Risque D'accident Dû Au Manque D'air Dans Des Espaces Exigus; Vêtements De Protection; Protection Contre Les Rayons Et Les Brûlures; Risque D'accident Dû À La Projection D'étincelles - Parkside PFDS 33 A1 Originalbetriebsanleitung

Risque d'accident dû au manque d'air dans des
espaces exigus
▯ En soudant, de grandes quantités de fumées et de gaz se forment.
Faites en sorte que les fumées et les gaz puissent toujours être extraits
par une ouverture appropriée. N'ajoutez toutefois jamais d'oxygène.
Ceci augmente le risque d'incendie.
Vêtements de protection
▯ Pendant le travail, le soudeur doit être protégé sur tout le corps par des
vêtements et utiliser une protection du visage contre les rayonnements
et contre les brûlures.
▯ Sur les deux mains, il faut porter des gants à manchettes faits dans une
matière appropriée (cuir). Ils doivent être en parfait état.
▯ Pour protéger les vêtements contre les étincelles et les brûlures, le port
de tabliers appropriés est obligatoire. Lorsque le type de travail –
p. ex. la soudure en hauteur – l'exige, il faut porter un vêtement de
protection et si nécessaire aussi une protection de la tête adaptée.
▯ Les vêtements de protection utilisés et tous les accessoires doivent
répondre à la directive européenne "Équipement de protection indivi-
duelle" (89/686/CEE).
Protection contre les rayons et les brûlures
▯ Sur le poste de travail, avertir des risques pour les yeux avec un pan-
neau "Prudence, ne pas regarder les flammes !".
▯ Les postes de travail doivent, si possible, être munis de panneaux
écrans de manière à protéger les personnes se trouvant à proximité.
▯ Tenir éloignées des travaux de soudure les personnes non habilitées.
▯ À proximité directe des postes de travail fixes, des parois n'étant ni de
couleur claire ni brillantes doivent être installées.
▯ Il faut protéger les fenêtres au moins jusqu'à hauteur de tête contre la
pénétration ou la réverbération de rayons, p. ex. avec une peinture
appropriée.
Risque d'accident dû à la projection d'étincelles
Les projections d'étincelles de soudure peuvent causer de douloureuses
brûlures. Pour cette raison, veuillez impérativement respecter les conseils
suivants :
▯ Porter toujours un tablier de cuir.
▯ Utiliser des gants de protection en cuir.
▯ Pour souder au-dessus de la tête, porter une protection de tête appropriée.
▯ Laissez les jambes de pantalon recouvrir les chaussures.
▯ Portez des chaussures rigides et isolantes.
Risque d'accident dû aux projections de particules
de scories
Les scories sont dures et cassantes après solidification. Ensuite, il faut les
supprimer avec le marteau sur les parties à arêtes, ce qui peut blesser
dangereusement les yeux.
Protégez de ce fait vos yeux avec des lunettes de protection appropriées
lors de la suppression des scories.
PFDS 33 A1
Risque d'incendie dû aux projections d'étincelles
Si des particules de métal et de scories en fusion ou incandescentes
tombent sur des matières inflammables, celles-ci peuvent s'enflammer et
causer un incendie. Pour cette raison, avant de commencer les travaux de
soudure, éliminez tous les objets inflammables de votre zone de travail.
Gardez un extincteur approprié à portée de main.
Veillez particulièrement aux matériaux suivants :
▯ Papier
▯ Chiffons
▯ Textiles
▯ Bois et fibres de bois
▯ Caoutchouc
▯ Plastique
▯ Essence
▯ Huiles
▯ Substances goudronnées
▯ Peintures et solvants

Risque d'explosion

Aussi bien des étincelles de soudure que des points de soudure à tempé-
rature élevée peuvent causer des explosions. Pour cette raison, n'utilisez
pas l'appareil dans un environnement à risque d'explosion dans lequel se
trouvent des liquides inflammables, des gaz et des brouillards de peinture.
Respectez de plus les points ivants :
▯ lorsque le poste à souder à fil fourré est en marche, ne posez pas le
brûleur ni sur le poste à souder à fil fourré lui-même ni sur un autre
appareil électrique.
▯ Avant la fin des travaux de soudure, ne touchez ni la buse électrique
ni un autre objet en métal en contact avec la buse électrique.
▯ Interrompez immédiatement l'alimentation électrique de l'appareil
lorsque vos travaux de soudure sont terminés.
▯ Veillez impérativement à ce qu'aucun câble ne s'enroule autour de
votre corps.
▯ Veillez impérativement à ne pas vous trouver à l'intérieur du circuit
électrique de soudure. Le brûleur et la masse doivent toujours se trouver
du même côté.
Compatibilité électromagnétique -
Classification de l'appareil
Conformément à la norme IEC 60974-10, il s'agit ici d'un poste à souder
avec une compatibilité électromagnétique de la catégorie A. Il répond
ainsi aux exigences correspondantes aussi bien dans le secteur industriel
que l'habitat. Dans les quartiers résidentiels, il peut être raccordé au sec-
teur public d'alimentation en basse tension.
Même si le poste à souder à fil fourré respecte les valeurs limites d'émission
conformément à la norme, les appareils à arc électrique peuvent néanmoins
causer des perturbations électromagnétiques dans les installations et
appareils sensibles.
L'utilisateur est responsable des pannes provoquées par l'arc électrique
pendant la soudure et doit prendre les mesures de protection appropriées.
L'utilisateur doit de ce fait tenir particulièrement compte des points suivants :
FR│BE │ 39
■