Seite 1 Diese Dokumentation gilt für Umrichter mit Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Montageanleitung Mittelspannungsumrichter SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Typ 6SR41 Ausgabe 06/2017 www.siemens.com/drives...
Seite 2 29.06.2017 15:38 V15.00...
Seite 3 Einführung Sicherheitshinweise Beschreibung Mittelspannungsumrichter Vorbereitung vor der Inbetriebnahme SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Montage Typ 6SR41 Elektrische Anschlüsse Betriebsanleitung Montageanleitung Inbetriebnahme Betrieb Wartung Entsorgung und Recycling Service und Support Diese Dokumentation gilt für Umrichter Technische Daten mit Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Qualität Abkürzungen Ausgabe 06/2017...
Seite 4: Haftungsausschluss
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anschluss für Steuerspannung 220/230 V AC, vom Kunden bereitzustellen (Option K68) ...............................46 3.1.6.12 Steuerspannung 12 V AC intern (Option K69)...............46 3.1.6.13 Anschluss für Steuerspannung 120 V AC, vom Kunden bereitzustellen (Option K79)..46 3.1.6.14 Ausgangsdrossel (Option L09)....................46 SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 6 Transportieren der Schrankgeräte..................71 4.5.3 Transport mit Kran.........................72 4.5.4 Transport mit Gabelstapler.....................74 4.5.5 Definition eines verpackten und unverpackten Geräts............75 4.5.6 Transportmarkierungen......................75 4.5.7 Transportanforderungen......................75 4.5.8 Schwerpunkt beachten......................76 4.5.9 Transport mit einem Gabelstapler..................77 SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 7 ............................5.2.14 Installieren der Lüfter......................5.2.15 Installieren der Lüfter (IP42)....................5.2.16 Schließen der Schrankgeräte....................5.2.17 Schnittstellenanschlüsse (Option L09 oder Y15)..............5.2.18 Verbinden der Schnittstellenanschlüsse................Elektrische Anschlüsse..........................Allgemeine Elektrik ......................SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 8 Fehler im Zusammenhang mit der externen seriellen Kommunikation........ 8.2.3 Fehler im Zusammenhang mit der Temperatur des Eingangstransformators...... 8.2.4 Zellenfehler im Zusammenhang mit dem Modulator............8.2.5 Fehler im Zusammenhang mit der Niederspannungsversorgung........8.2.6 Benutzerdefinierte Fehler und Alarme................. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 9 8.3.4 Überspannungsfehler......................Wartung..............................Sicherheitshinweise für die Wartung..................Türzugang..........................9.2.1 Entriegeln der Türen......................9.2.2 Elektromagnetisches Türverriegelungssystem..............9.2.3 Schließen des Erdungsdraufschalters................. Vorbeugende Wartung......................9.3.1 Inspektion..........................9.3.2 Checkliste für die vorbeugende Wartung................SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 10 Verfahren zum Entfernen der Leistungszellen..............9.6.8 Rückgabe der Leistungszelle an Siemens................9.6.9 Austausch der CompactFlash-Karte (NXGpro)..............9.6.10 Installieren von Perfect Harmony-Leistungszellen............... 9.6.11 Austausch der Zellen-Eingangsnetzsicherungen..............9.6.12 Austausch der Zellen-Eingangssicherungsanordnung............9.6.13 Austauschverfahren für Zellen-Eingangssicherungen............SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 11 Ausgangsfilter für Umrichter mit neun Zellen – Induktivität..........B.5.4 Ausgangsfilter für Umrichter mit fünfzehn Zellen – Induktivität..........IP-Schutzarten........................Qualität..............................CE-Kennzeichnung und Richtlinien für SINAMICS PERFECT HARMONY GH180- ..Produkte........................... SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 12 Anschlussleiste T-X30 zum Anschluss von Hilfsgeräten.............61 Tabelle 6-1 Anzugsmoment für Schrauben....................Tabelle 6-2 Anzugsmomente für Schraubklemmen für Kupferkabel ohne Kabelschuh ......Tabelle 6-3 Allgemeine Richtlinien für Steuersignalleitungen..............Tabelle 8-1 Fehler-/Alarmtypen und Reaktion....................SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 13 Ausgangsfilter für Umrichter mit 9 Zellen – Induktivität............. Tabelle B-9 Ausgangsfilter für Umrichter mit fünfzehn Zellen – Induktivität..........Tabelle D-1 Häufig verwendete Abkürzungen....................Bilder Bild 2-1 EGB-Sicherheitsmaßnahmen......................30 Bild 3-1 Mehrsprachiges Tastenfeld und Display..................37 SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 14 Erden von Kabelschirmen bei Verwendung mehrerer Abschnitte (oder Spleiße)..... Bild 6-2 Erdungsdraufschalter........................ Bild 8-1 Betriebsartenanzeige des Tastenfelds..................Bild 8-2 Schutz vor übermäßigen Umrichterverlusten................Bild 9-1 Erdungsdraufschalter........................ Bild 9-2 Kabelausgang zum Motor......................Bild 9-3 DC-Bus-Ansicht......................... SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 15 Übersicht PDS mit SINAMIC PERFECT HARMONY-BDM und -CDM........Bild C-3 Ergebnisse: Oberschwingungsspannungsfaktor für luftgekühlten Umrichter mit 9 Zellen..Bild C-4 Ergebnisse: Neun Zellen - Klirrfaktor (TDD < %) ..............SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 16 Inhaltsverzeichnis SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 17: Einführung
Bauteilen und Modulen. Sie bietet Informationen zur ordnungsgemäßen Montage, Installation und Wartung der Ausrüstung. Wenn Sie Vorschläge zur Verbesserung der Betriebsanleitung haben, wenden Sie sich bitte an das Service-Center. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 18: Textmerkmale
– Der Gedankenstrich kennzeichnet Aufzählungen in der zweiten Ebene. Hinweis Ein Hinweis ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produkts oder den jeweiligen Teil der Dokumentation. Hinweise geben Ihnen Hilfe oder zusätzliche Anregungen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 19: Warnzeichen Auf Dem Gerät
Warnzeichen Bedeutung Warnung: Spannung Warnung: Heiße Oberfläche Allgemeines Warnzeichen: Beachten Sie die Erläuterungen zu den Gefahren auf den Warnschildern. Beachten Sie für den Transport die "Transportkennzeichnungen" auf der Geräteverpackung. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 20: Einführung
Inbetriebnahmepersonal, Bediener sowie Kundendienst- und Wartungspersonal. Die vorliegende Dokumentation enthält die wichtigsten Sicherheitsinformationen für den SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 VFD. Es handelt sich hierbei um wichtige Zusatzinformationen, die jedoch weder die Betriebsanleitung noch die andere Produktdokumentation auf Ihrer CD ersetzen.
Seite 21: Sicherheitshinweise
Systemkomponenten wie Schutzschalter, Transformator, Kabel, Kühlaggregat, Motor, Drehzahlsensoren usw. müssen auf den Frequenzumrichter abgestimmt sind. Die Systemkonfiguration darf nur durch einen erfahrenen Systemintegrator erfolgen. Siehe auch Sicherheitshinweise für die Wartung (Seite 151) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 22: Sicherheitskonzept
Bereiche am Mittelspannungsumrichter, die für das Bedienungspersonal gefährlich sein können und Sachschäden verursachen können, wenn die in diesem Abschnitt und im Rest der Produktdokumentation beschriebenen Sicherheitshinweise nicht streng eingehalten werden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 23: Einhalten Der Fünf Sicherheitsregeln
Ausschalten des Frequenzumrichters noch vorhanden sein können. Stellen Sie sicher, dass nur qualifiziertes und ausgebildetes Personal Arbeiten an der Anlage vornimmt. Befolgen Sie die fünf Sicherheitsregeln bei jedem Arbeitsabschnitt. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 24: Sicherheitsinformationen Und Warnungen
(z. B. Schütze zwischen Leitung und Motor sowie zwischen Frequenzumrichter und Motor), sollten diese Schalter verriegelt sein, damit die Netzspannung nie an den Ausgang des Frequenzumrichters angelegt wird, wenn die Mittelspannung des Eingangs vom Frequenzumrichter getrennt wird. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 25 ● Verwenden Sie nie Gabelstapler zum Anheben von Steuerschränken, die nicht mit Heberohren ausgestattet sind. Achten Sie darauf, dass die Zinken des Gabelstaplers ordnungsgemäß in die Heberohren passen und die richtige Länge haben. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 26: Elektrostatisch Gefährdete Bauteile
● Vermeiden Sie Plastik, Styropor®, Vinyl und andere nicht leitende Materialien. Sie führen zu starker statischer Aufladung und lassen sich nur schwer entladen. ● Verwenden Sie bei der Rücksendung von Bauteilen an Siemens Industry, Inc. immer eine Schutzverpackung zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung. Dies verhindert weitere Beschädigungen an Bauteilen durch elektrostatische Entladung.
Seite 27 Die erforderlichen ESD-Schutzmaßnahmen für den gesamten Arbeitsbereich für elektrostatisch gefährdete Bauteile sind in den folgenden Zeichnungen noch einmal illustriert. Genaue Anweisungen für ESD-Schutzmaßnahmen sind in der Norm DIN EN 61340-5-1 festgelegt. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 28 Leitende Bodenfläche, nur wirksam in Verbindung mit ESD-Schuhen oder ESD-Schuherdungs‐ bändern ESD-Möbel ESD-Schuhe oder ESD-Schuherdungsbänder sind nur in Verbindung mit leitendem Bodenbelag wirksam ESD-Bekleidung Antistatikband Erdungsanschluss des Steuerschranks Bild 2-1 EGB-Sicherheitsmaßnahmen SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 29: Elektromagnetische Felder In Energietechnikanlagen
● Grenzen Sie die Gefahrenzonen ab. ● Sorgen Sie z. B. mit Abschirmungen dafür, dass die elektromagnetischen Felder an ihrer Quelle reduziert werden. ● Achten Sie darauf, dass die Mitarbeiter geeignete Schutzausrüstung tragen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 30: Informationen Für Anlagenverantwortliche
Informationen für Anlagenverantwortliche 2.7.1 Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 31: Beschreibung
Beschreibung Detailangaben zum Schaltschrank 3.1.1 Lieferumfang Standardlieferumfang Im Lieferumfang des luftgekühlten SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 VFD- Grundgeräts ist Folgendes enthalten: ● Anschlussfeld ● Transformatorfeld ● Zellenfeld ● Steuerteil ● Gebläse Das Standardgehäuse des VFD ist gemäß NEMA 1 belüftet und verfügt über Kabeldurchführungsplatten oben und unten, Scharniertüren mit mechanischer oder...
