Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB L 208 series
Inhaltszusammenfassung für ABB L 208 series
- Seite 1 Montage Sicherheitstechnik Inbetriebnahme Einbruchmelderzentrale L 208 Bedienung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Allgemeine Beschreibung ....... . Ausbau nach Klasse A ........Ausbau nach Klasse B . -
Seite 3: Lieferübersicht
Lieferübersicht Bezeichnung Kurzbezeichnung Einbruchmelderzentrale mit 9 Meldergruppen L208 LED-Bedienteil L208/PT Akku 12 V, 7Ah (2 Stück einbaubar) SAK 7 Optionen: LCD-Bedienteil L840/PT Schärfungs-Modul L840/B EIB-Schnittstelle für L208 L208/EIB Serielle Schnittstellenkarte für L208 incl. PC Software L208/V.24 zur Programmierung der Zentrale L208/L840 Ausgabe-Modul für 24 LED-Treiber L 208/A Relais-Modul mit 8 potentialfreien Relais... -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Allgemeine Beschreibung Die Einbruchmelderzentrale L208 ist eine kompakte EMZ, die mit gleichem Grundgerät je nach angeschlossenen peripheren Bus-Teilnehmern den Richt- linien des VdS für Klasse A , B oder C, sowie den Normen DIN/VDE 0100, 0800 und 0833 entspricht. Desweiteren ist das System CE-konform. Bei der Zentrale handelt es sich um ein Black-Box-Gerät ohne eingebaute Bedien- und An- zeigeteile;... -
Seite 5: Optionen
Optionen 1.4. Optionen 1.4.1 EIB-Schnittstelle Die EIB-Schnittstelle L208/EIB verbindet die Zentrale mit dem ABB i-bus EIB L208/EIB (European Installation Bus). In Verbindung mit einer EIB-Installation können Signale bidirektional verwaltet werden, d.h. es können Meldungen aus dem EIB-System (z.B. Meldergruppen- terminal) zur Zentrale geschickt werden, aber auch Signale der Einbruchmelder- zentrale durch die EIB-Installation verwertet werden. -
Seite 6: Montage Und Installationshinweise
Montage und Installationshinweise Montage und Installations- Sämtliche Anschlußarbeiten dürfen nur in spannungslosem Zustand vor- hinweise genommen werden! Die Montageorte von Zentrale und Bedienteile müssen entsprechend den Richt- linien des VdS bzw. der VDE 0833 festgelegt werden. Sie sollten: innerhalb des Sicherungsbereichs und des Überwachungsbereichs eines Melders, an einer Innenwand des Objekts, für dritte nicht einsehbar sein. -
Seite 7: Einbauplätze
Montage und Installationshinweise Montage Die Zentrale wird mit 3 Schrauben an der Wand befestigt. Die Kabeleinführungen befinden sich über der Hauptplatine wahlweise von hinten bei Unterputzverlegung oder von oben bei Aufputzverlegung. Werden die Kabel unter Putz in die Zentrale geführt, ist das Abdeckblech in der oberen Montagepo- sition zu befestigen, sodaß... -
Seite 8: Klemmenbelegung Der Hauptplatine
Klemmenbelegung der Hauptplatine Klemmenbelegung der Hauptplatine Achtung! Auch bei Nichtverwendung müssen im Ruhezustand Deckelkontakt die Abschlußwiderstände der TWG-Alarm Meldergruppen 1 bis 6, 8,9 (2,7kΩ), TWG-Störung Sirene die Abschlußwiderstände der Sirene Scharfschaltgruppe (2,7kΩ + 560Ω), Blitz die Abschlußwiderstände frei der Signalgeber, Klemmen 28/29, 30/32 und 31/32 (1kΩ) angeschlossen, Summer die Eingänge für TWG-Störung (33) -
Seite 9: Funktionsbeschreibung Der Ein- Und Ausgänge Im Auslieferungszustand
