Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Dansk

  • Español

    • Display

    • Puesta en Marcha, Filtrado

      • Selección del Programa
      • Preparación de la Máquina
      • Desactivar el Temporizador
      • Salida de Café/Té
      • Salida de Agua Caliente
      • Interrupción del Programa
      • Parar el Programa
      • Desconectar la Máquina
    • Limpieza

      • Limpieza Externa
      • Limpieza del Termo Contenedor
      • Tubo Visor
      • Grifo
    • Puesta del Reloj

      • Ajuste
    • Mantenimiento

      • Precauciones de Seguridad
    • Condiciones de Garantía

    • Indicaciones del Display

      • Indicaciones para Corregir Posibles Averías
  • Français

    • 1 Description des Éléments de la Machine

    • 2 Écran

    • 3 Mise en Service, Filtration

      • Sélection du Programme
      • Filtration
    • 4 Mise en Marche Différée

      • Préparation de la Machine
      • Arrêt du Programmateur
    • 5 Tirage

      • Tirage de Café / Thé
      • Tirage D'eau Chaude
    • 6 Arrêt de la Machine

      • Interruption du Programme
      • Annulation du Programme
      • Arrêt
    • 7 Nettoyage

      • Nettoyage Extérieur
        • Interruption du Programme
        • Annulation du Programme
        • Nettoyage Extérieur
    • 8 Mise à L'heure

    • 9 Entretien

    • 10 Raccordement et Installation

      • Consignes de Sécurité
    • 12 Conditions de Garantie

    • 13 Indications à L'écran, Instructions de Dépannage

  • English

    • 1 Description of Parts

    • 2 Display

    • 3 Starting Operation, Filtering

      • Program Selection
    • 4 Filtering with the Timer

      • Preparing the Machine
      • Switching off the Timer
    • 5 Dispensing

      • Dispensing Coffee/Tea
      • Dispensing Hot Water
    • 6 Stopping Operation, Switching the Machine off

      • Interrupting the Program
      • Stopping the Program
      • Switching the Machine off
    • 7 Cleaning

      • External Cleaning
        • Switching the Machine off
        • External Cleaning
    • 8 Setting the Timer

      • Settings
    • 9 Maintenance

    • 10 Connection and Assembly

    • 11 Safety Precautions

      • Warranty Terms
    • 13 Display Messages, Tips to Rectify Possible Malfunctions

      • Voorbereiding Van de Machine
      • In Bedrijf Stellen
      • In Bedrijf Stellen, Filteren
      • Programma Onderbreken
      • Uitschakelen
      • Uitwendige Reiniging
      • Aansluiting en Montage
      • Garantiebepalingen
  • Svenska

    • Beskrivning Av Delar
    • Bryggning
    • Bryggning Med Timer
    • Display
    • Förberedning Av Maskinen
    • Start Av Maskinen, Bryggning
    • Val Av Program
    • Avbryta Tillfälligt Ett Bryggprogram
    • Extern Rengöring
    • Rengöring
    • Rengöring Af Urnan
    • Stopp / Av Bryggning Stänga Av Maskinen
    • Stoppa Ett Bryggprogram Helt
    • Stänga Av Maskinen
    • Tappkran
      • Stänga Av Maskinen
    • Inställning Av Timer
    • Underhåll
      • Säkerhetsanvisningar
    • Tekniska Data
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Melitta SystemService
Melitta M600
Gebrauchsanleitung
Brugsanvisning
Instrucciones para uso
Mode d'emploi
Käyttöohje
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisningen
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Melitta M600

  • Seite 1 Melitta SystemService Melitta M600 Gebrauchsanleitung Brugsanvisning Instrucciones para uso Mode d’emploi Käyttöohje Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...
  • Seite 2 Abbildung Gebrauchsanleitung 7 - 12 Konformitätserklärung Inhaltsverzeichnis Technische Daten Serviceadressen Kurzanleitung 5 - 6 Zubehör Illustrationer Brugsanvisning 7 - 12 Konformitetserklæring Indholdsfortegnelse Tekniske data Serviceadresser Kort-beskrivelse 5 - 6 Tilbehør Ilustracion Instruccione de uso 7 - 13 Declaración de la conformidad de la C.E.E.
  • Seite 3 IPX 3...
  • Seite 4 Anschluss und Montage Inhaltsverzeichnis Seiten Sicherheitstechnische Hinweise Abbildung Garantiebedingungen Gebrauchsanleitung Anzeigen im Display, Hinweise zur Behebung von Störungen Kurzanleitung Technische Daten Beschreibung der Geräteteile Zubehör Display CE - Konformitätserklärung Inbetriebnahme, Filtern Kaffeemehl einfüllen Serviceadressen Programmwahl Filtern Filtern mit Zeitschaltuhr Vorbereitung der Maschine Zeitschaltuhr ausschalten Getränke - Ausgabe Kaffee-/Tee-Entnahme...
  • Seite 5: Beschreibung Der Geräteteile

