Seite 1 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 4 Informationen lesen: • Sicherheit, Garantie und Einrichtung • „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite iii Die neuesten Versionen der Dokumente Sicherheit, Garantie und Einrichtung und Regulatory Notice finden Sie auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter: http://www.lenovo.com/support Zweite Ausgabe (September 2017) © Copyright Lenovo 2017.
Seite 6 Verträglichkeit ....Anhang F. Marken ... 93 FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) ..ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
über einen längeren Zeitraum mit den Händen, den Oberschenkeln oder einem anderen Körperteil zu berühren. • Legen Sie während der Arbeit mit der Tastatur regelmäßig kurze Pausen ein, und nehmen Sie dabei die Hände von der Handauflage. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 8 • Schalten Sie den Computer aus. • Versetzen Sie den Computer in den Energiesparmodus. • Versetzen Sie den Computer in den Ruhezustand. Sie beugen damit Schäden am Computer und möglichen Datenverlusten vor. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 9: Situationen, In Denen Sofort Reagiert Werden Muss
Schäden, Verschleißspuren oder Anzeichen eines Sicherheitsrisikos aufweisen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Zweifel am ordnungsgemäßen Zustand einer Komponente haben. Wenden Sie sich an das Kundensupportzentrum oder den Produkthersteller, um Anweisungen zur Überprüfung und, falls erforderlich, zur Reparatur des Produkts zu erhalten. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 10: Wartung Und Aufrüstung
Obwohl sich nach dem Abziehen des Netzkabels in Ihrem Computer keine beweglichen Teile befinden, sind folgende Warnhinweise für Ihre Sicherheit erforderlich. Vorsicht: Gefährliche bewegliche Teile. Nicht mit den Fingern oder anderen Körperteilen berühren. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 11: Netzkabel Und Netzteile
Anforderungen des Produkts genügen. Überlasten Sie diese Einheiten niemals. Wenn Schalter an einer Mehrfachsteckdose verwendet werden, sollte die Belastung den Eingangsspannungsbereich des Schalters nicht überschreiten. Weitere Informationen zu Netzbelastungen, Anschlusswerten und Eingangsspannungsbereichen erhalten Sie von einem Elektriker. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 12: Netzstecker Und Steckdosen
Stromstärke für das Produkt, das Sie installieren, aufweist. Gehen Sie sowohl beim Anschließen der Einheit an die Netzsteckdose als auch beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. viii ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 13: Hinweise Zum Netzteil
Computer eingeschaltet ist, da sonst der Computer beschädigt werden kann. Warten Sie mindestens fünf Sekunden, nachdem der Computer heruntergefahren wurde, bis Sie die Verbindung zu externen Einheiten trennen, um Beschädigungen von angeschlossenen Einheiten zu vermeiden. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 14: Allgemeiner Hinweis Zum Akku
Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen.
Seite 15: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts
• Achten Sie darauf, dass die Entlüftungsöffnungen nicht abgedeckt oder blockiert werden. • Achten Sie darauf, dass der Computer nicht in Möbeln betrieben wird, um die Gefahr einer Überhitzung zu verringern. • Achten Sie darauf, dass die in den Computer hineinströmende Luft 35 °C nicht übersteigt. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 16: Sicherheitshinweise Zu Elektrischen Spannungen
Netzkabel installiert werden, die mit dem Computer verbunden werden. Das Netzkabel darf erst dann wieder an die Wandsteckdose oder die Netzsteckdose angeschlossen werden, wenn alle anderen Netzkabel mit dem Computer verbunden sind. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 17: Hinweise Zu Lcd-Bildschirmen
Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer...
Seite 18: Hinweis Zu Plastiktüten
Produkt auf eine harte Oberfläche fällt oder erheblichen Stößen ausgesetzt ist. Wenn Glas bricht, berühren Sie es nicht und versuchen Sie es nicht zu entfernen. Verwenden Sie das Produkt erst wieder, wenn die Glaskomponente von erfahrenen Kundendienstmitarbeitern ausgetauscht wurde. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 19: Kapitel 1. Produktüberblick
Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen, die Sie mit Ihrem Computer vertraut machen sollen. Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers In diesem Abschnitt lernen Sie die Hardwareausstattung des ThinkPad kennen. Vorderansicht ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen Mikrofon Anzeige für Kamerastatus Kamera...
Seite 20: Systemstatusanzeigen
Ihr Computer ist mit einem Touchpad ausgestattet. Das Touchpad ermöglicht es Ihnen, den Zeiger ohne die Verwendung einer herkömmlichen Maus zu bewegen und zu klicken. ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Mikrofon Anzeige für Kamerastatus Kamera Lautsprecher ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 21: Ansicht Von Links
Netztaste Systemstatusanzeigen Trackpad Multi-touch-Screen Mikrofon Das Mikrofon zeichnet Geräusche und Stimmen auf, wenn es gemeinsam mit einem Programm genutzt wird, das Audiodaten verarbeiten kann. Anzeige für Kamerastatus Wenn diese Anzeige leuchtet, wird die Kamera verwendet. Kamera Verwenden Sie die Kamera zum Aufnehmen von Fotos oder für Videokonferenzen. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Kamera verwenden“...
Seite 22: Usb-C-Anschluss
Einheiten über den USB-C-Anschluss mit Strom zu versorgen, ist bei Lenovo folgendes Zubehör erhältlich ( http://www.lenovo.com/essentials • Lenovo USB-C 45W AC Adapter: Wird verwendet, um den Computer mit Strom zu versorgen und den Akku aufzuladen. • Lenovo USB-C to HDMI Adaptor: Wird verwendet, um Ihren Computer an eine HDMI-kompatible Audioeinheit oder einen Videobildschirm anzuschließen.
Seite 23: Statusanzeigen
Einheiten über den USB-C-Anschluss mit Strom zu versorgen, ist bei Lenovo folgendes Zubehör erhältlich ( http://www.lenovo.com/essentials • Lenovo USB-C 45W AC Adapter: Wird verwendet, um den Computer mit Strom zu versorgen und den Akku aufzuladen. • Lenovo USB-C to HDMI Adaptor: Wird verwendet, um Ihren Computer an eine HDMI-kompatible Audioeinheit oder einen Videobildschirm anzuschließen.
Seite 24 Ihnen, den drahtlosen Status des Computers zu bestimmen. • Konstant grün: Die Funktionen für drahtlose Verbindungen des Computers sind aktiviert. • Aus: Die Funktionen für drahtlose Verbindungen des Computers sind deaktiviert. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 25: Wichtige Produktinformationsetiketten
• FCC-Kennungsetikett und IC-Zertifizierungsetikett • Etiketten für die Windows-Betriebssysteme Etikett für Computertyp und -modell Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer anhand des Computertyps und der Modellinformationen identifizieren und Sie schneller unterstützen.
Seite 26: Merkmale Des Computers
• Bildschirmgröße: 439,42 mm • Bildschirmauflösung: 1920 x 1080 Pixel oder 3840 x 2160 Pixel • Multitouchscreen-Technologie (bei einigen Modellen verfügbar) ® • NVIDIA Optimus Graphics oder separate Grafikkarte ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 27: Technische Daten Zum Computer
Tastatur • Tastatur mit sechs Reihen (herkömmlich oder mit Hintergrundbeleuchtung) • Funktionstasten • Numerischer Tastenblock • ThinkPad-Zeigereinheit (einschließlich TrackPoint-Zeigereinheit und Trackpad mit Tasten) Anschlüsse und Steckplätze • Netzteilanschluss • Audioanschluss • Andockstationsanschluss • Ethernet-Anschluss • ExpressCard-Steckplatz • Vier USB 3.0-Anschlüsse (einschließlich ein Always On USB 3.0-Anschluss) •...
Seite 28: Betriebsumgebung
Kurzschluss oder andere Schäden zur Folge haben. • Essen und rauchen Sie nicht über der Tastatur. Kleine Teile, die zwischen die Tasten der Tastatur fallen, können Schäden verursachen. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 29: Kapitel 2. Computer Verwenden
Computer registrieren Wenn Sie Ihren Computer registrieren, werden Informationen in eine Datenbank eingegeben, mit denen Lenovo bei einem Rückruf oder einem anderen schwerwiegenden Fehler mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und Services für registrierte Benutzer angeboten.
Seite 30: Betriebsmodi
Achtung: Drehen Sie den Computerbildschirm mit nur geringem Kraftaufwand, um zu vermeiden, dass der Bildschirm oder die Scharniere beschädigt werden. Vermeiden Sie in der oberen rechten und der oberen linken Ecke Ihres Computerbildschirms die Ausübung von zu hohem Kraftaufwand. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 31: Notebookmodus
