Werbung
Indicaciones importantes
Sobre seguridad:
• Siga al pie de la letra las intrucciones de instalación y
servicio para evitar daños y lesiones.
• El BEKOSPLIT y el depósito preseparador deben estar
vacíos para el transporte.
• No instale el BEKOSPLIT ni el depósito preseparador
en lugares donde las temperaturas puedan bajar de 0
ºC.
• No instale el BEKOSPLIT ni el depósito preseparador
en el exterior.
• Respete todas las regulaciones vigentes para la insta-
lación eléctrica (en Alemania, VGB 100).
Los trabajos de instalación eléctrica solamente podrá
realizarlos personal autorizado
• En caso de accidente o avería, asegúrese de que no llegue
aceite o condensado sin purificar a la canalización
• Atornille herméticamente el depósito colector de aceite
al depósito de preseparación para que no se produzcan
escapes
• Compruebe con regularidad la estanqueidad del BEKO-
SPLIT y el depósito de preseperación.
• Controlar semanalmente el agua limpia de escape compa-
rándola con las referencias de enturbiamiento.
• No vierta líquidos extraños en el depósito de presepa-
ración / BEKOSPLIT, ya que podrían perjudicar el proceso
de separación.
• Utilice solamente agente separador y filtros originales
BEKO (no incluidos en equipo suministrado)
Sobre el campo de aplicación:
Este separador de emulsiones está diseñado para el trata-
miento conforme a la ley de condensados de compresores
que contengan emulsiones.
La puesta en marcha del separador precisa normalmente
una autorización. Solicítela a la autoridad competente.
Sobre el funcionamiento:
No sobrepase los valores de capacidad (ver pág. 6)
En caso de sobrecarga / avería, el depósito de preseparación
retiene el condensado que se forme durante ese periodo.
Temperatura del medio / ambiente: + 5 ... + 50 °C
BEKOSPLIT 12, 13, 14
Note importanti
Sicurezza:
• Per evitare danni o ferite, si prega di rispettare le istruzioni
di installazione e di utilizzo!
• Trasportare il BEKOSPLIT e la tanica di preseparazione
sempre vuoti!
• Non installare il BEKOSPLIT e la tanica di presepara-
zione in area esposta al gelo!
• Non installare il BEKOSPLIT e la tanica di presepara-
zione all'aperto!
• Durante l'installazione elettrica, rispettare le normative
vigenti del settore (si faccia riferimento al VGB 100).
I lavori elettrici vanno eseguiti esclusivamente da parte di
personale qualificato.
• Assicurarsi che in caso di disfunzione l'olio o la condensa
non filtrata non possano infiltrarsi nella rete fognaria!
• Avvitare sempre perfettamente i contenitori di raccolta
dell'olio alla tanica di preseparazione, per impedire la
fuoriuscita dell'olio!
• Controllare ad intervalli regolari la tenuta stagna del BEKO-
SPLIT e della tanica di preseparazione!
• Controllare settimanalmente lo scarico dell'acqua utiliz-
zando uno standard di riferimento per la torbidezza!
• Non versare nel BEKOSPLIT e nella tanica di presepara-
zione fluidi estranei per non compromettere il processo
di separazione!
• Utilizzare esclusivamente un agente splittante a re-
azione e filtri originali BEKO (non facenti parte della
fornitura)
Settori applicativi:
l'impianto di separazione per emulsioni è stato progettato
per il trattamento di condensati emulsionati di compres-
sori, nel rispetto delle normative di legge vigenti.
L'utilizzo dell'impianto di separazione per emulsioni
richiede il rilascio di un permesso operativo! Per la re-
lativa richiesta alle autorità, si prega di fare riferimento
al manuale allegato "AUTORIZZAZIONE PER IL DIRITTO
SULLE ACQUE".
Esercizio:
Non oltrepassare i valori indicati (v. pag. 6)!
In caso di breve sovraccarico/disfunzione la condensa for-
matasi verrà immagazzinata nella tanica di preseparazione.
Temperatura del materiale
temp. ambiente:
+ 5 ... + 50 °C
5
Werbung
