Beko BEKOMAT 14 Installation Und Betriebsanleitung Seite 10

BEKOMAT
min./max. Betriebsdruck
мин./макс работно налягане
Presiune de lucru min./max.
Min./maks. işletme basıncı
min./max. Temperatur
мин./макс температура
Temperatură min./max.
min./maks. Sıcaklık
Kondensatzulauf
захранване на кондензата
Conducta de alimentare condens
Kondensat girişi
Kondensatablauf (Schlauch)
отвеждане на кондензата (маркуч)
Conducta de evacuare condens (furtun)
Kondensat çıkışı (hortum)
Kondensat
кондензат
Condens
Kondensat
Gehäuse
корпус
Carcasă
Gövde
Gewicht (leer)
тегло (в празно състояние)
Greutate (proprie)
Ağırlık (boş)
Max. Leistung für Klimazone Blau – siehe auch Kapitel „Klimazone und Leistungsdaten"
Макс. мощност за климатична зона „синьо" - вижте също и глава „Климатична зона и мощностни характеристики"
Performanţă maximă pentru zona climatică albastră - a se vedea şi capitolul "Zone climatice şi performanţe"
Mavi İklim bölgesi için maks. güç – aynı zamanda bkz bölüm „İklim bölgeleri ve güç verileri"
max. Kompressorleistung
макс. компресорна мощност
Debit max. compresor
maks. kompresör gücü
max. Kältetrocknerleistung (nur mit Vorabscheidung)
макс. мощност на изсушителя за студен въздух (само с предварително сепариране)
Debit max. filtru (după uscător)
maks. soğuk kurutucu gücü (yalnızca ön ayrıştırma ile)
max. Filterleistung (hinter Trockner)
макс. мощност на филтъра (зад изсушителя)
Capacité maximale filtre (derriere sécheur)
maks. filtreleme gücü (kurutucu arkasında)
10
Technische Daten • Технически характеристики
Date tehnice • Teknik Özellikler
Dieses Produkt wurde getestet nach den Anforderungen der CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, zweite
Auflage, unter Einbeziehung der Ergänzung 1 oder einer späteren Version der gleichen Norm, unter
Berücksichtigung des gleichen Niveaus an Testanforderungen.
Този продукт е тестван според изискванията на CAN/CSA-C22.2 № 61010-1, второ издание,
включително и допълнение 1 или по-късната версия на същата норма, като под внимание е
взето същите изисквания към теста.
Acest produs a fost testat în conformitate cu cerinţele CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, ediţia a 2-a, prin
implicarea Amendamentului Nr. 1 sau a unei versiuni ulterioare a normei respective, respectându-se
acelaşi nivel al exigenţelor de testare.
Bu ürün CAN/CSA-C22.2 sayılı 61010-1 gereklerine göre sınanmıştır, ikinci baskı, ek 1 veya aynı
standartta olan bir sonraki versiyon içeren, test şartlarının aynı düzeyde ele alınması.
14
ölhaltig
със съдържание на масло
uleios
yağlı
Aluminium
алуминий
aluminiu
Alüminyum
14 CO
0,8 ... 16 bar
(12 ... 230 psi)
+1 ... +60 °C
(+34 ... +140 °F)
3 x G ¾ / 3 x ¾ NPT
G ½
със + без съдържание на масло
Aluminium, hartcoatiert
алуминий, с твърдо покритие
aluminiu prevăzut cu protecţie anticorozivă
Alüminyum sert kaplamalı
2,9 kg
(6.4 lbs)
14 CO PN25
1,2 ... 25 bar
(18 ... 362 psi)
G ⅜
ölhaltig + ölfrei
uleios + neuleios
yağlı + yağsız
3,1 kg
(6.8 lbs)
130 m³/min
(4590 cfm)
260 m³/min
(9180 cfm)
1.300 m³/min
(45910 cfm)
BEKOMAT 14, 14 CO, 14 CO PN25