Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SINAMICS G120 Montagehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Umrichter
  5. SINAMICS G120
  6. Montagehandbuch

Siemens SINAMICS G120 Montagehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SINAMICS G120:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SINAMICS G120

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINAMICS G120

  • Seite 3 Änderungen in diesem ___________________ Power Module PM250 Handbuch Grundlegende ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ SINAMICS Einführung ___________________ Installation/Montage SINAMICS G120 Power Module PM250 ___________________ Anschließen ___________________ Betrieb, Instandhaltung und Wartung Montagehandbuch ___________________ Technische Daten ___________________ Ersatzteile und Zubehör ___________________ Anhang Ausgabe 01/2016...

  • Seite 4: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Änderungen in diesem Handbuch ......................7 Grundlegende Sicherheitshinweise ......................9 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................9 Sicherheitshinweise zu elektromagnetischen Feldern (EMF)..........13 Umgang mit Elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) ..........13 Industrial Security ........................14 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems)............ 15 Einführung ............................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..........................53 Überlastfähigkeit des Umrichters ................... 53 Anschlussquerschnitte und Drehmomente ................55 Allgemeine Daten ........................56 Leistungsabhängige Daten ....................58 7.4.1 Stromreduzierung, abhängig von der Pulsfrequenz .............. 60 Einschränkungen bei besonderen Umgebungsbedingungen ..........61 Elektromagnetische Verträglichkeit der Umrichter ..............63 7.6.1 Zuordnung der Umrichter zu den EMV-Kategorien ...............

  • Seite 7: Änderungen In Diesem Handbuch

    Änderungen in diesem Handbuch Änderungen gegenüber dem Handbuch, Ausgabe 09/2012 Alle Kapitel im Handbuch wurden komplett überarbeitet. Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...
  • Seite 8 Änderungen in diesem Handbuch Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Grundlegende Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch unter Spannung stehende Teile und andere Energiequellen Beim Berühren unter Spannung stehender Teile erleiden Sie Tod oder schwere Verletzungen. • Arbeiten Sie an elektrischen Geräten nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind. • Halten Sie bei allen Arbeiten die landesspezifischen Sicherheitsregeln ein. Generell gelten sechs Schritte zum Herstellen von Sicherheit: 1.
  • Seite 10 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch Berührung unter Spannung stehender Teile bei beschädigten Geräten Unsachgemäße Behandlung von Geräten kann zu deren Beschädigung führen. Bei beschädigten Geräten können gefährliche Spannungen am Gehäuse oder an freiliegenden Bauteilen anliegen, die bei Berührung zu schweren Verletzungen oder Tod führen können.
  • Seite 11 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch unerwartete Bewegung von Maschinen beim Einsatz mobiler Funkgeräte oder Mobiltelefone Bei Einsatz von mobilen Funkgeräten oder Mobiltelefonen mit einer Sendeleistung > 1 W näher als ca. 2 m an den Komponenten können Funktionsstörungen der Geräte auftreten, die Einfluss auf die funktionale Sicherheit von Maschinen haben und somit Menschen gefährden oder Sachschäden verursachen können.
  • Seite 12 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG Geräteschaden durch unsachgemäße Spannungs-/Isolationsprüfungen Unsachgemäße Spannungs-/Isolationsprüfungen können zu Geräteschäden führen. • Klemmen Sie die Geräte vor einer Spannungs-/Isolationsprüfung der Maschine/Anlage ab, da alle Umrichter und Motoren herstellerseitig hochspannungsgeprüft sind und eine weitere Prüfung innerhalb der Maschine/Anlage deshalb nicht notwendig ist. WARNUNG Lebensgefahr durch inaktive Sicherheitsfunktionen Inaktive oder nicht angepasste Sicherheitsfunktionen können Funktionsstörungen an...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise Zu Elektromagnetischen Feldern (Emf)

    Grundlegende Sicherheitshinweise 2.2 Sicherheitshinweise zu elektromagnetischen Feldern (EMF) Sicherheitshinweise zu elektromagnetischen Feldern (EMF) WARNUNG Lebensgefahr durch elektromagnetische Felder Anlagen der elektrischen Energietechnik, z. B. Transformatoren, Umrichter, Motoren erzeugen beim Betrieb elektromagnetische Felder (EMF). Dadurch sind insbesondere Personen mit Herzschrittmachern oder Implantaten gefährdet, die sich in unmittelbarer Nähe der Geräte/Systeme aufhalten.

  • Seite 14: Industrial Security

    Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt- Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

  • Seite 15: Restrisiken Von Antriebssystemen (Power Drive Systems)

    Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Die Komponenten für Steuerung und Antrieb eines Antriebssystems sind für den industriellen und gewerblichen Einsatz in Industrienetzen zugelassen. Der Einsatz in öffentlichen Netzen erfordert eine andere Projektierung und/oder zusätzliche Maßnahmen. Der Betrieb dieser Komponenten ist nur in geschlossenen Gehäusen oder in übergeordneten Schaltschränken mit geschlossenen Schutzabdeckungen unter Anwendung sämtlicher Schutzeinrichtungen zulässig.
  • Seite 16 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) 3. Gefährliche Berührspannungen z. B. durch – Bauelementeversagen – Influenz bei elektrostatischen Aufladungen – Induktion von Spannungen bei bewegten Motoren – Betrieb und/oder Umgebungsbedingungen außerhalb der Spezifikation – Betauung/leitfähige Verschmutzung – Fremdeinwirkungen/Beschädigungen 4.

