Deck A Cassette - Grundig RR 316 series Bedienungsanleitung

Cassette Compacte
• Per la registrazione dovete usare
una cassette NORMAL (IEC I) di
cui non siano state spaccate le
linguette. Questo apparecchio
non è appropiato a registrare
sulle cassette CHROME (IEC II)
o METAL (IEC IV).
• Per la riproduzione potete
utilizzare qualsiasi tipo di
cassette.
• All'inizio del nastro non verrà
I
registrato nulla per circa 7
secondi fino a che non finirà il
nastro trasparente.
• Per evitare una cancellazione
accidentale de
una registrazione,
tenete il lato della
1
cassetta da prote-
ggere verso di se
e spaccate la linguetta di
sinistra. Ora non sarà più possi-
bile registrare su questo lato.
• Questa protezione può essere
rimossa coprendo il foro con un
pezzo di nastro adesivo.
• Non esporre le cassette alla
pioggia, umidità e calore
excessivo come per esempio
nell'automobile parcheggiata al
sole, vicino a radiatori e
riscaldatori.
18

DECK A CASSETTE

Riproduzione
• Portate il selettore MODE su TAPE.
• Premete
STOP/EJECT 9//
ed inserite una
cassetta incisa.
• Per l'avvolgimen-
to rapido, premete F.FWD Q o
REW R. Per arrestare,
premete STOP/EJECT 9//.
• Premete PLAY A e comincerà la
riproduzione.
• Regolate il suono con i controlli
VOLUME e UBS.
• Potete collegare una cuffia con
spina 3,5 mm alla presa p .
– Gli altoparlanti vengono così
esclusi.
• Per brevi interruzioni, premere
PAUSE ;.
• Per riprendere la riproduzione,
premere nuovamente PAUSE ;.
– Raggiunta la fine del nastro, i
bottoni del registratore verranno
rilasciati.
• Premere STOP/EJECT 9// per
terminare la riproduzione prima
che venga raggiunta la fine del
nastro.
Premendo nuovamente, verrà
aperto il vano cassetta.
• L'apparecchio viene spento se il
selettore MODE è in posizione
TAPE e nessun bottone è
premuto.
Registrazione
Copyright: La registrazione è permessa solo se non vengono infranti i diritti
di autore.
• Premete STOP/EJECT 9//: il portacassetta si apre.
• Inserite la cassetta.
• Se state ascoltando mentre registrate, regolate il suono
con i controlli VOLUME e UBS. Questi controlli non
influiscono sulla registrazione.
Registrare dalla radio
• Porre il selettore MODE su RADIO.
• Selezionare la banda d'onda tramite il selettore BAND.
• Sintonizzare la stazione radio tramite la manopola TUNING.
• Per eliminare eventuali disturbi durante la registrazione di una stazione
AM/MW (LW), portare il selettore BEAT CUT su di una altra posizione.
Registrare da un microfono incorporato
• Porre il selettore MODE su TAPE.
• Porre il controllo di VOLUME su zero (registrando con microfono,
l'ascolto non è possibile).
Avviare e arrestare la registrazione
• Iniziare la registrazione premendo OTR 0 (che attiva automaticamente
anche il tasto PLAY A).
• Per brevi interruzioni, premete PAUSE ;.
Per riprendere la registrazione, premere nuovamente PAUSE ;.
– Raggiunta la fine del nastro, i bottoni del registratore verranno rilasciati.
• Premere STOP/EJECT 9// per terminare la registrazione prima che
venga raggiunta la fine del nastro. Premendo nuovamente, verrà aperto
il vano cassetta.
• L'unità viene spenta se il selettore MODE è in posizione TAPE e nessun
bottone è premuto.