Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Nashville DAB35
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Nashville DAB35
- Seite 1 Radio / DAB / CD / SD/MMC / MP3 Nashville DAB35 7 645 660 310 Bedienungsanleitung http://www.blaupunkt.com...
-
Seite 3: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Taste, zum Ein-/Ausschalten TRAF-Taste, Ein-/Ausschalten des Gerätes, Stummschaltung der Verkehrsfunkbereitschaft. (Mute) des Gerätes. REC•DEL-Taste. -Taste, zum Öffnen des Kurzdruck: Zum Starten einer klapp- und abnehmbaren Be- Aufnahme von DAB auf MMC. dienteils (Flip-Release-Panel). Langdruck: Zum Löschen des aktuellen Titels im MMC-Be- Lautstärkeregler. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS DAB Radiotext ......22 Hinweise und Zubehör ... 6 Länge der Programmnamen Verkehrssicherheit ......6 einstellen ........22 Einbau ........... 6 Anzeige wechseln ......23 Sonderzubehör ......6 Demo-Mode aktivieren/deaktivieren . 7 Radiobetrieb ......23 Radiobetrieb einschalten ....23 Abnehmbares Bedienteil und RDS-Komfortfunktion (AF, REG) .. - Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS MP3-Betrieb ......36 DAB-Programm Timer-gesteuert aufnehmen ........48 Vorbereitung der MP3-CD ... 36 Aufnahme im Gerät wiedergeben . 49 MP3-Betrieb starten ..... 38 SD/MMC formatieren ....50 Anzeige einstellen ......38 Anzeige einstellen ......51 Verzeichnis wählen ....... 38 Lieblingstitel einer SD/MMC Titel wählen ........
-
Seite 6: Hinweise Und Zubehör
Ihnen viel Freude an Ihrem Anleitung. neuen Gerät. Lesen Sie bitte vor der ersten Be- Sonderzubehör nutzung diese Bedienungsanlei- Benutzen Sie nur von Blaupunkt zu- tung. gelassenes Sonderzubehör. Die Blaupunkt Redakteure arbeiten ständig daran, die Bedienungsanleitun- DAB-Antenne gen übersichtlich und allgemein ver- Sie benötigen für den Betrieb des... -
Seite 7: Demo-Mode Aktivieren/Deaktivieren
HINWEISE /ZUBEHÖR BEDIENTEIL / KEYCARD Abnehmbares Bedienteil Demo-Mode aktivieren/ deaktivieren und KeyCard Sie können am Gerät den sog. Demo- Diebstahlschutz Mode aktivieren. Während des Demo- Ihr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb- Mode werden die verschiedenen Funk- stahl mit einem abnehmbaren Bedien- tionen des Gerätes per Laufschrift auf teil (Release-Panel) ausgestattet. -
Seite 8: Abnehmen Des Bedienteils
BEDIENTEIL / KEYCARD Abnehmen des Bedienteils ➮ Drücken Sie die Taste Das Bedienteil wird nach vorne geöff- net. ➮ Fassen Sie das Bedienteil an der rechten Seite an und ziehen Sie das Bedienteil gerade aus der Halterung. Hinweis: Drücken Sie zum Einsetzen des Bedienteils nicht auf das Display. -
Seite 9: Keycard Beschädigt Oder Verloren
Um den Mastercode ermitteln zu Um die KeyCard aus dem Gerät zu ent- können, benötigt Ihr Blaupunkt- nehmen, Händler bzw. der Blaupunkt Kun- ➮ nehmen Sie das abnehmbare Be- dendienst die Typ- und die Serien- dienteil, wie unter „Abnehmen des Nr. -
Seite 10: Pflege Der Keycard
BEDIENTEIL / KEYCARD Die neue KeyCard ist akzeptiert, wenn „Anlernen“ einer neuen KeyCard/ das Gerät auf Wiedergabe schaltet und Mastercode eingeben im Display kurz „KEYCARD OK“ an- Wenn Sie eine neue KeyCard erwor- gezeigt wird. ben haben, müssen Sie diese erst „an- lernen“. -
Seite 11: Ein-/Ausschalten
