Dieses am 15.03.2008 auf den neuesten Stand gebrachte Handbuch liefert die wichtigsten Informationen für die Reparatur der
flüssigkeitsgekühlten LOMBARDINI Dieselmotoren LDW 502-602-903-1204-1204/T UND LDW 702-1003-1404 mit indirekter
Einspritzung.
EINFÜHRUNG
1
GARANTIEBESTIMMUNGEN ............................................................................................................................................ 9
GLOSSAR UND FACHBEGRIFFE ..................................................................................................................................... 9
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..................................................................................................................................... 10
WARNHINWEISE ............................................................................................................................................................. 10
2
TECHNISCHE INFORMATIONEN .......................................................................................................... 12-23
HAUPTABMESSUNGEN .................................................................................................................................................. 21
IDENTIFIZIERUNG DES MOTORS ................................................................................................................................. 14
LEISTUNGSDIAGRAMME ............................................................................................................................................... 18
MOTORDATEN ................................................................................................................................................................. 16
STÖRUNGSBEHEBUNG ................................................................................................................................................. 12
3
API / MIL Sequenzen ........................................................................................................................................................ 25
Klassifizierung SAE .......................................................................................................................................................... 25
KRAFTSTOFF ................................................................................................................................................................... 27
KÜHLFLÜSSIGKEIT ......................................................................................................................................................... 27
SCHMIERMITTEL ............................................................................................................................................................. 25
VORGESCHRIEBENE SCHMIERÖLE ............................................................................................................................ 26
WARTUNG MOTOR ......................................................................................................................................................... 24
4
MONTAGE/DEMONTAGE ..................................................................................................................... 28-65
Abdeckhaube Zahnriemen ................................................................................................................................................ 35
Abgassammelrohr ............................................................................................................................................................. 32
Abmessungen Pleuel und Lager ...................................................................................................................................... 58
Anziehen des Zylinderkopfes ............................................................................................................................................ 57
Ausbau der Nockenwelle .................................................................................................................................................. 46
Ausbau der Ölpumpe ........................................................................................................................................................ 42
Ausbau der Vorkammer .................................................................................................................................................... 51
Ausbau von Pumpe/Einspritzdüse ................................................................................................................................... 45
Axialspiel der Kurbelwelle ................................................................................................................................................. 61
Brennstofftank ................................................................................................................................................................... 33
Demontage des Zahnriemens .......................................................................................................................................... 36
Demontage des Zylinderkopfes ........................................................................................................................................ 48
Demontage Ölwanne ........................................................................................................................................................ 52
Drehzahlregler ................................................................................................................................................................... 40
Werkstatt-Handbuch FOCS_cod. 1.5302.353_7° ed_ rev. 06
-
EINFÜHRUNG
- 5 -