Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
00054849
(CDR70BT)
DAB Vehicle Retrofit
DAB-Fahrzeugnachrüstung
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama 00054849
Inhaltszusammenfassung für Hama 00054849
- Seite 1 00054849 (CDR70BT) DAB Vehicle Retrofit DAB-Fahrzeugnachrüstung Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
-
Seite 2: Caractéristiques Techniques
F Mode d‘emploi Caractéristiques techniques Internet Spotify DAB+ Récepteur radio ü ü Écran 2“ Mono Colour LCD Fréquences DAB+ Bande III, 174 - 240 MHz Fréquences de 87.6 – 107.9 MHz stations FM V 4.2+EDR Bluetooth A2DPV1.3, AVRCPV1.5 Entrée de courant 0,2 A Consommation de courant... - Seite 4 a) Mounting on ventilation slots / Montage an Lüftungsschlitzen b) Mounting with self-adhesive pad / Montage mit selbstklebendem Pad...
- Seite 5 1) Carefully remove your vehicle’s panelling. / Entfernen Sie vorsichtig die Verkleidung Ihres Fahrzeugs. 2) Clean the glass surface to which the antenna will be attached. / Reinigen Sie die Glasfläche, auf der die Antenne angebracht werden soll. 3) Uncover the adhesive strip on the back of the antenna. / Ziehen Sie den Klebestreifen auf der Rückseite der Antenne ab.
- Seite 6 4) Position the antenna. Be sure not to block your field of vision. / Positionieren Sie die Antenne. Achten Sie darauf, das Sichtfeld nicht zu beeinträchtigen. 5) Run the cable. / Verlegen Sie das Kabel. 6) Reattach the panelling. / Bringen Sie die Verkleidung wieder an.
- Seite 7 Éléments de commande et d’affichage A : face avant de la radio B : face arrière de la radio Écran Presets 9-13 Antenne [MISE SOUS TENSION] LINE Out LINE OUT [MODE] DC IN Raccordement micro-USB Info / Réglages [VOLUME/SÉLECTIONNER/ NAVIGUER] [CHERCHER] [SAUVEGARDER] [PRÉCÉDENT]...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Sommaire 1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques . 5 16. Version logicielle ....... 10 2. -
Seite 9: Structure Du Menu
Structure du menu Full scan Manual Tune Prune FMTx Scan FM Transmitter Volume Medium High System Time Set Time/Date Set time Set date Auto Update Set 12/24 hour Set 12 hour Set 24 hour Set date format DD-MM-YYYY MM-DD-YYYY Backlight High Medium Sleep Timer... - Seite 10 FMTx Scan FM Transmitter Volume Medium High System Time Set Time/Date Set time Set date Auto Update Set 12/24 hour Set 12 hour Set 24 hour Set date format DD-MM-YYYY MM-DD-YYYY Backlight High Medium Sleep Timer Sleep Off 10 minutes 20 minutes 30 minutes 45 minutes...
-
Seite 11: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. 3. Consignes de sécurité Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques • Ce produit est destiné à un usage privé et non et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode commercial. -
Seite 12: Raccordement De L'antenne / Solutions Alternatives Pour Le Raccordement De L'antenne
Remarque utilisée avec un adaptateur. • Renseignez-vous auprès d'un atelier de réparation • N'utilisez que des accessoires d'origine (ou des automobile ou visitez le site www.hama.com pour accessoires approuvés par Hama) pour éviter obtenir les accessoires appropriés. d'endommager le produit. -
Seite 13: Remarques Générales Concernant La Commande
Première configuration 5.3 Paramétrage de la langue L'anglais est la langue par défaut de la radio lors de sa Remarque première mise en service. Procédez comme suit pour adapter la langue : • Assurez-vous que la connexion de l'antenne est •... -
Seite 14: Câble Jack 3,5 Mm (Sortie Ligne)
Afficher la fréquence de l’émetteur FM 7. Radio numérique (DAB/DAB+) • Maintenez appuyé [ ] (4) pendant environ 3 7.1 Liste des stations secondes pour accéder au menu des réglages. • Naviguez en tournant sur [VOLUME/SÉLECTIONNER/ Remarque NAVIGUER] vers le point du menu « Scan FMTx ». •... -
Seite 15: Gestion Des Favoris (Fm/Dab&Dab+)
8.4 Consulter une station de la liste (1-30) Remarque • Appuyez sur la touche[ ] (7) pour consulter la liste des favoris. Pour tenir à jour la liste des stations, nous vous • Naviguez jusqu'à la station souhaitée et confirmez votre recommandons de la mettre à... -
Seite 16: Eclairage
• Si des mises à jour sont disponibles, vous pouvez les trouver sur www.hama.com avec le numéro d'article correspondant ou la désignation de la radio. • Vous trouverez les instructions de mise à jour dans la... -
Seite 17: Nettoyage Et Entretien
17. Nettoyage et entretien 21. Déclaration de conformité • Nettoyez ce produit uniquement à l’aide d’un chiffon Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que non pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent l‘équipement radioélectrique du type [00054846] agressif. - Seite 19 Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...