren um das System aktivieren zu können. Weitere Informationen finden Sie in der FA30-AZ10-Bedienungsanleitung, Abschnitt 5. Optionen: AUS (Standardeinstellung) – Bestätigung nicht erforderlich; EIN – Bestätigung erforderlich. -
Seite 37: Funkstörung Und Geräteüberwachung Konfigurieren (Fehlendes Gerät)
Hinweis: Um EN-Vorschriften zu erfüllen, "1" oder "2 Stunden" auswählen. Legen Sie fest, ob das System im Fall eines Überwachungsproblems (ein Gerät wird vermisst 63:NICHT BEREIT – siehe "62: FEHL. BERICHT") in den Status „Nicht Bereit” wechseln soll, solange die Störung vorliegt. Optionen: normal (Standardeinstellung) und überwacht Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 38: Sonstige Leistungsmerkmale
Menü “02:Zonen/Geräte” auf “Test aktiv.”(siehe Abschnitt 5.4.6) gesetzt werden. 2. Wenn an die Dauer des Belastungstest geändert wird, während der Test der Zone läuft, beginnt der Belastungstest erneut. 3. Der Beginn des Belastungstestzeitraums ist werkseitig auf 9:00 Uhr voreingestellt. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 39: Kommunikation
Beschreibung der Optionsmerkmale und -parameter Abschn. Enthält konfigurierbare Parameter, die sich auf den Festnetz-Telefonanschluss 4.6.2 1:FESTNETZ beziehen, an den FA30-AZ10 angeschlossen ist. Enthält konfigurierbare Parameter, die sich auf den Mobiltelefonanschluss des 4.6.3 2:GSM/GPRS/SMS FA30r-Systems beziehen. Enthält konfigurierbare Parameter, die sich auf das Berichten von 4.6.4... - Seite 40 PSTN UP/DOWNLOAD GPRS UP/DOWNLOAD 6:UP-/DOWNLOAD Fernzugriff Meine SIM Tel.Nr Mast.- UL/DL-Code 1. Anrufer ID Inst.-UL/DL-Code 2. Anrufer ID UL/DL-Modi 4.6. DHCP Client MODUL ZURÜCKS 7:BREITBAND IP manuell IP Adresse Subnet Maske Standard GW Produktbezeichnung ist FA30 IP Communicator. Installationsanleitung FA30-AZ10...
-
Seite 41: Festnetz-Telefonverbindung
Wenn das gleiche Problem beim Festnetz, an das die Zentrale angeschlossen ist, auftritt, müssen Sie hier die Ortsvorwahl (bis zu 4 Ziffern) der Festnetztelefonleitung eingeben, an die die Zentrale angeschlossen ist, sodass die FA30-AZ10 die Ortsvorwahl der gewählten Rufnummer überspringt, wenn eine andere Festnetztelefonnummer, für die die gleiche Ortsvorwahl programmiert wurde, gewählt wird. -
Seite 42: Gsm/Gprs/Sms
Testmeldung an die erste SMS-Nummer (falls vorhanden) sendet oder alternativ die erste private Tel.-Nr. anwählt. Optionen: Ausgeschaltet (Standardeinstellung) oder Alle 28 Tage. ÜBERTR.PROTOKOLL Wählen Sie das IP-Protokoll, das für die Datenübertragung über das Internet/GPRS verwendet wird. Optionen: TCP (Standardeinstellung); oder UDP. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 43: Konfiguration Der Meldungen An Den Wachdienst
SMS-Kanal. Dies gilt unter der Voraussetzung, dass diese Kanäle in Abschnitt 4.6.3 aktiviert wurden. Legen Sie fest, ob die Ereignisse mittels Festnetztelefon und Breitband, Festnetztelefon und 05:DUAL.ÜBERTRAG Mobiltelefon oder Breitband und Mobiltelefon berichtet werden. Optionen: Ausgeschaltet (Standardeinstellung) und Festnetztel. & Breitband, Festnetz- & Mobiltel., Breitband & Mobiltel. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 44: Ip-Empfänger1 22:Ip-Empfänger2
[#] [4] [#] [5] Eingeben 16:TEL. WACHZ.1 Das FA30-AZ10-System kann so programmiert werden, dass es die Meldungen, die unter 17:TEL. WACHZ.2 Option "01:Report Wachz." Festgelegt wurden, an bis zu zwei analoge Empfänger über das Nur Master-Installateur analoge Festnetz und/oder den GSM-Sprachkanal absetzt. Dabei werden internationale Standardformate verwendet (z.B. -
