Verwandte Anleitungen für Miele 10 086 370
Inhaltszusammenfassung für Miele 10 086 370
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In‐ stallation und Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermei‐ den Schäden. de-CH M.-Nr. 10 086 370...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen..............4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ................13 Übersicht Dunstabzugshaube ................14 Funktionsbeschreibung ..................16 Bedienung......................17 Gebläse einschalten....................17 Leistungsstufe wählen ................... 17 Nachlauf ......................... 18 Gebläse ausschalten....................18 Kochstellenbeleuchtung ein/ausschalten .............. 18 Sicherheitsausschaltung ..................18 Energiespartipps .................... - Seite 3 Inhalt Kundendienst und Garantie ................44 Position des Typenschildes..................44 Technische Daten ....................45...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Hinweise für die Montage, die Sicherheit, den Ge‐ brauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermei‐ den Schäden an der Dunstabzugshaube. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbe‐ achtung dieser Hinweise verursacht werden. -
Seite 5: Kinder Im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis‐ tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Dunstabzugshaube sicher zu bedienen, müssen bei der Bedienung beaufsichtigt werden. Diese Personen dürfen die Dunstabzugshaube nur ohne Aufsicht be‐ dienen, wenn ihnen diese so erklärt wurde, dass sie sie sicher bedie‐... - Seite 6 Bei Dunstabzugshauben, die für den Betrieb mit einem externem Gebläse vorgesehen sind (nur Typenreihe ...EXT), ist zusätzlich die Verbindung beider Einheiten über die Verbindungsleitung mit den Steckverbindern herzustellen. Diese Geräte dürfen nur mit einem externen Gebläse von Miele kom‐ biniert werden.
- Seite 7 Reinigung beschrieben ist. Öffnen Sie niemals weitere Teile des Ge‐ häuses. Garantieansprüche gehen verloren, wenn die Dunstabzugshaube nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si‐ cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden.
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase! Bei gleichzeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube und einer raum‐ luftabhängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsver‐ bund ist grösste Vorsicht geboten. Raumluftabhängige Feuerstätten beziehen ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellungsraum und führen ihre Abgase durch eine Ab‐ gasanlage (z.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Be‐ trieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuers‐ tättenabgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschliessbare Öff‐...
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemässer Gebrauch Durch offene Flammen besteht Brandgefahr! Arbeiten Sie nie mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube. So ist z. B. das Flambieren und das Grillen mit offener Flamme ver‐ boten. Die eingeschaltete Dunstabzugshaube zieht die Flammen in den Filter.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Fett- und Schmutzablagerungen beeinträchtigen die Funktion der Dunstabzugshaube. Benutzen Sie die Dunstabzugshaube nie ohne Fettfilter, um die Rei‐ nigung der Kochwrasen zu gewährleisten. Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht nach den An‐ gaben in dieser Gebrauchsanweisung ausgeführt wird. ...
-
Seite 12: Reinigung Und Pflege
Der Dampf eines Dampf-Reinigers kann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Benutzen Sie zum Reinigen der Dunstabzugshaube niemals einen Dampf-Reiniger. Zubehör Verwenden Sie ausschliesslich Miele Original-Zubehör. Wenn an‐ dere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garan‐ tie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. -
Seite 13: Entsorgung Der Transportverpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver‐ Entsorgung des Altgerätes packung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate‐ Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli‐ Transportschäden. Die Verpackungs‐ che Stoffe, die für ihre Funktion und Si‐ materialien sind nach umweltverträgli‐... -
Seite 14: Übersicht Dunstabzugshaube
Übersicht Dunstabzugshaube... - Seite 15 Übersicht Dunstabzugshaube a Ausblasstutzen Abluft/Umluft b Bedienungselemente c Fettfilter d Ausziehbarer Wrasenschirm e Kochstellenbeleuchtung f Geruchsfilter Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb g Ein/Aus-Taste für das Gebläse h Tasten zur Einstellung der Gebläseleistung i Ein/Aus-Taste für die Kochstellenbeleuchtung j Klappbare Frontblende Die Front des Wrasenschirms kann mit der Frontblende Ihres Möbelprogramms versehen werden (Nachkaufbares Zubehör Montagesatz DML 400 erforderlich).