EIN-/AUSSCHALTEN LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Ein-/Ausschalten Lautstärke einstellen Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä- Hinweis: tes stehen Ihnen folgende Möglichkei- Der interne Verstärker lässt sich ten zur Verfügung: ausschalten. Wenn kein Ton aus den Lautsprechern zu hören ist, Ein-/Ausschalten über die lesen Sie im Kapitel „Verstärker“ Fahrzeugzündung den Abschnitt „Internen Verstärker Wenn das Gerät korrekt mit der Fahr-... -
Seite 12: Lautstärke Schnell Absenken (Mute)
Lautstärke beim Dafür benötigen Sie das Kabel mit der Einschalten sehr hoch sein. Blaupunkt-Nr.: 7 607 001 503. In beiden Fällen können schwere Schädigungen des Gehörs verur- Welche Navigationssysteme an Ihrem sacht werden! Autoradio verwendet werden können,... -
Seite 13: Lautstärke Für Bestätigungston Einstellen
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN ➮ ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK Drücken Sie die Taste oder 7, um das Lautstärke-Menü an- 6 so oft, bis „BEEP VOL“ im Dis- zeigen zu lassen. play angezeigt wird. ➮ ➮ Drücken Sie die Taste oder Stellen Sie die Lautstärke mit den 6 so oft, bis „PHONE/NAVI“... -
Seite 14: Dab-Betrieb
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN DAB-BETRIEB Wenn der Einstellvorgang abgeschlos- DAB-Betrieb sen ist, Mit DAB (Digital Audio Broadcast) kön- ➮ drücken Sie die Taste MENU•OK nen Sie Radio in digitaler Tonqualität 7 und anschließend die Taste genießen. DIS•ESC 5, um das Menü zu Hinweis: verlassen. - Seite 15 DAB-BETRIEB DAB bietet Ihnen weitere Vorteile: Wetter/ WEATHER Neben den Verkehrsdurchsagen gibt NEWS es Wettermeldungen (WEATHER). Sie Neben den Verkehrsdurchsagen gibt können die Wettermeldungen durch- es Nachrichten (NEWS). Sie können schalten lassen. Mit der Einstellung die Nachrichten durchschalten lassen. „DAB WEAT ON“ wird bei Eingang ei- Mit der Einstellung „DAB NEWS ON“...
-
Seite 16: Ein-/Ausschalten (Dab Treg)
DAB-BETRIEB Hinweis: SPORT Sie können die Wiedergabe einer Neben den Verkehrsdurchsagen, News-/ Weather-/ oder Sport- Nachrichten und Wettermeldungen Durchsage durch drücken der Ta- gibt es Sportnachrichten. Sie können ste TRAF 8 unterbrechen. Der die Sportnachrichten durchschalten generelle Vorrang bleibt erhalten lassen. -
Seite 17: Speicherebene Wählen
DAB-BETRIEB Wenn der Einstellvorgang abgeschlos- Ensemble einstellen sen ist, Mit DAB werden immer mehrere Pro- ➮ drücken Sie die Taste MENU•OK gramme auf einer Frequenz zu einem 7 und anschließend die Taste sog. Ensemble zusammengefasst. DIS•ESC 5, um das Menü zu Hinweis: verlassen. -
Seite 18: Programm Wählen
DAB-BETRIEB Manuelle Ensembleabstimmung DAB-SCAN beenden, Programm weiterhören Sie können die Ensemble-Abstimmung ➮ auch manuell vornehmen. Drücken Sie die MENU•OK-Taste ➮ Drücken Sie während des Such- laufs die Taste oder Der Scan-Vorgang wird beendet, das ➮ zuletzt eingestellte Programm bleibt Sie können jetzt mit den Tasten aktiv. -
Seite 19: Gespeicherte Programme Abrufen
DAB-BETRIEB Hinweise: Mit der PTY-Funktion können Sie ge- Zuvor auf dieser Ebene gespei- zielt Sender eines bestimmten Pro- cherte Programme werden dabei gramm-Typs auswählen. gelöscht. DAB-PTY ein-/ausschalten Bei aktivierter PTY-Funktion kön- ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK nen Sie den DAB-Travelstore nicht nutzen. -
