Seite 1
105 cm 60 cm 110 cm max. 48 kg 130 kg 30 – 45 Min. 07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite1 Montageanleitung Biketrainer „SPEED 3 ” / „SPEED 5“ Art.-Nr. 07639-X00 Abb. ähnlich...
Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. SPEED 3 / 07639-100 SPEED 5 / 07639-200 WARNUNG!
Seite 3
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite3 Zur Handhabung Pflege und Wartung GEFAHR! Ersatzteilbestellung Seite 36-37 Entsorgungshinweis Bestellbeispiel: DE 60229750 Heinz KETTLER GmbH & Co. KG SERVICECENTER Henry-Everling-Str. 2 +49 2307 974-2111 D-59174 Kamen +49 2938 819-2004 www.kettler.de e-mail: service.freizeitmoebel@kettler.net Wichtig: KETTLER Austria GmbH Ginzkeyplatz 10...
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite22 Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – GB – Measuring help for screw connections – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – F – Gabarit pour système de serrae – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Seite 23
– DK – Checkliste (pakkens indhold) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) tck. Pos. 30 M 8 x 100 ø 16x8,5 M 5 x 15 SPEED 3 / 07639-100...
Seite 24
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite24 M 8x100 = 20 Nm...
Seite 25
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite25...
Seite 26
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite26...
Seite 27
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite27...
Seite 28
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite28...
Seite 29
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite29 M 5 x12...
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite30 Handhabungshinweise – GB – Handling – PL – Zastosowanie – F – Utilisation – CZ – Pokyny k manipulaci – NL – Handleiding – P – Notas sobre o manuseamento – E – Aplicación – DK – Håndtering – I – Utilizzo GEFAHR! ¡PELIGRO!
Seite 32
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite32 H 2 / H 3 H 2.3 H 2.2 H 2.1 H 2.5 H 2.4 H 3.2 H 3.4 H 3.1 H 3.3 H 3.2 H 3.1 H 3.6 H 3.5...
Seite 33
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite33 H 4 / H 5 / H 6 H 4.1 H 4.2 STOP H 4.3 H 6.1 H 6.2...
Seite 34
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite34 H 7 / H 8 SPEED 3 07639-100 H 7.2 H 7.1 SPEED 3 / SPEED 5...
Seite 35
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite35 H 9 L H 9 R H 9.2 H 9.1 H 9.3 H 9.4 H 9.5...
Seite 37
– NL – Bestelling van reserveonderdelen – P – Encomenda de peças sobressalentes – E – Pedido de recambios – DK – Bestilling af reservedele – I – Ordine di pezzi di ricambio SPEED 3 SPEED 5 07639-100 07639-200 68001068 68001068 68001069 68001069...
Seite 39
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite39...
Seite 40
07639-_SPEED-3,SPEED-5_3268-0713.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_selecHA10.07.1308:21Seite40 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.net...