  • Seite 17: Einführung

    Einführung Übersicht Die Power Module PM250 sind Teil der modularen Frequenzumrichterfamilie SINAMICS G120. Ein G120-Frequenzumrichter besteht aus Control Unit und Power Module. Charakteristisch für die Power Module PM250 ist das dynamische Bremsen mit Energierückspeisung ins Netz. Die Power Module PM250 sind für Netzspannungen von 3 AC 380 V … 480 V ausgelegt. Sie werden je nach Leistung in den Baugrößen FSC …...

  • Seite 18: Zulässiger Leistungsbereich Der Motoren

    Einführung Zulässiger Leistungsbereich der Motoren Für die Power Module sind Asynchronmotoren im Bereich von 25 % … 150 % der Umrichterleistung ohne Einschränkung zulässig. Verwenden Sie Motoren für Umrichterbetrieb, bzw. mit höherer Isolation. Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 19: Installation/Montage

    ● Für einen UL/cUL-konformen Aufbau verwenden Sie die in diesem Handbuch angegebenen UL/cUL-zugelassenen Sicherungen der Klasse J oder Halbleitersicherungen des Typs Siemens 3NE1. Wenn Sie Halbleitersicherungen als Abzweigschutz verwenden, müssen Sie diese in den gleichen Schaltschrank wie den Umrichter einbauen.

  • Seite 20: Verlustleistung Und Anforderungen An Die Luftkühlung

    ● Bemessungsnennspannung 480 V (Phase gegen Erde), 480 V (Phase zu Phase) ● Klemmenspannung V = 2000 V ● Geeignet für SPD-Anwendung, Typ 1 bzw. Typ 2 Alternativ setzen Sie ein Überspannungsschutzgerät, Artikel-Nr. 5SD7 424-1, der Siemens AG ein. Verlustleistung und Anforderungen an die Luftkühlung Anforderungen an die Kühlung Abhängig von der Verlustleistung der einzelnen Komponenten, benötigt der Schaltschrank...
  • Seite 21 Installation/Montage 4.2 Verlustleistung und Anforderungen an die Luftkühlung 5. Stellen Sie sicher, dass durch die Lüftungsöffnungen der Komponenten eine ungehinderte Luftströmung möglich ist. 6. Verhindern Sie Kühlluftkurzschlüsse durch entsprechende Luftschranken Bild 4-1 Luftschranken zur Vermeidung von Kühlluftkurzschlüssen Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 22: Power Module Einbauen

    Installation/Montage 4.3 Power Module einbauen Power Module einbauen Power Module montieren Für eine sachgemäße Montge des Power Module ist Folgendes erforderlich: ● Montieren Sie das Power Module in einem Schaltschrank. ● Installieren Sie das Power Module senkrecht mit den Netz- und Motoranschlüssen nach unten.

  • Seite 23: Maßbilder Und Bohrmaße

    Installation/Montage 4.3 Power Module einbauen 4.3.1 Maßbilder und Bohrmaße Die nachfolgend dargestellten Maßzeichnungen und Bohrbilder sind nicht maßstabsgetreu. Tabelle 4- 1 Einbaumaße Baugröße Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) mit Schirman- schlusssatz FSC ohne / mit Filter FSD ohne Filter FSD mit Filter FSE ohne Filter FSE mit Filter...
  • Seite 24 Installation/Montage 4.3 Power Module einbauen Tiefe mit Control Unit und Operator Panel (mm) CU230P-2 CU240B/E-2 CU250S-2 + 59 + 41 + 62 mit Control Unit: • + 70 + 52 + 73 Mit Control Unit und Blindabdeckung / BOP-2: • + 81 + 63 + 84...

  • Seite 25: Installation Der Control Unit

    Installation/Montage 4.4 Installation der Control Unit Installation der Control Unit Stecken Sie die Control Unit wie im Bild dargestellt auf das Power Module. Durch das Aufstecken stellen Sie auch alle elektrischen Ver- bindungen zwischen Control Unit und Power Module her. Zum Abnehmen der Control Unit drücken Sie den Entrie- gelungsknopf auf dem Power...
  • Seite 26 Installation/Montage 4.5 Installation von Zusatzkomponenten Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 27: Anschließen

    Installieren Sie zwischen Netz und Umrichter die geeigneten Sicherungseinrichtungen. Technische Daten (Seite 53) Weitere Informationen finden Sie im Internet: Zum Schutz bei indirekter Berührung im Motorstromkreis eines Frequenzumrichters und zur automatischen Abschaltung im Fehlerfall nach DIN EN 60364-4-41 (VDE 0100-410) (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/103474630) Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 28: Schutz- Und Überwachungseinrichtungen

    Die Einrichtung muss folgende Eigenschaften und Randbedingungen erfüllen: – superresistente RCD/RCM vom Typ B, mit einem Auslösestrom von 300 mA. z. B. einen SIQUENCE-Schutzschalter von Siemens. – über jede RCD/RCM wird nur ein Frequenzumrichter gespeist – die Motorkabel sind geschirmt und nicht länger als 50 m. Weitere Informationen zu den Motorkabeln finden Sie in Länge der Motorleitung (Seite 34)