Seite 20: Dab-Wellenbereich Einstellen
DAB und FM-Radiobetrieb wählen. Die Umschaltung zwischen DAB und FM- DAB-Wellenbereich einstellen Radio kann notwendig sein, wenn die Mit dem Nashville DAB35 können Sie Empfangsqualität im DAB- bzw. FM- DAB-Programme und Ensembles der Betrieb stark absinkt. Wellenbereiche „Band 3“ (174 - 240 Wenn Sie die Einstellung „DAB-FM-... -
Seite 21: Dab Service Following
Programme, die Unter- fangenen Programms abfällt, kann der ✶ programme enthalten, sind mit „ “ vor Nashville DAB35 automatisch das Pro- dem Programmnamen gekennzeich- gramm aus einem anderen Ensemble net. Wenn ein Programm Unter- einstellen (wenn verfügbar). Dazu programme enthält, können Sie diese muss die Funktion „Service following“... -
Seite 22: Dab Radiotext
DAB-BETRIEB ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK Unterprogramm wählen Um zwischen den Unterprogrammen ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK eines eingestellten Programms zu 7, um das DAB-Menü anzeigen wählen, müssen Sie zuerst in den Un- zu lassen. terprogramm-Modus schalten, ➮ ➮... -
Seite 23: Anzeige Wechseln
DAB-BETRIEB RADIOBETRIEB ➮ Drücken Sie die Taste oder Radiobetrieb 6 so oft, bis „SRV NAME 8“ bzw. Dieses Gerät ist mit einem RDS-Ra- „SRV NAME 16“ im Display ange- dioempfänger ausgestattet. Viele der zeigt wird. zu empfangenden FM-Sender senden ➮ Drücken Sie die Taste oder ein Signal aus, das neben dem Pro-... -
Seite 24: Wellenbereich/Speicherebene Wählen
RADIOBETRIEB dass das Autoradio auf Alternativ- Im Display wird „RDS ON“ bzw. „RDS frequenzen wechselt, die einen OFF“ angezeigt. ➮ anderen Programminhalt haben. Um RDS ein- bzw. auszuschalten, drücken Sie die Taste oder Hinweis: REGIONAL muss gesondert im ➮ Menü aktiviert/deaktiviert werden. Drücken Sie die Taste MENU•OK 7 und anschließend die Taste REGIONAL ein-/ausschalten... -
Seite 25: Empfindlichkeit Des Sendersuchlaufs Einstellen
RADIOBETRIEB ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK Manuelle Senderabstimmung 7, um das Tuner-Menu anzeigen Sie können die Senderabstimmung zu lassen. auch manuell vornehmen. ➮ Drücken Sie die Taste oder Hinweis: 6 so oft, bis „SENS“ im Display Die manuelle Senderabstimmung angezeigt wird. -
Seite 26: Sender Automatisch Speichern (Travelstore)
RADIOBETRIEB Der Scan-Vorgang beginnt. „SCAN“ Sender automatisch speichern wird kurz im Display angezeigt, danach (Travelstore) erscheint der aktuelle Sendername Sie können die fünf stärksten Sender bzw. die Frequenz. aus der Region automatisch speichern (nur FM). Die Speicherung erfolgt auf SCAN beenden, Sender der Speicherebene FMT. -
Seite 27: Programm-Typ (Pty)
RADIOBETRIEB Programm-Typ (PTY) PTY ein-/ausschalten Neben dem Sendernamen übermitteln Hinweis: einige FM-Sender auch Informationen Sie können die PTY-Funktion nur über den Typ ihres Programms. Diese aktivieren, wenn die Funktion Informationen können von Ihrem Au- „DAB-FM“ ausgeschaltet ist (DAB- toradiogerät empfangen und angezeigt FM OFF). -
Seite 28: Radioempfang Optimieren
