Hama 00039704 Kurzanleitung

¬
Brève introduction
Stick USB infrarouge Fast IrDA
Installation sous Windows XP :
La plupart des systèmes permet une intégration entièrement automatique de l'adaptateur aussitôt que ce
dernier est inséré. Dans ce cas, le message suivant apparaît : «Le nouveau matériel a été installé et est
prêt à l'emploi». Pour contrôler le processus, cliquez sur « Démarrer « Commande du système (dans le
menu "Démarrer" normal « Démarrer « Paramètres « Commande du système) « Imprimante et autre péri-
phérie, puis sur Système dans "voir aussi". (Dans l'affichage classique, doublecliquez sur Système).
Continuez dans la fenêtre "Propriétés système" avec « Matériel « Gestionnaire de
périphériques. L'entrée "SigmaTel USB-IrDA-Dongle" doit être affichée sans point d'exclamation jaune
dans la section "Périphériques infrarouges".
Si ce n'est pas le cas, retirez l'adaptateur, puis démarrez l'installation du pilote de la même façon que
sous Windows 98SE/ME/2000.
Installation sous Windows 98SE/ME/2000 :
Consigne importante : Ne branchez pas l'adaptateur avant d'avoir terminé l'installation.
Insérez le CD-ROM pilote fourni. Cliquez ensuite sur « Démarrer « Exécuter « Parcourir.
Sélectionnez votre lecteur de CD-ROM dans "Rechercher dans". Commutez ensuite par double-clic vers
le répertoire de pilotes "SigmaTel" puis " STIR4200" -> « WIN ». Cochez ensuite "Setup" et confirmez avec
« Ouvrir « OK. Changez ensuite par double clique sur « SigmaTel » et ensuite sur « STIR4200 » dans le
répertoire de pilotes « WIN ».
La fenêtre "InstallShield Wizard" apparaît à l'écran. Confirmez en cliquant sur Suivant. Vous pouvez à pré-
sent définir le répertoire d'installation. Nous vous conseillons de conserver les paramètres standard.
Cliquez ensuite sur « Suivant. La message "InstallShield Wizard est complet" apparaît à l'écran.
Raccordez alors l'adaptateur à une connexion USB libre. Si l'appareil est déjà raccordé, retirez-le puis
réinsérez-le à nouveau après quelques instants. L'Installation commence : cliquez ensuite sur « Terminer.
Remarque concernant Windows 98SE :
Insérez le CD Windows 98 dès que vous êtes invité à le faire, puis cliquez sur "OK" (il peut être
nécessaire d'entrer la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM de votre ordinateur).
Windows 98SE/ME :
Aussitôt que vous pouvez lire le message "InstallShield Wizard a installé l'adaptateur USB-IrDA", cochez
"Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant" et cliquez sur « Terminer.
Votre système Windows redémarre.
Vérification de l'installation :
Windows 98SE/ME : Cliquez sur « Démarrer « Paramètres « Commande système « Système «
Gestionnaire de périphériques. Les entrées suivantes doivent y être affichées sans point d'exclamation
jaune : Connexions (COM et LPT) : connexion virtuelle infrarouge COM et connexion virtuelle infrarouge
LPT Périphériques infrarouges ou Infrared devices : périphérique de communication infrarouge ou
Infrared Communication Device
Cartes réseau : adaptateur USB-IrDA
Windows 2000 :
Cliquez sur « Démarrer « Paramètres « Commande système « Système « Gestionnaire de périphériques «
périphériques infrarouges. L'entrée "Adaptateur USB-IrDA" doit être affichée sans point
d'exclamation jaune.
Hama GmbH & Co KG
86651 Monheim/Germany
Tel. (09091) 502-0 - Fax 502-274
e-mail: hama@hama.de 00039704 – 03.05