Klemmenbelegung der Hauptplatine Funktionsbeschreibung Klemmen Funktion Bezeichnung Reaktion im Auslieferungs- der Ein- und Ausgänge im zustand Auslieferungszustand Öffner Daueralarm-Relais; Schaltet bei Einbruch- und Schließer potentialfrei Sabotagealarm bei extern scharf (P) = Programmierbar Wurzel belastbar mit 230VAC/5A bis zum Rücksetzen + 12V + 12V Versorgungs- spannung für Zusatzgeräte + Meldergruppe 1 Einbruchmeldergruppe,... - Seite 10 Klemmenbelegung der Hauptplatine Klemmen Funktion Bezeichnung Reaktion im Auslieferungs- zustand Scharfschaltbereit Schaltet 0 V bei extern scharf- schaltbereiter Anlage Intern-Alarm Schaltet 0 V bei Alarm in Intern scharfem Zustand unscharf Schaltet 0 V wenn Anlage intern und extern unscharf ist Schließer (NO) Schaltet bei extern scharfer Extern scharf (P)
-
Seite 11: Reaktion Der Emz In Abhängigkeit Vom Zustand Der Anlage
Reaktion der EMZ Reaktion der EMZ in A. Eingänge nach VdS Abhängigkeit vom Zustand der Anlage Eingangs- Reaktion bei Reaktion bei Reaktion bei Signal unscharf int. scharf ext. scharf Einbruch MG – Sabotage MG Summer (IA programmierbar) Überwachung der Signalgeber Überwachung der Extern scharf MG Überfall MG... -
Seite 12: Anschluß Von Bedienteilen L208/Pt Oder L840/Pt
Anschluß von Bedienteilen L208/PT oder L840/PT Anschluß von Bedienteilen Es können bis zu 3 Bedienteile L208/PT oder L840/PT angeschlossen werden, L208/PT oder L840/PT auch gemischt. Der Anschluß der Bedienteile erfolgt in spannungslosem Zustand der Zentrale mit der 4-adrigen Bus-Leitung, wobei die Adern in der gleichen Reihenfolge (+ - A B) wie am externen Bus-Anschluß... -
Seite 13: Anschluß Eines Schärfungs-Moduls L840/B
Anschluß eines Schärfungs-Moduls L840/B Anschluß eines Schärfungs- Das Schärfungs-Modul dient dem Anschluß von Scharfschalteinrichtungen nach VdS-Klasse C, und erweitert die Zentrale L208 um 5 Eingänge und 4 Ausgänge. Moduls L840/B Neben dem eigentlichen Scharfschalteingang steht ein Eingang zum Anschluß eines geistigen Verschlusses (Codierung) zur Verfügung. Außerdem sind ein Eingang für eine Verschlußmeldergruppe, eine Sabo- tagemeldergruppe sowie eine Einbruchmeldergruppe zur Öffnungsüberwachung der Tür vorhanden. - Seite 14 Anschluß eines Schärfungs-Moduls L840/B + - A B Bus-Anschluß "+" = 12V "-" = 0V, A /B = Datenleitungen 1, 2 Türverschlußlinie für Muß bei verschlossener Tür Riegelkontakt geschlossen sein 3, 4 Sabotagemeldergruppe Abschlußwiderstand 2,7kΩ, für Sabotageüberwachung der Scharfschalteinrichtung (Bohrschutz usw.) 5, 6 Geistiger Verschluß...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Es empfiehlt sich, bei der ersten Inbetriebnahme zunächst alle Meldergruppeneingänge, die Ausgänge für Sirenen und Blitzlampe mit Abschlußwiderständen direkt an den Klemmen zu bestücken, sowie die Eingänge für Sabotage des Deckelkontakts, TWG-Störung und TWG-Alarm Meldergruppe für Verschlußüberwachung mit 0 V zu brücken ( siehe auch Kap. 3 Klemmenbelegung). Bedienteile: Es muß... -
Seite 16: Bedienung Der Zentrale Mit Bedienteil L208/Pt
Bedienung der Zentrale mit Bedienteil L208/PT Bedienung der Zentrale mit Bedienteil L208/PT Beschreibung der Leuchtanzeigen Intern: Einmaliges Drücken Betrieb System in Betrieb schaltet intern scharf, Störung Netz-, Batterie- oder nochmaliges Drücken TWG-Störung schaltet unscharf Unscharf Weder intern noch extern Test: Testen der Anzeigen geschärft und Summer,... -
Seite 17: Bedienung Der Zentrale Mit Bedienteil L840/Pt
Bedienung der Zentrale mit Bedienteil L840/PT Bedienung der Zentrale Das Bedienteil L840/PT kann sowohl vom Betreiber der Anlage zur komfortableren mit Bedienteil L840/PT Bedienung genutzt werden, als auch vom Errichter, um Wartungstätigkeiten oder die Programmierung der Anlage durchzuführen. Im Gegensatz zum LED-Bedienteil L208/PT hat das L840/PT keine Leuchtan- zeigen für die Meldergruppen, vielmehr werden die Meldungen in einem zweizei- ligen LCD-Anzeigefeld im Klartext angezeigt. -