Seite 45: Kurz Abwesend
Optionen: 2 Versuche; 4 Versuche (Standardeinstellung); 8 Versuche; 12 Versuche und 16 Versuche. 51:AUTOTE.ZYKLUS Die FA30-AZ10 kann so konfiguriert werden, dass sie regelmäßig per Festnetz eine Testmeldung an den Wachdienst sendet, um die Funktion der Übertragung zu überprüfen. Sie können das Intervall zwischen den aufeinanderfolgenden Testmeldungen einstellen oder das automatische Ausführen des Tests deaktivieren. -
Seite 46: Ereignisbericht-Diagramm
"alle alle" Alle Ereignisse außer Alle Ereignisse außer offen/geschlossen "alle-o/z alle-o/z" offen/geschlossen Alle Ereignisse außer Offen/geschlossen "alle–o/z o/z " offen/geschlossen Alle Ereignisse außer Warnmeldungen "alle(–info) info" Warnmeldungen Bezieht sich ausschließlich auf Systeme mit Sprachausgabe Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 47: Konfiguration Der Meldungen An Private Empfänger
(d.h. "Immer") oder auf ein bestimmtes Zeitfenster nach einem Alarm andere Option als beschränkt bleiben soll. "Ausgeschaltet" unter “Bild auf Optionen: Immer (Standardeinstellung); Alarm + 5 Min.; Alarm + 15 Min.; Alarm + 1 Stunde Abruf”ausgewählt wird. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 48: Optionen Für Fernzugriff
Zentrale mit dem Installateur-Code Zugang hat. UL/DL-Modi Legen Sie fest, ob der Download-/Upload-Prozess nur im Modus "Deaktiviert" (deaktivierter Systemzustand) oder in allen Modi (d.h. Abwesend, Anwesend & Deaktiviert) durchgeführt werden kann. Optionen: jederzeit (Standard) oder nur Deaktiviert (Zurück) Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 49: Breitband
PGM GERÄT 01 Geben Sie "PGM GERÄT 01" ein, wählen Sie das Menü, das Sie konfigurieren möchten (siehe Anweisungen oben und in Abschnitt 4.2) und entnehmen Sie dann der Tabelle in Abschnitt 4.7.5 Konfigurationsanweisungen. Produktbezeichnung ist FA30-IP10 Communicator Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 50: Offene Kollektor-Zustände
(Standardeinstellung); Pulszeit 2s Pulszeit 30s; Pulszeit 2m; Pulszeit PGM:PGM AUS Hier können Sie den Zeitrahmen festlegen, in dem der PGM Ausgang nicht durch eine Start – HH:MM A Zone angesteuert werden kann. Stopp – HH:MM A Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 51: Pgm-5-Verbindung
06:PERSONALISIE TEXT ZONE ÄNDERN Geben Sie "Text Zone ändern" (siehe Anleitung oben) ein und konsultieren Sie dann die nachstehende Tabelle, die ausführliche Erläuterungen und eine Programmieranleitung zum Bearbeiten der Standortbezeichnungen enthält. Hinweis: FA30-AZ10: Sämtliche Standortbezeichnungen können bearbeitet werden. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 52: Tastenbelegung / Texteditor
Bestätigen und Speichern der bearbeiteten Zeichenkette und Rückkehr zur vorherigen Option. Schließen des Bearbeitungsbildschirms und Rückkehr zur vorherigen Option oder zum Hauptmenü, ohne die Bearbeitung zu speichern. Schließen des Bearbeitungsbildschirms und Aufrufen von the edit screen and moves to the "Menü verl.=<OK>", ohne die Bearbeitung zu speichern. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 53: Diagnose
FUNKPROBLEM ZEIG Magnetkontakte TEST EINZL.GERÄT Bewegungsmelder Signal.Wiederh. 4.8.3 TEST GPRS VERB. Test für IP Empf.1 4.8.4 TEST SIM NUMMER SIM-Nr. best. Test für IP Empf.2 BITTE WARTEN... 4.8.5 BREITBANDMODUL Test ok Produktbezeichnung ist FA30-IP10 Communicator Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 54: Drahtlose Geräte Testen