  • Seite 29: Netz- Und Motoranschluss

    Anschließen 5.1 Netz- und Motoranschluss Netz- und Motoranschluss Beachten Sie: Anordnung der Netz- und Motorklemmen (Seite 36). EMV-gerechte Installation (Seite 38). Der Maschinenhersteller muss sicher stellen, dass der Spannungsabfall zwischen den Eingangsklemmen des Transformators und dem Umrichter während des Betriebs mit Nennwerten kleiner ist als 1 %.
  • Seite 30 Anschließen 5.1 Netz- und Motoranschluss TN-Netz Das TN-Netz überträgt die PE-Schutzleiter über einen Leiter zur installierten Anlage. In der Regel ist in einem TN-Netz der Sternpunkt geerdet. Es gibt Varianten des TN-Netzes mit geerdetem Außenleiter, z. B. mit geerdetem L1. Das TN-Netz kann den Neutralleiter N und den PE-Schutzleiter getrennt oder kombiniert übertragen.
  • Seite 31 Anschließen 5.1 Netz- und Motoranschluss TT-Netz In einem TT-Netz sind die Erdungen des Transformators und der Installation voneinander unabhängig. Es gibt TT-Netze mit und ohne Übertragung des Neutralleiters N. Betrieb des Umrichters am TT-Netz ● Umrichter mit integriertem oder externem Netzfilter: –...

  • Seite 32: Schutzleiter Auslegen

    Anschließen 5.1 Netz- und Motoranschluss IT-Netz In einem IT-Netz sind alle Leiter gegen den PE-Schutzleiter isoliert oder über eine Impedanz mit dem PE-Schutzleiter verbunden. Es gibt IT-Netze mit und ohne Übertragung des Neutralleiters N. Betrieb des Umrichters am IT-Netz ● Umrichter mit integriertem Netzfilter: –...
  • Seite 33 Anschließen 5.1 Netz- und Motoranschluss Schutzleiter auslegen ① Für den Schutzleiter des Netzanschlusses innerhalb einer Maschine oder Anlage gilt Folgendes: 1. Halten Sie die lokalen Vorschriften für Schutzleiter bei erhöhtem Ableitstrom am Betriebsort ein. 2. Legen Sie den Schutzleiter folgendermaßen aus: –...

  • Seite 34: Anschlussübersicht

    Anschließen 5.1 Netz- und Motoranschluss 5.1.3 Anschlussübersicht Hinweis Netzfilter Die Umrichter sind ohne oder mit integriertem Netzfilter (Klasse A) lieferbar. Für die Baugröße FSC gibt es externe Filter (Klasse B) für erhöhte EMV-Anforderungen. Siehe Netzfilter (Seite 71) 5.1.4 Länge der Motorleitung Dimensionieren Sie die Motorleitung grundsätzlich so, dass die ohmschen Verluste kleiner sind als 5 % der Leistung des Umrichters.

  • Seite 35: Motoranschluss

    FSD … FSF 5.1.5 Motoranschluss Stern- und Dreieckschaltung Auf der Innenseite des Klemmenkastens eines Siemens-Motors werden beide An- schlussarten dargestellt: • Sternschaltung (Y) • Dreieckschaltung (Δ) Auf dem Motor-Typenschild sind die Daten für einen ordnungsgemäßen Anschluss an- gegeben.

  • Seite 36: Anschlussklemmen Am Umrichter

    Anschließen 5.1 Netz- und Motoranschluss 5.1.6 Anschlussklemmen am Umrichter Tabelle 5- 3 Anschlussart, Kabelquerschnitte und Anzugsdrehmomente Umrichter Anschluss Querschnitt und Anzugsdrehmoment Abisolier- länge metrisch Imperial Netz-, Motorkabel und Klemme 4 …10 mm: 2,3 Nm 12 … 8 AWG: 20 lbf in 10 mm Bremswiderstand Netz-, Motorkabel und...
  • Seite 37 Anschließen 5.1 Netz- und Motoranschluss Netz- und Motoranschluss herstellen, Baugrößen FSD … FSF Die Klemmen für den Netz- und Motoranschluss sind durch Abdeckungen gegen Berührung geschützt. 1. Lösen Sie zum Anschließen die Rasthaken auf beiden Seiten der Klemmenabdeckungen mit einem Schraubendreher 2.

  • Seite 38: Emv-Gerechte Installation

    Anschließen 5.2 EMV-gerechte Installation EMV-gerechte Installation 5.2.1 Vermeidung elektromagnetischer Interferenz Nur durch eine gleichzeitige Filterung, Erdung und Abschirmung ist eine Installation in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen möglich. In den folgenden Abschnitten werden die wichtigsten Installationsregeln für Umrichter- und Antriebssysteme erläutert. 5.2.2 Vermeiden elektromagnetischer Beeinflussung (EMI) Die Umrichter sind für den Betrieb in industrieller Umgebung ausgelegt, wo ein hoher Pegel...
  • Seite 39 Anschließen 5.2 EMV-gerechte Installation ● Bestücken Sie die folgenden Komponenten mit Entstörgliedern: – Spulen von Schützen – Relais – Magnetventile – Motorhaltebremsen Entstörglieder sind RC-Glieder oder Varistoren mit AC-Spulen und Freilaufdioden oder Varistoren für DC-Spulen. Schließen Sie die Entstörglieder direkt an die Spule an. Funkentstörung ●...

