Werbung
Quicklinks
Infrarot-Fernsteuersystem
Infrared remote-control system
Télécommande infrarouge
IR-64K
Handsender 2-, 4- 8- und 64-Kanal, codierbar
Transmitters 2-, 4- 8- and 64-channel, codeable
Emetteurs 2-, 4- 8- et 64-canaux, codables
5TC6 117
5TC6 118
5TC6 120
5TC6 121
Kurzbeschreibung und Montagehinweis
Brief description and installation instructions
Description et montage
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Siemens 5TC6 117
- Seite 1 Télécommande infrarouge IR-64K Handsender 2-, 4- 8- und 64-Kanal, codierbar Transmitters 2-, 4- 8- and 64-channel, codeable Emetteurs 2-, 4- 8- et 64-canaux, codables 5TC6 117 5TC6 118 5TC6 120 5TC6 121 Kurzbeschreibung und Montagehinweis Brief description and installation instructions...
- Seite 2 Infrarot- Infrared remote- Télécommande Fernsteuersystem control system infrarouge Handsender Transmitter Emetteur Baugruppensystem IR-64K Modular system IR-64K Système modulaire IR-64K 2-,4-,8-, oder 64Kanal-Handsender mit 2-,4-,8- or 64channel transmitter with 2 Les émetteurs 2-, 4-, 8-, ou 64 canaux 2 Infrarot-Sendedioden. Der Sender ist infrared transmit diodes.
-
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Stromversorgung 4x1,5V Micro Power supply 4x1,5V Micro Alimentation 4x1,5V Micro LR03 LR03 LR03 Betriebsstrom 28mA Operating current 28mA Consommation 28mA Ruhestrom 5µA Standby current 5µA Courant de repos 5µA Reichweite mit Vor- 15m* Range with pre- 15m* Portée avec récepteur 15m*... - Seite 4 Codiertabelle 5TC 6114 - 5TC 6120 Codiertabelle Coding Table Tableau de codage Die Codierung auf die gewünschten Befehle Coding switches S1 and S2 (see coding table) Le codage est effectué à l'aide des borniers S1 et S2 erfolgt mittels Codierschalter S1 und S2(siehe are used to encode the desired commands.
- Seite 8 Codiertabelle 5TC6121 Codiertabelle Coding Table Tableau de codage Die Codierung auf die gewünschten Befehle Jumpers (see coding table) are used to Le codage des ordres souhaités se fait à erfolgt mittels Jumper (siehe Tabelle).Diese encode the desired commands. Open l'aide de jumper (voir tableau). Ceux-ci sont sind nach Öffnen des Gehäuses zugänglich.
- Seite 11 Der Handsender ist bei Lieferung auf die Befehle 0-7 voreingestellt.
-
Seite 12: Siemens Aktiengesellschaft
Order number for transmitter Numéro de commande pour l'émetteur Bestell-Nr. Order number Nr. de commande Handsender 2-Kanal codierbar 5TC6 117 transmitter 2-channel codeable émetteur 2-canaux codable Handsender 4-Kanal codierbar 5TC6 118 transmitter 4-channel codeable émetteur 4-canaux codable Handsender 8-Kanal codierbar... - Seite 13 Codiertabelle INFRAFERN Coding Table INFRAFERN Tableau de codage INFRAFERN Tableau de codage Codiertabelle Coding Table Le codage est effectué à l'aide des borniers Die Codierung auf die gewünschten Befehle Coding switches S1 and S2 (see coding table) S1 et S2 (voir tableau). Les borniers sont erfolgt mittels Codierschalter S1 und S2(siehe are used to encode the desired commands.