DE
BE
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
DK
Klap siden med illustrationer ud inden du går i gang med læsningen. Gør dig
herefter fortrolig med alle apparatets funktioner.
NL
BE
Vouw voor u gaat lezen eerst de pagina met afbeeldingen open en lees
vervolgens over alle functies van het apparaat.
FR
BE
Avant de lire, mettez en évidence la page avec les illustrations et familiarisez-
vous avec l'ensemble des fonctions de l'appareil.
DE / BE
DK
NL / BE
FR / BE
Gebrauchsanleitung
Brugervejledning
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Seite
Side
Pagina
Page
1
17
32
47