  • Seite 40: Weitere Informationen

    ● Verlegen Sie die Leitungsschirme nach Möglichkeit ohne Unterbrechungen. ● Verwenden Sie nur metallische oder metallisierte Stecker für die Steckverbindungen von geschirmten Datenleitungen (z. B. PROFIBUS-Verbindung). Weitere Informationen Weitere Informationen zu den EMV-Aufbaurichtlinien finden Sie unter (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/60612658): Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 41: Umrichter Emv-Gerecht Installieren

    Anschließen 5.2 EMV-gerechte Installation 5.2.3 Umrichter EMV-gerecht installieren Regeln für eine EMV-gerechte Leitungsverlegung ● Montieren Sie den Umrichter auf einer Montageplatte aus Metall. Die Montageplatte muss unlackiert und elektrisch gut leitend sein. ● Verwenden Sie für folgende Verbindungen geschirmte Leitungen: –...

  • Seite 42: Emv-Gerechtes Schaltschrankdesign

    Anschließen 5.2 EMV-gerechte Installation 5.2.4 EMV-gerechtes Schaltschrankdesign Entstörmaßnahmen innerhalb des Schaltschranks realisieren Sie am einfachsten und kostengünstigsten, indem Sie Störquellen und Störsenken räumlich getrennt voneinander aufbauen. EMV-Zonenkonzept innerhalb des Schaltschranks Teilen Sie den gesamten Schaltschrank in EMV-Zonen ein. Entkoppeln Sie die Zonen elektromagnetisch voneinander, entweder durch große räumliche Abstände (ca.

  • Seite 43: Potenzialausgleich

    Anschließen 5.2 EMV-gerechte Installation 5.2.5 Potenzialausgleich Erdungsmaßnahmen Um das Antriebssystem zu erden, gehen Sie folgendermaßen vor: ● Installieren Sie bei mehreren Schränken eine gemeinsame PE-Schiene für alle Schrankelemente ● Schließen Sie alle Komponenten des Antriebssystems an den PE-Leiter an ● Schließen Sie den PE-Leiter an die PE-Schiene des Schaltschranks an. Maßnahmen für den hochfrequenten Potenzialausgleich Um den hochfrequenten Potenzialausgleich zu sicher zu stellen, gehen Sie folgendermaßen vor:...
  • Seite 44 Anschließen 5.2 EMV-gerechte Installation Bilder zu Erdungs- und Hochfrequenz-Potenzialausgleichsmaßnahmen Das folgende Bild zeigt alle Erdungs- und Hochfrequenz-Potenzialausgleichsmaßnahmen am Beispiel eines Schaltschranks mit einem SINAMICS G120. Erdungsmaßnahmen ① Konventionelle Erdung ohne spezielle HF-Eigenschaften Hochfrequenz-Potenzialausgleichsmaßnahmen ② Elektrisch leitende Verbindung zum Montageblech über größtmögliche Oberfläche ③...
  • Seite 45 5.2 EMV-gerechte Installation Das folgende Bild zeigt die zusätzlichen Maßnahmen für den Hochfrequenz- Potenzialausgleich Bild 5-6 Zusätzliche Maßnahmen für den Hochfrequenz-Potenzialausgleich des Antriebssystems Weitere Informationen Weitere Informationen zu den EMV-Aufbaurichtlinien finden Sie unter (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/60612658): Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...
  • Seite 46 Anschließen 5.2 EMV-gerechte Installation Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 47: Betrieb, Instandhaltung Und Wartung

    Schlags zu verringern. Reparatur WARNUNG Gefahr durch unsachgemäße Reparatur Reparaturen dürfen nur vom Siemens-Kundendienst, von Reparaturzentren, die von Siemens bevollmächtigt sind, oder von bevollmächtigtem Personal vorgenommen werden, das mit sämtlichen Warnungen und Arbeitsanweisungen in diesem Handbuch gründlich vertraut ist. • Verwenden Sie für die Reparatur nur Originalersatzteile.

  • Seite 48: Wartung

    Ziehen Sie Schrauben gegebenenfalls nach. Hinweis Die tatsächlichen Intervalle für die Wartung hängen von den Installations- und Betriebsbedingungen ab. Siemens bietet seinen Kunden Unterstützung in Form von Wartungsverträgen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Siemens-/Vertriebsniederlassung. Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 49: Lüfter Tauschen

    Betrieb, Instandhaltung und Wartung 6.3 Lüfter tauschen Lüfter tauschen Lebensdauer des Lüfters Die durchschnittliche Lebensdauer des Lüfters beträgt 40.000 Stunden. In der Praxis kann die Lebensdauer jedoch von diesem Wert abweichen. Insbesondere in staubigen Umgebungen kann sich der Lüfter zusetzen. Ersetzen Sie den Lüfter rechtzeitig, um sicherzustellen, dass der Umrichter betriebsbereit bleibt.
  • Seite 50 Betrieb, Instandhaltung und Wartung 6.3 Lüfter tauschen Lüftertausch, Baugrößen FSD und FSE Vorgehensweise 1. Schalten Sie den Umrichter ab. 2. Klemmen Sie alle Kabel vom Power Module ab. ① 3. Lösen Sie die Rasthaken der Lüfterabdeckung ② ③ 4. Entriegeln und entfernen Sie die Lüfterabdeckung ④...
  • Seite 51 Betrieb, Instandhaltung und Wartung 6.3 Lüfter tauschen Lüftertausch, Baugröße FSF Vorgehensweise 1. Schalten Sie den Umrichter ab. 2. Klemmen Sie alle Kabel vom Power Module ab. ① ② 3. Lösen Sie die vier Schrauben und entfernen Sie die Lüfterabdeckplatte ③ 4.
  • Seite 52 Betrieb, Instandhaltung und Wartung 6.3 Lüfter tauschen Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 53: Technische Daten

    Verlustleistung der Power Module Die Angaben für die Verlustleistung sind typische Werte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Verlustleistungsangaben für den Teillastbetrieb (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/94059311) Überlastfähigkeit des Umrichters Überlastfähigkeit ist die Eigenschaft des Umrichters, bei Beschleunigungsvorgängen vorübergehend einen höheren Strom als den Bemessungsstrom zu liefern. Zur Veranschaulichung der Überlastfähigkeit sind zwei typische Lastspiele definiert: "Low...