Seite 32: Zellenfeld
Details siehe Maßzeichnung. 3.1.3 Zellenfeld Die grundlegenden Schaltpläne sind für alle SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 - Systeme gleich. Eine der wichtigsten Komponenten aller Umrichter ist die Leistungszelle. Die Zellenspannung beträgt 750 V. Je nach Lastspannung im Betrieb werden entweder 9, 12 oder 15 Zellen genutzt, um die Multilevel-PWM-Ausgangsschwingungsform zu erzeugen.
Seite 33 100 VDC, 0,5 A 240 VAC, 7,5 A Wenn der Umrichter hohe Verluste oder Blindleistung aufweist, wird der NXG E/A- Digitalausgang (IDO-14 bei NXGII/M1-DOUT bei NXGpro) geöffnet und ein spezieller NXG-E/ SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 34: Bauteile An Der Schaltschranktür
Der Umrichter ist abhängig von der Konfiguration mit dem folgenden Tastenfeld/Bedienfeld ausgestattet: ● Mehrsprachiges Tastenfeld ● Bedienfeld SIMATIC HMI KTP700 Das Tastenfeld/Bedienfeld befindet sich an der Vorderseite des Umrichterschaltschranks. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 35: Details Zum Tastenfeld
Details zum Tastenfeld Funktionen und Details des Tastenfelds Mit dem Tastenfeld können Sie: ● durch das Menüsystem navigieren ● Steuerungsfunktionen aktivieren ● das System nach Fehlern zurücksetzen ● Parameterwerte bearbeiten SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 36 Kennwortebenen geschützt, doch kann der Umrichter auch ohne Tastenfeld betrieben werden. Das Austauschen von Komponenten während des Betriebs kann zu Personenschäden oder Systemfunktionsfehlern führen. Unterlassen Sie es, das Tastenfeld bei eingeschalteter Steuerung anzubringen oder zu entnehmen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 37: Funktionen Und Merkmale
● AUTOMATIC-Taste, um den Umrichter in den Automatikbetrieb zu schalten ● Taste für manuellen Start, um es dem Bediener zu ermöglichen, den Umrichter über das Bedienfeld zu steuern ● Sicherheitszugangscode für sicheren Betrieb SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 38 Steuerung je nach Projekt-SOP entweder eine entfernte 4-20 mA-Gleichstrom- nicht Drehzahlvorgabe oder -Netzvorgabe. Die Steuerung erfolgt im Handbetrieb, wenn SW1 in der Position OFF oder AUTO steht. Die Drehzahlvorgabe wird dann über das Tastenfeld eingegeben. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 39: Kühlfeld
Gebläse gestartet, oder der Umrichter wird mit einer Störung aufgrund des Ausfalls aller Gebläse abgeschaltet und muss manuell zurückgesetzt werden. Wenn das redundante Gebläse ebenfalls ausfällt, löst der Umrichter eine Störung aufgrund des Ausfalls aller Gebläse aus. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 40 Beschreibung 3.1 Detailangaben zum Schaltschrank Gebläse Alle luftgekühlten SINAMICS PERFECT HARMONY GH180-Umrichter verfügen über eine Fremd-Luftkühlung. Die Gebläse werden immer getrennt vom Kerngehäuse geliefert. Ein äußerst wichtiger Bestandteil des Installationsverfahrens besteht in der Sicherstellung, dass die beim Umrichterbetrieb entstehende Hitze abgeführt wird. Zwar ist der Umrichter äußerst effektiv, es kann jedoch zu einem Energieverlust von bis zu 4,0 % in Form von aus...
Seite 41 Umrichter beschädigt werden. Wenn ohne Luftdurchsatz Mittelspannung angelegt wird, führt das koordinierte Eingangsschutzschema eine Abschaltung durch. Zum Entfernen der latenten Wärme aus dem Gerät empfiehlt Siemens, das Gebläse nach dem Abschalten der Mittelspannung für zehn Minuten laufen zu lassen. Siehe auch Vorbereitung vor der Inbetriebnahme (Seite 63) Vorbereitung von Umrichtern mit Luft-Luft-Wärmetauscher (W41)
Seite 42: Beschreibung Der Optionscodes
Eine zusätzliche Modbus-Schnittstelle, Netzwerk 2, für die serielle Kommunikation ist im Lieferumfang enthalten. Die Softwareaktivierung der Schnittstelle ohne zusätzliche Hardware ist im Lieferumfang enthalten. Weitere Informationen finden Sie im Funktionshandbuch "NXG-Kommunikation", Kapitel "Modbus-Kommunikation". SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 43: Devicenet Profile 12-Schnittstelle (Option G23)
Lieferumfang enthalten. Weitere Informationen finden Sie im Funktionshandbuch "NXG-Kommunikation", Kapitel "Modbus Ethernet-Kommunikation". 3.1.6.9 PROFIBUS DP (Option G91) Eine PROFIBUS DP-Schnittstelle, Netzwerk 1, für die serielle Kommunikation ist im Lieferumfang enthalten. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 44: Profibus Dp (Option G93)
Wenn ungeschirmte Motorkabel verwendet werden, muss ein Sinusfilter installiert werden. Die Ausgangsdrossel eignet sich für den Betrieb unter Dauerlast. Siehe auch Anschließen der Leistungsteilkabel (M69) (Seite 99) Kombinieren von zwei Transporteinheiten: Ausgangsdrossel (L09) und Sinusfilter (Y15) (Seite 91) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 45: Bidirektionale Synchronisierte Bypass-Funktion (Option L29)
Der geregelte Betrieb während des Hochfahren/Herunterfahrens minimiert die Anfangs- und Impulsdrehmomente, die die Mechanik beschädigen oder Überspannungen und Druckschwankungen im Prozess verursachen könnten. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 46: Schaltschrankbeleuchtung Und Service-Steckdose In Trigger- Und Steuerteil (Option L50)
In jedem Schaltschrankelement für das Steuerteil sind eine Universalleuchte und eine Service- Steckdose installiert. Diese wird extern mit Spannung versorgt und muss mit Sicherungen (max. 10 A) geschützt werden. Die Schaltschrankbeleuchtung kann manuell eingeschaltet werden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 47: Stillstandsheizung Für Den Schaltschrank, Temperaturüberwacht (Option L55)
3 x 2 Thermistor-Schutzrelais für Alarme und Fehler (Option L82) Diese Optionen bietet sechs Thermistor-Schutzrelais für Kaltleiter-Temperaturfühler (Typ A) mit Warn- und Abschaltfunktion. Die Spannungsversorgung des Relais und die Auswertung erfolgen innerhalb des Umrichters. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 48: Pt100-Auswertegeräte Mit Je 3 Eingängen (Option L91)
● Widerstandsthermometer nach DIN 43760: Ni100, Ni500, Ni1000 Die Alarm- und Fehlermeldungen sind kombiniert und in den Melde- und Abschaltkreis des Umrichters integriert. Hinweis Die Analogausgänge werden von der Steuerung nicht ausgewertet. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 49: Mechanisches Sicherheitsschließsystem - Castell (Option M10)
Schaltschranks nicht wieder geschlossen werden und die Schlüssel der Umrichterschranktüren nicht wieder in der Schlüsseleinheit platziert werden, wird der Schlüssel für den Mittelspannungsleistungsschalter nicht freigegeben, sodass der Leistungsschalter nicht geschlossen werden kann. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 50: Schirmanschlussplatten (Option M35)
Schirmanschlussplatten für Steuerungskabel bestehen immer aus Aluminium. 3.1.6.25 Schirmanschlussplatten (Option M36) Bei dieser Option besteht die Schirmanschlussplatte für den Eingangs-/Ausgangsstrom aus Messing. Hinweis Schirmanschlussplatten für Steuerungskabel bestehen immer aus Aluminium. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 51: Schirmanschlussplatten (Option M37)
Bei der Konfiguration der Abluftkanäle für das System zur Umrichterbelüftung ist unbedingt sicherzustellen, dass die in den technischen Daten vorgesehenen Luftmengen eingehalten werden. Der Druckabfall zwischen dem Lufteintritt und dem Luftaustritt des Umrichters ist je SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 52: Raue Umgebungsbedingungen (M67)
Abluftsystem an der Rückseite der Gebläsebaugruppe vorbereitet. Diese Option kann verwendet werden, wenn ein externer Abluftkanal beigestellt wird, über den die aus dem Umrichterschrank ausgeblasene Heißluft aus dem Raum abgeleitet werden kann. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 53: Erweiterter Raum Für Unteren Kabeleingang (Option M69)
Betrieb von externen Hilfsgeräten verwendet wird (z. B. Fremdlüfter am Motor, Pumpen und Ölversorgungen). Das Schütz wird mit dem ON-Befehl an den Umrichter aktiviert. Der OFF-Befehl deaktiviert das Schütz. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 54: Geregelter Abgang Für Hilfsgeräte 400 V 3 Ac Oder 460/480 V 3 Ac (Option N31)
400 V, 3 AC, 50 Hz, max. 7 kW Cos phi = 0,8; 14 A bis 20 A 460/480 V, 3 AC, 60 Hz, max. 8 kW Cos phi = 0,8; 14 A bis 20 A SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 55: Geregelter Abgang Für Hilfsgeräte 400 V 3 Ac Oder 460/480 V 3 Ac (Option N32)
Klemme Anschluss Klemme Anschluss .T–X30:6 .T–X30:3 .T–X30:1 Relaiskontakt max. 60 VDC .T–X30:7 .T–X30:4 .T–X30:2 .T–X30:8 .T–X30:5 Hinweis Die Einspeisung für die Spannungsversorgung des Umrichters muss von extern bereitgestellt werden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 56: Geregelter Abgang Für Hilfsgeräte 400 V 3 Ac Oder 460/480 V 3 Ac (Option N33)
Abgang für Hilfsgeräte (Option N35) Geregelter Abgang für Hilfsgeräte Einstellbereich des Motor-Leistungsschalters 120 V, 1 AC, 60 Hz, max. 1 kW 230 V, 1 AC, 50 Hz, max. 1,2 kW SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 57: Geregelter Abgang Für Hilfsgeräte 230 V 1 Ac Oder 120 V 1 Ac (Option N36)
Klemme Anschluss Klemme Anschluss .T–X30:6 .T–X30:3 .T–X30:1 Relaiskontakt max. 60 VDC .T–X30:7 .T–X30:4 .T–X30:2 .T–X30:8 .T–X30:5 Hinweis Die Einspeisung für die Spannungsversorgung des Umrichters muss von extern bereitgestellt werden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 58: Geregelter Abgang Für Hilfsgeräte 230 V 1 Ac Oder 120 V 1 Ac (Option N37)
Tabelle 3-15 Abgang für Hilfsgeräte (Option N33) Geregelter Abgang für Hilfsgeräte Einstellbereich des Motor-Leistungsschalters 120 V, 1 AC, 60 Hz, max. 2,8 kW 230 V, 1 AC, 50 Hz, max. 4,5 kW SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 59: Motorseitiger Erdungsschalter (Option N45)
Mit dieser Option setzt das Umrichtersystem den Betrieb ohne Unterbrechung fort, wenn ein oder mehrere Zellen defekt sind. Bei defekten Zellen wird der Bemessungsdauerstrom bei reduzierter Spannung aufrechterhalten. Defekte Zellen können so bequem im Rahmen der geplanten Wartung ausgetauscht werden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 60: Individuelle Redundante Zelle (Option U12)
Übergangsschränken untergebracht. Die Drosseln werden in der Regel kundenspezifisch konfiguriert. Siehe auch Schnittstellenanschlüsse (Option L09 oder Y15) (Seite 106) Kombinieren von zwei Transporteinheiten: Ausgangsdrossel (L09) und Sinusfilter (Y15) (Seite 91) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 61: Vorbereitung Vor Der Inbetriebnahme
Die Betriebsräume sollten trocken und staubfrei sein. Die zugeführte Luft muss frei von elektrisch leitfähigen Gasen, Dämpfen oder Staub sein, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. Nähere Informationen zu den zulässigen Umgebungs- und Einbaubedingungen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 62: Prüfung Bei Lieferung
Die Antriebssysteme werden auf individueller Basis zusammengestellt. Überprüfen Sie bei Erhalt der Lieferung bitte sofort, ob der Lieferumfang den Begleitdokumenten entspricht. Siemens akzeptiert keine Beanstandungen wegen fehlender Artikel, die zu einem späteren Zeitpunkt geltend gemacht werden. ● Melden Sie offensichtliche Transportschäden unverzüglich dem Frachtführer. Nehmen Sie niemals beschädigte Motoren in Betrieb.