"AKTUELL"-Kommunikationstest ist fehlgeschlagen); "KEINE KOM." (keine Kommunikation); "KEIN TST" (Ergebnisse werden angezeigt, ohne dass ein Test erfolgte); "KEINE VERB." (Gerät ist vorangemeldet, jedoch noch nicht vernetzt); "KEIN ERG." (Handsender, 24Std.-Ergebnis); oder "ZU FRÜH" (Durchschnittswert der letzten 24 Std. noch nicht ermittelt). Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 55: Test Des Gsm-Moduls
Mit der Breitbanddiagnose kann die Kommunikation des Breitbandmoduls (siehe Abschnitt 4.6.8) mit dem Manage-Server getestet und ein Diagnosebericht erstellt werden. Bei einem Kommunikationsfehler werden detaillierte Informationen zum Fehler ausgegeben. BITTE WARTEN … Test ok 07:DIAGNOSE BREITBANDMODUL Produktbezechnung ist FA30-IP10 Communicator Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 56: Beschreibung
Schritt 1 Hinweise: 1) Bei FA30-Systemen, die zwei Installateurcodes (INSTALLATEURCODE und MASTER- INSTALLATEURCODE) besitzen, ermöglicht nur der Master-Installateurcode einen Zugang zur Funktion werksseitige Standardeinstellungen. 2) Bei aktivem Belastungstest wird der Belastungstest durch das Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen erneut gestartet. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 57: Seriennummer
Um die Teilbereichsfunktion ein- oder auszuschalten, wie folgt vorgehen: Schritt 3 Schritt 4 Schritt 1 Schritt 2 Teilbereiche sind Menü "12:Teilbereiche" auswählen Auswählen, ob Teilbereiche "Eingeschaltet" aktiviert oder "Ausgeschaltet" sein sollen zurück zu Deaktivieren Aktivieren 12:TEILBEREICHE Schritt 1 Aktivieren Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 58: Anlagentest
Nachdem alle Sirenen getestet wurden, testet die Alarmzentrale die Sirenen der Rauchmelder, die im Alarmsystem eingelernt sind. Das Display zeigt jetzt an: "Zxx:RAUCHMEL.SIR" wobei "Zxx" die Zonennummer des Rauchmelders bezeichnet. Abwechselnd wird "FORTSETZEN=<OK>" eingeblendet. In dieser Zeit ertönt die Sirene des getesteten Rauchmelders bis zu eine Minute lang. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 59: Anleitung
, damit das Untermenü „Test einzl. Gerät “aufgerufen wird, und drücken Sie dann die Taste , um zur Option „ Bewegungsmelder “zu gelangen. Z01:Bew.Meld.“ 2. Drücken Sie die Taste . Daraufhin wird Folgendes angezeigt:: " " <Standort>. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 60: Erschütterung Nicht Aktiv
Bereichsnummer auszuwählen. 4. Drücken Sie die Taste . Daraufhin wird Folgendes angezeigt: "Zxx Jetzt Auslö.". Aktivieren Sie den Eingang des Melders. Daraufhin wird Folgendes angezeigt´: "<Zxx ist aktiv>" "<OK> = Bild senden". Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 61: Wartung
Geräte (Mobil-/Haustelefone, Kommunikationskanal blockiert, über Funkkopfhörer usw.) im Haus zwei Minuten FUNKSTÖRUNG den die Melder mit der lang ausgeschaltet werden. Danach prüfen, Funkalarmzentrale kommunizieren, wird ob das Problem weiter besteht. erfasst. Auch Funkdiagnosetest durchführen, um Signalstärke zu prüfen. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 62: Leitung Gestört
Batteriefachdeckels/Gehäuses ausgelöst haben). Löschen Sie diese Meldung durch Aktivieren und sofortiges erneutes Deaktivieren des Systems. 6.4 Sicherung auswechseln Das FA30-AZ10-System hat eine eingebaute Sicherung mit automatischer Rückstellung. Daher muss die Sicherung nicht ausgewechselt werden. Wenn es zu einem Überstromereignis kommt, unterbricht die Sicherung den Stromkreis. Sobald die Überstromstörung mehrere Sekunden nicht mehr existiert, wird die Sicherung automatisch zurückgesetzt und stellt so den Stromfluss im... -
