Inhaltsverzeichnis
Werbung
3333333
SIMATIC Industrie-PC
PC - PROFINET IRT
CP 1625 / CP 1625Dev
Betriebsanleitung
09/2018
A5E43075786-AB
___________________
Vorwort
___________________
Sicherheitshinweise
___________________
Produktübersicht
___________________
Montieren
___________________
Einbauen/Anschließen
___________________
Projektierung
___________________
Technische Daten
___________________
Normen, Zulassungen und
EMV-Richtlinien
1
2
3
4
5
6
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC CP 1625
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC CP 1625
- Seite 1 3333333 ___________________ Vorwort ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ SIMATIC Industrie-PC Produktübersicht ___________________ Montieren PC - PROFINET IRT CP 1625 / CP 1625Dev ___________________ Einbauen/Anschließen ___________________ Projektierung Betriebsanleitung ___________________ Technische Daten ___________________ Normen, Zulassungen und EMV-Richtlinien 09/2018 A5E43075786-AB...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Vorwort
Teil der Dokumentation, auf den wir Sie besonders aufmerksam machen möchten. Marken Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichnete Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: SIMATIC NET, HARDNET, SOFTNET, CP 1612, CP 1613, CP 1625, CP 5612, CP 5613, CP 5614, CP 5622... - Seite 4 ● Inbetriebnahmehandbuch PROFINET Driver (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/86655396) Aktualisierte Betriebsanleitung im Internet Die jeweils aktuelle Version dieser Betriebsanleitung finden Sie auf den Internetseiten des Produkt-Supports (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109756564) Weiterführende Dokumentation Die nachfolgend aufgeführten Dokumente enthalten ausführlichere Informationen zur Inbetriebnahme und Anwendung der Kommunikationsprozessoren. Sie finden diese Dokumentation auf den Produkt-Support-Seiten im Internet.
- Seite 5 Für Antworten und Lösungen rund um die Automatisierungstechnik. ● mySupport Ihr persönlicher Arbeitsbereich im Siemens Industry Online Support für Benachrichtigungen, Support-Anfragen und konfigurierbare Dokumente. Diese Informationen bietet Ihnen der Siemens Industry Online Support im Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support). CP 1625 / CP 1625Dev Betriebsanleitung, 09/2018, A5E43075786-AB...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Sicherheitshinweise ..........................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................7 Security-Hinweise ........................8 Produktübersicht ............................. 9 Hard- und Softwarevoraussetzungen ..................9 Ansicht der Frontplatte ......................10 Kommunikationsprozessor CP 1625..................11 2.3.1 Schnittstellen und Anzeigeelemente ..................11 2.3.2 Eigenschaften ........................12 Kommunikationsprozessor CP 1625Dev ................ -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Reparaturen WARNUNG Beschädigung des Geräts Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Sachschäden oder Gefahren für den Benutzer entstehen. Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. EGB-Richtlinien Baugruppen mit EGB (elektrostatisch gefährdete Bauelemente) können durch folgenden Aufkleber gekennzeichnet sein: Wenn Sie Baugruppen mit EGB handhaben, müssen Sie folgende Richtlinien unbedingt beachten und befolgen:... -
Seite 8: Security-Hinweise
Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern. -
Seite 9: Produktübersicht
X2000: Steckbrücke zur Wahl der Stromversorgungsquelle • Hinweis Wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist, dann setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. Hard- und Softwarevoraussetzungen Hardwarevoraussetzung Der CP 1625 benötigt für den Betrieb einen Master-fähigen, kurzen PCIe-Steckplatz. -
Seite 10: Ansicht Der Frontplatte
Produktübersicht 2.2 Ansicht der Frontplatte Ansicht der Frontplatte Anschlusselemente Das folgende Bild zeigt die Frontplatte des Kommunikationsprozessors CP 1625: ① Port 1 der X1-Schnittstelle ② Port 2 der X1-Schnittstelle RJ45-Buchsen Die Verbindung des CP 1625 mit dem LAN (Local Area Network) erfolgt über eine der zwei RJ45-Buchsen an der Frontplatte des Kommunikationsprozessors. -
Seite 11: Kommunikationsprozessor Cp 1625