Notebookmodus Sie können den Notebookmodus des Computers für Szenarien verwenden, bei denen Tastatur und Maus benötigt werden, wie etwa beim Bearbeiten von Dokumenten oder beim Verfassen von E-Mails. Achtung: Der Winkel zwischen der Vorderseite des Bildschirms und der Tastatur liegt im Notebookmodus bei maximal 190 Grad.
Seite 32: Standmodus
2. Den Computer entsprechend der Abbildung positionieren. Der Computer befindet sich nun im Standmodus. Im Standmodus werden die Tastatur, das ThinkPad-Trackpad, die TrackPoint-Klicktasten und der TrackPoint-Zeigerstift automatisch deaktiviert. Sie können jedoch einige Funktionen Ihres Computers durch ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 33: Tabletmodus
die Sondertasten und den Multitouchscreen steuern, ohne die Tastatur oder das Trackpad zu verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Sondertasten verwenden“ auf Seite 20 und „Multitouchscreen verwenden“ auf Seite 18. Tabletmodus Sie können den Computer im Tabletmodus für Szenarien verwenden, in denen häufig mit dem Bildschirm interagiert wird, wie etwa beim Browsen von Websites oder beim Anschauen von Filmen.
Seite 34: Zeltmodus
Sondertasten und den Multitouchscreen steuern, ohne die Tastatur oder das Trackpad zu verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Sondertasten verwenden“ auf Seite 20 und „Multitouchscreen verwenden“ auf Seite 18. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 35: Tastaturrahmen Mit Reisefunktion
Tastaturrahmen mit Reisefunktion Ihre Computertastatur verfügt über einen Rahmen mit Reisefunktion. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über die Tastatur. • Der Tastaturrahmen bewegt sich nicht, wenn der Computerbildschirm von 10 Grad bis 190 Grad gedreht wird. In der folgenden Abbildung ist die Tastatur dargestellt, wenn sich der Rahmen nicht bewegt. Kapitel 2 Computer verwenden...
Seite 36: Multitouchscreen Verwenden
• Möglicherweise sieht Ihr Computerbildschirm etwas anders aus als in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt. • Je nach verwendetem Programm sind einige Gesten möglicherweise nicht verfügbar. Die folgende Tabelle enthält einige häufig verwendete Gesten. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 37 Touch-Gesten (nur Touch- Beschreibung Modelle) Berühren: Tippen. Mausaktion: Klicken. Funktion: Öffnen einer App oder Ausführen einer Aktion in einer geöffneten App, z. B. Kopieren, Speichern oder Löschen, je nach App. Berühren: Tippen und halten. Mausaktion: Mit der rechten Maustaste klicken. Funktion: Ein Menü...
Seite 38: Sondertasten Verwenden
Das ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen ist mit einigen Sondertasten ausgestattet, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Sie können einige Funktionen Ihres Computers durch die Sondertasten, ohne Verwendung der Tastatur, steuern. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 39: Sondertasten Verwenden
Netzschalter: Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten. Lauter-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Lautsprecherlautstärke zu erhöhen. Leiser-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Lautsprecherlautstärke zu verringern. Sondertasten verwenden Ihr Computer verfügt über mehrere Sondertasten 1 und 2, die Ihre Arbeit einfacher und effektiver gestalten. Zur vorherigen Seite wechseln.
Seite 40: Thinkpad-Zeigereinheit Verwenden
TouchPad anpassen Gehen Sie wie folgt vor, um das TouchPad anzupassen: • Aktivieren Sie die Funktion „Tippen, um zu klicken“. • Aktivieren Sie die Funktion für einfaches Blättern. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 41: Stromverbrauchssteuerung
Um die TouchPad-Einstellungen zu ändern, klicken Sie rechts unten auf dem Bildschirm in den Statusbereich. Rufen Sie dann Einstellungen ➙ Gerät ➙ Touchpad- und Mauseinstellungen auf. Ändern Sie die Einstellungen nach Wunsch. Wenn die Trackpad-Oberfläche ölig oder fettig ist, schalten Sie den Computer zunächst aus. Wischen Sie die Trackpad-Oberfläche anschließend vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab, das mit lauwarmem Wasser oder einer für Computer geeigneten Reinigungsflüssigkeit befeuchtet wurde.
Seite 42: Akkustrom Verwalten
1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf und ändern Sie die Ansicht der Systemsteuerung von „Kategorie“ in „Kleine Symbole“ oder „Große Symbole“. 2. Klicken Sie auf Energieoptionen. 3. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 43: Stromsparmodi
