Yamaha ATS-1080 Bedienungsanleitung Seite 364

2
连接电视
连接支持 Audio Return Channel (ARC) 的
电视
用 HDMI 缆线（另售）将支持 Audio Return Channel (ARC) 的电视连接
到本机。
HDMI OUT 插孔
HDMI HDMI
本机（后部）
Audio Return Channel (ARC)？
什么是
为使本机播放电视的音频，通常必须通过音频缆线和 HDMI 缆线将电视连接到本
机。但是，如果电视支持 Audio Return Channel (ARC)，可以通过 HDMI 缆线（将来
自于本机的视频信号输出到电视）将电视音频信号输入到本机。
注
▪ 将 HDMI 缆线连接到支持 Audio Return Channel 的插孔（带有"ARC"指示的插
孔）。
▪ 启用本机的 HDMI 控制功能，激活 Audio Return Channel (ARC)。有关详情，请参见
以下内容：
–"配置 HDMI 控制功能"（第 30 页）
▪ 使用印有 HDMI 徽标的 19 针 HDMI 缆线。建议使用最大长度为 5 米的缆线，以防
信号质量降低。
▪ 请使用高级高速 HDMI 缆线来播放 3D 和 4K 视频内容。
▪ 本机支持版本 2.2 的 HDCP（一种副本保护技术）。如要播放 4K 视频，请将本机连
接到支持 HDCP 2.2 的电视上的 HDMI 输入插孔（兼容 HDCP 2.2）。
▪ 将支持 Audio Return Channel 的电视连接到本机时，电视输入插孔无法使用。
HDMI输入插孔
HDMI
(ARC)
HDMI HDMI
电视
19
连接不支持 Audio Return Channel (ARC)
的电视
使用 HDMI 缆线（另售）和光纤数字缆线（随附）将电视连接至本
机。
HDMI OUT 插孔
HDMI HDMI
本机
（后部）
O O
电视插孔
注
▪ 使用印有 HDMI 徽标的 19 针 HDMI 缆线。建议使用最大长度为 5 米的缆线，以防
信号质量降低。
▪ 请使用高级高速 HDMI 缆线来播放 3D 和 4K 视频内容。
▪ 本机支持版本 2.2 的 HDCP（一种副本保护技术）。如要播放 4K 视频，请将本机连
接到支持 HDCP 2.2 的电视上的 HDMI 输入插孔（兼容 HDCP 2.2）。
▪ 连接随附的光纤数字缆线时，请务必在连接插头前，先取下保护帽并检查插头的方
向。
▪ 如果电视没有 OPTICAL 插孔，将电视上的音频输出插孔连接到本机的 ANALOG 输
入插孔。有关详情，请参见以下内容：
–"通过播放装置的模拟连接"（第 20 页）
Zh
HDMI输入插孔
HDMI
HDMI HDMI
OPTICAL
电视
O O
音频输出插孔（数字光纤）