Werbung
1-
Tappo radiatore/ Radiator cap/ Capouchon du radiateur/ Kühlerstopfen/ Tapón radiador
2-
Radiatore destro/ R. H. Radiator/ Radiateur droit/ Rechtsseitiger Kühler/ Radiador derecho
3-
Radiatore sinistro/ L. H. Radiator/ Radiateur gauche/ Linksseitiger Kühler/ Radiador izquierdo
4-
Raccordo/ Union/ Raccord/ Anchluss/ Empalme
5-
Pompa acqua/ Water pump/ Pompe eau/ Wasserpumpe/ Bomba agua
6-
Coperchio pompa/ Water pump cover/Couvercle pompe eau/ Pumpendeckel/ Tapa Bomba agua
7-
Tubazione di sfiato/ Breather hose/ Event/ Rohr/ Conducto de purga
8-
Condotto unione radiatori/ Radiators hose/ Conduite union radiateurs/ Kühlerleitung/ Conducto union Radiadores
9-
Condotto inferiore destro/ R.H. lower hose/ Conduite inferieur droit/ Untere Rechtsleitung/ Conducto inferior derecho
10-
Condotto inferiore sinistro/ L.H. lower hose/ Conduite inferieur gauche/ Untere Linksleitung/ Conducto inferior izquierdo
11-
Condotto Pompa acqua- Raccordo/ Water pump – Union hose/ Conduite Pompe eau - Raccord/ Leitung Wasserpumpe -
Anchluss/ Conducto Bomba agua - Empalme
12-
Condotto Raccordo - Radiatore sinistro/ Union - L. H. Radiator hose/ Conduite Raccord - Radiateur gauche/ Leitung Anchluss
- Linksseitiger Kühler/ Conducto Empalme - Radiador izquierdo
13-
Condotto Raccordo - Radiatore destro/ Union - R. H. Radiator hose/ Conduite Raccord - Radiateur droit/ Leitung Anchluss -
Rechtsseitiger Kühler/ Conducto Empalme - Radiador derecho
14-
Condotto Pompa acqua – Testa cilindro/ Water pump – Cylinder head hose/ Conduite Pompe eau – Culasse cilindre/ Leitung
Wasserpumpe – Zylinderkopf/ Conducto Bomba agua – Testa cilindro
15-
Vaso espansione (TE- SMR)/ Expansion tank (TE- SMR)/ Réservoir de détente (TE- SMR)/ Ausgleichsbehälter
(TE- SMR)/ Tanque de expansión (TE- SMR)
Part. N. 8000 A7735 (07-2006)
RAFFREDDAMENTO MOTORE
ENGINE COOLING SYSTEM
REFROIDISSEMENT MOTEUR
MOTORKUEHLUNG
ENFRIAMIENTO MOTOR
N.7
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