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Windows-Hilfefunktion. Stromsparmodi Es stehen verschiedene Modi zu Verfügung, mit denen Sie Strom sparen können. In diesem Abschnitt werden die einzelnen Modi eingeführt. Zudem erhalten Sie Hinweise zur effizienten Verwendung der Akkuladung. • Energiesparmodus Im Energiesparmodus wird Ihre Arbeit im Speicher gesichert.
Seite 44: Bluetooth-Verbindung Verwenden
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Daten, die Sie senden möchten. 3. Wählen Sie Senden an ➙ Bluetooth-Geräte aus. 4. Wählen Sie eine Bluetooth-Einheit aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 45: Nfc-Einheiten Verwenden
Weitere Informationen finden Sie in der Windows-Hilfefunktion und der Hilfefunktion der Bluetooth-Einheit. NFC-Einheiten verwenden Wenn Ihr Computer das NFC-Feature (Near Field Communication, Nahbereichskommunikation). unterstützt, befindet sich in der Nähe des Trackpads ein entsprechendes NFC ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite im Hochfrequenzbereich. Wenn Sie NFC verwenden, können Sie Hochfrequenz-Kommunikationen zwischen Ihrem Computer und anderen NFC-fähigen Einheiten über Entfernungen von wenigen Zentimetern herstellen.
Seite 46: Flugzeugmodus Verwenden
Außerdem verfügt Ihr Computer über einen Audiochip, mit dem Sie verschiedene Audiofunktionen aus dem Multimediabereich nutzen können, z. B.: • Kompatibilität mit High Definition Audio • Wiedergabe von MIDI- und MP3-Dateien ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 47: Kamera Verwenden
Ecke. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die Kameraeinstellungen wie gewünscht zu konfigurieren. • Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie dann auf Lenovo Companion ➙ Hardwareeinstellungen ➙ Bildschirm, Kamera & Audio/Media. Suchen Sie nach dem Abschnitt Kamera und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kameraeinstellungen zu konfigurieren.
Seite 48 Elemente durch Ziehen zwischen den beiden Anzeigegeräten verschieben. • Nur Projektor: Zeigt die Videoausgabe nur auf dem externen Anzeigegerät an. Anmerkung: Je nach der Situation wird Nur Projektor oder Nur zweiter Bildschirm angezeigt. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 49: Auslandsreisen Mit Dem Thinkpad
® Wenn Sie Programme mithilfe von DirectDraw oder Direct3D im Vollbildmodus ausführen, wird die Videoausgabe nur auf dem Hauptbildschirm angezeigt. Anzeigeeinstellungen ändern Sie können die Einstellungen für die Computeranzeige und das externe Anzeigegerät ändern. Sie können beispielsweise festlegen, welches Anzeigegerät das primäre und welches das sekundäre Anzeigegerät ist. Sie können auch die Auflösung und die Ausrichtung ändern.
Seite 50: Reisezubehör
Reisezubehör Wenn Sie in ein anderes Land oder eine andere Region reisen, benötigen Sie möglicherweise auch ein entsprechendes Netzteil. Unter folgender Adresse können Sie Reisezubehör erwerben: http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 51: Kapitel 3. Computer Erweitern
In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zur Nutzung von Hardwareeinheiten, um das Leistungsspektrum Ihres Computers zu erweitern. ThinkPad-Zusatzeinrichtungen Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Andockstationen, Akkus, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.
Seite 52 Um den Stift zu laden, schieben Sie ihn leicht in die Öffnung ein, bis er einrastet. Der Stift ist nach ungefähr 15 Sekunden zu 80 % und nach etwa 5 Minuten vollständig aufgeladen. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 53: Thinkpad Pen Pro
• Wenn im Lieferumfang Ihres Computers kein ThinkPad Pen Pro enthalten ist, wird der Einsatz eines Stifts von Ihrem Computer nicht unterstützt. • Wenn Sie den ThinkPad Pen Pro erwerben möchten, rufen Sie die folgende Website auf: http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades ThinkPad Pen Pro verwenden Der ThinkPad Pen Pro ist batteriebetrieben und benötigt eine AAAA-Alkaline-Batterie.
Seite 54 Mit dem ThinkPad Pen Pro können Sie die folgenden Vorgänge ausführen: • Um zu klicken oder eine Auswahl zu treffen, tippen Sie mit dem Stift einmal auf den Bildschirm. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 55: Tablet Digitizer Pen
• Um doppelt auf ein Objekt zu klicken, tippen Sie zwei Mal direkt nacheinander auf den Bildschirm. • Um mit der rechten Maustaste zu klicken, tippen Sie mit der Spitze auf den Bildschirm und halten Sie den Stift eine Sekunde lang gedrückt. Alternativ können Sie die Klicktaste gedrückt halten, während Sie mit der Spitze auf den Bildschirm tippen.