RADIOBETRIEB ➮ Oder Drücken Sie die Taste oder 6 so oft, bis „HICUT“ im Display ➮ Drücken Sie eine der Tasten 1 - 5 angezeigt wird. :, um den auf der entsprechen- ➮ den Taste gespeicherten Pro- Drücken Sie die Taste oder 6, um HICUT einzustellen. -
Seite 29: Anzeige Einstellen
RADIOBETRIEB ➮ ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK Drücken Sie die Taste MENU•OK 7 und anschließend die Taste DIS•ESC 5, um das Menü zu Im Display wird „TUNER MENU“ an- verlassen. gezeigt. ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK Anzeige einstellen 7, um das Tuner-Menu anzeigen Sie können im Radiobetrieb zwischen zu lassen. -
Seite 30: Verkehrsfunk
VERKEHRSFUNK Verkehrsfunk wenn Sie beim Hören einer CD/ MP3, SD/MMC oder im CD- Ihr Gerät ist mit einem RDS-EON- Wechsler-Betrieb den Sendebe- Empfangsteil ausgestattet. EON heißt reich des eingestellten Verkehrs- Enhanced Other Network. funksenders verlassen und der Im Falle einer Verkehrsdurchsage (TA), darauf folgende automatische wird innerhalb einer Senderkette au- Suchlauf keinen neuen Verkehrs-... -
Seite 31: Cd-Betrieb
Kapitel „Sound“. wenden Sie nur CDs mit dem Com- pact-Disc-Logo. CDs mit Kopierschutz können zu Abspielschwierigkeiten füh- ren. Blaupunkt kann die einwandfreie Funktion von kopiergeschützten CDs nicht gewährleisten! Außer Audio-CDs können Sie auch CDs mit MP3-Musikdateien mit diesem Gerät abspielen. -
Seite 32: Titel Wählen
CD-BETRIEB ➮ Schieben Sie die CD mit der be- Schneller Suchlauf (hörbar) druckten Seite nach oben ohne Für einen schnellen Suchlauf rück- Kraftaufwand in das Laufwerk, bis wärts bzw. vorwärts Sie einen Widerstand spüren. ➮ halten Sie eine der -Tasten Die CD wird automatisch in das Lauf- 6 gedrückt, bis der schnelle werk eingezogen. -
Seite 33: Titel Wiederholen (Repeat)
CD-BETRIEB Der aktuell angespielte Titel wird wei- „MINIMAL MODE“: tergespielt. Die Titelnummer wird auf der obe- ren Zeile angezeigt. Titel wiederholen (REPEAT) Hinweise: Wenn Sie einen Titel wiederholen Sie können im Menü einstellen, ob möchten, der CD-Text oder der CD-Name ➮... -
Seite 34: Cds Benennen
CD-BETRIEB CD-Text ein-/ausschalten CD-Namen eingeben/ändern ➮ ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK Hören Sie die gewünschte CD. ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK ➮ Drücken Sie die Taste oder 6 so oft, bis „VARIOUS MENU“ ➮ Drücken Sie die Taste oder im Display angezeigt wird. -
Seite 35: Verkehrsdurchsage Im Cd-Betrieb
CD-BETRIEB ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK Löschen eines CD-Namens ➮ Hören Sie die CD, deren Name ➮ Drücken Sie die Taste oder gelöscht werden soll. 6 so oft, bis „CD NAME EDIT“ im ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK Display angezeigt wird. -
Seite 36: Cd Entnehmen
CD-BETRIEB MP3-BETRIEB MP3-Betrieb CD entnehmen ➮ Drücken Sie die Taste Sie können mit diesem Autoradio auch CD-Rs und CD-RWs mit MP3-Musik- Das Bedienteil wird nach vorn geöff- dateien abspielen. net. ➮ Drücken Sie die Taste Eject = Vorbereitung der MP3-CD neben dem CD-Schacht. - Seite 37 MP3-BETRIEB Wenn Sie auf eine korrekte Reihenfol- ge Ihrer Dateien Wert legen, müssen Sie eine Brenn-Software verwenden, die die Dateien in alphanumerischer Reihenfolge anordnet. Sollte Ihre Soft- ware nicht über diese Funktion verfü- gen, können Sie die Dateien auch ma- nuell sortieren.
