Elvox ECF4 Installationsanleitung
Mit 4 relais und funkempfänger
433 mhz
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art. ECF4
CENTRALINA DI COMANDO A 4 RELE' CON RICEVITORE
RADIO 433 MHz
4-RELAY CONTROL UNIT WITH 433 MHz RADIO RECEI-
VER
UNITÉ DE COMMANDE À 4 RELAIS AVEC RÉCEPTEUR
RADIO 433 MHz
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Il prodotto è conforme alla direttive europee
The product is conform to the european directives
Le produit est conforme à la norme européenne
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien
El producto es conforme a la directiva europea
O produto está conforme a directiva europeia
2004/108/CE, 2006/95/CE, 2006/42/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
I
Cod. S6I.ECF.400
GB
F
Art. ECF4
STEUERGERÄT MIT 4 RELAIS UND FUNKEMPFÄNGER
433 MHz
CENTRALITA DE MANDO DE 4 RELÉS CON RECEPTOR
DE RADIO 433 MHz
CENTRALINA DE COMANDO DE 4 RELÉS COM RECEPTOR DE
RÁDIO DE 433 MHz
D
RL.01
E
P
8/2012
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elvox ECF4
Inhaltszusammenfassung für Elvox ECF4
- Seite 1 Art. ECF4 Art. ECF4 CENTRALINA DI COMANDO A 4 RELE’ CON RICEVITORE STEUERGERÄT MIT 4 RELAIS UND FUNKEMPFÄNGER RADIO 433 MHz 433 MHz 4-RELAY CONTROL UNIT WITH 433 MHz RADIO RECEI- CENTRALITA DE MANDO DE 4 RELÉS CON RECEPTOR DE RADIO 433 MHz UNITÉ...
-
Seite 8: Allgemeine Merkmale
ECF4 ALLGEMEINE MERKMALE Der Art. ECF4 ist ein Steuergerät mit 4 Relais und Funkempfänger 433MHz für die Ausführung von Funkfernsteuerun- gen zur Betätigung von Torantrieben, zum Einschalten der Außenbeleuchtung usw… 1.1. VERSORGUNGSSPANNUNG 12/24 V Die Platine kann mit 12 VAC/DC oder 24 VAC/DC versorgt werden. Die Steckbrücke bei Versorgung mit 24 V AC/DC an der Markierung 24V bzw. - Seite 9 ECF4 3.4. EINSTELLUNGSREGLERRELAIS Ein Trimmer (TIME) dient zum Einstellen der Aktivierungszeit der Relais. Die Zeit liegt zwischen 10 Sek. und 200 Sek. (Der Vert erhört sich im Uhrzeigersinn). Beispiel für die Einstellung der Betriebszeit im Vergleich zur Trimmerposition: T=15” T=25”...
- Seite 15 CONSEJOS PARA EL INSTALADOR CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR - Leer atentamente los consejos contenidos en el pre- - Ler atentamente as advertências contidas no presente - Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die Si- sente documento en cuanto dan importantes indica- do cu men to que fornecem importantes indicações no cherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pflege in-...