Sip-Prozesstemperatur (Sip = Sterilization In Place); Mechanische Beanspruchung - VEGA VEGABAR 83 Betriebsanleitung

11 Anhang
Abb. 48: Temperaturderating VEGABAR 83, Ausführung bis +150 °C (+302 °F)
1 Prozesstemperatur
2 Umgebungstemperatur

SIP-Prozesstemperatur (SIP = Sterilization in place)

Dampfbeaufschlagung für 2 h
Prozessdruck
Zulässiger Prozessdruck

Mechanische Beanspruchung

Ausführung
Vibrationsfestigkeit
bei 5 ... 200 Hz nach
EN 60068-2-6 (Vib-
ration bei Resonanz)
Schockfestig-
keit 2,3 ms nach
EN 60068-2-27 (me-
chanischer Schock)
Prozessbedingungen - keramisch/metallische Messzelle
Prozesstemperatur
Ausführung
Standard
Erweiterter Temperatur-
bereich
Temperaturderating
Gerätekonfiguration für Dampf geeignet
15)
76
2
80 °C
(176 °F)
40 °C
(104 °F)
0 °C
(32 °F)
15)
Ohne Kühlstrecke
Alle Gehäuseaus- Zweikammer-Edel-
führungen stahlgehäuse
4 g (GL-Kennlinie 2) 0,7 g (GL-Kennli-
nie 1)
50 g
p ≥ 50 mbar
abs
-12 ... +150 °C (+10 ... +284 °F)
-12 ... +180 °C
(+10 ... +356 °F)
-12 ... +200 °C
(+10 ... +392 °F)
85 °C
(185 °F)
+150 °C (+302 °F)
siehe Angabe "Process pressure" auf dem Typschild
Alle Gehäuseaus-
führungen
4 g (GL-Kennlinie 2)
Temperaturbereich
p ≥ 10 mbar
abs
-12 ... +160 °C
(+10 ... +320 °F)
1
150 °C
(302 °F)
Mit Kühlstrecke
Zweikammer-Edel-
stahlgehäuse
0,7 g (GL-Kennli-
nie 1)
50 g
p ≥ 1 mbar
abs
-12 ... +120 °C
(+10 ... +248 °F)
VEGABAR 83 • 4 ... 20 mA/HART
20 g