Seite 18: Beschreibung Der Tasten
Bedienung der Zentrale mit Bedienteil L840/PT Beschreibung der Tasten Tasten 1 – 0: Menuanwahl Ein Programmierschritt zurück Hilfe zeigt die Auswahl der Eingabemöglichkeiten an Blättern im Ereignisspeicher und im Alarmspeicher Nächste Seite und Reset (falls freigegeben) Bei Ja/Nein- bzw. Ein/Aus-Abfragen ist die Taste „1“ Ja bzw. Ein, die Taste „0“... -
Seite 19: Übersicht
Bedienung der Zentrale mit Bedienteil L840/PT Übersicht 12:00 19. Sep. 1 = int. scharf OHNE CODE unscharf 2 = MG aus 3 = Anz. MG aus 4 = Code 5 = Anz. MG Stö Code **** Seite 1 Seite 2 MIT CODE 1 = int. -
Seite 20: Alarmzähler
Bedienung der Zentrale mit Bedienteil L840/PT (Nur wenn vom Errichter freigegeben). Eine abgeschaltete Meldergruppe löst keinen Alarm aus. Anmerkung: im Auslieferungszustand sind die Meldergruppen 1, 2 und 3 für interne Schärfung abgeschaltet. Der Errichter hat die Möglichkeit die Abschaltung von Gruppen für interne Schär- fung oder auch für externe Schärfung individuell einzustellen. - Seite 21 Bedienung der Zentrale mit Bedienteil L840/PT Folgende Auszüge können gewählt werden: 1 = MG (Meldergruppen) 2 = Bediener 3 = Bedienteil 4 = Datum Schließlich kann gewählt werden, ob die Ereignisse im LCD-Display angezeigt, oder über die Druckerschnittstelle ausgegeben werden sollen. Bei Anzeige im Display kann mit der Hilfe-Taste zu jeder Meldung der Wochentag und die Uhrzeit angezeigt werden Beispiele für den Ausdruck des Ereignisspeichers.
-
Seite 22: Rücksetzen Von Alarmen
Bedienung der Zentrale mit Bedienteil L840/PT 9. Ext. scharf: Falls diese Option freigegeben ist, kann das System hier extern scharfgeschaltet werden. Liegt eine Scharfschaltverhinderung an, wird der Grund hierfür als ,,Kriterium" an- gezeigt. Die Anlage nimmt dann die Schärfung nicht an. Werksseitig ist diese Funktion nicht zugänglich. -
Seite 23: Bedienung Des Lcd-Bedienteils Durch Errichter
Bedienung des LCD-Bedienteils durch Errichter Bedienung des LCD-Bedien- Nach Eingabe des Errichter-Codes gelangt man in die Errichter-Ebene, in der teils durch Errichter Revisionsarbeiten und einige Bedienvorgänge durch den Errichter durchgeführt werden können. Die Menüpunkte können direkt durch Eingabe der Zahl angewählt werden. 1 = Zeit/Datum 2 = Sabo Reset 3 = Test... - Seite 24 Bedienung des LCD-Bedienteils durch Errichter Während der Tests kann die Zentrale nicht scharfgeschaltet werden. Durch Drük- ken der Taste "ESC" kann das Test-Menü wieder verlassen werden; wird ca. 5 min lang nichts getestet, wird der Menüpunkt automatisch verlassen. 1 = Drucken 2 = Meldergruppen 3 = Sirenen 4 = Blitz...
-
Seite 25: Programmierung Mit Dem Lcd-Bedienteil Durch Errichter
Programmierung mit dem LCD-Bedienteil durch Errichter Programmierung mit 1 = Hardware dem LCD-Bedienteil durch 2 = MG (Meldergruppen) 3 = Relais Errichter 4 = Alarmierung 5 = Bedienteile 6 = Anzahl Bediener 7 = Texte 0 = Rücksetzen 1 = Blockschloß 1 = Einbruch Zeit –... - Seite 26 Programmierung mit dem LCD-Bedienteil durch Errichter 10.2 Meldergruppen Im Auslieferungszustand sind die Meldergruppen vorprogrammiert: Meldergruppentyp Eigenschaft Bemerkung MG 1,2,3 Meldergruppe MG aus int. = EIN MG ist bei interner Schärfung nicht aktiv MG 4,5,6 Meldergruppe MG 7 Verschlußgruppe MG 8 Überfallgruppe Impuls = EIN Auslösung des Transistor-...