  • Seite 54: Lastspiele Und Typische Anwendungen

    Technische Daten 7.1 Überlastfähigkeit des Umrichters Lastspiele und typische Anwendungen Lastspiel "Low Oberload" Lastspiel "High Overload" Das Lastspiel "Low Overload" setzt eine Das Lastspiel "High Overload" erlaubt bei gleichmäßige Grundlast mit geringen An- reduzierter Grundlast dynamische Be- forderungen an kurzzeitige Beschleunigun- schleunigungsphasen.

  • Seite 55: Anschlussquerschnitte Und Drehmomente

    Technische Daten 7.2 Anschlussquerschnitte und Drehmomente Anschlussquerschnitte und Drehmomente Tabelle 7- 1 Anschlussart, Kabelquerschnitte und Anzugsdrehmomente Umrichter Anschluss Querschnitt und Anzugsdrehmoment Abisolier- länge metrisch Imperial Netz-, Motorkabel und Klemme 4 …10 mm : 2,3 Nm 12 … 8 AWG: 20 lbf in 10 mm Bremswiderstand Netz-, Motorkabel und...

  • Seite 56: Allgemeine Daten

    Technische Daten 7.3 Allgemeine Daten Allgemeine Daten Eigenschaft Ausprägung Netzspannung 3 AC 380 V … 480 V ± 10 % Ausgangsspannung 3 AC 0 V … Eingangsspannung x 0,87 (max.) Eingangsfrequenz 50 Hz … 60 Hz, ± 3 Hz Ausgangsfrequenz 0 …...
  • Seite 57 Technische Daten 7.3 Allgemeine Daten Eigenschaft Ausprägung Klimatische Umweltbedin- besser als 3K3 nach EN 60721-3-3 gungen Temperarurbereich ohne Derating • – LO-Grundlastleistung 0 °C … +40 °C – HO-Grundlastleistung: 0 °C … +50 °C Temperarurbereich mit Derating • – LO-/HO-Grundlastleistung: 0 °C …...

  • Seite 58: Leistungsabhängige Daten

    Technische Daten 7.4 Leistungsabhängige Daten Leistungsabhängige Daten Hinweis Die Werte für Low Overload (LO) sind identisch mit den Bemessungswerten. Tabelle 7- 2 PM250, IP20, Frame Sizes C, 3 AC 380 V … 480 V Artikel-Nr. - mit Filter 6SL3225-… 0BE25-5AA1 0BE27-5AA1 0BE31-1AA1 LO-Grundlastleistung...
  • Seite 59 Technische Daten 7.4 Leistungsabhängige Daten Tabelle 7- 4 PM250, IP20, Frame Sizes E, 3 AC 380 V … 480 V Artikel-Nr. - mit Filter 6SL3225-… 0BE33-0AA0 0BE33-7AA0 LO-Grundlastleistung 37 kW 45 kW LO-Grundlasteingangsstrom 70 A 84 A LO-Grundlastausgangsstrom 75 A 90 A HO-Grundlastleistung 30 kW...

  • Seite 60: Stromreduzierung, Abhängig Von Der Pulsfrequenz

    Technische Daten 7.4 Leistungsabhängige Daten 7.4.1 Stromreduzierung, abhängig von der Pulsfrequenz Artikelnummer LO-Grundlastausgangsstrom [A] bei einer Pulsfrequenz von … Grund- 6SL3225… 4 kHz 6 kHz 8 kHz 10 kHz 12 kHz 14 kHz 16 kHz lastleis- tung -0BE25-5AA0 18,0 12,5 11,9 10,6 9,20...

  • Seite 61: Einschränkungen Bei Besonderen Umgebungsbedingungen

    Technische Daten 7.5 Einschränkungen bei besonderen Umgebungsbedingungen Einschränkungen bei besonderen Umgebungsbedingungen Maximalstrom bei kleinen Drehzahlen ACHTUNG Beeinträchtigung der Lebensdauer des Umrichters Bei kleinen Drehzahlen kann der Umrichter nur kurzfristig den Grundlastausgangsstrom liefern. Insbesondere ist der Gleichspannungsbetrieb (dauerhafter 0-Hz-Betrieb) nicht zulässig. Entnehmen Sie dem nachfolgenden Diagramm die Betriebsbedingungen, die ohne Beeinträchtigung der Lebensdauer des Umrichters möglich sind.

  • Seite 62: Zulässige Netze In Abhängigkeit Von Der Aufstellungshöhe

    Technische Daten 7.5 Einschränkungen bei besonderen Umgebungsbedingungen Stromreduzierung, bzw. Temperaturreduzierung in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Ab 1000 m über NN müssen Sie aufgrund der geringeren Kühlleistung der Luft entweder den Umrichter-Ausgangsstrom oder die zulässige Betriebsumgebungstemperatur reduzieren. Die Werte entnehmen Sie den folgenden Diagrammen. Zulässige Netze in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe ●...

