Bosch PowerPack 300 Originalbetriebsanleitung Seite 51

OBJ_BUCH-2074-001.book Page 14 Wednesday, August 14, 2013 12:19 PM
Caractéristiques techniques
Chargeur
N° d'article
Tension nominale
Fréquence
Tension de charge de l'accu
Courant de charge
Plage de température de charge
admissible
Durée de charge
– PowerPack 300
– PowerPack 400
Nombre cellules de batteries
rechargeables
Température de fonctionnement
Température de stockage
Poids suivant
EPTA-Procedure 01/2003
Type de protection
Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V.
Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que
pour des versions spécifiques à certains pays.
Fonctionnement
Mise en service
Raccordement du chargeur au réseau électrique
(voir figure E)
 Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la
source de courant doit correspondre aux indications se
trouvant sur la plaque signalétique du chargeur. Les char-
geurs marqués 230 V peuvent également fonctionner sous
220 V.
Branchez la fiche C3 du câble secteur à la douille de l'appareil
C2 sur le chargeur.
Branchez le câble de secteur (différent selon le pays) sur le ré-
seau d'alimentation électrique.
Recharge de l'accu en dehors du vélo (voir figure F)
Éteignez l'accu et retirez-le de la fixation sur le vélo électrique.
Lisez et respectez la notice d'utilisation de l'accu.
 Ne placez l'accu que sur des surfaces propres. Évitez
tout encrassement de la douille de charge et des contacts,
par ex. par du sable ou de la terre.
Branchez la fiche de charge C5 du chargeur à la douille C6 sur
l'accu.
Bosch eBike Systems
Recharge de la batterie sur le vélo (voir figure G)
Eteignez l'accu. Nettoyez le couvercle de la prise de charge
Charger
C7. Evitez tout encrassement de la prise de charge et des
0 275 007 907
contacts, parex. par du sable ou de la terre. Soulevez le cou-
vercle de la prise de charge C7 et connectez la fiche de charge
V~ 207 –264
C5 à la prise de charge C6.
Hz 47 –63
 Chargez l'accu en observant toutes les consignes de sé-
V 42
curité. Si toutes les consignes de sécurité ne peuvent pas
A 4
être respectées, retirez l'accu de son support sur le vélo et
chargez-le à un endroit approprié. Lisez et observez la no-
°C 0...+40
tice d'utilisation de l'accu.
Processus de charge
h 2,5
La charge débute dès que le chargeur est connecté à l'accu ou
h 3,5
à la prise de charge sur le vélo et au réseau d'alimentation
électrique.
30 –40
Note : Le processus de charge n'est possible que si la tempé-
°C 0...+40
rature de l'accu se trouve dans la plage de température de
°C –20...+70
charge admissible.
Note : Pendant la durée de la charge, l'unité d'entraînement
kg 0,8 est désactivée.
IP 40 La charge de l'accu peut s'effectuer avec et sans ordinateur de
commande. En l'absence d'ordinateur de commande, seul le
voyant lumineux d'état de charge de l'accu permet de
connaître l'avancement du processus de charge.
Si l'ordinateur de commande est connecté, le rétro-éclairage
de l'écran s'allume à faible intensité et il apparaît « Charger »
sur l'afficheur de texte.
Il est possible de retirer l'ordinateur de commande pendant le
processus de charge ou de l'insérer dans son support après le
début de la charge.
Le niveau de charge est indiqué par le voyant lumineux A3 de
l'accu et par les barres du symbole d'accu sur l'ordinateur de
commande.
Pendant la recharge de l'accu principal sur le vélo, l'accu de
l'ordinateur de commande est lui aussi rechargé s'il en a be-
soin.
Pendant le processus de charge, les voyants de l'affichage de
l'état de charge A3 s'allument en rouge sur l'accu. Chaque
LED allumée en permanence correspond à environ 20 % de
capacité de charge. La LED clignotante indique le processus
de charge des 20 % suivants.
 Soyez prudent lorsque vous touchez le chargeur pen-
dant le processus de charge. Porter des gants de pro-
tection. Le chargeur peut s'échauffer fortement surtout en
cas de température ambiante élevée.
Une fois que l'accu est complètement chargé, les LED ainsi
que l'ordinateur de commande s'éteignent. La charge est ter-
minée. En cas d'actionnement de la touche Marche/Arrêt A4,
le niveau de charge s'affiche pendant 3 secondes.
Déconnectez le chargeur du réseau électrique et l'accu du
chargeur.
Français–14
0 276 001 SAI | (14.8.13)