14. ENERGIEEFFIZIENZ..................22 15. GARANTIE.......................23 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
14. ENERGIEEFFIZIENZ..................22 15. GARANTIE.......................23 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der •...
WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der •...
DEUTSCH • Stellen Sie sicher, dass das Gerät müssen aus dem Halter entfernt unterhalb von bzw. zwischen sicheren werden können), Erdschlüsse, Konstruktionen montiert wird. Kontakte. • Die Seiten des Geräts dürfen nur an • Die elektrische Installation muss eine Geräte oder Einheiten in gleicher Höhe Trenneinrichtung aufweisen, mit der Sie angrenzen.
DEUTSCH • Stellen Sie sicher, dass das Gerät müssen aus dem Halter entfernt unterhalb von bzw. zwischen sicheren werden können), Erdschlüsse, Konstruktionen montiert wird. Kontakte. • Die Seiten des Geräts dürfen nur an • Die elektrische Installation muss eine Geräte oder Einheiten in gleicher Höhe Trenneinrichtung aufweisen, mit der Sie angrenzen.
• Schalten Sie vor Wartungsarbeiten WARNUNG! immer das Gerät aus und ziehen Sie Risiko von Schäden am den Netzstecker aus der Steckdose. Gerät. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist. Zusätzlich besteht die • Um Beschädigungen oder Gefahr, dass die Glasscheiben Verfärbungen der Emaillebeschichtung...
• Schalten Sie vor Wartungsarbeiten WARNUNG! immer das Gerät aus und ziehen Sie Risiko von Schäden am den Netzstecker aus der Steckdose. Gerät. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist. Zusätzlich besteht die • Um Beschädigungen oder Gefahr, dass die Glasscheiben Verfärbungen der Emaillebeschichtung...
DEUTSCH 2.7 Kundendienst • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräteanschlusses ab, und • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie entsorgen Sie es. sich an einen autorisierten • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Kundendienst. verhindern, dass sich Kinder oder •...
DEUTSCH 2.7 Kundendienst • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräteanschlusses ab, und • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie entsorgen Sie es. sich an einen autorisierten • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Kundendienst. verhindern, dass sich Kinder oder •...
4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor- Funktion Bemerkung feld Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Ofenfunktionen Drücken Sie das Sensorfeld zur Auswahl des oder Rezepte Menüs Rezepte oder Ofenfunktionen. Halten Sie zum Ein- oder Ausschalten der Backofenbe- leuchtung das Sensorfeld 3 Sekunden gedrückt.
DEUTSCH Sensor- Funktion Bemerkung feld Uhrzeit und zu- Einstellen verschiedener Funktionen. Drücken sätzliche Funktio- Sie bei eingeschalteter Ofenfunktion das Sensor- feld, um den Timer oder folgende Funktionen einzustellen: Tastensperre, Favoriten, Heat + Hold, Set + Go. Kurzzeit-Wecker Einstellen der Funktion Kurzzeit-Wecker. 4.2 Display A.
5. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Setzen Sie das Zubehör und die WARNUNG! herausnehmbaren Einhängegitter wieder Siehe Kapitel in ihrer ursprünglichen Position ein. „Sicherheitshinweise“. 5.2 Erstanschluss 5.1 Reinigung vor der ersten Nach dem Netzanschluss oder nach Benutzung einem Stromausfall müssen die Sprache, Entfernen Sie alle Zubehörteile und die...
DEUTSCH Untermenü von: Grundeinstellungen Sym- Untermenü Beschreibung Tageszeit einstellen Einstellen der aktuellen Uhrzeit. Zeitanzeige Steht diese Funktion auf EIN, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt, sobald das Gerät ausgeschal- tet wird. Set + Go Um eine Funktion einzustellen und sie später zu aktivieren, drücken Sie auf ein beliebiges Sym- bol auf dem Bedienfeld.
Ofenfunktion Anwendung Heissluftgrillen Zum Braten grösserer Fleischstücke oder von Geflügel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken. 6.4 Sonderfunktionen Ofenfunktion Anwendung Überbacken Für Aufläufe wie Lasagne oder Kartoffelgratin. Auch zum Gratinieren und Überbacken. Gärstufe Zum kontrollierten gehen lassen eines Hefeteigs vor dem Backen.
