Seite 2
Wir bedanken uns für den Kauf eines Güde Stromerzeugers und das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen in unser Sortiment. !!! Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen !!! A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter.
Verpackung: Packungsorientierun Vorsicht Vor Nässe schützen g Oben zerbrechlich Technische Daten: Watt Leistung Stromstärke Anschluss Motorleistung Tankinhalt Umdrehungen Gewicht Lärmwertangabe Schutzart ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR GENERATOREN • Auf Grund eventuell auftretender Spannungsschwankungen sollten elektronisch empfindliche Geräte sowie HIFI-Geräte, Fernseher und Computer nicht angeschlossen werden, diese könnten beschädigt werden! •...
Seite 4
Beschreibung Dieser Generator für das Erzeugen von Elektrizität für netzabhängige Geräte oder Ausrüstung konstruiert. Ein-Aus-Schalter Starthilfe (Choke) Kraftstoffhahn Startschnur Anzeigelampe Rückstellknopf für Wechselspannungsausgang Wechselspannungsausgang Kraftstofftankdeckel Abb. A Nachfüllen von Kraftstoff Füllen Sie niemals Kraftstoff nach, solange die Maschine läuft. Lassen Sie die Maschine nach dem Gebrauch mindestens 15 Minuten lang abkühlen, bevor Sie Kraftstoff nachfüllen.
Seite 5
Reinigung und Wartung Für eine einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer des Geräts ist eine regelmäßige Reinigung und Wartung von wesentlicher Bedeutung. Rauchen Sie nicht während der unten aufgeführten Arbeiten. Arbeiten Sie niemals in der Nähe von Funken, Flammen oder offenem Feuer. Luftfilter Der Luftfilter sollte alle 50 Betriebsstunden gereinigt werden.
Seite 6
Technische Daten Artikelnummer: 40626 max. Leistung: 750W / 880VA Dauerleistung: 650W / 760 VA Motor: 1 Zylinder 2-Takt Motorleistung: 1,5 kW/2PS Hubraum: 63 ccm Anschlüsse: 230V~50Hz Kraftstoff/Tankinhalt: Mischung 1:50 / 4l Lärmwertangabe: 94 dB Gewicht: 20 kg Gewährleistung Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufdatum beizufügen.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will loose its validity. Bezeichnung der Geräte: - GSE 950 Machine desciption: Artikel-Nr.: - 40626, 40627 Article-No.: Einschlägige EG-Richtlinien:...
Seite 13
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will loose its validity. Bezeichnung der Geräte: - GSE 950 Machine desciption: Artikel-Nr.: - 40626, 40627 Article-No.: Einschlägige EG-Richtlinien:...
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Cette déclaration perd sa validité après une modification de l’appareil sans notre approbation préalable. Bezeichnung der Geräte: - GSE 950 Désignation de l’appareil Artikel-Nr.: - 40626 40627 N° de fabrication Einschlägige EG-Richtlinien:...
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. I tilfælde af, at denne maskine ændres eller modificeres på en måde ikke accepteret af os, mister denne erklæring sin gyldighed. Bezeichnung der Geräte: - GSE 950 Maskinens betegnelse: Artikel-Nr.: - 40626 40627 Produkt Nr.: Einschlägige EG-Richtlinien:...
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toto prohlášení svou platnost. Bezeichnung der Geräte: - GSE 950 Označení přístrojů: Artikel-Nr.: - 40626, 40627 Číslo výrobku: Einschlägige EG-Richtlinien:...
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toto vyhlásenie svoju platnosť. Bezeichnung der Geräte: - GSE 950 Označenie prístrojov: Artikel-Nr.: - 40626, 40627 Číslo výrobku: Einschlägige EG-Richtlinien:...
Seite 43
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bij een niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid. Bezeichnung der Geräte: - GSE 950 Beschrijving van het apparaat: Artikel-Nr.: - 40626, 40627 Artikel nr.: Einschlägige EG-Richtlinien:...
Seite 49
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In caso della modifica del prodotto con noi non consultata o da noi non approvata, questa dichiarazione si ritiene invalida. Bezeichnung der Geräte: - GSE 950 Descrizione/denominazione: Artikel-Nr.: - 40626, 40627 Articolo numero: Einschlägige EG-Richtlinien:...
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Ako dođe do izmjene uređaja bez naše suglasnosti, ova Izjava postaje nevažećom. Bezeichnung der Geräte: - GSE 950 Oznaka uređaja: Artikel-Nr.: - 40626, 40627 Proizvodni broj: Einschlägige EG-Richtlinien:...
Seite 66
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. V primeru spremembe naprave, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svojo veljavnost. Bezeichnung der Geräte: - GSE 950 Označitev naprav: Artikel-Nr.: - 40626, 40627 Izdelek št.: Einschlägige EG-Richtlinien:...
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. În cazul modificării utilajului fără a ne consulta pe noi, această declataţie îşi pierde valabilitatea. Bezeichnung der Geräte: - GSE 950 Marcarea utilajelor: Artikel-Nr.: - 40626, 40627 Produs nr.:...
Seite 84
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Ako dođe do izmjene uređaja bez naše suglasnosti, ova Izjava postaje nevažećom. Bezeichnung der Geräte: - GSE 950 Oznaka uređaja: Artikel-Nr.: - 40626, 40627 Proizvodni broj: Einschlägige EG-Richtlinien:...