    Kurzanleitung Seite 5 - 6 1. Beschreibung der Geräteteile Minuten vorwärmen. Wasser durch den Hahn (17) ablas- sen. • Kondensatdeckel (12) in den Warmhalter einsetzen. Taste “ON - OFF” • Filterpapier (Prägenaht umknicken) in den Filter (11) einle- Taste » - « gen und mit Kaffeemehl (ca.
  • Seite 6: Getränke-Ausgabe

    Kurzanleitung Seite 5 - 6 play (3) erscheinen die gewählte Einschaltzeit und Durch nochmaligen Druck auf die Taste (6) wird das Pro- Literzahl, z.B. gramm fortgesetzt. Ein Di: 6.2 Programmabbruch 07:30 • Zum Abbruch eines Brühprogramms mit Taste (1) Das automatische Startprogramm ist aktiviert und beginnt, die Maschine abschalten.
  • Seite 7 Den Filter auf den Warmhalter aufsetzen und den Deckel Durch das Prinzip der drucklosen Filterung gewährleistet das (10) auflegen. Bitte beachten Sie, daß der Stopfen (9) MELITTA-System grundsätzlich eine hohe Ausbeute, d.h. volle nicht eingesetzt ist. Ausnutzung der Geschmacks- und Aromastoffe des Kaffee- •...
  • Seite 8: Zeitschaltuhr Ausschalten

    Gebrauchsanleitung Seite 7 - 12 programmiert, der Filtervorgang startet und es ertönt ein Literzahl, z.B. dreifacher Signalton. Im Display wird das laufende Filter- programm angezeigt Ein Di: 07:30 Brühen 20 Ltr. Das automatische Startprogramm ist jetzt aktiviert. Sobald die programmierte Uhrzeit erreicht ist, schaltet die •...
  • Seite 9: Programmunterbrechung

    Investition dar, deren Wert es zu erhalten gilt. Rundum ge- glasbürste (Best.-Nr. 200981) reinigen. pflegte Automaten sehen nicht nur gut aus, sondern machen auch länger besseren Kaffee. MELITTA gibt Ihnen dazu ein auf 7.2.2 Schnellschlusshahn einander abgestimmtes Pflegeprogramm an die Hand.
  • Seite 10: Einstellungen

    Ist der Termin erreicht, ist die Patrone möglichst bald zu • Die Taste (5) kurz drücken. Im Display erscheint wechseln. Hierzu können Sie den MELITTA-Kundendienst benachrichtigen, damit der Austausch kurzfristig erfolgt. die Minuten-Anzeige und ist jetzt ebenfalls einstellbar. Der Austausch ist im Wartungspass zu notieren.
  • Seite 11: Anschluss Und Montage

    Diese Vorarbeiten müssen von konzessionierten Fachleuten unter Beachtung der gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Schwenkauslauf Der MELITTA - Kundendienst ist hierzu nicht berechtigt und Den Schwenkauslauf (8) nach vorne gerichtet in die Aufnahme übernimmt keinerlei Verantwortung für die Installation. im Deckel des Kochendwasserautomaten stecken und bis zum Anschlag nach unten drücken.
  • Seite 12: Garantiebedingungen

    • Taster “START - STOP” (6) betätigt Taster “START - STOP” (6) drücken. 20 Ltr. M620 • Maschine länger als 48 Std. vom Uhr einstellen 10:15 blinkt Netz getrennt Bei allen weiteren Störungen fordern Sie bitte den Kundendienst von Melitta SystemService an.
  • Seite 76: Tilbehör

    Accessories Tilbehør Tilbehør Accessorios Toebehoren Accessoires Tillbehör Varusteet Zubehör Accessories Tilbehør Toebehoren M600-1 M600-2 Accesorios Tillbehör Accessoires par type de macjine VarusteetMitat ja tiedot Schnellfilter SF-Ku Quick filter SF-Ku Hurtigfiltertragt SF-Ku Snelfilter SF-Ku Filtro ràpido SF-Ku Bryggtratt SF-Ku Filtre rapide SF-Ku...
  • Seite 77: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung EC-declaration of conformity Certificat de conformité CE Die Firma The company La société Melitta SystemService GmbH & Co. KG D-32373 Minden, Postfach 13 26 erklärt, daß das Produkt certifies that the product certifie que le produit Filterkaffeemaschine Filtercoffeemachine Machine à café filtre...
  • Seite 78: Serviceadresser

    Addresses of service Service Serviceadresser Addresses of service Adresses of service Addresses of service Addresses of service MELITTA Ges. mbH & Co. KG National Coffee Distributors MELITTA SystemService Benelux MELITTA Canada Inc. Postfach 62 PO Box 201 Bijkantoor MELITTA SystemService...

Inhaltsverzeichnis