DEUTSCH 6.8 Restwärme können die Restwärme zum Warmhalten der Speisen benutzen. Das Display zeigt die Restwärme an, sobald Sie den Ofen ausschalten. Sie 7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung Kurzzeit-Wecker Zum Einstellen eines Countdowns (höchs- tens 2 Std. 30 Min.). Diese Funktion hat kei- ne Auswirkung auf den Gerätebetrieb.
5. Drücken Sie ein beliebiges Symbol, Nach Ablauf der Funktion ertönt ein um den Signalton abzustellen. akustisches Signal. Die Funktion bleibt eingeschaltet, wenn 7.3 Heat + Hold Sie zu anderen Ofenfunktionen wechseln. Bedingungen für die Funktion: 7.4 Zeitverlängerung • Die eingestellte Temperatur ist höher Mit der Funktion: Zeitverlängerung bleibt...
DEUTSCH Symbol, um den Signalton 5. Berühren Sie oder , um das abzustellen. Gewicht einzustellen. Mit Bei einigen Programmen bestätigen. muss das Gargut nach 30 Das Automatikprogramm startet. Minuten gewendet werden. 6. Sie können das Gewicht jederzeit Im Display erscheint eine ändern.
10. ZUSATZFUNKTIONEN 10.1 Favoriten 5. Mit bestätigen. Drücken Sie , um folgendes Menü Sie können Ihre bevorzugten direkt aufzurufen: Favoriten. Einstellungen, wie Dauer, Temperatur oder Ofenfunktion speichern. Sie stehen in 10.2 Verwenden der folgendem Menü zur Verfügung: Favoriten. Sie können 20 Programme speichern.
DEUTSCH 3. Drücken Sie wiederholt, bis das Temperatur (°C) Ausschaltzeit Display folgendes anzeigt: Dauer. (Std.) 4. Stellen Sie die Zeit ein. 5. Drücken Sie wiederholt, bis das Display folgendes anzeigt: Set + Go. 6. Mit bestätigen. Die Abschaltautomatik funktioniert nicht mit den Drücken Sie ein Symbol (ausser ), um Funktionen:...
2. Lösen Sie die Klemmhebel an den Tuch, warmes Wasser und ein Reinigungsmittel. Scharnieren. • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln, scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler gereinigt werden. Andernfalls kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden. • Trocknen Sie den Backofen, wenn der Garraum nach dem Gebrauch nass ist.
DEUTSCH WARNUNG! Stromschlaggefahr! Schalten Sie die Sicherung aus, bevor Sie die Lampe austauschen. Die Lampe und die Glasabdeckung können heiss sein. 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten oder schalten Sie den Schutzschalter aus. Seitliche Lampe 1.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht Die Tür ist nicht richtig ge- Schliessen Sie die Tür sorg- auf. schlossen. fältig. Der Backofen heizt nicht Die Sicherung ist durchge- Vergewissern Sie sich, dass auf. brannt. die Sicherung der Grund für die Störung ist.
DEUTSCH min. 3 mm 13.2 Einbau • Kabellänge: 2,50 m ab Gerät • Stecker: Version 12 Bei der Montage in A = Gerät, N = Einbaunische brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten.
Zum Warten des Geräts 2. Befestigen Sie die Zugentlastung. muss immer der Netzstecker gezogen werden. 14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäss EU 65-66/2014 Herstellername Electrolux EBCGL6CN Modellidentifikation EBCGL6SP Energieeffizienzindex 105.8 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heissluft 0.73 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle...
DEUTSCH Garen mit Heissluft Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte – Verfahren zur Messung der Verwenden Sie bei Möglichkeit die Gebrauchseigenschaften. Ofenfunktionen mit Heissluft, um Energie zu sparen. 14.2 Energie sparen Restwärme Bei Aktivieren eines Programms mit Das Gerät verfügt über Auswahl von Dauer oder Ende sowie einer Funktionen, mit deren Hilfe längeren Garzeit als 30 Minuten, schalten Sie beim Kochen Energie...
Seite 24
Garantie Für jedes Produkt gewähren wir Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den und Betriebsvorschriften, unsachgerechter Endverbraucher eine Garantie von 2 Installation, sowie bei Beschädigung durch Jahren. (Ausweis durch Garantieschein, äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Eingriffe Faktura oder Verkaufsbeleg). Die Dritter und Verwendung von Nicht-Original Garantieleistung umfasst die Kosten für...