Seite 56 • Um mit der rechten Maustaste zu klicken, tippen Sie mit der Spitze auf den Bildschirm und halten Sie den Stift eine Sekunde lang gedrückt. Alternativ können Sie die Klicktaste gedrückt halten, während Sie mit der Spitze auf den Bildschirm tippen. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 57 Der Tablet Digitizer Pen befindet sich in der Öffnung auf der rechten Seite der Tastatur. Um den Stift aus dem Schlitz zu ziehen, schieben Sie die Lasche des Stifts leicht heraus und ziehen den Stift dann vollständig heraus. Kapitel 3 Computer erweitern...
Seite 58 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 59: Kapitel 4. Informationen Zu Barrierefreiheit, Ergonomie Und Wartung
Dieses Kapitel enthält Informationen zu Barrierefreiheit, Ergonomie, Reinigung und Wartung. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungseinschränkungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie diese Benutzer den Computer einfacher verwenden können. Sie können die aktuellen Informationen zur Barrierefreiheit auch von der folgenden Website herunterladen: http://www3.lenovo.com/us/en/lenovo/accessibility/...
Seite 60: Spracherkennung
Gehen Sie wie folgt vor, um die Bildschirmauflösung anzupassen: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in einen leeren Bereich auf dem Desktop und klicken Sie dann auf Anzeigeeinstellungen ➙ Anzeige. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 61: Hinweise Zur Ergonomie
Hilfseinheiten erlauben. Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung, z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML-Format (Hypertext Markup Language). Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer Form zur Verfügung, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mithilfe eines Screenreaders zu ermöglichen.
Seite 62 Bildschirme bieten Ihnen eine gut erkennbare, helle und scharfe Anzeige, die Ihre Augen schont. Durch langes und konzentriertes Arbeiten sind gewisse Ermüdungserscheinungen dennoch nicht auszuschließen. Bei Augenschmerzen oder Sehbeschwerden sollten Sie sich an einen Optiker oder Augenarzt wenden. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 63: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Bei angemessener Pflege und Wartung wird Ihr Computer zuverlässig arbeiten. In den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie dazu beitragen können, einen reibungslosen Computerbetrieb aufrechtzuerhalten. Grundlegende Tipps zur Wartung Nachfolgend sind einige grundsätzliche Punkte aufgeführt, die Sie beachten müssen, wenn Ihr Computer auf Dauer störungsfrei arbeiten soll: •...
Seite 64 Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser oder Brillenreiniger, aber lassen Sie den Bildschirm nicht in direkten Kontakt mit Flüssigkeit kommen. Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm trocken ist, bevor Sie ihn schließen. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 65: Kapitel 5. Erweiterte Konfiguration
Software herunterzuladen und zu installieren. Aktuelle Treiber mit Lenovo Companion abrufen Die Funktion „System Update“ von Lenovo Companion unterstützt Sie dabei, die Software Ihres Computers immer auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierungspakete werden auf Lenovo Servern gespeichert und können von der Lenovo Unterstützungswebsite heruntergeladen werden.
Seite 66: Systemverwaltungsfunktionen Verwenden
Der Asset ID EEPROM enthält Informationen zum Computer, z. B. Konfigurationsdaten und Seriennummern der wichtigsten Systemkomponenten. Darüber hinaus enthält der EEPROM eine Reihe freier Felder, in denen Sie Daten zu Endbenutzern im Netzwerk speichern können. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 67 Damit ein Netzwerkadministrator den Computer von einem entfernten Standort aus steuern kann, müssen Sie zunächst im ThinkPad Setup-Programm die folgenden Systemverwaltungsfunktionen festlegen: • Wake on LAN • Network Boot sequence Anmerkung: Wenn ein Administratorkennwort festgelegt wurde, müssen Sie dieses beim Starten des ThinkPad Setup-Programms angeben.
Seite 68 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 69: Kapitel 6. Computerprobleme Beheben