Seite 63: Zweck Von Stoß- Und Kippanzeigen
● Wenn eine der Anzeigen ausgelöst wurde, beginnen Sie nicht mit der Inbetriebnahme. ● Informieren Sie den technischen Support. Abhilfemaßnahmen dürfen nur von spezialisierten Siemens-Technikern/Ingenieuren empfohlen werden. Hinweis Garantie Wenn eine der Stoß- oder Kippanzeigen ausgelöst wurde, erlischt die Garantie. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 64: Transportüberwachung
Anordnung der Anzeigen Die Kippanzeigen sind im oberen Drittel an der Innenseite der verschließbaren Türen angebracht. Die Stoßanzeigen sind im unteren Bereich an der Innenseite der verschließbaren Türen angebracht. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 65 Überprüfen der Anzeigen vor Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme des Umrichters sind die Anzeigen unbedingt zu überprüfen. Hat eine der Anzeigen ausgelöst, so ist die Inbetriebnahme abzubrechen. Nicht ausgelöste Anzeigen sehen wie folgt aus: SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 66 Vorbereitung vor der Inbetriebnahme 4.4 Transportüberwachung Ausgelöste Anzeigen sehen wie folgt aus: SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 67 Anfragen können weltweit bei drei Zentren für Technischen Support gestellt werden. Telefonische Anfragen ● Zeitzone Europa und Afrika: Tel.: +49 (0)180 50 50 222 Wenn Ihre Bestellung über Siemens Nürnberg abgewickelt wird, wenden Sie sich zunächst an Herrn Josef Proesl: Tel.: +49 911 433 9096 ● Zeitzone Asien und Australien: Tel.: +86 1064 719 990...
Seite 68: Transport
Wenn die Transporteinheit nicht richtig angehoben wird, kann dies die Blende, Schaltschranktüren oder Lüfter beschädigen. Schützen Sie den Schaltschrank und vorstehende Teile vor Beschädigung. Heben Sie die Transporteinheiten immer mit geeigneten Anschlagrahmen oder Hubgeschirren an. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 69: Transportieren Der Schrankgeräte
Kran fallen und somit zum Tod, schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. Verwenden Sie für den Transport geeignete Hubstangen. Das Gewicht des Umrichters ist auf dem Typenschild angegeben. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 70: Vorgehensweise
Um eine Verwindung des Umrichterschrankes zu vermeiden muss ein Mindestabstand von 1,3 m (51") eingehalten werden. Kann dieser Mindestabstand nicht eingehalten werden, müssen Querstreben mit geeigneter Festigkeit verwendet werden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 71 Umrichter bis 1750 kVA und einem Gewicht von ca. 7000 kg (eine Transporteinheit) Bild 4-2 Rückansicht Umrichter ab 2000 kVA und einem Gewicht von ca. 7100 kg (zwei Transporteinheiten) ① Transformatorschrank (Rückansicht) ② Zellenschrank (Rückansicht) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 72: Transport Mit Gabelstapler
Stellen Sie sicher, dass die Transporteinheit/der Schrank nur von geschultem Personal unter Verwendung zulässiger Transportmittel und zulässiger Hebevorrichtungen transportiert wird. Die Anlage muss stets aufrecht stehen und darf nicht gekippt werden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 73: Definition Eines Verpackten Und Unverpackten Geräts
● Sie müssen die Spezifikationen beachten, um Schäden am Gehäuse zu vermeiden und im Betrieb die zulässigen klimatischen Bedingungen gemäß IEC 60721-3-1/2/3 einhalten. Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter „Technische Daten“. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 74: Schwerpunkt Beachten
● Der Umrichter darf nicht gekippt oder fallen gelassen werden. Das folgende Bild zeigt ein Beispiel für die Schwerpunkte: Beachten Sie beim Anheben oder Aufstellen des Geräts stets die Schwerpunkte. Bild 4-4 Beispieldarstellung der Schwerpunkte SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 75: Transport Mit Einem Gabelstapler
Bei Verwendung von ungeeigneten Traversen kann die Transporteinheit oder der Schaltschrank umkippen. Tod, schwere Verletzungen und/oder schwere Sachschäden können die Folge sein. Beachten Sie die Spezifikationen zu Traversen in der Norm DIN EN 13155. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 76: Verwendung Von Hubstangen
Kran fallen; Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden könnten die Folge sein. Verwenden Sie für den Transport geeignete Hubstangen. Das Gewicht des Schaltschranks ist auf dem Typenschild angegeben. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 77 5. Heben Sie den Schaltschrank an. Vermeiden Sie es, den Schwerpunkt des Schaltschranks zu verändern, um ein Verziehen oder eine Beschädigung des Schaltschranks zu vermeiden. Der angehobene Schaltschrank muss parallel zum Boden ausgerichtet sein. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 78: Annahme Und Auspacken
4.6.2 Auspacken Hinweis Einhaltung aller lokalen Anforderungen Siemens empfiehlt, dass die Betriebsräume trocken und staubfrei sein sollten. Die zugeführte Luft sollte frei von elektrisch leitfähigen Gasen, Dämpfen oder Staub sein, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. Bei Annahme der Umrichter: 1. Führen Sie eine Sichtprüfung durch, um eventuelle Transportschäden zu identifizieren.
Seite 79 Hinweis Transportschäden Wenn das Gerät während des Transports beschädigt wurde, melden Sie dies dem Spediteur. Wenden Sie sich wegen technischer Unterstützung an den technischen Support – weltweite Zentren (800-333-7421). SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 80: Entladung
Aufgrund der Größe und des Gewichts der Bauteile des SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 muss die Handhabung beim Abladen der Ausrüstung sorgfältig geplant werden. Siemens empfiehlt, sich bereits vor der Anlieferung der Anlage Gedanken über Deckenhöhe, Türbreite und Montagefreundlichkeit zu machen.