Produktübersicht 2.3 Kommunikationsprozessor CP 1625 LEDs der RJ45-Buchsen Im Rahmen jeder RJ45-Buchse befinden sich zwei Leuchtdioden. ● Die grüne LED leuchtet bei einer bestehenden Verbindung (Link-LED). ● Die gelbe LED leuchtet beim Senden und Empfangen (Activity-LED). Kommunikationsprozessor CP 1625 2.3.1 Schnittstellen und Anzeigeelemente Darstellung Das folgende Bild zeigt die wichtigsten Schnittstellen des Kommunikationsprozessors... -
Seite 12: Eigenschaften
Produktübersicht 2.3 Kommunikationsprozessor CP 1625 2.3.2 Eigenschaften Eigenschaften Der CP 1625 ist eine PCIe-Baugruppe für den Anschluss von PCs an Industrial Ethernet. Hinweis Die PROFINET-Ports dürfen nicht direkt mit dem Internet verbunden sein. Die wesentlichen Eigenschaften sind: ● Optimiert für PROFINET IRT ●... -
Seite 13: Kommunikationsprozessor Cp 1625Dev
Produktübersicht 2.4 Kommunikationsprozessor CP 1625Dev Kommunikationsprozessor CP 1625Dev 2.4.1 Schnittstellen und Anzeigeelemente Darstellung Das folgende Bild zeigt die wichtigsten Schnittstellen, Steckbrücken und LEDs des Kommunikationsprozessors CP 1625Dev. ① Anschluss für eine externe DC 24 V-Stromversorgung ② X500 UART0 ③ X501 UART1 ④... - Seite 14 Produktübersicht 2.4 Kommunikationsprozessor CP 1625Dev Schnittstellen X500 (UART0) und X501 (UART1) ② ③ Die Schnittstelle ist im Bild oben mit der Nummer gekennzeichnet. ① Masse ② Anschluss für ausgehende Daten (RS232-Schnittstelle) ③ Anschluss für eingehende Daten (RS232-Schnittstelle) Bild 2-3 X500-X501 Schnittstelle X602 Falls eine PROFINET Zertifizierung eines Gerätes auf Basis der CP 1625Dev erforderlich ist, wird von der Zertifizierungsstelle das XPLL_OUT Signal verwendet.
- Seite 15 Produktübersicht 2.4 Kommunikationsprozessor CP 1625Dev Übersicht zur Verwendung der Schnittstelle/Steckbrücke X1600, X2000 und X2200 Schnittstelle/Steckbrücke CP 1625Dev gesteckt CP 1625Dev extern X1600 X2000 X2200 Schnittstelle/Steckbrücke X1600 An der Schnittstelle X1600 stellen Sie mit der Steckbrücke ein, ob der CP 1625Dev einen Neustart über PCIe-Bus durchführt oder manuell neu gestartet werden soll.
- Seite 16 Produktübersicht 2.4 Kommunikationsprozessor CP 1625Dev Schnittstelle/Steckbrücke X2000 An der Schnittstelle X2000 stellen Sie mit der Steckbrücke ein, ob der CP 1625Dev in einem IPC, oder extern im Development-Modus betrieben werden soll. ⑦ Die Schnittstelle ist im Bild oben mit der Nummer gekennzeichnet.
-
Seite 17: Eigenschaften
Produktübersicht 2.4 Kommunikationsprozessor CP 1625Dev 2.4.2 Eigenschaften Der CP 1625 ist eine PCIe-Baugruppe für den Anschluss von PCs an Industrial Ethernet. Hinweis Die PROFINET-Ports dürfen nicht direkt mit dem Internet verbunden sein. Die wesentlichen Eigenschaften sind: ● Optimiert für PROFINET IRT ●... - Seite 18 Produktübersicht 2.4 Kommunikationsprozessor CP 1625Dev Ethernet Der CP 1625Dev ist zum Betrieb in Ethernet-Netzwerken vorgesehen. Weitere Eigenschaften sind: ● Anschlüsse sind für 100BASE-TX ausgelegt ● Datenübertragungsgeschwindigkeit von 100 Mbit/s in Voll-/Halb-Duplex wird unterstützt ● Autonegotiation (auch abschaltbar) ● Autocrossing CP 1625 / CP 1625Dev Betriebsanleitung, 09/2018, A5E43075786-AB...
-
Seite 19: Montieren
Montieren Halteblech montieren Beim Einsatz in Umgebungen mit erhöhter mechanischer Beanspruchung wird die Montage des im Lieferumfang enthaltenen Halteblechs empfohlen. Dadurch wird die mechanische Stabilität der Steckverbindung verbessert. Die abgehenden Leitungen befestigen Sie mit Kabelbindern an dem Halteblech. Bild 3-1 Korrekte Montage des Halteblechs CP 1625 / CP 1625Dev Betriebsanleitung, 09/2018, A5E43075786-AB... -
Seite 20: Einbauen/Anschließen
Einbauen/Anschließen CP 1625 einbauen und anschließen Maximalausbau Es ist maximal ein CP 1625 pro PC zulässig. Voraussetzungen und Anforderungen WARNUNG Keine beschädigten Teile in Betrieb nehmen Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb! ● Lesen Sie vor Einbau des CPs in Ihren PC das Handbuch Ihres PCs durch, z. B. das Kapitel "Vorgehensweise beim Einbau von PCIe-Baugruppen". - Seite 21 8. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose. 9. Schalten Sie Ihren PC ein. Passiven Netzkomponenten Wichtige Hinweise zu der Verwendung von passiven Netzkomponenten lesen Sie im Dokument "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825). CP 1625 / CP 1625Dev Betriebsanleitung, 09/2018, A5E43075786-AB...