  • Seite 63: Elektromagnetische Verträglichkeit Der Umrichter

    Technische Daten 7.6 Elektromagnetische Verträglichkeit der Umrichter Elektromagnetische Verträglichkeit der Umrichter Die elektromagnetische Verträglichkeit bezieht sich einerseits auf die Störfestigkeit, andererseits auf die Störaussendung eines Geräts. Bei der Beurteilung der elektromagnetischen Verträglichkeit sind folgende Störgrößen zu beachten: ● Leitungsgebundene niederfrequente Störgrößen (Oberschwingungen) ●...

  • Seite 64: Zuordnung Der Umrichter Zu Den Emv-Kategorien

    Zuordnung der Umrichter zu den EMV-Kategorien Die Umrichter wurden gemäß der EMV-Produktnorm EN 61800-3 geprüft. Sie finden die Konformitätserklärung unter. (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/58275445) Voraussetzung für die elektromagnetische Verträglichkeit Um die Anforderungen der EN 61800-3 einzuhalten, müssen alle Antriebe in Übereinstimmung mit den Hersteller- und EMV-Richtlinien installiert werden.

  • Seite 65: Zweite Umgebung - Kategorie C4

    Technische Daten 7.6 Elektromagnetische Verträglichkeit der Umrichter Zweite Umgebung - Kategorie C4 Die ungefilterten Umrichter enstprechen der Kategorie C4. EMV-Maßnahmen in der zweiten Umgebung, Kategorie C4 führen Sie anhand eines EMV- Plans auf Systemebene durch. Weitere Informationen: EMV-gerechte Installation (Seite 38). Zweite Umgebung - Kategorie C3 Störfestigkeit Die Umrichter sind, bezogen auf die Störfestigkeit, für die Zweite Umgebung, Kategorie C3...

  • Seite 66: Oberschwingungen

    Technische Daten 7.6 Elektromagnetische Verträglichkeit der Umrichter Erste Umgebung - Kategorie C2 Störfestigkeit Die Umrichter sind, bezogen auf die Störfestigkeit, für die Erste Umgebung, Kategorie C2 geeignet. Störaussendung ● Niederfrequente, leitungsgebundene Störungspannungen (Oberwellen) Ob die Umrichter die Anforderungen der Ersten Umgebung, Kategorie C2 erfüllen, hängt auch von Ihrem Versorgungsnetz ab.

  • Seite 67: Emv-Grenzwerte In Südkorea

    EMV-gerechten Aufbau der Anlage ausführlich in diesem Handbuch bzw. im Projektierungshandbuch EMV-Aufbaurichtlinie beschrieben. Es ist zu beachten, dass letztendlich immer das am Gerät vorhandene Label für eine Aussage zur Normeneinhaltung ausschlaggebend ist. Das Projektierungshandbuch "EMV- Aufbaurichtlinie" finden Sie unter (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/60612658/0/de): Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...
  • Seite 68 Technische Daten 7.6 Elektromagnetische Verträglichkeit der Umrichter Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 69: Ersatzteile Und Zubehör

    Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile Lüfterkit 6SL3200-0SF03-0AA0 Für Power Module FSC: ● 6SL3225-0BE25-5AA0 (7,5 kW) ● 6SL3225-0BE27-5AA0 (11 kW) ● 6SL3225-0BE31-1AA0 (15 kW) Lüfterkit 6SL3200-0SF04-0AA0 Für Power Module FSD: ● 6SL3225-0BE31-5AA0 (18,5 kW) ● 6SL3225-0BE31-8AA0 (22 kW) Für Power Module FSE: ●...

  • Seite 70: Optionales Zubehör

    Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör Reparatur- und Verschleißteile bzw. Verbrauchsmaterialien Weitere Informationen zu bestellbaren Reparatur- und Verschleißteilen bzw. Verbrauchsmaterialien finden Sie hier (https://www.automation.siemens.com/sow?sap- language=DE) Optionales Zubehör Welche Komponenten sind verfügbar? ● Netzfilter ● Ausgangsdrosseln ● Sinusfilter ● Brake Relay und Safe Brake Relay Drosseln und Filter sind für die Power Module der Baugöße FSC als Unterbaukomponenten...

  • Seite 71: Netzfilter

    Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör 8.2.2 Netzfilter Mit einem Netzfilter erreicht der Umrichter eine höhere Funkstörklasse. Die im Umrichter integrierten Netzfilter entsprechen der Klasse A nach EN55011. Externe Filter sind für die Funktstörklasse A oder B nach EN55011 verfügbar. Details entnehmen Sie bitte den folgenden Tabellen.
  • Seite 72 Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör Bild 8-3 Maße FSF Bild 8-4 Einbaulage FSF Tabelle 8- 1 Maße und Gewichte Artikelnummer Gesamtmaße (mm) Bohrmaße (mm) Befestigung wicht Schrauben / (kg) Drehmoment (Nm) 6SL3203-0BD23-8SA0 4 x M5 / 3,0 6SL3203-0BE32-5AA0 4 x M8 / 13 12,4 Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 73: Technische Daten Und Zuordnungstabellen

    Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör Technische Daten und Zuordnungstabellen Tabelle 8- 2 Technische Daten Artikelnummer Verlustleis- Anschluss (mm Schutz- tung (W) bei Netz / PE Power Module 50 Hz 6SL3203-0BD23-8SA0 7,5 … 15 Schraubklemmen integriert, 400 mm IP20 4 mm 6SL3203-0BE32-5AA0 Schraubbolzen M8 Schraubbolzen M8...

