Herunterladen Diese Seite drucken

Beko BEKOSPLIT 12 Betriebsanleitung Seite 23

Werbung

english
No more filter volume available
- Acknowledge fault signal with STOP button
on display.
- Close filter stage inlet with plug.
- Allow filter bag to drain and replace (see
page 20).
- Press START button to switch plant to "AU-
TOMATIC".
Splitting agent container empty
- Acknowledge fault signal with STOP button
on display.
- Refill with splitting agent (see page 20).
- Press START button to switch plant to "AU-
TOMATIC".
First filter bag full
- Close inlet of full filter bag.
- Replace filter bag after short drainage time
(see page 20).
- Signal stops automaticlally after fault clear-
ance.
START sensor in preseparation tank cov-
ered for more than 1800 seconds
- Check inflow and throttle down, if necessary.
- Check hose pump of splitting unit for leakage/
function.
- Signal stops automatically after fault clear-
ance.
BEKOSPLIT is in standby mode
- Press START button until "AUTO" LED lights
up.
LED does not light up although operating
voltage is being applied to the power unit
- Check connecting cable between power unit
and plant control at the front
- Check plug-in connector of connecting cable
at plant control
- Check fine-wire fuse in plant control
- Check fine-wire fuse in mains box
BEKOSPLIT 12, 13, 14
español
Volumen del filtro agotado
- Confirmar aviso de avería en panel de control
con la tecla STOP
- Cerrar entrada de la etapa de filtración con
un tapón
- Escurrir el saco filtrante y cambiarlo
(ver pág. 20)
- Conmutar a modo "AUTOMÁTICO" con la
tecla START
Depósito de agente separador vacío
- Confirmar aviso de avería en panel de control
con la tecla STOP
- Rellenar de agente separador (ver pág. 20)
- Conmutar a modo "AUTOMÁTICO" con la
tecla START
Primer saco filtrante lleno
- Cerrar entrada del filtro lleno
- Cambiar saco filtrante tras escurrirlo un poco
(ver pág. 20)
- Una vez resuelto el problema, el aviso de
avería debe apagarse automáticamente
El sensor START del depósito presepara-
dor pasa más de 1800 segundos cubierto
- Controlar conducto de alimentación y obstruir
en caso necesario
- Comprobar la hermeticidad y el buen funcio-
namiento de la bomba de manguera
- Una vez resuelto el problema, el aviso de
avería debe apagarse automáticamente
El BEKOSPLIT se encuentra en modo
stand by
- Presionar tecla START hasta que se encienda
el LED „AUTO"
Ninguno de los LEDs se enciende aun-
que pasa corriente a la fuente de alimen-
tación
- Comprobar estado del cable que va de la
fuente de alimentación al controlador frontal
de la unidad
- Comprobar contacto del cable de conexión
al controlador
- Controlar fusible del controlador de la unidad
- Controlar fusible de la caja de alimentación
italiano
Filtri esauriti
- Spegnere la segnalazione di guasto premen-
do il pulsante STOP sul display
- Chiudere l'ingresso del filtro con il tappo
- Lasciar sgocciolare il filtro a sacco e sostituirlo
(v. pag. 20)
- Premere il pulsante START per tornare alla
modalità "AUTOMATICO"
Serbatoio agente splittante vuoto
- Spegnere la segnalazione di guasto premen-
do il pulsante STOP sul display
- Riempire con agente splittante (v. pag. 20)
- Premere il pulsante START per tornare alla
modalità "AUTOMATICO"
Primo filtro a sacco pieno
- Chiudere l'ingresso del filtro a sacco pieno
con il tappo
- Sostituire il filtro a sacco dopo averlo lasciato
sgocciolare (v. pag. 20)
- Il messaggio di guasto si spegne automatica-
mente dopo l'eliminazione dell'anomalia
Il sensore START della tanica di presepa-
razione coperto per più di 1800 secondi
- Controllare il flusso in ingresso e se neces-
sario regolarlo
- Controllare il funzionamento e la tenuta della
tubazione della pompa dell'unità splittante
- Il messaggio di guasto si spegne automati-
camente dopo l'eliminazione dell'anomalia
Il BEKOSPLIT opera in modalità standby
- Premere il pulsante di START fino a che si
illumina il LED "AUTO"
Non si illumina nessun LED, anche se la
tensione è alimentata
- Controllare il cavo di collegamento tra ali-
mentatore e comandi frontali dell'impianto
- Controllare il contatto del cavo di collega-
mento sui comandi dell'impianto
- Controllare il fusibile dei comandi dell'impian-
to
- Controllare il fusibile nella cassetta di alimen-
tazione
23

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Bekosplit 13Bekosplit 14