-
Seite 22: Projektierung
● S7-1500 Software Controller CPU 1507S (F) ≥ V2.5 ist auf dem IPC installiert Verweis Weitere Informationen zur Projektierung finden Sie im TIA Portal und in der Betriebsanleitung CPU 1505SP (F), CPU 1507S (F) Version 2 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/109740725). CP 1625 / CP 1625Dev Betriebsanleitung, 09/2018, A5E43075786-AB... -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Kommunikationsprozessor CP 1625 Folgende technische Daten gelten für den Kommunikationsprozessor CP 1625: Datenübertragung Übertragungsrate 100 Mbit/s Schnittstellen Anschluss an 10BaseT/100BaseTx RJ-45-Anschluss (2 Stück) Anschluss an PC PCI-Express X1 V1.0a Plug & Play Spannung Versorgungsspannung PCI-Express DC 3,3 V ± 9 % Versorgungsspannung extern über X80 (Nenn- DC 19,2 V ... - Seite 24 Technische Daten Konstruktiver Aufbau Baugruppenformat Flachbaugruppe, kurzes PCIe-Format Standardhöhe • halbe Länge • Maße (H x B x T) in mm 111,2 x 21,6 x 167,15 Gewicht 110 g Platzbedarf PCIe-Steckplatz Anforderung an die externe Spannungsversorgung Galvanische Trennung erforderlich Spannungsbereich DC 19,2 V ...
-
Seite 25: Normen, Zulassungen Und Emv-Richtlinien
Normen, Zulassungen und EMV-Richtlinien Normen und Zulassungen Hinweis Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem Kommunikationsprozessor eine entsprechende Kennzeichnung aufgedruckt ist. Recycling und Entsorgung Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott bzw. -
Seite 26: Ce-Kennzeichnung
Factory Automation DF FA AS DH AMB Postfach 1963 D-92209 Amberg Sie finden diese auch zum Download auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Supports (http://www.siemens.com/automation/service&support) unter dem Stichwort "Konformitätserklärung". RCM (C-Tick) Konformitätserklärung für Australien/Neuseeland Der Kommunikationsprozessor CP 1625 erfüllt die Anforderungen der Normen. -
Seite 27: Fcc-Zulassung
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Siemens AG is not responsible for any radio television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Siemens AG. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user. - Seite 28 Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR CU). PROFINET-Norm Der Kommunikationsprozessor CP 1625 basiert auf der Norm IEC 61158 Type 10. Verweis Die Zertifikate der Kennzeichnungen und Zulassungen finden Sie im Internet unter Service&Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/). CP 1625 / CP 1625Dev Betriebsanleitung, 09/2018, A5E43075786-AB...
-
Seite 29: Elektromagnetische Verträglichkeit
Normen, Zulassungen und EMV-Richtlinien A.2 Elektromagnetische Verträglichkeit Elektromagnetische Verträglichkeit Definition Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist die Fähigkeit einer elektrischen Einrichtung, in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufrieden stellend zu funktionieren, ohne diese Umgebung zu beeinflussen. Der Kommunikationsprozessor CP 1625 erfüllt u. a. auch die Anforderungen des EMV- Gesetzes des europäischen Binnenmarktes. -
Seite 30: Index
Index Anschließen Fachbegriffe CP 1625, 21 SIMATIC NET-Glossar, 4 CP 1625Dev, 21 Frontplatte CP an PC, 21 Anschlusselemente, 10 RJ45-Buchsen, 10 CP 1625 Eigenschaften, 12 Gültigkeitsbereich, 3 Einbau, 21 Dokumentation, 3 Ethernetbetrieb, 12 Lieferumfang, 9 Schnittstellen, 11 Schreibkonventionen, 3 Halteblech Technische Daten, 23 montieren, 19 CP 1625Dev... - Seite 31 Index Schnittstellen CP 1625, 11 CP 1625Dev, 13 Schreibkonventionen, 3 Sicherheitshinweise EGB-Richtlinien, 7 Reparaturen, 7 Steckbrücken CP 1625Dev, 13 Technische Daten CP 1625, 23 CP 1625Dev, 23 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), 29 Normen und Zulassung, 26 Voraussetzungen Hardware, 9 Software, 9 Zulassungen, 26 CP 1625 / CP 1625Dev Betriebsanleitung, 09/2018, A5E43075786-AB...