  • Seite 74: Ausgangsdrossel

    Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör 8.2.3 Ausgangsdrossel Einbaulage Abstände zu anderen Geräten Halten Sie die schraffierten Bereiche frei von anderen Geräten oder Komponenten. Bild 8-5 Mindestabstände der Ausgangsdrossel zu anderen Geräten, platzsparende Montagebeispiele Wenn Sie eine Ausgangsdrossel einsetzen, darf die Ausgangsfrequenz nicht größer sein, als 150 Hz.
  • Seite 75 Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör Maße und Bohrbilder Bild 8-6 Unterbaufähige Ausgangsdrossel für die Baugröße FSC Bild 8-7 Stand-alone-Ausgangsdrossel für die Baugrößen FSD … FSF Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...
  • Seite 76 Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör Tabelle 8- 4 Maße und Gewichte Artikelnummer Gesamtmaße (mm) Bohrmaße (mm) Befestigung Schrauben / wicht Drehmoment (kg) (Nm) Unterbaufähige Drosseln 6SL3202-0AJ23-2CA0 4 x M5 / 3,0 nicht unterbaufähige Drosseln 6SE6400-3TC05-4DD0 70,5 4 x M6 / 6,0 11,5 6SE6400-3TC03-8DD0 75,5...
  • Seite 77 Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör Tabelle 8- 6 Zuordnungstabelle Ausgangsdrossel Power Module Artikelnummer Artikelnummer Baugröße 6SL3202-0AJ23-2CA0 6SL3225-0BE25-5☐A0 6SL3225-0BE27-5☐A0 6SL3225-0BE31-1☐A0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SL3225-0BE31-5☐A0 6SE6400-3TC03-8DD0 6SL3225-0BE31-8☐A0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SL3225-0BE32-2☐A0 6SE6400-3TC08-0ED0 6SL3225-0BE33-0☐A0 6SE6400-3TC07-5ED0 6SL3225-0BE33-7☐A0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SL3225-0BE34-5☐A0 6SE6400-3TC15-4FD0 6SL3225-0BE35-5☐A0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SL3225-0BE37-5☐A0 Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 78: Sinusfilter

    Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör 8.2.4 Sinusfilter Der Sinusfilter am Ausgang des Umrichters begrenzt die Spannungssteilheit und die Spitzenspannungen an der Motorwicklung. Die maximal zulässige Motorzuleitungslänge erhöht sich auf 300 m. Beim Einsatz eines Sinusfilters gilt Folgendes: ● Der Betrieb ist nur mit Pulsfrequenzen von 4 kHz bis 8 kHz zulässig. Ab 110 kW Leistung des Power Modules (laut Typenschild) sind nur 4 kHz zulässig.
  • Seite 79 Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör Bild 8-10 Maße - Stand-alone-Filter Bild 8-11 Einbaulage -Stand-alone-Filter Tabelle 8- 7 Maße und Gewichte Sinusfilter Gesamtmaße (mm) Bohrmaße (mm) Befestigung Schrauben / wicht Drehmoment (kg) (Nm) Unterbaufilter 6SL3202-0AE22-0SA0 4 x M5 / 3,0 6SL3202-0AE23-3SA0 4 x M5 / 3,0 Stand-alone-Filter...
  • Seite 80 Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör Technische Daten und Zuordnungstabellen Tabelle 8- 8 Technische Daten Artikelnummer Anschluss (mm Schutz dU/dt- Verlust- Begren- leistung Motor / PE Power Module zung [W] bei [V/ms] 50 Hz 6SL3202-0AE22-0SA0 Schraubklemmen integriert, 500 mm IP20 ≤...

  • Seite 81: Motorhaltebremse Anschließen

    Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör 8.2.5 Motorhaltebremse anschließen Über das Brake Relay steuert der Umrichter die Motorhaltebremse. Es gibt zwei Typen von Brake Relays: ● Brake Relay steuert die Motorhaltebremse ● Das Safe Brake Relay steuert eine 24-V-Motorhaltebremse an und überwacht die Bremsenansteuerung auf Kurzschluss oder Leitungsbruch.

  • Seite 82: Brake Relay - Anschlüsse Und Schaltbilder

    Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör 8.2.5.1 Brake Relay - Anschlüsse und Schaltbilder Wenn die Motorbremse durch einen PELV-Kreis versorgt wird, müssen Sie das Brake Relay an den Schutzleiter anschließen. 8.2.5.2 Safe Brake Relay - Anschlüsse und Schaltbild Wenn die Motorbremse durch einen PELV-Kreis versorgt wird, müssen Sie das Brake Relay an den Schutzleiter anschließen.

  • Seite 83: Technische Daten Des Brake Relay

    Ersatzteile und Zubehör 8.2 Optionales Zubehör 8.2.5.3 Technische Daten des Brake Relay Brake Relay Safe Brake Relay 6SL32520BB000AA0 6SL32520BB010AA0 Eingangsspannung über Power Module DC 20,4 ... 28,8 V Eingangsstrom über Power Module Max. 2.5 A Max. Anschlussquerschnitt: 2,5 mm² 2,5 mm² Schutzart IP20 IP20...

  • Seite 84: Schimanschlusssatz

    8.2 Optionales Zubehör 8.2.6 Schimanschlusssatz Der Schirmanschlusssatz dient der EMV-gerechten Schirmauflage der Steuer- und Motorkabel. Die Montageanleitung des Schirmanschlusssatzes finden Sie im Internet unter (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/23621093): ikelnummern des Schirmanschlusssatzes für die unterschiedlichen Power Module ● FSC: 6SL3262-1AC00-0DA0 ● FSD: 6SL3262-1AD00-0DA0 ● FSE: 6SL3262-1AD00-0DA0 ●...

