Blaupunkt Arrifana 12 Bedienungsanleitung Seite 138

www.blaupunkt.com
A12
angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Bruk tilgjengelige retur-
og innsamlingssystemer når du skal returnere dine gamle apparater. Når batterier eller
akkumulatorer samles inn sammen med WEEE I henhold til direktiv 2002/96/EF, skal batterier
og akkumulatorer skilles fra innsamlet WEEE produkter.
Suomi (FI): Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella. Tämä
tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää
talousjätteiden mukana. Käyttäjän velvollisuus on huolehtia siitä, että hävitettävä laite
toimitetaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Hävitettävien laitteiden
erillinen keräys ja kierrätys säästää luonnovaroja. Näin toimimalla varmistetaan myös, että
kierrätys tapahtuu tavalla , joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Saat tarvittaessa
lisätietoja jätteiden kierrätyspaikoista paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöiltä tai tuotteen
jälleenmyyjältä.Kun paristoja tai akkuja kerätään sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kanssa
direktiivin 2002/96/EY mukaisesti, paristot ja akut on poistettava kerätystä sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta.
Español (ES): Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de
usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje
indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el
contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en
un punto de recolección designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos. El
reciclaje y la recolección por separado de estos residuos en el momento de la eliminación
ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el
medio ambiente. Si desea información adicional sobre los lugares donde puede dejar estos
residuos para su reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad,
con el servicio de gestión de residuos domésticos o con la tienda donde adquirió el
producto. Cuando las pilas o acumuladores se recojan junto con los RAEE sobre la base de la
Directiva 2002/96/CE, deberán posteriormente separarse de dichos RAEE.
Nederlands (NL): Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere
huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan
138