Seite 81: Transport Und Handhabung
Wenn die Transporteinheit nicht richtig angehoben wird, kann dies die Blende, Schaltschranktüren oder Lüfter beschädigen. Schützen Sie den Schaltschrank und vorstehende Teile vor Beschädigung. Heben Sie die Transporteinheiten immer mit geeigneten Anschlagrahmen oder Hubgeschirren an. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 82: Transportieren Der Schrankgeräte
Kran fallen und somit zum Tod, schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. Verwenden Sie für den Transport geeignete Hubstangen. Das Gewicht des Umrichters ist auf dem Typenschild angegeben. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 83: Transport Mit Kran
Um eine Verwindung des Umrichterschrankes zu vermeiden muss ein Mindestabstand von 1,3 m (51") eingehalten werden. Kann dieser Mindestabstand nicht eingehalten werden, müssen Querstreben mit geeigneter Festigkeit verwendet werden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 84 Umrichter bis 1750 kVA und einem Gewicht von ca. 7000 kg (eine Transporteinheit) Bild 4-7 Rückansicht Umrichter ab 2000 kVA und einem Gewicht von ca. 7100 kg (zwei Transporteinheiten) ① Transformatorschrank (Rückansicht) ② Zellenschrank (Rückansicht) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 85: Transport Mit Gabelstapler
Stellen Sie sicher, dass die Transporteinheit/der Schrank nur von geschultem Personal unter Verwendung zulässiger Transportmittel und zulässiger Hebevorrichtungen transportiert wird. Die Anlage muss stets aufrecht stehen und darf nicht gekippt werden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 86 Vorbereitung vor der Inbetriebnahme 4.8 Transport und Handhabung Bild 4-8 Ordnungsgemäßer Transport mit Gabelstapler und Abmessungen SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 87: Montage
– Richten Sie umgehend den Erdungsanschluss für die gesamte Anlage ein. Verbindung mit Sammelschienen für die Schutzerdung (für mehrere Steuerschränke) Hinweis Alle Steuerschränke in der Baureihe sind miteinander verbunden, meist über ein 1/0-Kabel. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 88: Montageanleitung
● Schraubenschlüssel oder Steckschlüssel, Schlüsselweite 18/19 mm ● Steckschlüssel mit Nussgröße 30 mm ● Drehmomentschlüssel bis zu 250 Nm ● Schraubendreher Größe 1/2 ● Schraubendreher Torx T20 ● Schraubendreher Torx T30 ● Kreuzschlitzschraubendreher Größe 2/3 SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 89: Kombinieren Von Zwei Transporteinheiten: Ausgangsdrossel (L09) Und Sinusfilter (Y15)
5.2.4 Kombinieren von zwei Transporteinheiten: Ausgangsdrossel (L09) und Sinusfilter (Y15) Die Transporteinheiten können als kombinierte Einheit oder an separaten Aufstellorten installiert werden. Voraussetzungen Vor der Installation die Transporthinweise beachten. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 90: Kombinieren Mehrerer Transporteinheiten
Kombinieren mehrerer Transporteinheiten Voraussetzungen Vor dem Kombinieren der Transporteinheiten die Transporthinweise beachten. Vorgehensweise 1. Lösen Sie an jeder Rückwand die acht Schrauben (M6 x 20). 2. Nehmen Sie die Rückwände ab. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 91: Manuelle Entriegelung Der Türen Des Leistungsteils
Da die Türen elektromagnetisch verriegelt sind, lassen sie sich nicht entriegeln, wenn keine Hilfsspannungsversorgung anliegt. In diesem Fall können die Türen nur von Hand entriegelt werden. Jede Transporteinheit ist daher mit einem passenden Schrankschlüssel versehen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 92: Manuelle Entriegelung Der Türen Des Leistungsteils
Da die Türen elektromagnetisch verriegelt sind, lassen sie sich nicht entriegeln, wenn keine Hilfsspannungsversorgung anliegt. In diesem Fall können die Türen nur von Hand entriegelt werden. Jede Transporteinheit ist daher mit einem passenden Schrankschlüssel versehen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 93: Verbinden Der Transporteinheiten Und Anschließen Der Leistungsteilkabel
T = 15 Nm). Die Kabelschuhe befinden sich an der Rückseite des Umrichters. Ein Kabelschuh und das zugehörige Leistungsteilkabel sind jeweils mit derselben Markierung versehen, um ein fehlerhaftes Anschließen zu vermeiden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 94 3. Verbinden Sie die Transporteinheiten wie unter „Verbinden der Transporteinheiten“ ausführlich beschrieben. 4. Verbinden Sie die Transporteinheiten an der Unterseite mithilfe der Schrauben (M20 x 55, M = 215 Nm). SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 95: Verbinden Der Transporteinheiten
3. Platzieren Sie die Kontaktscheiben auf den Sechskantschrauben und führen Sie diese in die Bohrungen ein. 4. Ziehen Sie die Muttern fest, um die Transporteinheiten zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass das Anzugsdrehmoment korrekt ist (T = 88 Nm)! SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 96: Überblick Über Anschlusspunkte Im Umrichter
Montage 5.2 Montageanleitung 5.2.10 Überblick über Anschlusspunkte im Umrichter ① Anschluss des Leistungsteils ② Regelungsfach für Regelungsteil ③ Schnittstellenanschlüsse Bild 5-6 Anschlusspunkte im Umrichter SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 97: Anschließen Der Leistungsteilkabel (M69)
Transporteinheiten eingeführt und müssen an die mitgelieferten Kabelschuhe angeschlossen werden. Bild 5-7 Kabelschuhe für Leistungsteilkabel Siehe auch Erweiterter Raum für unteren Kabeleingang (Option M69) (Seite 53) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 98 Bild 5-8 Kabelschuhe in einem zusätzlichen Schrank (Option L09 oder Y15) Siehe auch Ausgangsdrossel (Option L09) (Seite 44) Kombinieren von zwei Transporteinheiten: Ausgangsdrossel (L09) und Sinusfilter (Y15) (Seite 89) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 99: Anschließen Des Leistungsteils
Die Kabelschuhe befinden sich an der Rückseite des Umrichters. Ein Kabelschuh und das zugehörige Leistungsteilkabel sind jeweils mit derselben Markierung versehen, um ein fehlerhaftes Anschließen zu vermeiden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 100: Anschließen Der Leistungsteilkabel Zwischen Transformatorschrank Und Filterschrank
Filterschrank gezogen und an die zugehörigen Kabelschuhe angeschlossen werden. Jeweils ein Kabelschuh und das zugehörige Leistungsteilkabel sind mit derselben Markierung versehen, um ein fehlerhaftes Anschließen zu vermeiden. Das benötigte Montagematerial wird mitgeliefert. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 101: Installieren Der Lüfter
5.2 Montageanleitung 5.2.14 Installieren der Lüfter Voraussetzungen Bevor das Lüftergehäuse angehoben wird, müssen die Kran-Hebeösen am Lüftergehäuse angebracht werden. Entfernen Sie die Kran-Hebeösen, nachdem Sie die Lüfter angebracht haben. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 102: Installieren Der Lüfter (Ip42)
Vorgehensweise 1. Heben Sie das Lüftergehäuse an und platzieren Sie es auf der Transporteinheit. 2. Ziehen Sie die Schrauben des Lüftergehäuses fest (M6 x 16, M = 10 Nm). SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 103: Siehe Auch
4. Schließen Sie die Lüfter an. Die Anschlüsse (-X32) für die Stromversorgung der Lüfter befinden sich an der Oberseite unter den Lüftern. Bild 5-10 Installieren der Lüfter Siehe auch Schutzart: IP42 (Option M42) (Seite 51) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 104: Schließen Der Schrankgeräte
Die Schnittstellen befinden sich im Regelungsteil des Umrichters rechts hinter dem Regelungsfach. Die Schnittstellenanschlüsse befinden sich nahe an der Oberseite im Filterschrank. Die Schnittstellenkabel werden von oben in die Transporteinheiten eingeführt. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 105: Verbinden Der Schnittstellenanschlüsse
Schnittstellenverdrahtung an der vorderen linken Seite. Das andere Schrankgerät besitzt passende Stecker für die Buchsen, die sich an exakt derselben Position befinden. ② ① Führen Sie den Stecker in die entsprechende Buchse ein. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 106 Montage 5.2 Montageanleitung Bild 5-13 Verbinden der Schnittstellenanschlüsse SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 107: Elektrische Anschlüsse
Standardvorgehensweise Bevor elektrische Arbeiten an dem Gerät vorgenommen werden, sollten Sie alle Informationen des Herstellers und alle Informationen im Abschnitt mit den Sicherheitshinweisen dieses Gerätehandbuchs gelesen und verstanden haben. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 108: 6.2 Installation Der Externen Verkabelung
2/0 AWG ren Leitern Hinweis Störung eines einzelnen Leiters bei einpoligen Kabeln mit drei Leitern Das SINAMICS PERFECT HARMONY GH180-Umrichterdesign ist am besten für Mittelspannungskabel mit einem Leiter und einem Kern geeignet. Hinweis Auslegung des Eingangsleiters Achten Sie auf eine angemessene Auslegung des Eingangsleiters für den jeweiligen Anwendungsbereich.
Seite 109: Anzugsmomente
M3,5 11,5 11,5 22,1 22,1 11,5 26,6 31,0 15,9 34,5 63,7 42,5 159,3 265,5 Beachten Sie die Anzugsmomente des Klemmenherstellers und die Prüfmomente gemäß DIN EN 60999-1, VDE 609-1. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 110: Empfehlungen Zu Erdung, Verkabelung Und Schirmung
HARMONY GH180 noch der Nullpunkt des Mittelspannungsausgangs dürfen geerdet werden. Falls verwendet, sollte die Vorladungswicklung über einen Widerstand geerdet werden. Motorerdung Das Motorgehäuse muss mit der kürzestmöglichen Kabellänge an die Werkserdung angeschlossen werden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 111 ● Wenn maschineninduzierte Lagerströme von Belang sind, können isolierte Lager an der Nichtantriebsseite der Motorwelle implementiert werden. ● Siemens empfiehlt, eine Wellen-Erdungsbürste an der Antriebsseite der Motorwelle zu verwenden, wenn Bedenken bestehen, dass die drehende Last oder der Antrieb zu schädlichen Lagerströmen führen könnte.
Seite 112 ● Verlegen Sie digitale und analoge Signalleitungen getrennt voneinander, idealerweise in einem separaten Metallrohr und von der Leistungsverkabelung getrennt. Hinweis Als minimale Schirmung ist ein Folienschirm mit Beilaufdraht zu verwenden. Siemens empfiehlt eine doppelte Schirmung mit Folie und Geflecht. ● Die Schirmanschlüsse aller WAGO-E/A müssen einen gemeinsamen Punkt an der Umrichterseite aufweisen.