-
Seite 38: Mp3-Betrieb Starten
MP3-BETRIEB Verwenden Sie keine Mix-Mode Hinweis: CDs mit CD-Audio-Titeln und Der MP3-Browse-Mode dient zum MP3-Titeln. Wenn Sie versuchen schnellen und komfortablen Auf- eine Mix-Mode-CD abzuspielen, finden von MP3-Dateien auf Ihrer werden nur die CD-Audio-Titel ab- CD. Im MP3-Browse-Mode kön- gespielt. nen die Funktionen schneller Suchlauf, MIX, SCAN und RE- MP3-Betrieb starten... -
Seite 39: Titel Wählen
MP3-BETRIEB nicht mehr identisch mit der An- Titel wählen zahl der Verzeichnisse, die Sie Titel/Dateien mit den Pfeiltasten angelegt haben. wählen (Normal-, Info-, Track and Verzeichnis im Browse-Modus Dir- und Clock-Mode) auswählen Um auf- oder abwärts zu einem ande- Sie können das aktuelle Verzeichnis ren Titel/einer Datei im aktuellen Ver- und das folgende in den beiden Zeilen zeichnis zu wechseln,... -
Seite 40: Titel In Zufälliger Reihenfolge Abspielen - Mix (Nicht Im Mp3- Browse-Mode)
MP3-BETRIEB Hinweis: Titel in zufälliger Reihenfolge Die Anspieldauer ist einstellbar. abspielen – MIX (nicht im MP3- Lesen Sie zur Einstellung der An- Browse-Mode) spieldauer den Abschnitt „Anspiel- Um die Titel des aktuellen Verzeichnis- dauer einstellen“ im Kapitel „Ra- ses in zufälliger Reihenfolge abzuspie- diobetrieb“. -
Seite 41: Lieblingstitel Einer Mp3-Cd Programmieren
MP3-BETRIEB MP3-Info wählen Lieblingstitel einer MP3-CD programmieren Wenn Sie den Anzeigemodus „MP3 INFO“ wählen möchten, müssen Sie Sie können mit der TPM-Funktion diese Funktion erst im Menü einschal- (Track Program Memory) bis zu 192 ten. Voraussetzung für die Anzeige von Lieblingstitel für maximal 3 CDs bzw. -
Seite 42: Sd/Mmc-Betrieb
MP3-BETRIEB SD/MMC-BETRIEB Wenn keine Titel programmiert sind, SD/MMC-Betrieb wird ein entsprechender Hinweis an- Sie können mit dem Nashville DAB35 gezeigt. MP3-Dateien von einer SD/MMC (Mul- ti-Media Card / Secure Digital) abspie- Einzelne Titel aus Liste löschen len. Sie können die SD/MMC, die Sie Sie können einzelne Titel aus einer Li-... -
Seite 43: Sd/Mmc-Betrieb Starten
SD/MMC-BETRIEB MP3-Software bzw. Brenn-Soft- SD/MMC entnehmen ware). ➮ Nehmen Sie das Bedienteil ab. 3. „MP3 BROWSE MODE“: ➮ Schieben Sie die SD/MMC vor- Erste Zeile: Verzeichnisname sichtig in das Gerät, bis Sie einen Zweite Zeile: Titelname. leichten Widerstand spüren. Hinweis: Die SD/MMC ist jetzt entriegelt. -
Seite 44: Titel Wählen
SD/MMC-BETRIEB Hinweis: Das gewählte Verzeichnis wird geöff- Alle Verzeichnisse, die keine net und der erste Titel wird gespielt. Die MP3-Dateien enthalten, werden Titel des Verzeichnis werden im Brow- automatisch übersprungen. Die se-Modus angezeigt. Anzahl der Verzeichnisse wird für Titel wählen die Anzeige automatisch vom Ge- rät korrigiert und ist dann eventuell Titel/Dateien mit den Pfeiltasten... -
Seite 45: Schneller Suchlauf (Nicht Im Mp3-Browse-Mode)
SD/MMC-BETRIEB Schneller Suchlauf (nicht im Titel anspielen – SCAN (nicht MP3-Browse-Mode) im MP3-Browse-Mode) Für einen schnellen Suchlauf rück- Sie können alle Titel der CD kurz an- wärts bzw. vorwärts, spielen lassen. ➮ ➮ oder -Taste 6 halten Sie die Drücken Sie die MENU•OK-Taste 7 länger als zwei Sekunden. -
Seite 46: Dab-Programm Auf Sd/Mmc Aufnehmen
Da die Qualität und die Software der SD/MMC abweichen können, kann ➮ Drücken Sie die Taste oder Blaupunkt für die einwandfreie Funkti- 6 so oft, bis „MP3 INFO“ im Dis- on aller auf dem Markt erhältlichen SD/ play angezeigt wird. MMC nicht garantieren. - Seite 47 Vor der Verwendung im Nashville Um eine Beschädigung der SD/ DAB35 sollten die SD/MMC unbedingt MMC zu vermeiden, sollten Sie im Nashville DAB35 formatiert werden. während der Aufnahme niemals Lesen Sie dazu den Abschnitt „SD/ den Motor starten. Die durch den MMC formatieren“...
