Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FDCIO222 / FDCIO224
en
Input/output module
de
Ein-/Ausgabebaustein
fr
Interface d'entrées/sorties
es
Módulo de entrada/salida
it
Modulo in/out digitali
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
Fig. 3
FDCIO222
IN
+
IN1
IN1
IN2
IN2
IN3
IN3
IN4
IN4
LINE +
LINE –
LINE +
LINE –
008176_j_--_--
2016-04-20
Rs 1k15
Rp 3k01
Fig. 6
OUT D
OUT D
OUT C
OUT C
OUT B
OUT B
OUT A
OUT A
Fig. 8
FDCH221
Housing
Gehäuse
Boîtier
Carcasa
Contenitore
Fig. 1
Fig. 4
FDCIO224
Building Technologies
IN
1
560
+
2k7
3k3
Fig. 7
Fig. 9
Control Products and Systems
Fig. 2
Fig. 5
2
680
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens FDCH221
Inhaltszusammenfassung für Siemens FDCH221
- Seite 1 FDCIO222 / FDCIO224 FDCH221 Input/output module Housing Ein-/Ausgabebaustein Gehäuse Interface d'entrées/sorties Boîtier Módulo de entrada/salida Carcasa Modulo in/out digitali Contenitore Installation Montage Montage Montaje Montaggio Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 FDCIO224 FDCIO222 Rs 1k15 Rp 3k01 Fig.
-
Seite 2: Installation
· Use the housing FDCH221 if switching outputs 1. Insert two mounting feet into the input/output module. of voltages >60 VDC (ripple <10 % of average 2. Push the input/output module with the mounting feet value) or >30 VAC (peak value max. -
Seite 3: Montage
Lebensgefahr durch Kontakt mit stromführenden Begrenzung muss mindestens 1 cm Freiraum Bauteilen! vorhanden sein. · Verwenden Sie das Gehäuse FDCH221, wenn Sie an den Ausgängen Spannung >60 VDC 1. Stecken Sie zwei Montagefüsse in den Ein-/Ausgabe- (Welligkeit <10 % vom Mittelwert) oder baustein. - Seite 4 3. Raccordez les résistances aux borniers des entrées · Montez le module dans un boîtier FDCH221 en (fig. 6 et fig. 7). Les résistances doivent être raccordées environnement humide, très humide ou à l'extrémité du cable ! poussiéreux.
-
Seite 5: Montaje
¡Peligro de muerte por contacto con elementos debe haber un espacio libre mínimo de 1 cm. conductores de corriente! · Utilice la carcasa FDCH221 si en las salidas se 1. Inserte dos pies de montaje en el módulo de conmuta una tensión >60 VDC (ondulación entrada/salida. - Seite 6 1. Collegare i cavi ai morsetti (Fig. 8). 2. Stabilire il tipo di montaggio: – All'interno del contenitore FDCH221 (Fig. 5) Fare attenzione ai poli positivi e negativi. – Su una guida a cappello (Fig. 1) Collegare un solo filo per morsetto.
- Seite 7 Ein-/Ausgabebaustein Interface d'entrées / sorties Módulo de entrada/salida Modulo in/out digitali FDCIO224 A5Q00018689 Input/Output module Ein-/Ausgabebaustein Interface d'entrées / sorties Módulo de entrada/salida Modulo in/out digitali FDCH221 S54312-F3-A1 Housing Gehäuse Boîtier Carcasa Contenitore FDCM291 A5Q00003855 Mounting foot Montagefuss Pied de montage...
- Seite 8 Verbindungsklemme 1…2,5 mm Bornier 1…2,5 mm Terminal de conexión 1…2,5 mm Morsetto di collegamento 1…2,5 mm Issued by © Siemens Switzerland Ltd, 2007 Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice. Building Technologies Division International Headquarters...