Seite 113 Die 3-phasige Steuerverkabelung zum Umrichter muss über eine vollständig geschirmte Leitung erfolgen, die nur am Umrichter geerdet ist. Jeder Eingangsabschnitt für den Kunden wird mit einer Erdungsplatte (Kabelschuh) geliefert. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 114: Elektromagnetische Verträglichkeit
● Den Kabelschirm so anbringen, dass er die größtmögliche Oberfläche bedeckt. Verwenden Sie Erdungsschellen, Erdungsklemmen oder Erdungsschrauben. ● Vermeiden Sie das Verlängern des Kabelschirms bis zum Erdungspunkt mit einem Draht. Dies verringert die Wirksamkeit des Schirms um bis zu 90%. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 115 ● Überspannungsbegrenzer, z. B. RC-Glieder oder Varistoren, müssen an die Arbeitsspulen der Schütze und Relais im Wandler angeschlossen werden. ● Damit weniger Rauschen/Störeinstreuung über das Kabel in den Schaltschrank gelangt, sind Hilfsspannungen im Schaltschrank zu filtern. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 116: Klemmenleisten
Bei der Installation der externen Verdrahtung müssen die Standard-Sicherheitshinweise und die lokalen Vorschriften beachtet werden. Für eine sichere elektrische Trennung zwischen den Funktionskleinspannungs-Stromkreisen (ELV) und anderen Stromkreisen ist gemäß CE-Sicherheitsnorm IEC61800-5-1 zu sorgen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 117: Richtlinien Für Den Ausbau Und Die Installation Der Kabeldurchführungsplatten
Hinweis Aufrechterhaltung der Schutzart des Gehäuses Um die Schutzart des Gehäuses/Schaltschranks aufrechtzuerhalten, ist eine Dichtung erforderlich. Die Bauteile vor und nach der Montage der Durchführungsplatten auf beschädigte Dichtungen prüfen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 118: Schließen Des Erdungsdraufschalters
Wenn die Hilfsspannung vollständig ausfällt, kann der Erdungsdraufschalter nicht geschlossen werden. Die Türen sind durch das elektrische Türmagnetsystem gesichert und können erst geöffnet werden, nachdem der Erdungsdraufschalter geschlossen wurde. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 119: Vorgehensweise
Erdungsdraufschalters entfernt werden, bevor die Spannungsversorgung eingeschaltet wird. Der Verriegelungsmechanismus wird dadurch aktiviert. Dies verhindert die Erdung, während das System spannungsführend ist, was zu einem Kurzschluss im Zwischenkreis führen würde. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 120: Not-Aus
Elektrische Anschlüsse 6.9 Not-Aus Not-Aus Die Not-Halt-Integration in das koordinierte Eingangsschutzschema wird im Abschnitt Steuerung dieses Gerätehandbuchs besprochen. Siehe auch Steuerteil (Seite 32) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 121: Leistungsschalter (Vom Kunden Bereitgestellt)
● Der Leistungsschalter wird über den Regler des virtuellen Feldgerätes aktiviert. Er darf auf keinen Fall mit einem anderen Verfahren eingeschaltet werden, wenn er mit dem Umrichter- Eingangstransformator verbunden ist. ● Der Transformator des Umrichters wird über ein Überstromschutzgerät geschützt. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 122 Elektrische Anschlüsse 6.10 Leistungsschalter (vom Kunden bereitgestellt) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 123: Inbetriebnahme
Der Hauptschlüssel für die mechanische Verriegelung (K1) muss mit der Eingangsspannungsschaltanlage koordiniert sein. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Optionscodes im Kapitel Beschreibung dieses Gerätehandbuchs. Die relevanten Optionscodes sind M08, M09, M10 und M38. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 124: Nachformierung Von Zellen
Spannung an eine Leistungszelle angelegt wird, die sich außerhalb des Zellenschrankgehäuses befindet. Wenden Sie sich bitte an das Werk von Siemens, um weitere Informationen zur Nachformierung von Leistungszellen zu erhalten. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland...
Seite 125: Inbetriebnahmevorgang
Inbetriebnahmevorgang Nachdem Sie den endgültigen Aufstellort bestimmt haben, installieren Sie den VFD. Stellen Sie sicher, dass der Umrichter ordnungsgemäß verankert wird. Anschließend kann Siemens vor Ort erscheinen und mit der Vorbereitung der Inbetriebnahme beginnen. Benachrichtigen Sie den technischen Support von Siemens.
Seite 126 Abklemmen des Lichtleiters am Digital Control Rack (DCR) überprüfen. 15.Gerät bis zur Inbetriebnahme ausschalten und sperren. 16.Nach der Vorbereitung der Inbetriebnahme ist dem Verantwortlichen vor Ort ein Exemplar des Berichts über die Inbetriebnahmevorbereitung auszuhändigen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 127: Betrieb
Kapiteln. GEFAHR NUR qualifiziertes Personal SINAMICS PERFECT HARMONY GH180.-Umrichter dürfen nur von geschulten Mitarbeitern betrieben werden. Der unsachgemäße Betrieb des Umrichters kann zu Sach- und Personenschäden und möglicherweise zum Tod führen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland...
Seite 128: Wichtigste Fehler Und Alarme Des Umrichters
Ausgangsleistungszelle erkennt Zellenfehler. Jede Leistungszelle verfügt über eigene Sensorikschaltkreise. Die Software der NXG-Steuerung führt die Auswertung, Anzeige und Aufzeichnung von Zellenfehlern für jede fehlerhafte Zelle und die Störung innerhalb der Zelle aus. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 129: Fehler Im Zusammenhang Mit Der Externen Seriellen Kommunikation
Setzen von XformerOverTempAlarm2En_O auf "true" der Alarm aktiviert ist. Standardmäßig wird ein Alarm ausgegeben; dies kann nicht geändert werden. Die‐ se Meldung wird im Standard-SOP für Umrichter als Alarm verwendet. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 130: Zellenfehler Im Zusammenhang Mit Dem Modulator
Modulator Watchdog Fest Der Modulator hat erkannt, dass die CPU nicht mehr Filter mit ihm kommuniziert. Loss of Drive Enable identisch Der Modulator hat den Verlust der Umrichterfreigabe erkannt. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 131: Fehler Im Zusammenhang Mit Der Niederspannungsversorgung
User defined fault (64) Ursache Die Flags UserFault_1 bis UserFault_64 im Systemprogramm wur‐ den auf "true" gesetzt. Sie können entweder als Fehler oder Alarme deklariert werden. Die Meldung wird über SOP definiert. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 132: Fehler Und Alarme Im Zusammenhang Mit Störungen Der Eingangsleitung
Fehler erst nach dem ersten Zellenfehler gemeldet. Dieser Fehler wird dann protokolliert, und die zugehörigen Zellenfehler werden ignoriert. Siehe "Me‐ dium Voltage Low 1" oben. Die Schwelle liegt bei 2,09 V. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 133: Fehler Und Alarme Im Zusammenhang Mit Dem Motorausgang
Mtr Tem Over-Load 2 Motor Tempera‐ Die Motortemperatur oder, je nach gewählter Über‐ ture (or Motor lastmethode, der Motorstrom ist höher als der für Current) Over- "overload pending" eingestellte Wert. Load 2 SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 134 Zustand (wenn die Drehzah‐ lanforderung höher ist als die Einstellung für Nulld‐ rehzahl) oder einen Zustand bei niedriger Drehzah‐ lanforderung zurückzuführen (wenn die Drehzah‐ lanforderung niedriger ist als die Einstellung für Nulldrehzahl). SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 135: Dedizierter E/A Für Den Eingangsschutz
Die Software der NXGII-Steuerung des Umrichters steuert den E/A mit Eingangsschutz. Um diese Nutzung zu aktivieren, ist bis auf die Auswahl eines dieser Zellentypen kein weiterer Benutzereingriff erforderlich. Für andere als SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR4- und 6SR3-Umrichter kann der Parameter "Dedicated Input Protect" (7018) verwendet werden, um denselben Schutz zu aktivieren, wenn die System-E/A-Baugruppe installiert ist und die Ein- und Ausgänge ordnungsgemäß...
Seite 136: Dedizierter E/A Für Den Eingangsschutz (Nxgpro)
Die Software der NXGpro-Steuerung des Umrichters steuert den E/A mit Eingangsschutz. Um diese Nutzung zu aktivieren, ist bis auf die Auswahl eines dieser Zellentypen kein weiterer Benutzereingriff erforderlich. Für andere als SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR4- und 6SR3-Umrichter kann der Parameter "Dedicated Input Protect" (7018) verwendet werden, um denselben Schutz zu aktivieren, wenn die System-E/A-Baugruppe installiert ist und die Ein- und Ausgänge ordnungsgemäß...
Seite 137: Eingangsüberspannungsfehler
Sättigung des Integrators, wenn der Regler in den nicht linearen Status innerhalb des Drehmomentgrenzwerts wechselt. Der Ausgang des Reglers, bei dem es sich um den Drehmomentstromsollwert handelt, wird auf einen der Drehmomentgrenzwerte begrenzt. Dadurch wird die interne Anzeige so SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 138: Deaktivieren Der Drehzahlerhöhung
Motor in Rückwärtsrichtung zu schieben, sodass der Umrichter bis zu einem Stopp "rückspeisen" muss, bevor er wieder vorwärts dreht. Hinweis Vier-Quadranten-Betrieb Der SINAMICS PERFECT HARMONY GH180-Umrichter ist NICHT Vier-Quadranten-fähig. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 139: Fehler Im Zusammenhang Mit Synchron-Transfers
In manchen Fällen können die Betriebsartenanzeigen des Tastenfelds zur Fehlersuche bei Ausgangsbegrenzungen verwendet werden. Die Betriebsarten werden, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt, in zwei Zeilen auf der linken Seite der Tastenfeldanzeige dargestellt: SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 140 Mittelspannung ist aus, oder keine Rückmeldung. Der Umrichter ist in einem Sperrmodus (CR3-Signal liegt nicht an). Der Umrichter ist im Leerlauf – betriebsbereit. MAGN Der Motor wird magnetisiert – kein Drehmomentausgang. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 141: Fehlerrücksetzung
Nach erfolgreichem Zurücksetzen geht der Umrichter nur dann automatisch wieder in den Betriebszustand über, wenn RunRequest_I noch auf "true" gesetzt ist. Mit der Taste <FAULT RESET> auf dem Tastenfeld können Alarme quittiert werden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 142: Allgemeine Informationen Zur Fehlersuche
Die Leistungszelle ist das Bauteil, das am wenigsten für den Austausch durch den Kunden geeignet ist. Wenn eine Leistungszelle ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Siemens Industry, Inc. Siehe in diesem Gerätehandbuch den Abschnitt Ansprechpartner und technischer Support. Handhabung von Fehlern durch ungleichmäßige Lastverteilung der Kondensatoren Die Kondensatorbatterie einer Zelle setzt sich aus zwei oder drei in Reihe geschalteten Kondensatorbatterien zusammen.
