Instructions De Sécurité; Principe De Fonctionnement; Utilisation; Caractéristiques Techniques - Honeywell KaltecSoft PW50AS Einbauanleitung

1. Instructions de sécurité
1. Suivre les indications de la notice de montage.
2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil
•• Utiliser l'appareil conformément à sa destina-
tion normale
•• Maintenir l'appareil en parfait état
•• Respecter les consignes de sécurité
3. Il faut noter que cet équipement ne peut être mis en
oeuvre que pour les conditions d'utilisation men-
tionnées dans cette notice. Toute autre utilisation,
ou le non respect des conditions normales d'utilisa-
tion, serait considérée comme non conforme.
4. S'assurer que les opérations de montage sont ef-
fectués par du personnel compétent pour ce type
de tâches.
5. Prendre des mesures immédiates en cas d'anoma-
lies mettant en cause la sécurité.

2. Principe de fonctionnement

L’' e au potable calcaire ou de dureté moyenne contient
une quantité importante de calcaire qui peut se déposer
dans les canalisations, les robinetteries et les équipe-
ments, provoquant ainsi des dommages irréparables.
Les appareils de traitement de l’' e au (adoucisseurs
d’' e au) sont basés sur un simple échange de sels.
Dans ce cadre, les ions magnésium et les ions calci-
um, responsables de la dureté, sont remplacés par
d’' a utres paires d’' i ons. Pour ce faire, on ajoute à l’' a p-
pareil de traitement de l’' e au un sel adoucissant spé-
cial. Les minéraux durcisseurs soustraits à l’' e au
potable sont ensuite rejetés dans les canalisations.

3. Utilisation

Milieu
Température de l’' e au
Pression de service
4. Caractéristiques techniques
Température ambiante
Pression nominale
Débit nominal ( p = 1,0 bar)
Débit nominal ( p = 1,8 bar)
Rétrolavage maxi ( p = 1,8 bar) 1,6 m
Tension de secteur (transforma-
teur ext.)
Basse tension de protection
Classe de protection
Dim. raccord
Raccordement effluents
Variantes
Désignation
PW50-AS kaltecSoft
PW50-BS kaltecSoft
PW50-CS kaltecSoft
MU1H-1408GE23 R0305
Eau
5 - 30 ºC
1,8 - 8,5 bars
2 - 40 ºC
PN 10
3
1,4 m /h
3
1,8 m /h
3
/h
230 V / 50 Hz
24 V
IP 22
3/4"
Embout à olive 1/2"
Volume de résine
10 litres
15 litres
20 litres
F
5. Matériel livré
•• KaltecSoft PW50
•• Combinaison de filtres FK06-3/4"-AA

6. Montage

6.1 Conditions préalables
Il convient de tenir compte de la notice de montage,
des réglementations locales et des directives généra-
les en la matière pour procéder au montage.
Le lieu de montage doit être à l’' a bri du gel et permettre
un accès facile.
Il doit également être protégé contre les fortes cha-
leurs et l’' e nsoleillement direct.
Le support doit être plan, solide et propre.
Le montage s’' e ffectue dans la canalisation d’' e au froi-
de avant le chauffage d’' e au potable et son système de
protection contre les surpressions.
Il est nécessaire de monter une canalisation de dériva-
tion (by-pass) avec des appareils de sectionnement.
L’' a ppareil de traitement de l’' e au doit avoir atteint la
température ambiante.
ATTENTION !
Si la pression d’' a limentation est supérieure à
8,5 bars, il est impératif de monter un
détendeur de pression en amont !
Si la pression d’' a limentation est supérieure à
i
4 bars, il est conseillé de monter un détendeur de
pression avant l’' a ppareil de traitement de l’' e au !

6.2 Instructions de montage (fig. 1)

ATTENTION !
Afin d’' é viter des dommages irréparables sur
l’' a ppareil de traitement de l’' e au, tous les travaux
de soudage et de brasage effectués à proximité
immédiate doivent être achevés avant le
montage !
Nous recommandons l’' u tilisation du kit de rac-
i
cordement AS52-A ( accessoires)
1. Bien rincer la conduite.
2. Monter l’' a ppareil de traitement de l’' e au.
Réaliser les connexions avec les raccords pré-
sents sur l’' a ppareil de traitement de l’' e au.
•• Tenir compte du sens d’' é coulement (sens de la
flèche).
•• Effectuer le montage sans tension et sans mo-
ment de flexion.
3. Raccorder le flexible d’' e ffluents au raccord corre-
spondant (ø intérieur du flexible min. 13 mm, 1/2").
21 Honeywell GmbH