-
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Bei Dunstabzugshauben, die für den die Abluft ungehindert nach aussen Betrieb mit einem externen Gebläse transportiert werden kann. vorbereitet sind, wird ein Miele Absaug‐ Für den Fall, dass Ihr Abluftsystem nicht gebläse ausserhalb des Raumes an ei‐ über eine Rückstauklappe verfügt, liegt nem Standort Ihrer Wahl montiert. -
Seite 17: Gebläse Einschalten
Bedienung Gebläse einschalten Automatische Abschaltung der Intensivstufe Ziehen Sie den Wrasenschirm heraus. Für eine optimale Absaugung und ein Sie haben die Möglichkeit, die Intensiv‐ geringes Geräuschniveau sollte der stufe so einzustellen, dass das Gebläse Wrasenschirm immer ganz herausge‐ immer nach 10 Minuten automatisch zogen werden. -
Seite 18: Nachlauf
Bedienung Nachlauf Es ist empfehlenswert, das Gebläse nach dem Kochen noch einige Minu‐ ten weiterlaufen zu lassen. Damit wird die Küchenluft von verbliebenen Wra‐ sen und Gerüchen gereinigt. Gebläse ausschalten Schalten Sie durch Einschieben des Wrasenschirms das Gebläse aus. Beim nächsten Herausziehen des Wrasenschirms schaltet sich das Ge‐... -
Seite 19: Energiespartipps
Energiespartipps Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehr effizient und energiesparend. Folgende Massnahmen unterstützen Sie beim sparsamen Gebrauch: – Sorgen Sie beim Kochen für eine gu‐ te Belüftung der Küche. Strömt bei Abluftbetrieb nicht ausreichend Luft nach, arbeitet die Dunstabzugshaube nicht effizient und es kommt zu er‐ höhten Betriebsgeräuschen. -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Behandlung Reinigen Sie alle Oberflächen und mit einem Edelstahl-Pflegemittel Bedienungselemente nur mit einem empfehlenswert (bei Miele erhältlich). Schwammtuch, Spülmittel und war‐ Tragen Sie das Mittel mit einem wei‐ mem Wasser. chen Tuch flächig und sparsam auf. -
Seite 21: Fettfilter
Reinigung und Pflege Fettfilter Der wiederverwendbare Metall-Fettfilter im Gerät nimmt die festen Bestandteile des Küchendunstes auf (Fett, Staub usw.) und verhindern so ein Verschmut‐ zen der Dunstabzugshaube. Ein überfetteter Filter bedeutet Den Fettfilter beim Entnehmen nicht Brandgefahr! nach unten klappen! Dies kann zu Beschädigungen an Reinigungsintervall den Haltestiften führen. - Seite 22 Reinigung und Pflege Ungeeignete Reinigungsmittel Reinigen Sie bei herausgenomme‐ nem Fettfilter auch die zugänglichen Ungeeignete Reinigungsmittel können Gehäuseteile von abgelagertem Fett. bei regelmässiger Anwendung zu Be‐ Dadurch beugen Sie der Brandgefahr schädigungen der Filterflächen führen. vor. Folgende Reinigungsmittel sind nicht zu verwenden: Einsetzen des Fettfilters –...
-
Seite 23: Geruchsfilter
Reinigung und Pflege Geruchsfilter Wechselintervall Tauschen Sie den Geruchsfilter im‐ Bei Umluftbetrieb muss zum Fettfilter mer dann aus, wenn die Geruchsstof‐ ein Geruchsfilter eingesetzt werden. fe nicht mehr ausreichend gebunden Dieser bindet die beim Kochen anfal‐ werden. lenden Geruchsstoffe. Spätestens sollte der Wechsel alle Er wird im Wrasenschirm oberhalb des 6 Monate erfolgen. -
Seite 24: Leuchte Wechseln
Reinigung und Pflege Leuchte wechseln Die Leuchten sind durch Leuchten des gleichen Typs zu ersetzen: Hersteller ........EGLO Leuchtentyp........GU10 Typbezeichnung......11427 Leistung........... 3 W Die Leuchten sind beim Kundendienst oder im Fachhandel erhältlich. Den Wrasenschirm herausziehen und dabei den Fettfilter wie zuvor be‐ schrieben entnehmen. -
Seite 25: Montage
Montage Vor der Montage Beachten Sie vor der Montage alle Informationen in diesem Kapitel und das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". -
Seite 26: Montagematerial
Montage Montagematerial... - Seite 27 Montage a 1 Abluftstutzen für eine Abluftleitung 150 mm. 16 Schrauben 4 x 15 mm b 1 Reduzierstutzen zur Befestigung der Dunstabzugshau‐ für eine Abluftleitung 125 mm. be im Oberschrank. c 1 Rückstauklappe zum Einbau im Ausblasstutzen der Motoreinheit (nicht bei Umluftbe‐...