Seite 143 CCB mit Spannung versorgen. Dies ist nur selten der Fall, da das CCB von zwei Schaltkreisen versorgt wird: vom Steuerleistungs-Netzkoppler und vom Zwischenkreis. Tritt ein Fehler der Steuerleistung auf, sind möglicherweise auch die AC-Sicherungen gefallen. Vorgehensweise ● Tauschen Sie defekte oder beschädigte Teile aus. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 144: Fehler Durch Überhöhte Zellentemperatur
Fehler durch überhöhte Zellentemperatur Fehler wegen überhöhter Zellentemperatur sind in der Regel auf Probleme im Kühlsystem zurückzuführen. Gehen Sie bei Fehlern dieses Typs bei der Fehlersuche wie folgt vor: SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 145: Überblick Über Die Statusanzeigen Der Ms-Baugruppen Für Mechanischen Bypass
Die Kommunikation mit der Modulator-Baugruppe ist in Ordnung. Fault Es ist ein Bypass-Fehler aufgetreten. PwrOK Grün Diese LED ist hardwaregesteuert und zeigt an, dass die 5/15-V-DC-Versorgungen im Toleranzbereich liegen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 146: Überspannungsfehler
Umrichter im Leerlauf ist (d. h., Mittelspannung liegt an, aber der Motor ist nicht in Betrieb), während die zweite Kurve (etwas längere Zeit bis zur automatischen Abschaltung) im Betriebszustand gilt. Der Algorithmus für übermäßige Umrichterverluste ist immer aktiviert. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 147 Geräts und zum Ausfall des Umrichters führen. Bevor Sie das Schutzschema zurücksetzen, Wichtigste Fehler und Alarme in diesem Gerätehandbuch und lesen Sie den Abschnitt wenden Sie sich an den technischen Support von Siemens. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 148 ● Kontakte geschlossen = Leistungsschalter darf geschlossen werden ● Kontakte geöffnet = Leistungsschalter auslösen Hinweis Aufgrund der Strombemessungswerte der im koordinierten Eingangsschutzschema verwendeten Bauteile ist möglicherweise ein zusätzliches Steuerrelais des Kunden erforderlich. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 149: Wartung
Spannungen am Antrieb führen. Diese Spannung kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Stellen Sie sicher, dass keine Spannung von externen Quellen anliegt, bevor Sie mit Wartungs- und Reparaturarbeiten beginnen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 150 Die Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen kann die Funktion des Geräts beeinträchtigen und es beschädigen. Ersatzteile von Fremdherstellern und nicht zugelassene Ersatzteile entsprechen möglicherweise nicht den Anforderungen. Verwenden Sie daher nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 151 Wartungsintervalle sowie die Anweisungen für die Reparatur und den Austausch von installierten Komponenten. Hinweis Siemens bietet seinen Kunden Unterstützung in Form eines Servicevertrags. Wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an Ihre Zweigniederlassung oder Ihr Vertriebsbüro vor Ort. Hinweis Informieren Sie den Hersteller zum Zweck von Zuverlässigkeitsanalysen über sämtliche durchgeführten Wartungsmaßnahmen und ausgetauschten Ersatzteile.
Seite 152: Türzugang
Schutz- und Überwachungssequenz abgeschlossen ist. Der Umrichter kann erst wieder eingeschaltet werden, wenn alle Türen geschlossen und ggf. die Erdungsdraufschalter geöffnet sind. Die Türen bleiben verriegelt, wenn die Hilfsspannungsversorgung fehlschlägt. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 153: Schließen Des Erdungsdraufschalters
Wenn die Hilfsspannung vollständig ausfällt, kann der Erdungsdraufschalter nicht geschlossen werden. Die Türen sind durch das elektrische Türmagnetsystem gesichert und können erst geöffnet werden, nachdem der Erdungsdraufschalter geschlossen wurde. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 154 Erdungsdraufschalters entfernt werden, bevor die Spannungsversorgung eingeschaltet wird. Der Verriegelungsmechanismus wird dadurch aktiviert. Dies verhindert die Erdung, während das System spannungsführend ist, was zu einem Kurzschluss im Zwischenkreis führen würde. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 155: 9.3 Vorbeugende Wartung
2 Jahre. Die Funktion der By‐ Siemens-Wartungs‐ Nach 3 Jahren pass-Schütze prü‐ personal und danach alle 2 Jahre. fen (falls vorhan‐ den). Die Isolierung sicht‐ Bediener Jährlich prüfen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 156: Sichtkontrollen
Die tatsächlichen Zeitabstände, in denen Wartungen durchgeführt werden müssen, hängen von den Installationsbedingungen (Schrankumgebung) und den Betriebsbedingungen ab. Siemens bietet seinen Kunden Unterstützung in Form eines Servicevertrags. Wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an Ihre Zweigniederlassung oder Ihr Vertriebsbüro vor Ort.
Seite 157: Überprüfung Der Isolierabstände
● Überprüfen Sie die Luftfilter in den Schranktüren auf Verschmutzung. ● Reinigen Sie die Filtermatten oder ersetzen Sie sie, wenn der Luftstrom blockiert ist. Befolgen Sie zum Austausch der Filtermatten diese Anleitung (Seite 166). SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 158: Ausbesserungslack
Wartung 9.4 Ausbesserungslack Ausbesserungslack Ausbesserungslack Verwenden Sie Ausbesserungslack nach Bedarf auf rostigen oder freiliegenden Teilen im Schrankgehäuse. Vor der Lackierung vorhandenen Rost vollständig von der Oberfläche entfernen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 159: Reinigung
Wartung 9.5 Reinigung Reinigung 9.5.1 Kontakt für Reinigungsmaßnahmen Wenn es zu einer Verunreinigung kommt, wenden Sie sich an den Siemens Kundendienst. Service und Support . Siehe Anhang Hinweis Ordnungsgemäße Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die keine Korrosion verursachen. Verwendung von Reinigungsmitteln, die Korrosion verursachen können, können ungewünschte Geräteschäden...
Seite 160: Reparieren Und Austauschen
● Stellen Sie sicher, dass an Energiekabeln kein Kurzschluss durch Versagen der Isolierung aufgrund falscher Kabelinstallation auftreten kann. Hinweis Austausch von Bauteilen Wenn nicht anders von Siemens angegeben, ersetzen Sie Bauteile immer mit der gleichen Teilenummer und dem gleichen Erzeugnisstand. Hinweis Umrichterausfall Wenn die Energiezufuhr ausgeschaltet ist, gehen Daten über den Status von...
Seite 161: Wartungs- Und Erdungsverfahren
Wartungs- und Erdungsverfahren WARNUNG Nur qualifiziertes Personal Durch die Modularität des SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 VFD-Designs deckt das Wartungs- und Erdungsverfahren nicht alle möglichen Varianten von Gerätetypen oder Anlagen ab. Siemens empfiehlt dringend, dass nur qualifiziertem Personal die Wartung von SINAMICS PERFECT HARMONY -Systemen gestattet wird.
Seite 162 13.Bringen Sie den Panduit an, um Brechen oder Beschädigung des Steckverbinders zu verhindern. 14.Entfernen Sie das äußere Aufbaumaterial des Gehäuses und entfernen Sie die obere Gehäuseabdeckung, um die Leistungselektronik freizulegen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 163: Austausch Von Teilen
Austausch der gesamten Zelle beheben. ACHTUNG Ordnungsgemäße Entsorgung defekter Bauteile Bei der Entsorgung von defekten Bauteilen (Kondensatoren etc.) sind die vor Ort geltenden gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen zu beachten. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 164: Austausch Der Filtermatten
Wenn Sie die Fristen zum Tausch von verschmutzten Filtermatten nicht einhalten, kann der Umrichter wegen einer vorzeitigen thermischen Überhitzung abgeschaltet werden. Reinigen oder tauschen Sie die Filtermatten alle sechs Monate oder wenn eine ausreichende Luftzufuhr nicht mehr gewährleistet ist. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 165 Allgemeine Umgebungsbedingungen für Lagerung, Transport und Betrieb (Seite 184)). Vorgehensweise Stellen Sie sicher, dass beim Tausch der Filtermatten kein Staub in den Schrank gelangt. Halten Sie alle Türen des Umrichters geschlossen. ① Lamellen-Lüftungsgitter ② Filtermatte SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 166: Austauch Der Steuersicherung
Verwenden Sie die kundenspezifische Dokumentation, um die Nennspannung und den Nennstrom der Sicherung zu identifizieren. 6. Schließen Sie den Sicherungsträger und messen Sie den Widerstand mit einem Widerstandsmessgerät (Ohmmeter), um sicherzustellen, dass der Anschluss richtig hergestellt worden ist. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 167: Austausch Des Türmontierten Tastenfelds Und Bedienfelds
Spannung anliegen. Die empfohlene Wartezeit vor dem Öffnen der Türen oder Entfernen von Abdeckungen beträgt 10 Minuten. ● Öffnen Sie die Türen oder entfernen Sie die Abdeckungen, um an die Leistungszellen zu gelangen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 168 ● Greifen Sie die beiden Verriegelungen, und ziehen Sie sie bis in die Waagerechte nach unten, um die Leistungszelle zu entriegeln. Wenn die Verriegelungen in die Waagerechte nach unten gezogen sind, bewegt sich die Leistungszelle etwas mehr als 1 cm nach vorn. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 169 > 50 VDC gemessen wird, STOPPEN Sie die Arbeit an der Zelle sofort. Sperren Sie den Arbeitsbereich ordnungsgemäß und wenden Sie sich an Siemens-Personal. Möglicher Tod, schwere Personenschäden und Geräteschäden sind möglich. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 170: Rückgabe Der Leistungszelle An Siemens
Darauf achten, dass die oben mit Instapak-Schaum den. Verriegelungen nach oben zei‐ auskleiden. Karton vor dem gen. Erkalten verschließen. Auf Lufteinschlüsse achten und Polsterung bei nach Bedarf auffüllen. Karton zukleben und verschicken. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 171: Austausch Der Compactflash-Karte (Nxgpro)
9.6 Reparieren und Austauschen 9.6.9 Austausch der CompactFlash-Karte (NXGpro) Beachten Sie zum Austausch der CompactFlash-Karte das folgende Bild. ① Einführschlitz für CompactFlash-Karte Bild 9-4 NXGpro Digital Control Rack – CompactFlash SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 172: Installieren Von Perfect Harmony-Leistungszellen
① 1. Entfernen Sie die CompactFlash-Karte aus dem Einführschlitz am NXGpro Digital Control Rack (DCR). 2. Kopieren Sie die auf der alten Karte gespeicherten Daten auf die neue Siemens- Originalkarte. ① 3. Setzen Sie die neue Karte in den Einführschlitz am DCR ein.