Speichermodule entfernt und die ursprünglich installierten Speichermodule erneut installiert haben, wiederholen Sie Schritt 2. Wenn der Computer weiterhin nicht eingeschaltet werden kann, erhalten Sie im Benutzerhandbuch weitere Informationen zu durch den Kunden austauschbaren Komponenten, die am Computer installiert sind. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 70: Flüssigkeit Auf Der Tastatur
Wenn der Adapter für Vollduplex konfiguriert wurde, stellen Sie sicher, dass der Switch-Anschluss ebenfalls für Vollduplex konfiguriert ist. Wenn ein falscher Duplexmodus ausgewählt wird, kann dies Leistungsverminderung, Datenverluste oder den Abbruch von Verbindungen zur Folge haben. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 71: Fehler Bei Drahtlosen Lan-Verbindungen
– Die gesamte, für die entsprechende Netzumgebung erforderliche Netzsoftware wurde installiert. Wenden Sie sich an den LAN-Administrator, um Informationen zu der für Ihre Umgebung erforderlichen Netzsoftware zu erhalten. • Fehler: Der Adapter stoppt ohne ersichtlichen Grund. Ursache und Fehlerbehebung: Die Netztreiberdateien sind möglicherweise beschädigt oder fehlen. •...
Seite 72: Tastaturfehler
4. Wenn Sie Fn-Feststellmethode auswählen, drücken Sie auf Fn, um den Fn-Feststellstatus zurückzusetzen. 5. Drücken Sie erneut Tasten in der oberen Reihe des Tastenblocks, um die Behebung des Problems zu überprüfen. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 73: Fehler Am Lcd-Bildschirm
Fehler am LCD-Bildschirm • Fehler: Die Anzeige wird ausgeblendet, auch wenn ich es nicht wünsche. Ursache und Fehlerbehebung: Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf und achten Sie darauf, dass die Anzeige nach „Kategorie“ erfolgt. 2.
Seite 74 • Problem: Ich versuche, meinen Computer auszuschalten, aber der Bildschirm bleibt eingeschaltet und ich kann den Computer nicht vollständig ausschalten. Ursache und Fehlerbehebung: Halten Sie den Netzschalter mindestens vier Sekunden lang gedrückt, um den Computer auszuschalten. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 75: Fehler Am Externen Bildschirm
• Fehler: Wenn Sie den Computer einschalten, fehlen Punkte oder es erscheinen verfärbte bzw. helle Punkte auf dem Bildschirm. Ursache und Fehlerbehebung: Hierbei handelt es sich um ein typisches Merkmal der TFT-Technologie. Der Bildschirm Ihres Computers enthält eine Vielzahl von TFTs (Thin-Film Transistors, Dünnfilmtransistoren).
Seite 76: Fehler Bei Audioeinheiten
1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf und achten Sie darauf, dass die Anzeige nach „Kategorie“ erfolgt. 2. Klicken Sie auf Hardware und Sound. 3. Klicken Sie auf Sound. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 77 4. Klicken Sie im Fenster „Sound“ auf die Registerkarte Aufnahme. 5. Wählen Sie Internes Mikrofon aus und klicken Sie auf Eigenschaften. 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Pegel und bewegen Sie den Schieberegler für die Mikrofonverstärkung nach oben. 7. Klicken Sie auf OK. Anmerkung: Weitere Informationen zur Lautstärkeregelung finden Sie in der Windows-Online-Hilfe.
Seite 78: Fehler Am Akku
Raumtemperatur abgekühlt hat. Wenn der Akku Raumtemperatur erreicht hat, setzen Sie ihn wieder in den Computer ein, und laden Sie ihn auf. Falls der Akku immer noch nicht geladen werden kann, lassen Sie ihn vom Kundendienst überprüfen. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 79: Fehler Am Netzteil
Fehler am Netzteil Fehler: Das Netzteil ist mit dem Computer und einer funktionierenden Netzsteckdose verbunden, aber das Symbol für das Netzteil (ein kleiner Netzstecker) wird im Windows-Infobereich nicht angezeigt. Außerdem leuchtet der Anzeiger für die Wechselstromversorgung nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.
Seite 80: Fehler Beim Booten
Energiesparmodus heraus aufnehmen, ohne zuvor den externen Bildschirm wieder angeschlossen oder eingeschaltet zu haben, und die Anzeige des LCD-Bildschirms leer bleibt, drücken Sie die Taste zum Wechseln zwischen den Anzeigemodi , um den LCD-Bildschirm zu aktivieren. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 81: Fehler Beim Thinkpad Pen Pro
• Fehler: Der Computer bleibt im Energiesparmodus oder die Systemstatusanzeige blinkt langsam und der Computer funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn das System den normalen Betrieb aus dem Energiesparmodus nicht wieder aufnimmt, ist das System möglicherweise aufgrund geringer Akkuladung automatisch in den Energiesparmodus oder Ruhezustand versetzt worden.
Seite 82: Usb-Fehler