Seite 63: Melder Versetzen/Ersetzen
Anlagentest, Gehtest, Diagnose entsprechend dieser Anleitung. Aktivier-/Deaktivierfunktion An der Alarmzentrale werden keine Störungsmeldungen angezeigt Die Uhr zeigt die richtige Zeit an Meldungen: Generieren von Ereignissen von allen Meldern, die an die Wachzentrale und/oder den Benutzer gemeldet werden. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 64: Ereignisprotokoll
, um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt während dieser Prozedur die Taste wiederholt drücken, gelangen Sie mit jedem Betätigen eine Ebene höher. Wenn Sie die Taste drücken, gelangen Sie zur Anzeige “MENÜ VERL <OK>”. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 65: Anhang A. Technische Daten
85 dBA in 3 m Entfernung Eingebaute Sirene Programmierbares Zeitfenster für die Überwachung Erfassung fehlender Statusmeldungen Sonderfunktionen Gonglinien Diagnosetest und Ereignisprotokoll. Lokale und Fernprogrammierung per Telefon-, GSM/GPRS-Verbindungen. Herbeirufen von Hilfe mittels Notrufsender Überwachung längerer Zeiten ohne Aktivität bei Senioren, Pflegebedürftigen und Kranken. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 66: A2. Funk
Bestell-Nr. GP220AAM4YMX, exklusiver Hersteller: GP Achtung! Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch eine Batterie anderen Typs ersetzt wird. Leere Batterien gemäß Anweisungen des Herstellers entsorgen. Hinweis: Um CE-Normen zu erfüllen, muss die Notstrombatterie eine Mindestkapazität von 2300 mAh haben. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 67: A4. Kommunikation
2 Wachzentralen (via Festnetz oder IP/GPRS oder SMS), 4 private Telefon-Nr.(via Meldungsziele Sprache oder SMS) SIA, Kontakt-ID, Scancom, SIA IP, PowerNet. Berichtformatoptionen 10, 20, 33 und 40 pps – programmierbar Pulsrate Meldung an priv. Tel.-Nr. Die Alarmzentrale unterstützt keine Ruftonerfassung ohne Gleichspannung auf dem Ruftonerfassung Telefonanschluss (>28V). Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 68: A5. Physikalische Eigenschaften
30 Melder, 8 Handsender, 8 Fernbedienungen, 2 Sirenen, 4 Repeater, 8 Proximity Tags Speicherplätze für Peripheriegeräte Magnetkontakt: FA30-MK10; FA30-MK10mini Drahtlose und Bewegungsmelder: FA30-BM10; FA30-BM10VH Peripheriegeräte PIR-Kameras: FA30-BM10CAM Rauchmelder: FA30-RM10, FA30-RM/HM10 GSM-Modul: GSM-350 Handsender: FA30-TX10 Fernbedienung: (mit Proximity Tag), FA30-KP10Touch, FA30-KP10LCD Außensirenen: FA30-AS10 Repeater: FA30-RP10 Glasbruch: FA30-GM10 Temperatur: FA30-TM10 Rohrbruch: FA30-WM10 Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 69: Anhang B. Arbeit Mit Teilbereichen
Bezug auf andere zugeordnete aktive Teilbereiche ignoriert. Innenb.Folge Gilt erst dann als definiert, nachdem der letzte zugeordnete Teilbereich ABWESEND aktiv ist. Falls einer der Teilbereiche ANWESEND aktiv oder deaktiviert ist, wird ein Alarm aus dieser Zone für alle zugeordneten Teilbereiche ignoriert. Installationsanleitung FA30-AZ10... - Seite 70 Hinweis: Wenn ein Teilbereich eines gemeinsamen Bereichs aktiviert ist, kann für diesen kein Belastungstest gestartet werden. Wenn für einen gemeinsamen Bereich der Belastungstest aktiviert wurde, werden Alarmereignisse ignoriert, es sei denn, alle dieser Zone zugeordneten Teilbereiche wurden aktiviert. Installationsanleitung FA30-AZ10...