Seite 173: Austausch Der Zellen-Eingangsnetzsicherungen
Sie die niedrigsten Nennstrom größer oder gleich dem Primärstromwert auf dem Typenschild des Transformators (wenn z. B. 1000 kVA / (1,732 * 4160 V) = 139 A angegeben ist, verwenden Sie 150E-Sicherungen). SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 174: Austausch Der Zellen-Eingangssicherungsanordnung
1. Schalten Sie das System aus. Beachten Sie dabei alle standardmäßigen elektrotechnischen und Sicherheitsanweisungen. Siehe dazu der Abschnitt Wartungs- und Erdungsverfahren in diesem Kapitel des Gerätehandbuchs. 2. Öffnen Sie die Türen, um an den Zellen-Eingangssicherungsbereich zu gelangen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 175: Austauschverfahren Für Leiterplatten (Nxgpro)
Sie die Identifizierung aller Niederspannungszuleitungen den kundenspezifischen Unterlagen. 3. Verwenden Sie einen Wechselspannungsprüfer passender Größe, um sicherzustellen, dass die Steuerung vollständig spannungsfrei ist. Hinweis Der Umrichter kann die Steuerung mit bis zu 240 VAC versorgen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 176 4. Stellen Sie vor der Wartung von Leiterplatten sicher, dass ein vorschriftsgemäßer ESD- Schutz beachtet wird. – Alle von Siemens gelieferten Leiterplatten werden in einem ESD-Schutzbeutel geliefert. Sie müssen während des Transports und der Lagerung in diesem Beutel bleiben. Sie können nur entfernt werden, nachdem der Beutel auf eine ableitende ESD-...
Seite 177: Entsorgung Und Recycling
Gefahr für die Umwelt. Bei Entsorgung und Recycling der folgenden Bauteile besonders sorgfältig vorgehen: ● Batterien ● Kondensatoren ● Leiterplatten ● Elektronische Bauteile Entsorgen oder recyceln Sie elektronische Bauteile entsprechend den geltenden Vorschriften und Richtlinien. . SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 178: Entsorgung Der Verpackung
Die Entsorgung der Verpackung wird durch geltende Gesetzgebung bestimmt. Fragen Sie im Zweifelsfall lokale Entsorgungsfachbetriebe oder wenden Sie sich an die kommunalen Behörden. Liste der Verpackungsabfälle ● Holzrahmen ● Holzpaletten ● Polyethylenfolie ● Sperrholz ● Kunststoff ● Kieselgel SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 179: Service Und Support
Ansprechpartner, die die jeweilige Landessprache sprechen. Kontakt mit dem zentralen technischen Support Europa und Afrika +49 911 895 7222 +49 911 895 7223 support.automation@siemens.com Amerika +1 423 262 5710 +1 423 262 2231 support.america.automation@siemens.com SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 180 Service und Support A.1 Siemens Industry Online Support (Auftragsdokumentation) Asien, Australien und Pazifik +86 10 6475 7575 +86 10 6474 7474 support.asia.automation@siemens.com SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 181: Technische Daten
Schutzart Nach DIN VDE 0470 T1, EN 60 529, IEC 60 529 Schutzklasse Klasse 1 nach DIN EN 61800-5-1/VDE 0160 T105 (IEC 61800-5-1) Berührungsschutz DIN EN 50274/VDE 0660 T514 SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 182: Umgebungsbedingungen Für Lagerung, Transport Und Betrieb
IEC 60721-3-2 IEC 60721-3-3 Mechanisch aktive Stoffe 3S1 (Standard) gemäß Klasse gemäß gemäß gemäß IEC 60721-3-1 IEC 60721-3-2 IEC 60721-3-3 mit Zugabe von Sandgehalt von 0.01 mg / m SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 183 Für Transport und Lagerung entspricht Optionscode (M66) 2M1 nach IEC 60721-3-2. Die Werte für Schräglagen und Rollen bei Betrieb, Lagerung und Transport betragen ± 22,5° wie in GL VI-7-2, Tabelle 3.20 angegeben. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 184: B.3 Technische Daten Der Leistungszellen
Werts 3 Sekunden/10 Minuten Verluste in % 1,16 1,18 1,26 1,32 Entladung auf 50 VDC (Minu‐ 4,51 6,02 4,65 5,82 ten) Elektrische Anschlüsse Blindanschluss an der Rückseite über Netzstecker SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 185 150 % – 1 Minute/10 Minuten Überlast bei einem Bemessungsdauerstrom von 130 A begrenzt. Die in Tabelle B-1 aufgeführten allgemeinen Umgebungsbedingungen gelten für Ersatzteile. Siehe auch Systemspezifikationen (Seite 188) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 186: Systemspezifikationen
Schutzart IP21 (optional IP42) Umgebungstemperatur 0 - 40 °C (maximal 50 °C, Leistungsreduzierung ab 40 °C) Aufstellungshöhe 0-1005 m/0-3300 ft ohne Leistungsreduzierung (maximal 3750 m/12,300 ft mit Leistungsre‐ duzierung) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 187 1. Wenden Sie sich bei Projekten mit hohen Drehzahlen (> 300 Hz) bezüglich Handelsauflagen an Siemens. 2. Wenden Sie sich für abweichende Hilfsspannungen an das Werk. Hinweis Die in Tabelle B-1 aufgeführten allgemeinen Umgebungsbedingungen gelten für Ersatzteile. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 188: Technische Daten System Mit Fünfzehn Zellen
Forcierte Luftkühlung durch eingebaute Lüfter 1. Wenden Sie sich bei Projekten mit hohen Drehzahlen (> 300 Hz) bezüglich Handelsauflagen an Siemens. 2. Wenden Sie sich für abweichende Hilfsspannungen an das Werk. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 189 Technische Daten B.4 Systemspezifikationen SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 190: Ausgangsfilterdaten
22,99 μF 8.35 % 10.02 % 260 A 9,24 Ohm 200 kVAR 30,64 μF 8.56 % 10.27 % Hinweis Tatsächliche C-Werte des Projekts Änderungen an tatsächlichen C-Werten des Projekts vorbehalten. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 191: Ausgangsfilter Für Umrichter Mit Fünfzehn Zellen - Kapazität
15,35 μF 9.19 % 11.03 % 260 A 14,66 Ohm 300 kVAR 15,35 μF 7.07 % 8.48 % Hinweis Tatsächliche C-Werte des Projekts Änderungen an tatsächlichen C-Werten des Projekts vorbehalten. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 192: Ausgangsfilter Für Umrichter Mit Neun Zellen - Induktivität
Netzspannung und Ausgangsspannung des Umrichters nicht exakt übereinstimmen. In der Tabelle "Ausgangsfilter für Umrichter mit 9 Zellen – Induktivität" ist die erforderliche Induktivität für Synchronumschaltdrosseln des SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 aufgeführt. Die Drosseln werden in der Regel benutzerspezifisch konstruiert. Der Überlastbemessungswert kann auf den Zellentyp abgestimmt werden.
Seite 193: Ausgangsfilter Für Umrichter Mit Fünfzehn Zellen - Induktivität
Übergangskästen angeordnet. Die Drosseln begrenzen den Stromanstieg während eines Transfers, wenn Amplitude, Frequenz und Phasenwinkel von Netzspannung und Ausgangsspannung des SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 - Umrichters nicht exakt übereinstimmen. In der Tabelle "Ausgangsfilter für Umrichter mit 15 Zellen –...
Seite 194: Ip-Schutzarten
Begrenzter Schutz gegen starkes Strahlwasser, z. B. für den Einsatz auf Schiffsdecks. Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen von 15 cm bis 1 m Tiefe. Schutz gegen dauerndes Untertauchen unter Druck. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 195 Geschützt gegen Stöße von 20,0 Joule (z. B. ein Gewicht mit 5 kg aus 40 cm Fallhöhe). Um die strengen Anforderungen für die CE-Kennzeichnung zu erfüllen, müssen Hersteller ihre Maschinen mit Teilen ausrüsten, die gemäß den Normen der Europäischen Union und internationalen Normen zertifiziert sind. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 196 Technische Daten B.6 IP-Schutzarten SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 197: Qualität
Wie im Bild "Antriebssystem (Power Drive System – PDS)" gezeigt, liegen die Installation oder Teile der Installation, der Motor oder jegliche Maschinen einschließlich von Getrieben und der angetriebenen Geräte außerhalb der Zuständigkeit von Siemens LD. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 198: Bild C
C.1 CE-Kennzeichnung und Richtlinien für SINAMICS PERFECT HARMONY GH180-Produkte Bild C-1 Antriebssystem (Power Drive System – PDS) Die SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 -Umrichter von Siemens Industry, Inc. IDT LD beinhalten immer die Antriebsgrundeinheit (Basic Drive Module, BDM), die sich wiederum aus einem Perfect Harmony™-Transformator, der Leistungszelle mit Umrichter/Wechselrichter und einem Steuerungsbereich zusammensetzt.
Seite 199: Bild C
Richtlinien, die für das Antriebssystem gelten ● NSR: Niederspannungsrichtlinie – 2006/95/EG (ersetzt die Richtlinie 72/23/EWG). SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 -Umrichter von Siemens Industry, Inc. IDT LD erfüllen die Anforderungen der Norm IEC 61800-5-1 (2007) – Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl – Teil 5-1: Anforderungen an die Sicherheit –...