Anzeige nach Kategorie erfolgt. Klicken Sie dann auf Hardware und Sound ➙ Geräte-Manager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 83: Kapitel 7. Einheiten Austauschen
4. Klicken Sie bei der entsprechenden Aufforderung der Benutzerkontensteuerung auf Ja. 5. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Schnellstart aktivieren und klicken Sie dann auf Änderungen speichern. Gehen Sie wie folgt vor, um den internen Akku zu deaktivieren: © Copyright Lenovo 2017...
Seite 84: Untere Abdeckung Austauschen
4. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die untere Abdeckung befestigt ist. 5. Heben Sie die linke Seite der unteren Abdeckung vorsichtig mit Ihrem Finger an. Entfernen Sie die untere Abdeckung in die durch den Pfeil angezeigte Richtung. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 85 6. Bringen Sie die neue untere Abdeckung an, wie in der Abbildung dargestellt. Vergewissern Sie sich, dass die Verrieglungen der unteren Abdeckung unter der Baugruppe der Grundplattenabdeckung gesichert sind. 7. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die untere Abdeckung zu befestigen. 8.
Seite 86: Baugruppe Für Die Untere Abdeckung Austauschen
Reihenfolge (a bis h). 5. Drücken Sie die Verriegelungen wie dargestellt in aufsteigender alphabetischer Reihenfolge (a bis h) nach oben und entfernen Sie dann die Baugruppe für die untere Abdeckung ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 87 6. Bringen Sie die neue Baugruppe für die untere Abdeckung an und ziehen Sie die Schrauben dargestellt in aufsteigender alphabetischer Reihenfolge (a bis h) fest. 7. Setzen Sie den austauschbaren Akku wieder ein. 8. Drehen Sie den Computer um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. Kapitel 7 Einheiten austauschen...
Seite 88 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 89: Kapitel 8. Unterstützung Anfordern
Ihrem Computer notieren. Fehlersymptome und weitere Einzelheiten notieren Notieren Sie sich vor einem Anruf bei Lenovo die Antworten auf die folgenden Fragen. Sie ermöglichen dem zuständigen Lenovo Mitarbeiter damit, Ihnen so schnell wie möglich Unterstützung zu bieten. • Wie äußert sich der Fehler? Tritt der Fehler fortlaufend oder gelegentlich auf? •...
Seite 90: Lenovo Unterstützungswebsite
Reseller (sofern dieser von Lenovo autorisiert ist) durchgeführt. Folgendes ist nicht in der Garantie enthalten: • Austauschen oder Verwenden von Komponenten, die nicht für oder von Lenovo hergestellt wurden, oder von Komponenten, die nicht der Garantie unterliegen • Erkennung von Softwarefehlern •...
Seite 91: Zusätzliche Serviceleistungen Anfordern
Telefonnummern sind im Internet unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/phone verfügbar. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Zusätzliche Serviceleistungen anfordern Während des Garantiezeitraums und danach können Sie zusätzliche Serviceleistungen erwerben. Die Verfügbarkeit einer bestimmten Serviceleistung sowie deren Bezeichnung kann je nach Land oder Region...
Seite 92 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 93: Anhang A. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten
Dieses Kapitel enthält Informationen zu Verwendung von Einheiten und zur Konformität von Lenovo Produkten. Informationen in Bezug auf Zertifizierung Produktname: ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Compliance-ID: TP00066D und TP00066E Maschinentypen: 20HW, 20HX, 20HY und 20J0 Die neuesten Konformitätsinformationen finden Sie unter:...
Seite 94: Position Der Ultraconnect-Antennen Für Drahtlose Verbindungen
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 95: Hinweise Zur Verwendung Drahtloser Verbindungen
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Seite 96: Hinweis Bezüglich Der Kanadischen Bestimmungen Für Klasse B
Zustimmung von Lenovo verändert wird bzw. wenn Erweiterungskarten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo eingebaut oder eingesteckt werden. Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte für Geräte der Klasse B gemäß den in der Richtlinie harmonisierten Europäischen Normen ein.
Seite 97: Konformitätserklärung Für Laser-Produkt Klasse 1
Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU, für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Seite 98: Beträgt
Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und Asien Audio-Hinweis (Brasilien) Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 99: Anhang B. Hinweise Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee) Und Zur Wiederverwertbarkeit