-
Seite 48: Dab-Programm Timer-Gesteuert Aufnehmen
SD/MMC-BETRIEB Für die aufgenommenen Dateien legt DAB-Programm Timer-gesteuert das Gerät das Verzeichnis „DAB_DIR“ aufnehmen auf der SD/MMC an. Sie können mit diesem Gerät ein DAB- Programm zu einer zuvor program- Tel/Navi während der Aufnahme mierten Zeit aufnehmen. Während das Telefonate bzw. Sprachausgaben be- Autoradio ausgeschaltet ist, wird das einträchtigen die Aufnahme nicht. -
Seite 49: Aufnahme Im Gerät Wiedergeben
SD/MMC-BETRIEB Das MMC-Record-Menu wird ange- zeigt. Nehmen Sie die Einstellung zeigt. Im Display wird „MMC REC ON“ für „TIMER 2“ wie für „TIMER 1“ bzw. „MMC REC OFF“ angezeigt. beschreiben, vor. ➮ Drücken Sie die Taste Die Einstellungen werden gespeichert. Die aktuell eingestellte Aufnahmedau- Um das MMC-RECORD-Menu zu ver- er “DURATION“... -
Seite 50: Sd/Mmc Formatieren
Dabei werden alle gespei- ob das Gerät Layer-2-kompatibel cherten Daten gelöscht. ist. Hinweis: Der Nashville DAB35 verwendet Sie sollten die SD/MMC im Gerät spezielle Algorithmen zur Wieder- formatieren, um die Kompatibilität gabe des DAB-Programms, so der Karte zum Gerät zu gewährlei- dass auch bei der Wiedergabe sten. -
Seite 51: Anzeige Einstellen
SD/MMC-BETRIEB die vor dem Drücken der Aufnahme- Anzeige einstellen taste ausgestrahlt worden sind, mit auf Sie können für die Anzeige zwischen der Aufzeichnung (ausgenommen sind verschiedenen Optionen wählen. Le- die ersten 15 Sekunden direkt nach sen Sie dazu bitte den Abschnitt „An- dem Wechsel in den DAB-Betrieb). -
Seite 52: Cd-Wechsler-Betrieb
CD-WECHSLER-BETRIEB CD-Wechsler-Betrieb Anzeige wechseln Sie können für den CD-Betrieb aus ver- Hinweis: schiedenen Möglichkeiten der Anzei- Informationen über den Umgang ge wählen: mit CDs, das Einlegen von CDs „NORMAL MODE“: und zur Handhabung des CD- Erste Zeile: Titelnummer Wechslers finden Sie in der Be- Zweite Zeile: CD-Nummer bzw. -
Seite 53: Einzelne Titel Oder Ganze Cds Wiederholt Abspielen (Repeat)
CD-WECHSLER-BETRIEB Wenn der Einstellvorgang abgeschlos- Um die Titel aller eingelegten CDs in sen ist, zufälliger Reihenfolge abzuspielen, ➮ ➮ drücken Sie die Taste MENU•OK drücken Sie erneut die Taste 7 und anschließend die Taste 1 MIX :. DIS•ESC 5, um das Menü zu Im Display erscheint kurz „MIX ALL“, verlassen. -
Seite 54: Cds Benennen
CD-WECHSLER-BETRIEB Wenn der Einstellvorgang abgeschlos- CDs benennen sen ist, Zum besseren Erkennen Ihrer CDs ➮ drücken Sie die Taste MENU•OK bietet Ihnen das Autoradio eine indivi- 7 und anschließend die Taste duelle Namensvergabe für 30 CDs an. DIS•ESC 5, um das Menü zu Die Namen dürfen maximal siebenstel- verlassen. -