Seite 200 Definitionen nicht. Dies ist im Abschnitt ● DGRL: Druckgeräterichtlinie – 97/23/EG. Flüssigkeitsgekühlte SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 -Umrichter von Siemens Industry, Inc. IDT LD sind von dieser Richtlinie ausgenommen, da sie mit Drücken unter 10 bar betrieben werden. ● ATEX: Explosionsfähige Atmosphären – 94/9/EG. Siemens Industry, Inc. I DT LD gestattet die Verwendung von SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 -Ausführungen in einer...
Seite 201: Motorkompatibilität
THDv % enthält, wurde nachgewiesen, dass der Umrichter einen niedrigen Oberschwingungsgehalt zwischen der Grundschwingung und der 25. besitzt. Der luftgekühlte Umrichter mit 9 Zellen wurde bei Siemens werksgeprüft und erfüllt nachweislich NEMA MG-1 für den Oberschwingungsspannungsfaktor (HVF) < 0,03. Daher müssen Motoren nicht leistungsreduziert werden.
Seite 202 1.08 · 10 0.384 1.14 · 10 0.554 1.20 · 10 0.157 1.26 · 10 0.672 1.32 · 10 0.383 1.38 · 10 0.380 1.44 · 10 0.245 1.50 · 10 SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 203: Konformität Mit Ieee
Konformität mit IEEE 519 Konformität mit IEEE 519 – Beispiel: 18-Puls-Test einer Einheit mit 9 Zellen Der luftgekühlte 18-Puls-Umrichter mit 9 Zellen wurde bei Siemens werksgeprüft und erfüllt nachweislich IEEE-519 für die strengsten TDD-Grenzwerte. Die vorher vorhandene Spannungsverzerrung betrug weniger als 2 %, und der Primärstrom enthielt einen K-Faktor unter 2 A.
Seite 204 Qualität C.3 Konformität mit IEEE 519 | · 100 / |C 0.324 1.333 0.299 0.949 0.407 0.143 0.218 1.051 0.243 0.578 0.407 0.701 0.162 0.326 0.058 0.233 SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 205: Abkürzungen
Central Processing Unit (Zentralprozessor) CSMC Closed Loop Synchronous Motor Control (Synchronmotorregelung mit Drehzahlgeber) Current Transformer (Stromwandler) Cubic (Kubik) curr, I Current (Strom) Clockwise (Rechtslauf) Differentiell (PID), Tiefe Digital-to-analog converter (Digital-Analogwandler) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 206 Identifikation International Electrotechnical Commission IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor (Bipolartransistor mit isolierter Gate-Elektrode) Eingang In, " Inches (Zoll) Inhibit (Sperren) Eingang/Ausgang E/A-Leiterplatte SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 207 Next Generation Control pro OLVC Open Loop Vector Control (geberlose Vektorregelung) Overmodulation (Übermodulation) Out of Saturation (IGBT) (Außerhalb des Sättigungsbereichs, IGBT) overld Overload Proportional (PID) Pascal Push Button (Taste) Personal Computer (Computer) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 208 Stability Standard Switch (Schalter) T1, T2 Ausgangsklemmen T1 und T2 Terminal Block (Klemmenleiste) noch nicht verfügbar To Be Determined (Noch nicht verfügbar) TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Übertragungs-/Internetprotokoll) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 209 Volt Wechselstrom Variable Volt Gleichstrom Geschwindigkeit (Drehzahl) Variable Frequency Drive (Frequenzumrichter) V/Hz Volt pro Hertz - U/f vlts Spannung(en), Volt Width (Breite); Watt WAGO E/A-Erweiterungssystem (Markenname) xfmr, xformer Transformator SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 210 Abkürzungen D.1 Abkürzungen SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 211: Auswahlliste
Entwicklung digitaler und logischer Systeme angewendet werden. Carrier frequency Die Trägerfrequenz ist die festgelegte Schaltfrequenz der Leistungsgeräte (IGBTs) im Leistungsteil der einzelnen Zellen. Die Trägerfrequenz wird in Schwingungen pro Sekunde (Hz) angegeben. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 212 Die Kraft, die im Fall eines Motors die Rotation erzeugt (oder zu erzeugen versucht). Drive Der Begriff "Umrichter" bezeichnet einen Leistungswandler, der Netzleistung in geregelte Leistung für einen Motor umwandelt. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 213: Fangschaltung
Fehler sind im System aufgetretene Fehlerzustände. Der Schweregrad der Störung kann variieren. Ebenso kann die Behandlung oder Behebung von Fehlern variieren, von der Änderung eines Parameters bis hin zum Austausch einer Hardwarekomponente, z. B. einer Sicherung. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 214: Funktion
Stellenwertsystem zur Basis 16 die Ziffern 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E und F, um Zahlen zur Basis 16 darzustellen. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 215 Ein Komparator ist ein Gerät, mit dem die Gleichheit zweier Größen festgestellt wird. In den Untermenüs kann der Programmierer zwei Variablen angeben, die miteinander verglichen werden sollen. Die Ergebnisse der kundenspezifischen Vergleichsoperationen können im Systemprogramm verwendet werden. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 216 Lineare Verbraucher, wie Widerstände, Kondensatoren und Induktoren, erzeugen keine Oberschwingungen. Nicht lineare Verbraucher, wie Dioden und Thyristoren (SCR) erzeugen hingegen Oberschwingungen. Oberschwingungen sind auch in unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USV), SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 217 Ein Parameter ist eine der vier Komponenten des Menüs. Parameter sind Systemattribute, denen Werte entsprechen, die überwacht oder in manchen Fällen vom Benutzer geändert werden können. PED ist ein Akronym für "Pressure Equipment Directive", eine EU-Richtlinie für Druckbehälter. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 218: Rückspeisung
Die Rückspeisung ist die Eigenschaft eines Drehstrommotors, als Generator zu fungieren, wenn die mechanische Läuferfrequenz größer als die anliegende elektrische Frequenz ist. Schließer Dieser Begriff bezieht sich auf den Kontakt eines Relais, der in Ruhestellung geöffnet ist. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 219 Vektorregelung und regelt den Feldsollwert oder Synchronmotor wie bei der Synchronmaschinenregelung mit Drehzahlgeber. Sollwert Der Sollwert ist die gewünschte bzw. optimale Drehzahl des Umrichters zur Erhaltung der Prozessstufen (Drehzahlbefehl). SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 220 (2) Wenn die Abkürzung SOP als Dateinamenerweiterung auftritt, steht sie für "System Operating Program" (Systemprogramm). SOP Utilities Ein Programm der Siemens ToolSuite, das zum Konvertieren von Text in maschinenladbaren Code verwendet wird. Das Programm kann auch dazu verwendet werden, Dateien über eine RS232-Verbindung herauf- und herunterzuladen.
Seite 221: Untermenüs
Glossar ToolSuite Eine von Siemens entwickelte Programmfolge, die den Zugriff auf den Umrichter für Programmierungs- und Überwachungsaufgaben erleichtert. Sie umfasst folgende Komponenten: ● ToolSuite Launcher – auch ToolSuite genannt, wird zum Koordinieren der anderen Tools verwendet. ● SOP Utilities – Das Programm startet einen Editor, der ein Systemprogramm kompiliert bzw.
Seite 222 Umrichter (also Wandler, Zwischenkreis und Wechselrichter) verwendet. Zwischenkreis Der Zwischenkreis ist eine große Kondensatorbatterie zwischen dem Wandler- und Wechselrichterteil des Frequenzumrichters. Der Zwischenkreis bildet zusammen mit dem Wandler die Spannungsquelle für den Wechselrichter. SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 223 Drosseln und Kondensatoren, 190, 191 Fünf Sicherheitsregeln, 23 Druckgeräterichtlinie, 200 Garantie, 63 EGB-Richtlinien, 26 Eingangsleiter Auslegungsrichtlinien, 108 Eingangsschutzschema, 32 Elektromagnetische Felder, 29 Haupt-Eingang, 198 Elektrosmog, 29 Hilfsspannung Elektrostatische Entladung, 26 Entstörung, 115 SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 224 System in der gewünschten Betriebsart starten, 36 System nach Fehlern zurücksetzen, 35 Perfect Harmony-Leistungszellen installieren, 172 Technische Daten der Leistungszellen, 184 Teileaustausch, 163 CompactFlash-Karte, 171 Transport, 21 Türverriegelungssystem Reinigung Elektrisch, 152 Verunreinigung, 159 SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 225 Voltage Sensing Module, 46 Vor-Ort-Service, 179 VSM10, 46 Weitere Informationen, 179 Wichtigste Fehler und Alarme Fehler-/Alarmtypen und Reaktion, 128 Zellenbaugröße, 184 Zellen-Eingangssicherung passende Sicherungen, Sicherungsaustausch, Primärsicherungen, E-Sicherungen, 173 Zugangsplatte, 108 SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 226 Index SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rev.201706291538...
Seite 228 0000000000 000001 01 DE 05 Further Information www.siemens.com/drives Siemens AG Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND *000000000000000101DE05* 000000000000000101DE05...
Seite 229: Dokumentation Für 6Sr41 Ihre Bestellnummer
Process Industries and Drives Abteilung PD LD P MF-NMA EN Siemens AG, PD LD P MF-NMA EN, Postfach 47 43, 90025 Nürnberg Telefon +49 (911) 433-6422 Name1 +49 (911) 433-6921 Name2 Email motoren.doku.aud@internal.siemens.co Street Unser Zeichen 0000000000000001 Country-PostCode City Datum 29.06.2017...
Seite 231 Rückenschild für Ordner 50 mm (120 g/m2) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung Rückenschild für Ordner 162 mm (120 g/m2) SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 6SR41 Fertigungsstandort NMA Nürnberg, Deutschland Betriebsanleitung / Montageanleitung...

Diese Anleitung auch für:

6sr41

Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Betriebsanleitung / Montageanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung

2 Sicherheitshinweise

3 Beschreibung

4 Vorbereitung vor der Inbetriebnahme

5 Montage

7 Inbetriebnahme

8 Betrieb

9 Wartung

10 Entsorgung und Recycling

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180