Vega VEGATOR 527 Produktinformation

Kapazitiv prozessdruck/hydrostatik
  • / 24 von 24
  • Inhaltverzeichnis
  • Lesezeichen
Auswertgeräte für Grenzschalter
Kapazitiv
Prozessdruck/Hydrostatik
VEGATOR 521, 527
VEGATOR 620, 621,
622
VEGASEL 643
Produktinformation

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Vega VEGATOR 527

Auswertegeräte Vega VEGATOR 121 Betriebsanleitung
Einkanaliges auswertgerät zur grenzstanderfassung für 8/16 masensoren (32 Seiten)

Inhaltszusammenfassung für Vega VEGATOR 527

Seite 1

Auswertgeräte für Grenzschalter Kapazitiv Prozessdruck/Hydrostatik VEGATOR 521, 527 VEGATOR 620, 621, VEGASEL 643 Produktinformation...

Seite 2 : Inhaltsverzeichnis

8 Produktcode ................20 Sicherheitshinweise für Ex-Anwendungen beachten Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise, die Sie auf unserer Homepage www.vega. com\services\downloads finden und die jedem Gerät mit Ex-Zulassung beiliegen. In explosionsgefährdeten Bereichen müs- sen die entsprechenden Vorschriften, Konformitäts- und Baumusterprüfbescheinigungen der Sensoren und der Versor-...

Seite 3 : Produktbeschreibung

Produktbeschreibung Produktbeschreibung VEGATOR Auswertgeräte VEGATOR versorgen den angeschlossenen Sensor, werten das Sensorsignal aus und geben über integrierte Relaisausgänge füllstandabhängige Schaltsignale aus. Die Auswertgeräte VEGATOR 521, 527, 620, 621 und 622 eig- nen sich zur Grenzstanderfassung in Verbindung mit kontinuier- lich messenden Sensoren mit 4 … 20 mA-Ausgang, z. B. kapa- zitiven Messsonden oder Druckmessumformern.

Seite 4 : Typenübersicht

Typenübersicht Typenübersicht VEGATOR 521 VEGATOR 527 Doppelte Grenzstanderfassung, doppelte Anwendungen: Einfache Grenzstanderfassung Zweipunktsteuerung 1 x Sensoreingang 2 x Sensoreingang, 1 x Grenzschaltereingang Sensoreingang: Hysterese Fest Fest (durch Sensoreinbau) 1 x Grenzstandrelais, 1 x Grenzstandtransistor, 1 x 2 x Grenzstandrelais, 2 x Grenzstandtransistor, 1 x Ausgänge:...

Seite 5

Typenübersicht VEGASEL 643 Grenzstanderfassung, Überlaufschutz, Anwendungen: Trockenlaufschutz 1 x Stromeingang, 1 x Spannungseingang, 1 x Sensoreingang: Grenzschaltereingang Hysterese Einstellbar 1 x Grenzstandrelais, 1 x Grenzstandtransistor Ausgänge: Anzeige am Gerät: 1 x Kontrollleuchte zur Anzeige des Relaiszustandes, 1 x Störmeldekontrollleuchte Zulassung Kapazitiv –...

Seite 6 : Montagehinweise

Vor der Inbetriebnahme ist bei Auswertgeräten der Serie 600 in Ex-Ausführung die Ex-Trennkammer aufzustecken. Das Gerät Wenn Sie das Auswertgerät mit Ex-Zulassung in einen darf nicht geöffnet werden. Baugruppenträger montieren, müssen Sie einen VEGA- Ex-Steckplatz verwenden. Montage Bei Ex-Anwendungen muss eine Schutzart von IP 20 Der Klemmsockel ist für Tragschienenmontage nach EN 50022...

Seite 7 : An Die Spannungsversorgung Anschließen, Anschluss Vorbereiten, Anschlussplan

Anschlusskabel für Ex-Anwendungen auswählen Bei Ex-Anwendungen sind die entsprechenden Errich- tungsvorschriften zu beachten. Insbesondere ist sicher- Abb. 3: Anschlussplan - VEGATOR 527 zustellen, dass keine Potenzialausgleichsströme über Störmelderelais den Kabelschirm fließen. Dies kann bei der beidseitigen Relaisausgang 1 (Grenzstand 1)

Seite 8

An die Spannungsversorgung anschließen VEGATOR 620 VEGATOR 621 12 13 14 12 13 14 L1 N L1 N Abb. 4: Anschlussplan - VEGATOR 620 Abb. 5: Anschlussplan - VEGATOR 621 Sensor Sensor Sensoreingang Sensoreingang Stromeingang, passiv Transistorausgang Relaisausgang Relaisausgang Versorgungsspannung Versorgungsspannung Kapazitiv –...

Seite 9

An die Spannungsversorgung anschließen VEGATOR 622 VEGASEL 643 12 13 14 12 13 14 L1 N L1 N Abb. 7: Anschlussplan - VEGASEL 643 Abb. 6: Anschlussplan - VEGATOR 622 Sensor Sensor Sensoreingang Sensoreingang Stromeingang, passiv Transistorausgang Relaisausgang Relaisausgang Versorgungsspannung Versorgungsspannung Spannungseingang, passiv Kapazitiv –...

Seite 10

An die Spannungsversorgung anschließen 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 L1 N 12 13 14 L1 N Abb. 8: Anschlussplan - VEGASEL 643 als Zusatzgrenzschalter an einem PLICS- RADIO C62 PLICSRADIO R62 PLICSRADIO C62...