-
Seite 28: Gerätemasse
Montage Gerätemasse a Der Oberschrank muss im vorderen Bereich bis zur Zwischenwand über einen Unterboden verfügen. Wird das Gerät weiter hinten montiert, z.B. bei Montage einer Frontblende, muss auch der Unterboden entsprechend tiefer sein. b Die Zwischenwand des Oberschrankes muss herausnehmbar sein. c Abluft;... -
Seite 29: Abstand Zwischen Kochstelle Und Dunstabzugshaube (S)
Montage * Montage ist mit beiliegenden Nischenwinkeln auch in einer 600 mm breiten Ni‐ sche möglich. ** Montage ist auch in einem 600 mm breiten Schrank möglich. Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S) Beachten Sie bei der Wahl des Abstandes zwischen Kochgerät und Unterkante der Dunstabzugshaube die Angaben des Kochgeräte-Herstellers. -
Seite 30: Montageempfehlungen
Montage Montageempfehlungen – Damit die Kochwrasen optimal er‐ fasst werden, ist zu beachten, dass die Dunstabzugshaube die Kochstel‐ le überdeckt. Die Dunstabzugshaube sollte mittig über dem Kochfeld mon‐ tiert sein, nicht seitlich versetzt. – Die Kochstelle sollte möglichst schmaler als die Dunstabzugshaube sein. - Seite 31 Montage a Beispiel: Einbausituation ohne Front‐ blende, die Vorderkante des ein‐ geschobenen Wrasenschirms schliesst mit der Vorderkante des Schrankkorpus ab. Es ist ein Unter‐ boden von mindestens 95 mm Tiefe erforderlich. b Beispiel: Einbausituation mit einer Frontblende Ihres Möbelprogramms. Die Einbauposition verschiebt sich um das Mass b der Frontblende plus 5 mm für den Befestigungswinkel DML 400.
- Seite 32 Montage Bei Montage in einem Oberschrank: Montage in einem Oberschrank: Das gekürzte Distanzprofil mit der – Zeichnen Sie an der Vorderkante des Wand abschliessend unter die Sei‐ Distanzprofils eine senkrechte Linie tenwände des Schranks schrauben. rechts und links an die Schrankin‐ nenseiten.
- Seite 33 Montage Montage in einem Oberschrank: – Die Winkel sind für Möbelwandstär‐ ken von 16 mm und 19 mm geeignet. Die Winkel mit der Seite anschrau‐ ben, die die entsprechende Prägung Montage in einer 600 mm breiten Ni‐ trägt. sche: Schrauben Sie die Montagewinkel –...
- Seite 34 Montage Um Kratzer auf dem Wrasenschirm zu vermeiden, ist der Montageschutz zwischen Wrasenschirm und Gehäu‐ se erst nach Einsetzen in den Ober‐ schrank zu entfernen. Der Einbau der Dunstabzugshaube Heben Sie die Dunstabzugshaube erfolgt ohne Fettfilter. Sollten die Fett‐ von unten in den Schrank, die seitli‐...
- Seite 35 Montage Um Beschädigungen beim Heraus‐ ziehen des Wrasenschirms zu ver‐ meiden, ist darauf zu achten, dass alle Befestigungsschrauben gerade eingedreht werden und die Schrau‐ benköpfe versenkt sind. Verschrauben Sie die Dunstabzugs‐ haube zunächst rechts und links mit jeweils 2 Schrauben von unten mit den Montagewinkeln.
-
Seite 36: Frontblende Montieren
Montage Frontblende montieren Position des Wrasenschirms justieren An der Vorderseite des Wrasenschirm ist die Montage einer Frontblende Ihres Über die beiden Einstellschrauben Möbelprogramms möglich. rechts und links im Wrasenschirm kann Das Gewicht der Frontblende darf ma‐ die Position des Wrasenschirms um ximal 1300 g betragen. -
Seite 37: Fettfilter Einsetzen
Montage Fettfilter einsetzen Abluftanschluss Ziehen Sie die Schutzfolie des Fettfil‐ terrahmens ab. Falls erforderlich, die Rückstauklappe einsetzen. Achten Sie darauf, dass sich die Klappe leicht öffnet und selbstständig wieder schliesst. Drehen Sie zum Einsetzen den Fettfil‐ ter so, dass die roten Kunststoffglei‐ ter nach vorne und nach oben wei‐... -
Seite 38: Umluftanschluss
Montage Umluftanschluss Wenn die baulichen Voraussetzungen einen Abluftanschluss nicht zulassen, müssen Sie die Dunstabzugshaube für den Umluftbetrieb vorbereiten. Für den Umluftbetrieb benötigen Sie den Um‐ bausatz DUU 151, den Sie im Fachhan‐ del oder beim Kundendienst erhalten. Ausserdem benötigen Sie einen Ge‐ ... -
Seite 39: Netzanschluss