Auswirkungen der Geräte auf die Umwelt und den menschlichen Organismus aufgrund gefährlicher Substanzen minimiert werden. Elektro- und Elektronikgeräte (Electrical and Electronic Equipment, EEE) von Lenovo können Teile und Komponenten enthalten, die am Ende ihrer Lebensdauer ggf. als gefährliche Abfallstoffe eingestuft werden.
Seite 100: Hinweise Zur Wiederverwertung In Japan
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Seite 101: Recycling-Informationen Für Brasilien
If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at: https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ Recycling-Informationen für Brasilien Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à...
Seite 102: Batterie-Recycling-Informationen Für Taiwan
Informationen über die Batterie finden Sie in der Produktdokumentation. Wenn Sie diese Batterie durch eine neue ersetzen müssen, wenden Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle oder an Lenovo (für Serviceleistungen). Wenn Sie eine Lithiumbatterie entsorgen müssen, isolieren Sie sie mit Vinylband, wenden Sie sich an Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie deren Anweisungen.
Seite 103: Anhang C. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung Gefährlicher Stoffe (Rohs = Restriction Of Hazardous Substances Directive)
Weitere Informationen zur weltweiten Einhaltung der RoHS-Vorgaben durch Lenovo finden Sie unter: http://www.lenovo.com/rohs-communication RoHS-Richtlinie in der Türkei The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). RoHS-Richtlinie in der Ukraine RoHS-Richtlinie in Indien RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
Seite 104 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 105 RoHS-Richtlinie in Taiwan Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive)
Seite 106 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 107: Anhang D. Informationen Zum Energy Star-Modell
Weitere Informationen zum Programm ENERGY STAR finden Sie unter der Adresse: https://www.energystar.gov Lenovo fordert Sie dazu auf, Energie im täglichen Leben möglichst effizient zu nutzen. Als Unterstützung hat Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt. Diese treten dann in Kraft, wenn der Computer für einige Zeit inaktiv war.
Seite 108 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromverbrauchssteuerung. 5. Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens Das Gerät kann den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren auf. 6. Klicken Sie auf OK. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 109: Anhang E. Hinweise
Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen...
Seite 110 Dazu zählen auch jegliche Linux-Vereinbarungen, die möglicherweise für die im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Software gelten. Lenovo kann dieses Dokument jederzeit ohne Vorankündigung aktualisieren. Die aktuelle Dokumentation für Ihren Computer erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...
Seite 111: Anhang F. Marken
Anhang F. Marken Folgende Namen sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern: Access Connections Active Protection System Lenovo Lenovo-Logo ThinkPad ThinkPad-Logo TrackPoint UltraConnect Intel, Intel SpeedStep, Optane und Thunderbolt sind Marken der Intel Corporation oder deren Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.
Seite 112 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen und ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Thinkpad yoga 11e chromebook 4th gen

Lenovo ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen Benutzerhandbuch

Wichtige Sicherheitshinweise

Kapitel 1. Produktüberblick

Kapitel 2. Computer Verwenden

Kapitel 3. Computer Erweitern

Kapitel 4. Informationen zu Barrierefreiheit, Ergonomie und Wartung

Kapitel 5. Erweiterte Konfiguration

Kapitel 6. Computerprobleme Beheben

Kapitel 7. Einheiten Austauschen

Kapitel 8. Unterstützung Anfordern

Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten

Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit

Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung Gefährlicher Stoffe (Rohs = Restriction of Hazardous Substances Directive)

Anhang D. Informationen zum ENERGY STAR-Modell

Anhang E. Hinweise

Anhang F. Marken

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis