Zdroje Nebezpečenstva; Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prúdom; Úzke A Horúce Priestory; Nebezpečenstvo Úrazu V Dôsledku Nedostatku Vzduchu V Úzkych Priestoroch - Parkside PFDS 33 A1 Originalbetriebsanleitung

■ Riziko vyvolané elektrickým oblúkom: Žiarenie z elektrického oblúka
môže spôsobiť popálenie očí a poraniť pokožku. Používajte pokrývku
hlavy a ochranné okuliare. Používajte chrániče sluchu a košeľu s golie-
rom na gombíkové zapínanie. Používajte zváračskú helmu so správnym
odtieňom filtra. Používajte celotelovú ochranu.
■ Riziko vyvolané elektromagnetickými poľami: Zváracie prúdy vytvárajú
elektromagnetické pole. Nepoužívajte s medicínskymi implantátmi.
Neovíjajte si zváracie káble okolo tela. Zváracie káble veďte spolu.
Bezpečnostné pokyny pre motorom poháňané napájacie zdroje musia
tiež obsahovať:
■ Riziko vyvolané výfukovými plynmi: Výfukové plyny môžu zabíjať. Nikdy
nepoužívajte vnútri v domácnosti, v garáži alebo v iných uzavretých
priestoroch, a to ani pri otvorených dverách a oknách. Používajte len
v exteriéri ďaleko od okien, dverí a prieduchov.
Zdroje nebezpečenstva
Pri zváraní elektrickým oblúkom sa vyskytuje celá rada zdrojov nebezpe-
čenstva. Preto je pre zvárača obzvlášť dôležité, dodržiavať nasledovné
predpisy, aby sa zabránilo ohrozeniu vlastnej osoby alebo iných osôb
a ohrozeniu zdravia ľudí a poškodeniu prístroja.
▯ Tento zvárací prístroj s tavivovou náplňou nepoužívajte na rovinách so
sklonom väčším ako 10°.
▯ Práce na strane sieťového napätia, napr. na kábloch, zástrčkách,
zásuvkách atď. nechajte vykonávať iba odborníkom. To platí najmä
na zhotovenie pomocných káblov.
▯ Pri úrazoch odpojte ihneď zdroj zváracieho prúdu od siete.
▯ Keď sa vyskytnú elektrické kontaktné napätia, prístroj sa musí ihneď
vypnúť a nechať skontrolovať odborníkom.
▯ Na strane zváracieho prúdu dbajte vždy na dobré elektrické kontakty.
▯ Pri zváraní sa na oboch rukách musia nosiť izolujúce rukavice. Tieto
chránia pred zásahom elektrickým prúdom (napätie pri chode naprázd-
no okruhu zváracieho prúdu), pred škodlivými žiareniami (teplo a UV-
-žiarenia), ako aj pred rozžeraveným kovom a rozstrekmi trosky.
▯ Musí sa nosiť pevne izolovaná obuv, topánky by mali izolovať aj za
mokra. Polotopánky nie sú vhodné, pretože spadnuté, rozžeravené
kvapky kovu spôsobia popáleniny.
▯ Musí sa obliecť vhodný odev, žiadne syntetické kusy odevu.
▯ Nepozerať do elektrického oblúka nechránenými očami, používať
iba zváračský ochranný štát s predpísaným ochranným sklom podľa
DIN. Elektrický oblúk okrem toho dodáva svetelné a tepelné žiarenie,
ktoré spôsobuje oslnenie, príp. popálenie. Toto neviditeľné ultrafialové
žiarenie spôsobí pri nedostatočnej ochrane až niekoľko hodín neskôr
pozorovateľné, veľmi bolestivé zapálenie sietnice. Okrem toho má UV-
-žiarenie na nechránených častiach tela za následok účinky vo forme
úpalu.
▯ Tiež osoby alebo pomocníckov, nachádzajúcich sa v blízkosti elektric-
kého oblúka, treba upozorniť na nebezpečenstvo a musia byť vybavení
potrebnými ochrannými prostriedkami, v prípade potreby sa musia
namontovať ochranné steny.
▯ Na nádržiach, v ktorých sa skladujú plyny, pohonné látky, minerálne
oleje alebo pod., aj keď sú dlhší čas vyprázdnené, sa nesmú vykonávať
žiadne zváracie práce, pretože v dôsledku zvyškov hrozí nebezpečen-
stvo výbuchu.
▯ V priestoroch ohrozených požiarom a výbuchom platia špeciálne
predpisy.
■ 70 │ SK
▯ Zvarové spoje, ktoré sú vystavené veľkým namáhaniam a musia bezpod-
mienečne spĺňať bezpečnostné požiadavky, smú vykonávať iba špeciálne
vyškolení zvárači, ktorí vykonali potrebné skúšky. Príklady toho sú: tlakový
kotol, koľajnice, spojky návesu atď.
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom
Ak nehorí elektrický oblúk, existuje medzi uzemňovacou svorkou a prúdo-
vou dýzou menovité napätie pri chode naprázdno U
byť životu nebezpečné, keď sa zvárač dotkne holými rukami prúdovej
dýzy, dýzy horáka, zváracieho drôtu a obrobku.
▯ Bezpodmienečne treba dbať na to, aby sa ochranný vodič v elektric-
kých zariadeniach alebo prístrojoch pri nedbalosti nemohol zničiť
zváracím prúdom:
napr. uzemňovacia svorka sa položí na teleso zváracieho prístroja, kto-
rý je spojený s ochranným vodičom elektrického zariadenia. Zváracie
práce sa vykonajú na stroji so zapojením ochranného vodiča. Možno
teda zvárať na stroji bez toho, že by sa musela umiestniť uzemňovacia
svorka. V tomto prípade tečie zvárací prúd od uzemňovacej svorky cez
ochranný vodič do stroja. Vysoký zvárací prúd môže mať za následok
roztavenie ochranného vodiča.
▯ Istenia prívodných vedení k sieťovým zástrčkám musia zodpovedať
predpisom (VDE 0100). Podľa týchto predpisov sa smú používať iba
poistky alebo poistkové automaty, ktoré zodpovedajú prierezu vodiča
(16 ampérov výkonového ochranného spínača). Nadmerné istenie
môže mať za následok požiar vedenia alebo poškodenia budovy
požiarom.
Úzke a horúce priestory
▯ Pri prácach v úzkych alebo horúcich priestoroch sa musia používať
izolované podložky a medzipodložky, ako aj rukavice s manžetou z
kože alebo iných zle vodivých látok na izolovanie tela proti podlahe,
stenám, vodivým častiam aparátu a pod.
▯ Pri používaní zváracích transformátorov na zváranie za zvýšeného
elektrického ohrozenia, ako napr. v úzkych priestoroch z elektricky
vodivých ostení (kotol, rúry atď.), v horúcich priestoroch (prepotenie
pracovného odevu) nesmie byť výstupné napätie zváracieho prístroja
s tavivovou náplňou v chode naprázdno vyššie ako 48 V~ (efektívna
hodnota). Prístroj sa tak v tomto prípade na základe svojho výstupného
napätia môže prevádzkovať v chode naprázdno.
Nebezpečenstvo úrazu v dôsledku nedostatku
vzduchu v úzkych priestoroch
▯ Pri zváraní vznikajú značné množstvá dymu a plynov. Postarajte sa o
to, aby dym a plyny sa mohol odvádzať vhodným otvorom. Ale nikdy
neprivádzajte kyslík. To zvyšuje nebezpečenstvo požiaru.
Ochranný odev
▯ Počas práce musí byť zvárač na celom svojom tele chránený odevom
a ochranou tváre proti lúčom a proti popáleninám.
▯ Na oboch rukách sa musia nosiť rukavice s manžetou z vhodnej látky
(koža). Tieto musia byť v bezchybnom stave.
▯ Na ochranu oblečenia proti poletovaniu iskier a popáleninám sa musia
nosiť vhodné zástery. Keď si to vyžaduje druh prác, ako napr. zváranie
nad hlavou, musí sa nosiť ochranný odev, a ak je to potrebné, tiež
príslušnú ochranu hlavy.
. Toto napätie môže
0
PFDS 33 A1