Seite 11 : Bedienung, Bedienelemente - Vegator 521, 527

VEGATOR 4 - Schaltverzögerung 2 s 5 - Schaltverzögerung 6 s 6 - Schaltverzögerung 12 s Abb. 10: Anzeige- und Bedienelemente - VEGATOR 527 Mit dem Schalter 1 können Sie die Betriebsart (A - Überlaufschutz Anschlussplan Befestigungsschraube (plombierbar) bzw. B - Trockenlaufschutz) einstellen.

Seite 12 : Bedienelemente - Vegator 620, 621, 622

Sie können den Schaltpunkt des jeweiligen Kanals mit dem zu- gehörigen Potentiometer stufenlos verändern. VEGATOR 620 Schalter - Min./Max.-Steuerung (nur beim VEGATOR 527) 10 11 12 13 14 Der Schalter Min./Max.-Steuerung dient zur Verknüpfung beider Kanäle (Sensoreingänge) zu einem gemeinsamen Min./Max.- Abb.

Seite 13

Bedienung VEGATOR 621 Kontrollleuchten Kontrollleuchten (LED) in der Frontplatte zeigen Betriebsbereit- schaft, Schaltzustand und Störmeldung an. Grün EEx ia - Betriebskontrollleuchte - Netzspannung Ein, Gerät ist in Betrieb Rot (VEGATOR 621, 622) Plug-in socket Typ 600-1 - Störmeldeleuchte - Störung am Sensorstromkreis durch Ausfall des Sensors 0...10V oder Leitungsdefekt min.

Seite 14 : Bedienelemente - Vegasel 643

Bedienung Im Beispiel (siehe vorstehende Abbildung) ist die Betriebsart A Kontrollleuchten (Maximalstanderfassung bzw. Überlaufschutz) gewählt (Schalter Kontrollleuchten (LED) in der Frontplatte zeigen Betriebsbereit- 1). Die Ausschaltverzögerung ist aktiviert (Schalter 2) und die schaft und Schaltzustand an. Schaltverzögerung ist auf 8 Sekunden eingestellt (Schalter 4, 5 Grün und 6).

Seite 15 : Technische Daten

20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 72 V DC Versorgungsspannung 1,7 W (4.5 VA) Max. Leistungsaufnahme Sensoreingang VEGATOR 521, 527 Anzahl - VEGATOR 521 1 Sensoreingang - VEGATOR 527 2 Sensoreingänge Datenübertragung Analog Einstellbar, 4 … 20 mA Schaltschwelle 24 mA (dauerkurzschlussfest) Strombegrenzung 15 … 18 V DC Sensorversorgungsspannung ≤...

Seite 16

VEGATOR 521, 527, VEGASEL 643 Anzahl, Funktion - VEGATOR 521 1 x Schaltrelais (Wechsler), 1 x Störmelderelais (Wechsler) 2 x Schaltrelais (Wechsler), 1 x Störmelderelais (Wechsler) - VEGATOR 527 1 x Schaltrelais (Wechsler) - VEGASEL 643 0,2 … 20 s, richtungsabhängig schaltbar Schaltverzögerung A/B-Umschalter (A - Maximalstanderfassung bzw.

Seite 17

Bedienelemente VEGATOR 521, 527 Zur Voreinstellung der Schaltverzögerungszeit und der Betriebsart DIL-Schalter Zur Einstellung der Schaltpunkte Potentiometer Schalter - Min./Max.-Steuerung (VEGATOR 527) Zur Verknüpfung der Sensoreingänge Kontrollleuchten in Frontplatte Kontrollleuchte grün (LED) - Statusanzeige Betriebsspannung Kontrollleuchte rot (LED) - Statusanzeige Störmeldung...

Seite 18

Technische Daten VEGATOR 620, 621, 622, VEGASEL 643 Schutzart IP 30 - Auswertgerät IP 20 - Klemmsockel Überspannungskategorie Schutzklasse Sichere Trennung (VDE 0106, Teil 1) zwischen Energieversorgung, Elektrische Trennmaßnahmen Sensoreingang, Grenzstandrelais und Transistorausgang Zulassungen VEGATOR 521, 527 ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC/IIB ATEX Sonstige VEGATOR 621, 622...

Seite 19 : Maße

Maße Maße VEGATOR 521, 527 VEGA 9 mm (0.35") 5,5 mm (0.22") 162 mm (6.38") 25,4 mm (1") Abb. 20: VEGATOR 521, 527 Messerleiste VEGATOR 620, 621, 622, VEGASEL 643 12 13 14 134 mm (5.28") 36 mm (1.42") Abb. 21: VEGATOR 620, 621, 622, VEGASEL 643...

Seite 20 : Produktcode

Produktcode Produktcode VEGATOR 521 Zulassung .X ohne EX0.A ATEX II (1) G D [EEx ia] IIC/IIB + WHG TOR521 VEGATOR 527 Zulassung .X ohne EX0.A ATEX II (1) G D [EEx ia] IIC/IIB + WHG TOR527 VEGATOR 620 Klemmsockel K inklusive Klemmsockel TOR620.X...

Seite 21

Kapazitiv – Auswertgeräte für Grenzschalter...

Seite 22

Kapazitiv – Auswertgeräte für Grenzschalter...

Seite 23

Kapazitiv – Auswertgeräte für Grenzschalter...

Seite 24

Sie finden unter www.vega.com VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Downloads zu folgenden Bereichen 77761 Schiltach Betriebsanleitungen Deutschland Menüpläne Telefon +49 7836 50-0 Software Fax +49 7836) 50-201 E-Mail: info@de.vega.com Zertifikate www.vega.com Zulassungen und vieles mehr Änderungen vorbehalten 35133-DE-080720...