Montage telbar zur Wand oder Raumdecke. Eine Rückstauklappe wird bei Umluft‐ betrieb nicht eingesetzt. Installieren Sie den Geruchsfilter (sie‐ he "Reinigung und Pflege"). Netzanschluss Beachten Sie vor dem Anschluss die Kapitel "Elektroanschluss" und "Si‐ cherheitshinweise und Warnungen". Bei Betrieb mit einem externen Ge‐ bläse (Geräte der Typenreihe ...EXT): Die Dunstabzugshaube und das ex‐... -
Seite 40: Elektroanschluss
Elektroanschluss Die Dunstabzugshaube darf nur an eine vorschriftsmässig installierte Steckdose AC 230 V ~ 50 Hz angeschlossen wer‐ den. Die Elektroanlage muss nach Vorschrift ausgeführt sein! Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt es sich, dem Gerät einen FI-Schutz‐ schalter mit einem Auslösestrom von 30 mA vorzuschalten. -
Seite 41: Abluftleitung
Abluftleitung Beachten Sie, dass jede Einschrän‐ Bei gleichzeitigem Betrieb der kung des Luftstroms die Luftleistung Dunstabzugshaube und einer raum‐ verringert und die Betriebsgeräusche luftabhängigen Feuerstätte besteht erhöht. unter Umständen Vergiftungsgefahr! Beachten Sie unbedingt das Kapitel Soll die Abluft ins Freie geleitet wer‐ "Sicherheitshinweise und Warnun‐... -
Seite 42: Kondenswassersperre
Abluftleitung Kondenswassersperre Schalldämpfer In die Abluftleitung kann ein Schall‐ dämpfer eingesetzt werden (nachkauf‐ bares Zubehör). Er dient zur zusätzli‐ chen Geräuschdämpfung. Neben einer entsprechenden Isolation der Abluftleitung ist die Installation einer Abluftbetrieb Kondenswassersperre empfehlenswert, die das anfallende Kondenswasser auf‐ nimmt und verdunstet. Sie ist als nachkaufbares Zubehör für eine Abluftleitung mit einem Durchmes‐... - Seite 43 Abluftleitung Umluftbetrieb Der Schalldämpfer wird zwischen Ausblasstutzen und Ausblasgitter posi‐ tioniert . Der Einbauraum ist im Ein‐ zelfall zu prüfen. Abluftbetrieb mit externem Gebläse Um Gebläsegeräusche in der Küche zu minimieren, ist der Schalldämpfer mög‐ lichst vor dem externen Gebläse zu po‐ sitionieren , bei einer langen Abluftlei‐...
-
Seite 44: Kundendienst Und Garantie
Kundendienst und Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie Ih‐ ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst Die Telefonnummer des Kundendiens‐ tes finden Sie am Ende dieser Ge‐ brauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modellbe‐ zeichnung und Fabrikationsnummer Ih‐... -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Gebläsemotor* 180 W Kochstellenbeleuchtung 2 x 3 W Gesamtanschlusswert* 186 W Netzspannung, Frequenz AC 230 V, 50 Hz Absicherung 10 A Länge der Netzanschlussleitung 1,5 m Gewicht DA 3466 12 kg DA 3496 14 kg DA 3466 EXT 10 kg DA 3496 EXT 11,5 kg... - Seite 46 Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen DA 3466 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 69,5 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse A+ (höchste Effizienz) bis F (geringste Effizienz) Energieeffizienzindex (EEI 69,5 hood...
-
Seite 47: Datenblatt Für Haushaltsdunstabzugshauben
Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen DA 3466 EXT Jährlicher Energieverbrauch (AEC 4,4 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse A+ (höchste Effizienz) bis F (geringste Effizienz) Energieeffizienzindex (EEI 23,5... - Seite 48 Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen DA 3496 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 69,5 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse A+ (höchste Effizienz) bis F (geringste Effizienz) Energieeffizienzindex (EEI 69,5 hood...
- Seite 49 Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen DA 3496 EXT Jährlicher Energieverbrauch (AEC 4,4 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse A+ (höchste Effizienz) bis F (geringste Effizienz) Energieeffizienzindex (EEI 23,5...
- Seite 51 Telefon: 0800 800 222, Fax: 056 417 29 04 E-Mail: info@miele.ch Internet: www.miele.ch Miele SA Sous-Riette 23, 1023 Crissier Telefon: 0800 800 222, Fax: 056 417 29 04 E-Mail: info@miele.ch Internet: www.miele.ch Deutschland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
- Seite 52 DA 3466 DA 3496 DA 3466 EXT DA 3496 EXT de-CH M.-Nr. 10 086 370 / 01...