-
Seite 27: Meldergruppe Für Einbruchmeldungen (Mg)
Programmierung mit dem LCD-Bedienteil durch Errichter 1. Meldergruppe für Einbruchmeldungen (MG) Anzeige (Voreinstellung) Beschreibung Auswahlmöglichkeiten (Anzeige mit „Hilfe“) alle MG-Typen MG aus int. – aus* Abschaltbar während die Ein/Aus Anlage intern scharf ist MG aus ext. – aus Abschaltbar während die Ein/Aus Anlage extern scharf ist Stiller Alarm –... -
Seite 28: Verschluß
Programmierung mit dem LCD-Bedienteil durch Errichter 4. Verschluß Zum Anschluß von Riegelschaltkontakten und anderen Verschlußüberwachungen. Verschlußgruppen dienen ausschließlich zur Scharfschaltverhinderung (falls Türen oder Fenster nicht verschlossen sind) und führen zu keinerlei Alarmen. Eine so programmierte Meldergruppe wird nicht mit Widerstand beschaltet. Verschluß... -
Seite 29: Intern Scharf
Programmierung mit dem LCD-Bedienteil durch Errichter Seite 2 (durch Betätigen der Taste) 1. Sabo-Reset Eine Störung dieser Gruppe (z.B. mit Schlüsselschalter) bewirkt das Rücksetzen von Sabotagemeldungen (auch in scharfem Zustand). 2. Intern scharf Eine so programmierte Meldergruppe bewirkt eine Interne Schärfung. Sie ist programmierbar für Tastbetrieb (Impuls ein) oder Schaltbetrieb (Impuls aus). -
Seite 30: Meldergruppen
Programmierung mit dem LCD-Bedienteil durch Errichter 10.3 Relais Die beiden Relais der Hauptleiterplatte (Rel 1 Klemmen 19,20,21 und Rel 2 Klem- men 22,23,24) sind werksseitig vorbelegt mit den Signalen Extern scharf und Geh- test. Sie sind auf folgende Funktionen umprogrammierbar: Anzeige Beschreibung 1 = Einbruch... -
Seite 31: Bedienteile
Programmierung mit dem LCD-Bedienteil durch Errichter 10.5 Bedienteile Je nach Typ der am externen Bus angeschlossenen Bedienteile (L208/PT oder L840/PT), können verschiedene Bedienmöglichkeiten freigegeben oder gesperrt werden. Das Errichter-Bedienteil (Adresse 0; angeschlossen am interernen Bus) lässt sich nicht programmieren. Das Bedienteil L208/PT hat nur eingeschränkte Möglichkeiten. Nach der Abfrage der Adresse des Bedienteils können folgende Optionen aus- gewählt werden: Bedienteil L840/PT... -
Seite 32: Anzahl Bediener
Programmierung mit dem LCD-Bedienteil durch Errichter 10.6 Anzahl Bediener Nur anwendbar bei Einsatz des Bedienteils L840/PT. Werksseitig sind in der Zentrale 8 Bedienercodes hinterlegt. Diese haben die Codes 1111, 2222, usw. Freigegeben ist zunächst nur der Bediener 1 mit dem Werkscode 1111. In diesem Menü... -
Seite 33: Rücksetzen
Programmierung mit dem LCD-Bedienteil durch Errichter 10.8 Rücksetzen In diesem Menü kann man Teile der Programmierung löschen und wieder in den Auslieferungszustand versetzen. Anzeige (Voreinstellung) Beschreibung 1 = Konfiguration Löscht komplette Programmierung; d. h. der Werkszustand wird wieder her- gestellt, evtl. angeschlossene Busteilnehmer müssen neu angemeldet werden. -
Seite 34: Anschlußbeispiele
Anschlußbeispiele Anschlußbeispiele 11.1 Melder 11.1.1 Bewegungsmelder L208 Klemmen IR/N – – Spannungsversorgung 12 DC Alarm In Meldergruppe einschleifen (Ruhekontakt) MG 1, 2 , 3 Test Zum „Gehtest“-Ausgang der Zentrale (+12 V bei Test) Sabo In Sabotagemeldergruppe einschleifen (Ruhekontakt) MG 9 Zum S/U-Ausgang der Zentrale (+12 V bei Scharf) Klemme 24 mit + belegen Klemme 21 mit + belegen... -