-
Seite 71: Anhang C. Melder- Und Sender-Plan
Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 72: Verzögert
C2. Liste der Handsender Senderdaten Zuweisungen f. AUX-Taste Inhaber Inhaber Ausgangsverzögerung löschen oder "Sofort aktiv" Gewünschte Funktion angeben (falls zutr.) Ausg.-verz. löschen. Sofort aktiv C3. Liste der Notfall-/Notrufsender Sdr Nr. Sendertyp Angemeldet für Zone Name des Inhabers Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 73: C4. Liste Der Nicht-Alarm-Sender
ANHANG C. Melder- und Sender-Plan C4. Liste der Nicht-Alarm-Sender Sdr Nr. Sendertyp Angemeldet für Name des Inhabers Zuweisung Zone Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 74: Anhang D. Ereignis-Codes
Automat. Aktivieren Anti-Masking Reset Option Kurz Abwenden (innerh. 2min nach Aktivierung) Batteriestörung in der Alarmzentrale Tür offen Anti-Masking Alarm Rauchmelder Alarm/Feuer Rohrbruchalarm Rauchmelder Störung RohrbruchReset Option Rauchmelder Reset Option Melderbatterie Störung Reset Rauchmelder reinigen Melderbatterie Störung Brandtest Sirenenfehler Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 75: D3. Scancom-Datenformat
Sirene Nr. 9 würde als 809 gemeldet Signal.Wiederh. 831-850 Signal.Wiederh. Nr. 4 würde als 834 gemeldet Erweiterungsmodule/Busgeräte/PGM 851-875 Gerät Nr. 2 würde als 852 gemeldet Störungen bei: Netzstörung GSM-Modul 876 BBA-Busstörung 877 Plink Wache 901-999 Für künftige Anwendungen Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 76: Anhang E. Sabbath-Modus
4. Rufen Sie das Menü “03:Zentrale Prog” auf und konfigurieren Sie die Einstellung von “09:Schlüs.schal” auf “Anw. Aktiv” (siehe Abschnitt 4.5.2). Hinweis: Wenn das System nachts durch den Sabbath-Zeitgeber aktiviert wird, muss der Aktiv/Deaktiviert-Schalter bei geschlossener Tür geöffnet werden. Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 77: Anhang F. Fa30-Ip10 Communicator
ANHANG F. PowerLink3 IP Communicator ANHANG F. FA30-IP10 Communicator WICHTIGER HINWEIS Die Grothe GmbH ist ein Gerätehersteller und -lieferant. Die Grothe GmbH erbringt KEINE Manage- Dienstleistungen wie Ereignisübertragung oder Weiterleitungsdienste. Damit Sie sämtliche Funktionen des FA30-IP10 Communicator nutzen können, muss dieser mit einer zentralen Wach- bzw. -
Seite 78: F3. Montage
Lieferumfang 1 x FA30-IP10 Communicator 1 x 2 m Cat-5-Kabel 1 x RS-232 Kabel Systemanforderungen FA30-Sicherheitssystem Breitband-Internetverbindung (Kabel oder DSL) via Home-Router (über Ethernet) Ein freier Ethernet-Port am Home-Router für die Verbindung des FA30-IP10 Communicator Installationsanleitung FA30-AZ10... -
Seite 79: F4. Installieren Des Fa30-Ip10 Communicator
Der FA30-IP10 Communicator erhält keinen Reservestrom von der Batterie der Alarmzentrale und wird bei Stromausfällen ausgeschaltet. Hardware Installation Schritt 1. Alarmzentrale öffnen: Öffnen der vorderen Abdeckung Schrauben lösen Schritt 2. Internen FA30-IP10 Communicator mit der Alarmzentrale verbinden und mit zwei Schrauben befestigen: Installationsanleitung FA30-AZ10... - Seite 80 Funktion des FA30-IP10 Communicator entnehmen Sie Eine Anleitung zur Prüfung der ordnungsgemäßen dem Abschnitt 4.9.5 „Prüfen des Breitband-/FA30-IP10- Funktion des FA30-IP10 Communicator Moduls”in der Bedienungsanleitung des FA30-AZ10. entnehmen Sie dem Abschnitt 4.9.5 „Prüfen des Breitband-/FA30-IP10-Moduls”in der Bedienungsanleitung des FA30-AZ10. Installationsanleitung FA30-AZ10...