Seite 55: Clock - Uhrzeit
CD-WECHSLER-BETRIEB CLOCK - UHRZEIT CLOCK - Uhrzeit Löschen aller CD-Namen Sie können die Namen aller im Radio Uhrzeit kurz anzeigen lassen gespeicherten CDs löschen. Im unteren Teil des Displays können ➮ Hören Sie eine CD. Sie in jeder Audioquelle die Uhrzeit ➮... - Seite 56 CLOCK - UHRZEIT ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK Wenn der Einstellvorgang abgeschlos- sen ist, ➮ ➮ Drücken Sie die Taste oder drücken Sie die Taste MENU•OK 6 so oft, bis „CLOCK SET“ im 7 und anschließend die Taste DIS•ESC 5, um das Menü zu Display angezeigt wird.
-
Seite 57: Sound
SOUND 6, um Sound oder die Taste bzw. weitere Einstellungen vorzuneh- Sie können für jede Quelle (Radio, CD/ men. MP3, CD-Wechsler, AUX, Verkehrs- durchsage und Telefon/ Navigation) die Lautstärkeverteilung links/ Einstellungen für Klang (Bass und Hö- rechts (Balance) einstellen hen) getrennt vornehmen. Die Einstel- Um die die Lautstärkeverteilung links/ lungen für die Lautstärkeverteilung rechts (Balance) einzustellen,... -
Seite 58: X-Bass
X-BASS EQUALIZER X-BASS Equalizer X-BASS bedeutet die Anhebung der Das Gerät verfügt über einen digitalen Bässe bei geringer Lautstärke. Equalizer DEQ+. Damit stehen Ihnen drei 5-Band-Equa- X-BASS-Anhebung einstellen lizer, sechs Klang-Voreinstellungen Die X-BASS-Anhebung (Level) kann in und sieben Fahrzeug-Voreinstellun- Stufen von 0 bis 6 für eine der Frequen- gen zur Verfügung. - Seite 59 EQUALIZER Um den Equalizer auszuschalten, Fahrzeug-Voreinstellung ➮ wählen drücken Sie die Taste oder so oft, bis „EQ OFF“ im Display er- Sie können aus den optimierten Equa- scheint. lizer-Einstellungen für die folgenden ➮ Fahrzeugtypen auswählen: Drücken Sie die Taste MENU•OK 7 und anschließend die Taste COMPACT DIS•ESC 5.
- Seite 60 EQUALIZER ➮ Drücken Sie die Taste oder Equalizer manuell einstellen so oft, bis das Equalizerband Einstellhinweise „LOW1“, „LOW2“, „HIGH1“, Wir empfehlen, eine Ihnen bekannte „HIGH2“ oder „HIGH3“, das Sie ein- CD zur Einstellung zu verwenden. stellen möchten, im Display ange- zeigt wird.
- Seite 61 EQUALIZER schrieben, mit allen Equalizer- Bändern vor, die Sie einstellen möchten. ➮ Drücken Sie die Taste MENU•OK 7 und anschließend die Taste DIS•ESC 5 mehrmals oder die Taste AUD•DEQ ; länger als zwei Sekunden. Die Einstellungen werden gespeichert. Einstellhilfe für den Equalizer Klangeindruck /Problem Maßnahme Basswiedergabe zu schwach.