Seite 35: Scharfschalteinrichtungen
Anschlußbeispiele 11.2 Scharfschalteinrichtungen 11.2.1 Kontaktschloß und Sperrelement ESPE ESPE braun braun Kontaktschloß SKS/... blau blau schwarz schwarz gelb gelb zu weiteren Sperrelementen 2,7 k L 208 *12 V über Klemme 21 Verschluß MG Relais 1 auf „Scharf” programmiert 11.2.2 Berührungslose Scharf- schalteinrichtung und Sperrelement Siehe aktuelle Einbauanleitung der Berührungslosen Scharfschalt-Einrichtung. -
Seite 36: Blockschloss
Anschlußbeispiele 11.2.3 Blockschloss S3 (unscharf) S1 (scharf) S2 (unscharf) L840/B L208 * + 12 V über Relais programmiert als Scharfschaltquittierung 11.3 Alarmierung 11.3.1 Örtliche Alarmierung – Sirene (Abschlußwiderstand R2) – Blitzleuchte (Abschlußwiderstand R3) – + – Sabo Steckeranschluß Lautsprecher Achtung! Es darf in jede Signalgeberleitung Nur bei SEVS/GB und Sabotage-Meldergruppe nur ein... -
Seite 37: Telefonwählgeräte
Anschlußbeispiele 11.4 Telefonwählgeräte 11.4.1 TS9S (mit Abschluß- widerstand) TS9S 820 Ω Einbruch Linie 1 820 Ω Überfall Linie 2 Ext. scharf Linie 3 8,2k Störung Linie 4 S/Quittierung Linie 5 * Der Eingang TWG- S Bereit Linie 6 Alarm wird nur bei Stiller Alarmierung Int. -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Zentrale: Maße (BxHxT): 360x402x80 Farbe: RAL 9002 Gewicht: ca. 5 kg Schutzklasse nach VDE 0804 Umweltklasse nach VdS: Stromversorgung: Eingangsspannung: 230V AC/28VA Ausgangsspannung: 13,8V ±0,1V (temperaturabhängig) Ausgangsstrom max. 0,5 A Akkuladestrom max. 1,2A (2 Akkus 12V/ 7Ah) Akku-Überwachung: Akku i.o. -
Seite 39: Anlagenprotokoll
Anlagenprotokoll 13 Anlagenprotokoll Bitte bei Inbetriebnahme ausfüllen und bei technischen Rückfragen bereithalten 13.1.1 Ausbaugrad Gerät Zentrale Bedienteil Bedienteil BS-Modul Ausgabe-Modul EIB-Schnittstelle V.24- L208 L208/PT L840/PT L840/B L208/A L208EIB Schnittstelle L208/V.24 Anzahl 13.1.2 Konfiguration der Meldergruppen MG-Nr. Typ bei abweichender Bemerkungen Auslieferzustand Programmierung Einbruch-MG, aus bei int. -
Seite 40: Meßwerte
13.2 Meßwerte 13.2.1 Hauptplatine Klemmen Funktion Soll Ist (Datum) Ist (Datum) Ist (Datum) Ist (Datum) Ist (Datum) Ist (Datum) Anlagenspannung 14 V Batt. Batt. Ladespannung 13,8V ➀ Klemmen MG 1 5,8-6,2V MG 2 5,8-6,2V MG 3 5,8-6,2V MG 4 5,8-6,2V MG 5 5,8-6,2V MG 6... - Seite 41 Notizen...
- Seite 42 Diese Druckschrift ist eine Technische Anleitung zur Inbetriebnahme und Bedienung der Einbruchmelderzentrale. Sie enthält keine Anforderungen an die Planung, Projektierung und Ausführung der gesamten Einbruchmeldeanlage. Hierzu verweisen wir auf die Deutschen und Europäischen Normen (DIN VDE 0833 ff./EN 50131 ff.) sowie auf die VdS-Richtlinie für Planung und Einbau von Einbruchmeldeanlagen (VdS 2311).
- Seite 43 Postfach 70 01 68, 81301 München Garmischer Straße 35, 81377 München Die Angaben in dieser Druckschrift gelten vorbehaltlich technischer Änderungen ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Postfach 10 16 30, D-69006 Heidelberg Eppelheimer Straße 82, D-69123 Heidelberg Druckschrift Nr. G SK 10242 01 S0101 W 320661 Ersetzt G STO 7242.00 D...