-
Seite 81: Konfigurieren Der Alarmzentrale
Einrichtungsschritte in Menüs vorgenommen werden, die dem Errichter vertraut sind. Detaillierte Anweisungen für das Programmieren in den Menüs findet der Errichter im Abschnitt 4.6 „Kommunikation” in der Installationsanleitung des FA30-AZ10. Einstellen des Kommunikationskanals Führen Sie die folgenden Schritte aus, um DHCP zu aktivieren oder die IP-Adresse des IP Communicator einzustellen. -
Seite 82: Anhang G. Glossar
Beispiel ist die Nachtzeit, wenn die Familie zu Bett geht. Durch ANWESEND AKTIV werden die Außenbereichszonen geschützt, jedoch nicht die Innenbereichszonen. Daher werden Bewegungen im Innenbereich von der Funkalarmzentrale ignoriert, doch die Störung einer Außenbereichszone löst einen Alarm aus. Installationsanleitung FA30-AZ10... - Seite 83 “überwachen“ ihre Umgebung nur dann, wenn die Alarmzentrale aktiviert ist, während bei den 24-Stunden-Zonen die Überwachung unabhängig davon funktioniert, ob das System aktiviert ist oder nicht. Zonentyp: Der Zonentyp bestimmt, wie das System Alarme und sonstige von dem Gerät kommende Signale verarbeitet. Installationsanleitung FA30-AZ10...
-
Seite 84: Anhang H. Konformitätserklärung
ANHANG H. Konformitätserklärung ANHANG H. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Grothe GmbH, dass die FA30-Baureihe, bestehend aus Alarmzentralen und Zubehör, folgende Anforderungen erfüllt: Europäische CE-Normen Die FA-Baureihe ist kompatibel mit den RTTE-Anforderungen – Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 9. März 1999. -
Seite 85: Fa30-Az10 Kurzanleitung
8 Hinweis: Der Hauptbenutzercode ist werkseitig auf 1111 voreingestellt. Der Code wird nicht benötigt, wenn der Errichter die Schnellaktivierung zugelassen hat. Ändern Sie den werkseitig voreingestellten Code unmittelbar (siehe Kapitel 6, Abschnitt B.4 in der FA30-AZ10 Bedienungsanleitung). Alarme auslösen Alarm... -
Seite 86: Zonenabschaltung Einstellen
“abgeschaltete Zonen”(Melder) löschen (reaktivieren). Sobald die Zonenabschaltung eingerichtet worden ist, können Sie die folgenden drei Optionen benutzen: Eine abgeschaltete Zone löschen, um diese Zone zu reaktivieren – siehe Kapitel 4, Abschnitt B.1 der FA30-AZ10 Bedienungsanleitung. Schnelles Überprüfen der abgeschalteten Zonen – siehe Kapitel 4, Abschnitt B.2 der FA30-AZ10 Bedienungsanleitung. - Seite 87 Installationsanleitung FA30-AZ10...
- Seite 88 Alarmzentrale FA30-AZ10 (39110) Vollüberwachtes drahtloses Sicherheits- und Steuerungssystem Kurzanleitung Der Hersteller haftet in keiner Weise für Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Geräte entstehen. Des Weiteren behält sich der Hersteller das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.