-
Seite 62: Display Einstellen
DISPLAY EINSTELLEN Display einstellen Betrachtungswinkel einstellen Sie können den Betrachtungswinkel Display-Helligkeit einstellen einstellen, um das Gerät an die Ein- Wenn Ihr Autoradiogerät wie in der Ein- baulage in Ihrem Fahrzeug anzupas- bauanleitung beschrieben angeschlos- sen. sen ist, erfolgt die Umschaltung der ➮... -
Seite 63: Externe Audioquellen
Taste < angewählt werden. Im Menü muss der AUX-Eingang ein- geschaltet werden. Zum Anschluss einer externen Audio- quelle benötigen Sie ein Adapterkabel. Dieses Kabel (Blaupunkt-Nr.: 7 607 897 093) können Sie über Ihren auto- risierten Blaupunkt-Fachhändler bezie- hen. AUX-Eingang ein-/ausschalten ➮... -
Seite 64: Verstärker
Über TMC werden Verkehrsmel- dungen digital übermittelt und können Wir empfehlen die Verwendung abge- so von geeigneten Navigationssyste- stimmter Produkte aus der Blaupunkt- men für die Routenplanung verwendet oder Velocity-Produktlinie. werden. Ihr Autoradio verfügt über ei- Internen Verstärker ein/... -
Seite 65: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Pre-amp Out 4 Kanäle: Verstärker Ausgangsleistung: 4 x 18 Watt Eingangsempfindlichkeit Sinus bei 14,4 V AUX Eingang : 2 V / 6 kOhm und 1% Klirrfak- tor an 4 Ohm. Tel-/Navi-Eingang : 10 V / 1 kOhm 4 x 26 Watt Sinus nach DIN 45324 bei... - Seite 66 Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the filled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på...
- Seite 67 (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Gerätepass Nashville DAB35 Name: ..............7 645 660 310 Typ: ..............Serien-Nr: BP ............. Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 11/05 - CM-AS/SCS 8622404325 (dt, gb, fr, it, nl, sw, es, pt, dk)
- Seite 68 Absatz „Programm-Typ (PTY)”. (GB) Note regarding PTY-EON reception If your Blaupunkt system switches from your chosen radio programme to another radio programme or from your chosen audio source (CD or CD changer) to a radio programme, please check whether you have activated the PTY (programme type) function.
- Seite 69 "Radio". (ES) Observaciones sobre la recepción PTY-EON Si su equipo Blaupunkt cambia de la emisora de radio que está escuchando a otra, o de la fuente de sonido seleccionada (CD o cambiadiscos) a una emisora de radio, verifique si tiene activada la función PTY (tipo de programa).
- Seite 70 (DK) Oplysning om PTY-EON-modtagelse Hvis din Blaupunkt radio slår fra det aktuelle radioprogram over i et andet eller fra en valgt kilde (CD eller Multi CD) over i et radioprogram, bør du tjekke om du har tændt for PTY (programtype).
- Seite 71 (KR) Napomena uz PTY-EON-prijem Napomena uz PTY-EON-prijem Napomena uz PTY-EON-prijem Ako Va‰ Blaupunkt ure∂aj prebacuje sa jednog radio-programa na neki drugi ili sa jednog izabranog izvora (CD ili CD-izmjenjivaã) na neki radio-program, onda molimo da provjerite, da li ste ukljuãili PTY (tip programa).
- Seite 72 (GR) À fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë PTY-EON ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ Blaupunkt ·ÏÏ¿˙ÂÈ · fi ¤Ó· Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡Ù Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ · fi ÌÈ·  ÈÏÂÁ̤ÓË ËÁ‹ (CD ‹ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘ CD) Û ¤Ó· Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙfiÙ ÂϤÁÍÙ ·Ú·Î·ÏÒ, ¿Ó...
- Seite 73 (RU) Указание по приему PTY-EON При переключении тюнера аппарата Blaupunkt на другую радиостанцию или переключении с радиоприема на другой источник звука (проигрыватель CD или CD-чейнджер) проверьте, пожалуйста, включена ли функция PTY (тип программы). Eсли Вы хотите отключить автоматический выбор программ...