  • Seite 85: Anhang

    Handbücher und technischer Support 9.1.1 Übersicht der Handbücher Handbücher mit weiterführender Information zum Download: EMV-gerechter Schaltschrankbau ● Montagehandbuch PM250 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/64875934) Power Module, Drosseln und Filter installieren. Technische Daten, Instandhaltung (dieses Handbuch) ● Kompaktbetriebsanleitung CU230P-2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109477360) Umrichter in Betrieb nehmen. ● Kompaktbetriebsanleitung CU240B/E-2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109477361)
  • Seite 86 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109477253) Parameterliste, Warnungen und Störungen. Grafische Funktionspläne ● EMV-Aufbaurichtlinie (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/60612658) EMV-gerechter Schaltschrankbau, Potenzialausgleich und Leitungsverlegung ● Handbücher Zubehör (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/13225/man) Installationsbeschreibungen für Umrichterkomponenten, z. B. Netzdrosseln oder Netzfilter. Die gedruckten Installationsbeschreibungen werden zusammen mit den Komponenten geleifert. Die neueste Ausgabe eines Handbuchs finden Wenn es mehrere Ausgabestände eines Handbuchs gibt, wählen Sie die aktuellste...

  • Seite 87: Ein Handbuch Konfigurieren

    Anhang 9.1 Handbücher und technischer Support Ein Handbuch konfigurieren Informationen zur Konfigurierbarkeit von Handbüchern finden Sie im Internet: MyDocumentationManager (https://www.industry.siemens.com/topics/global/de/planning- efficiency/documentation/Seiten/default.aspx?HTTPS=REDIR). Wählen Sie "Anzeigen und konfigurieren" und fügen Sie das Handbuch Ihrer "mySupport- Dokumentation" hinzu: Nicht alle Handbücher sind konfigurierbar.

  • Seite 88: Projektierungsunterstützung

    Katalog Bestelldaten und technische Informationen für die Umrichter SINAMICS G. Katalog D31 zum Download oder Online-Katalog (Industry Mall): Alles zum SINAMICS G120 (www.siemens.de/sinamics-g120) SIZER Projektierungstool für die Antriebe der Gerätefamilien SINAMICS, MICROMASTER und DYNAVERT T, Motorstarter sowie die Steuerungen SINUMERIK, SIMOTION und SIMATIC- Technology.

  • Seite 89: Produkt Support

    Sie unter dem Begriff "Services" bereit. Entsorgung Der Schutz der Umwelt und die Schonung ihrer Ressourcen sind für Siemens Unternehmensziele von hoher Priorität. Ein weltweites Umweltmanagement gemäß ISO 14001 sorgt für die Einhaltung der Gesetze und setzt dafür hohe Standards. Bereits bei der Entwicklung der Produkte sind umweltfreundliche Gestaltung, technische Sicherheit und Gesundheitsschutz feste Zielgrößen.

  • Seite 90: Normen

    Maschinenanwendung bewertet. Eine Erklärung über die Aufnahme steht auf Wunsch zur Verfügung. Europäische EMV-Richtlinie 2004/108/EG Bei Installation gemäß den Empfehlungen in diesem Handbuch erfüllt die SINAMICS G120 alle Bestimmungen der EMV-Richtlinie gemäß Definition durch EN61800-3 "EMC Product Standard for Power Drive Systems".

  • Seite 91: Abkürzungen

    Anhang 9.4 Abkürzungen RCM (Australien) Die Umrichter der Baugrößen FSD … FSF mit integriertem Filter erfüllen die EMV- Anforderungen für Australien. Abkürzungen Abkürzung Zustand Wechselstrom Communauté Européenne Control Unit Gleichstrom Digitaleingang DIP-Schalter Digitalausgang Ersatzschaltbild Europäische Gemeinschaft ELCB Erdschluss-Schutzschalter Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Elektromagnetische Störungen FS…...
  • Seite 92 Anhang 9.4 Abkürzungen Power Module PM250 Montagehandbuch, 01/2016, A5E36265179A-AA...

  • Seite 93: Index

    Index Hotline, 89 Aufstellungshöhe, 62 industrielle Netze, 63 Industry Mall, 88 IT-Netz, 29 Betriebsanleitung, 85 Bohrbild, 75 Brake Relay, 81 Kabelschuh, 37 ringförmiger, 37 Standard-, 37 Katalog, 88 Control Units für die Power Module PM250, 17 Kategorie C1, 64 Kategorie C2, 34, 64 Kategorie C3, 34, 64 Kategorie C4, 63 Derating...
  • Seite 94 Index Oberschwingungen, 66 öffentliche Netze, 63 Projektierungsunterstützung, 88 Safe Brake Relay, 81 Schutzart IP21, 19 Schutzleiter, 29 Sicherheitsanweisungen Elektrische Installation, 27 Sinusfilter, 78 SIZER, 88 Stern-/Dreieckschaltung, 35 Stromverteilungssysteme, 29 Support, 89 TN-Netz, 29 TT-Netz, 29 Unterbaukomponente, 70 Wartung Belüftung, 48 Klemmen, 48 Reinigen, 48 Schmutz, 48...

Diese Anleitung auch für:

Sinamics pm250

Inhaltsverzeichnis